Le revers de la médaille

Le côté déplaisant, désagréable, d'une chose ou personne qui paraissait d'abord agréable, belle, attirante

Origine

Lorsqu'aux jeux olympiques, un athlète gagne une médaille d'or, on ne vous en montre toujours que l'endroit (ou avers ou obvers).
Mais sait-on ce qu'il y a sur le revers, ce qui se cache sur l'autre face de la médaille ? Du parmesan moisi, un mammouth écrasé, de la morve d'ornithorynque ? Il n'est pas sûr qu'on le sache un jour, et c'est peut-être mieux ainsi.

Car si la médaille présente bien une face attractive, qui en jette, son fabricant ne s'est peut-être pas fatigué à soigner l'autre face, éventuellement laissée brute car ça coûte moins cher et, une fois la médaille posée sur son présentoir sous verre, personne ne s'amusera à aller voir ce qu'il y a derrière.

Bien sûr, on aura compris que ce revers de la médaille n'est qu'une métaphore (attestée en 1640) qui indique que pratiquement toute chose ou personne d'apparence plaisante cache généralement un ou des défauts qu'on ne distingue pas au premier abord ; car, malheureusement, depuis Adam et Ève, la perfection n'est pas de ce monde.

Exemple

« Le vent peut emporter vieux papiers et sacs en plastique et les répandre dans les jardins et les champs.
Contre cela, Sita utilise des filets et exploite le site petit bout par petit bout. En limitant la superficie, on limite les envols. Le soir, de la terre est répandue sur les déchets, histoire de les coller au sol. Revers de la médaille, la terre doit être apportée par camions. »
Le Parisien - Article du 05/06/2009

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Le revers de la médaille » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Algériear Ya lemzouak men barra,wache halek meldakhelO celui qui brille à l'extérieur, qu'en est-il de ton intérieur?
Allemagnede Die Kehrseite der MedailleLe revers de la médaille
Angleterre / Etats-Unisen The other side of the coinL'autre côté de la pièce (de monnaie)
Espagnees La otra cara de la monedaL'autre face de la pièce de monnaie
Espagnees El reverso de la medalla.Le revers de la médaille.
Croatiehr Druga strana medaljeLe revers da la médaille
Italieit Il rovescio della medagliaLe revers de la médaille
Pays-Basnl De keerzijde van de medailleLe revers de la médaille
Polognepl Odwrotna strona medaluLe revers de la médaille
Brésilpt O outro lado da moedaLe revers de la médaille
Roumaniero Reversul medalieiLe revers de la médaille
Russieru оборотная сторона медалиLa face opposée de la médaille
Serbiesr Nalicje medaljeLe revers de la medaille
Suèdesv Medaljens baksidaLe revers de la médaille

Vos commentaires
je me demande si ce n’est pas sur le "revers" que je serais le plus attrayante ... la face ne me satisfaisant plus depuis quelques années ! moi, ce serait plutôt le contraire 
toute chose ou personne d’apparence plaisante cache généralement un ou des défauts qu’on ne distingue pas au premier abord
je me demande si ce n’est pas sur le "revers" que je serais le plus attray...
Là, CotCot, je te donne raison: non pas sur ce que tu dis de toi, mais bien sur les valeurs cachées, beaucoup plus importantes que le clinquant visible, l’esbrouffe. Le contraire de l’expressio.fr du jour serait "tout ce qui brille n’est pas or".
Lorsqu’on tue à l’unité, on est un criminel; quand on tue les gens par milliers, on est militaire et on reçoit des médailles...
C.Chaplin.
Aujourd’hui, les enfants des écoles recevront le grand saint Nicolas. Et dans le paquet de bonbons que le grand saint leur donnera, devinez ce qu’ils trouveront. Des speculoos, des guimauves et des sous ou médailles en chocolat. Iront-ils voir le revers de la médaille ? Que nenni, ils les déballeront pour bien vite les manger.
Et je peux vous dire que l’avers comme le revers seront délicieux pour eux. De quoi faire mentir l’expression du jour. 
Je me demande si la Trirème d’or de notre amiral a un revers, par contre, son coup droit, chapeau !

Justine-Hobbes
Je me demande si la Trirème d’or de notre amiral a un revers, par c...
Lamé d’ail, c’est moins joli que lamé or, mais son revers, c’est toujours la doublure, non ?

My taylor is-Hobbes
J’aime bien la petite anecdote de God sur le rappel de la possibilité de suspendre temporairement l’envoi du p’tit café du jour. C’est surtout que je trouve amusant qu’il nous le rappelle aujourd’hui, jour de la sortie du "revers de la médaille".

Quelle amusante coïncidence !

Que voulez-vous, 23000 abonnés ... y en a bien un dans le lot qui ne va pas programmer son absence comme d’autre le feraient avec leur magnétoscope :
"Oui, oui, je vais le faire - et puis après être sur l’autoroute à bouchons direction le ski ou chez mémé - ça peut arriver - Rooo, Simone, j’ai oublié de programmer mon absence sur Expressio.
Et là, c’est ballot.
Alors, cher amis - et God sait s’il en a - pour les fêtes de fin d’année, fêtes ce merveilleux cadeau à God, programmez vos vacances de 2010 !

(Je filoche, j’ai mon P’tit Lu qui se lève pour l’école, faut que je le prépare !)
"malheureusement, depuis Adam et Ève, la perfection n’est pas de ce monde."

Et c’est là qu’on reconnaît les vrais amis, quand après avoir découvert la face cachée et bien...ils sont toujours là.
D’ailleurs la perfection...c’est tellement ennuyeux !  
Nous avons, il n’y a pas si longtemps, traité une partie du sujet du jour :

cette page

Mais il avait surtout été question de pile.
mais quand on reçoit une médaille où l’accroche-t-on fièrement ? Au revers de son veston. Ce qui fait que l’envers de la médaille, lui, est à l’endroit du veston. D’où il faut conclure que le veston fonctionne à l’envers de la médaille : parler de l’endroit du veston, c’est parler du côté obscur de la farce, Luc !
Mais il y a des gens qui retournent leur veste. Ils adorent aujourd’hui ce qu’ils ont brûlé, se prosternant par exemple devant les cendres de leur femme incinérée. Ou des politiciens véreux (ce qui, selon Syanne serait sans doute un pléonasme, mais pour d’autres, un occis-mort ). Toujours est-il que lorsque la veste est retournée, l’envers du veston devenant son endroit, l’endroit de la médaille devient son envers. Sauf pour les écologistes. Car l’endroit de leur médaille est en vert, et l’envers est en droit ... de se demander ce qu’il fait pour la réduction du CO2, sinon arrêter de manger du cassoulet pour ne plus péter.
Ce qui le dispense de retourner son caleçon et c’est tant mieux, parce que l’envers du caleçon !...
mais quand on reçoit une médaille où l’accroche-t-on ...
 

Une mouche ayant échappé à Chirstian s’en alla bourdonner chez le boulanger d’Ay où, trouvant la température idoine et l’endroit adéquat, elle pondit un oeuf unique. De cet oeuf naquit bientôt un ver, comme il se doit : l’heureux ver de la maie d’Ay.
Malheureusement, depuis Adam et Eve, la perfection n’est pas de ce monde

J’ai trouvé, sans du tout en partager la croyance, une belle citation sur le sujet :
"La nature a des perfections pour montrer qu’elle est à l’image de Dieu, et des défauts pour montrer qu’elle n’en est que l’image."
Blaise Pascal . Pensées

A propos de Pascal, moi j’aime bien :
"LES PARIS STUPIDES
Un certain Blaise Pascal ..."
Jacques Prévert

Mais je sors un peu du sujet, et vous quitte à regret pour quelques heures.
Là, CotCot, je te donne raison: non pas sur ce que tu dis de toi, mais bi...
Bien entendu que la beauté intérieure d’une femme c’est primordial. Mais comme le dit Elpépé pour voir la beauté intérieure... faut rentrer à l’intérieur.
  Une mouche ayant échappé à Chirstian s’en alla...
clap clap clap !:&rsquo)
Je me demande si la Trirème d’or de notre amiral a un revers, par c...
Tu sais ce qu’il te dit, mon coude-roi, dis ? Tu le sais ?
Non, moi, j’ai inventé la médaille à une face. En fait, la trirème se présente sous la forme d’un globe terrestre sur lequel est gravé la trirème, qui occupe les 9/10e de sa circonférence. Tu peux la tourner dans tous les sens, tu regardes toujours la même face et tu ne vois que la trirème ! Tranquille, pas emmerdé.
J’ai bien conscience, là, de foutre à bas toutes les circonlocutions contorsionnistes du laïus godesque, mais bon, hein ?
On est comme ça, dans la Marine ! Gnarf gnarf !
J’aime bien la petite anecdote de God sur le rappel de la possibilit&eacut...
J’ai mon Ptit Lu qui s’lève aussi. Tu viendras me le préparer ?
depuis Adam et Ève, la perfection n’est pas de ce monde.

Depuis Eve, pas depuis Adam et Eve. Quand Adam était seul, il s’emmerdait peut être mais il n’y avait personne pour lui dire qu’il avait des défauts.
Nous avons, il n’y a pas si longtemps, traité une partie du sujet d...
il avait surtout été question de pile
Et ce fut dur, à celles qui manquaient de jus !
Tu sais ce qu’il te dit, mon coude-roi, dis ? Tu le sais ?Non, m...
Les médailles de Mickey n’ont pas de revers non plus. Que l’avers à obverser ! Positif, non ?
Les médailles de Mickey n’ont pas de revers non plus. Que l’a...
Depuis 1858 mieux que le revers de la médaille il y a le ruban de Moebius qui n’a qu’une seule face. cette page
  Une mouche ayant échappé à Chirstian s’en alla...
Tu quoque, fili !... Bon, je vois que je suis l’unique survivant de ce site de bonne tenue. :&rsquo)
depuis Adam et Ève, la perfection n’est pas de ce monde.Depuis Eve,...
Vachement pratique "Adam et Eve" pour expliquer tous nos problèmes.
Ce qui me gêne dans cette affaire est que du coup nous sommes tous consanguins ce qui explique certainement toutes les tares qui nous perturbent..
Amen
Vachement pratique "Adam et Eve" pour expliquer tous nos problèmes.Ce qui...
Je veux bien être sans gains, mais pas plus.
Depuis 1858 mieux que le revers de la médaille il y a le ruban de Moebius...
Mais à y bien réfléchir, son ruban à une face frise l’imposture intellectuelle, hein ! Kif-kif çui de la légion-donneur, aousqu’y a même pas une chèvre dessinée dessus...
Le légionnaire de garde
je me demande si ce n’est pas sur le "revers" que je serais le plus attray...
je me demande si ce n’est pas sur le "revers" que je serais le plus attrayante ...
Dit autrement, tu veux nous montrer ta lune.
Mais la Lune a une face cachée que seul Chirstian (et quelques astronautes) connaissent.
Si tu veux nous faire voir ta face cachée il faut d’abord que tu enlèves le bas et que tu nous tournes le dos.
Ce qui n’est pas prudent sur ce site ou l’amiral tire des bords. 
depuis Adam et Ève, la perfection n’est pas de ce monde.Depuis Eve,...
Et n’oublions pas que ce souci de perfection a permis de créer le système métrique car lorsqu’Adam a vu Eve il a voulu la lui mettre, Eve se l’est senti mettre et le petit con qui passait par là a dit:"Et moi ti veux pas mi li mètre ?"
Mais à y bien réfléchir, son ruban à une face frise ...
Pas du tout. Fais un ruban de Moebius et avec un crayon tu verras que tu peux atteindre tous les points du ruban sans jamais lever ton crayon et sans jamais franchir le bord. Il n’y a donc qu’une seule face, idem la bouteille de Klein qui n’a pas de (beauté) d’intérieur, comme Marcelle cette page
Et n’oublions pas que ce souci de perfection a permis de créer le s...
t’as pas honte ?
On pourrait (peut-être ?) s’apercevoir que la médaille est creuse et que c’est du vulgaire plaqué or de deux ou trois carats ?
Les médailles de Mickey n’ont pas de revers non plus. Que l’a...
C’est aussi le nom d’auteur d’un dessinateur du journal Pilote: mâtin, quel journal !
Pas du tout. Fais un ruban de Moebius et avec un crayon tu verras que tu peux at...
Je me suis amusé avec ce ruban à l’adolescence, gamin ! Et ce n’est, au mieux, qu’un abus de langage ou une vue de l’esprit : il est bien constitué d’un ruban avec ses deux faces, et le reste n’est qu’illusion, ou si tu préfères mystification de mathématicien farceur ! Essaie donc de fabriquer un ruban de Mœbius sans ruban à deux faces !
Et n’oublions pas que ce souci de perfection a permis de créer le s...
Attention à la question, existentielle: mètre ou se faire maître :)))
Depuis 1858 mieux que le revers de la médaille il y a le ruban de Moebius...
Et Listing s’est bien rattrapé depuis avec l’informatique :) heu....
Je me suis amusé avec ce ruban à l’adolescence, gamin !...
Et avec de l’adhésif double-face ? on refait le gag du cpt Haddock dans "vol 714 pour sydney" ?
Et avec de l’adhésif double-face ? on refait le gag du cpt Had...
Jacques27 ! Collé samedi ! 
mais quand on reçoit une médaille où l’accroche-t-on ...
Au revers de son veston. Ce qui fait que l’envers de la médaille, lui, est à l’endroit du veston.

Là, il y a quelque chose qui cloche grave (comme disent les jeunes) !
Comment la médaille peut arriver sur l’endroit du veston, si tu la mets sur le revers ? la face cachée de la médaille se retrouve bien sur le revers, au contraire.
A moins que tout ceci se passe dans l’hémisphère sud où tout est inversé... sait-on jamais...
Mais j’y perd mon latin dans ces avers, obvers et autres revers
Bon, on se la fait à pile ou face ?
Au revers de son veston. Ce qui fait que l’envers de la médaille, ...
J’ai mieux : on va s’en payer une tranche !
Jacques27 ! Collé samedi ! ...
J’aurais aussi pu ajouter qu’il était possible d’utiliser du... "papier rue-mouches"
J’ai mieux : on va s’en payer une tranche !...
Prends ton revers à deux mains mon cousin disait Amélie Moresmo avant de prendre sa retraite.
J’aurais aussi pu ajouter qu’il était possible d’utilis...
Ah non ! Pauvres bêtes ! Déjà que le Sélénite oléo-diptérophile* les malmène... mais il leur laisse la vie sauve, au moins.

* J’aime beaucoup cette définition. Et c’est moi qui l’ai faite ! (cette page)
Prends ton revers à deux mains mon cousin disait Amélie Moresmo av...
Elle dit exactement : "je prends ton revers à deux mains ma cousine". Il faut veiller à la vérité historique, pas enduire d’erreur nos douze mille admiratrices silencieuses, hein !
Au fou ! www.tigerwoodsisgod.com (cette page), le site de l’"Eglise" à la gloire du golfeur, est dissout (c’est pas cher !). Genre d’évènement qui montre le revers de la médaille américaine, qu’on s’efforce d’imiter...
L’apparition qui donna à Catherine Labouré toutes les indications utiles pour la confection de la médaille miraculeuse devait fort bien connaître l’expression du jour. Elle a pris la précaution d’en décrire l’avers et le revers avec précision afin qu’aucun ne soit néfaste à l’autre (cette page). C’est peut-être là tout le miracle, au fond.
L’apparition qui donna à Catherine Labouré toutes les indica...
La seule médaille miraculeuse, à ma connaissance, c’est la clé de 12 de God. Mais je suis dans l’ignorance de tant de choses... J’ai bien essayé de faire des miracles avec la trirème, mais ça marche pas : il manque un truc, c’est sûr. Mais quoi ? Hmmm ?
Bon!
Comme on n’est pas ici-les-moulineaux pour s’emmerder ni s’encanailler, je propose la prochaine Convention des Retrouvailles Panaméennes:
le lundi 14 décembre, à 20:30 au Restaurant Le Petit Baigneur,
10 rue de la Sablière, 75014 Paris
voir cette page
J’atterirai à Roissy à 18:00, donce, je serai à peu près haleur...

Thème au choix. COmme le menu.

Qui veut s’inscrire le fait via le Canal 12. Demander mon adresse à God au cas où.
Déjà annoncés présent:
- God soi-même
- Filo-l’indécrottable...
- les autres

J’ose GRRRRRANDEMENT espérer y voir Sylphide et Franclaohara, ainsi que Cotentine et Moogli qui y furent déjá, ainsi que quelques Belges qui rendront la politesse. Pépé et sa BB sont obligatoirement des nôtres...
Elle dit exactement : "je prends ton revers à deux mains ma cousine"...
Sans parler d’autres opérations très célèbres:
- Opération Tupeutla
- Opération Psychose toujours
Il n’y a pas que le corned-beef dans la vie !...
Sans parler d’autres opérations très célèbres:...
Là, après la contrib_43 de Momolala, on est plutôt dans l’opération du Saint-Esprit, non ?
L’apparition qui donna à Catherine Labouré toutes les indica...
Je ne connaissais ni Catherine ni sa médaille, mais ce site est une merveille de poésie pure.
Je cite
Cette boule représente le monde entier, la France, chaque personne en particulier

Ceux qui ne sont pas nés ou résidents en France comptent pour du beur ?
Je ne connaissais ni Catherine ni sa médaille, mais ce site est une merve...
Là, c’est de la mauvaise foi ! Dans "chaque personne en particulier", je comprends "même le mari de Carla Bruni". C’est dire si ça fout la boule, hein !
L’apparition qui donna à Catherine Labouré toutes les indica...
Si j’ai bien noté la toute-fin de ton édifiante page (eh oui, j’ai tenu jusqu’au bout, mais ce fut rude), St Grignon de Monfort a écrit :
" ... Marie fera par ordre du Très-Haut pour étendre son empire sur celui de impies, des idolâtres et des mahométans. Mais quand et comment cela se fera-t-il ?... Dieu seul le sait..."
Et une petite votation scélérate en Suisse, c’était prévu ?
La seule médaille miraculeuse, à ma connaissance, c’est la c...
Pas faux, on nous parle de médaille miraculeuse sans lister les miracles accomplis.
Si ça se trouve, elle ne marche pas non plus !

Je lis z’aussi :

Le chiffre des douze étoiles semble bien évoquer l’idée des apôtres.

Ah bon ?
Et pourquoi ça névoquerait pas le nombre de degrés du gros rouge et les étoiles des bouteilles consignées ?
Si j’ai bien noté la toute-fin de ton édifiante page (eh oui...
Mise à part la syntaxe hésitante du texte, je n’ai pas compris si ce qui est le plus grave, c’est d’être impie, idolâtre ou mahométan ?
Pas faux, on nous parle de médaille miraculeuse sans lister les miracles ...
Nan nan nan... sur les litrons à étoiles du Vin des Rochers et autres velours de l’estomac, y en avait cinq, si ma mémoire est bonne. Par contre, sur le drapeau de l’Europe, y en a bien douze. Ce qui démontre de manière éclatante la prédominance d’Expressio jusqu’à l’ONU ! Me goure-je ?
Nan nan nan... sur les litrons à étoiles du Vin des Rochers et aut...
Par contre, sur le drapeau de l’Europe, y en a bien douze

Certain ?
Ca fait un moment que l’europe des douze est passée à vingt-sept. On attend d’être cinquante pour les mettre en haut à gauche ?
Tiens, le serveur d’Expressio a quelque difficulté à encaisser ma mécréance atavique, là... Bon, les gosses : je file chercher BB, pour un ouiquinde de course de fond avec médaille olympique à revers. Soyez sages, hmmm ? A lundi.
Par contre, sur le drapeau de l’Europe, y en a bien douzeCertain ?Ca ...
Il a été décidé par les décideurs déterminés qu’il n’y en aurait jamais (?) que douze. Je soupçonne God d’avoir fait du lobbying à Bruxelles !
Pour en finir, en ce qui me consterne, avec cette médaille, on aurait pu chercher 12 symboles, sans compter que le
Huitième Symbole: Une boule blanche sous les pieds
n’en est pas vraiment un.

J’ai ça aussi, le médecin m’a dit : c’est un lipome plantaire, ça s’opère très bien.
Pour en finir, en ce qui me consterne, avec cette médaille, on aurait pu ...
Avec le serpent qui tourne autour de la boule ? J’ai ça, aussi : Satan l’habite !
Bon, cette fois, j’y vais. Au lit, garnements !
Par contre, sur le drapeau de l’Europe, y en a bien douzeCertain ?Ca ...
Avec six bandes de couleurs noires et bleues (3 noires et 3 bleues) pour rappeles les couleurs du drapeau de la CECA et ses six membres fondateurs ?
Bon les bretons se sont déjà inspirés du drapeau américain. et si l’on mettait les couleurs en croix, un peu comme le drapeau basque et les étoiles dispersées sur le drapeau ? Heu, la premièe suggestion est peut-être meilleure ???
Bon!Comme on n’est pas ici-les-moulineaux pour s’emmerder ni s&rsquo...
Il y a un excellent restaurant de fruit de mer dans le quartier de la Gare Montparnasse: La moule en folie (square poinsot. Prendre la rue Vandame enfin ce qu’il en reste côté pairs de l’avenue du Maine.
Pour ceux qui connaissent le quartier c’est sur ce square que donne la sortie arrière du Monoprix ex-Inno.
La seule médaille miraculeuse, à ma connaissance, c’est la c...
Essaye avec l’Ankh égyptienne, ça marchera peut-être, qui sait ...
Bon!Comme on n’est pas ici-les-moulineaux pour s’emmerder ni s&rsquo...
Ca m’intéresse. J’ai demandé ton adresse. A suivre.
Merci de m’indiquer si c’est ouvert à tous, nouveaux compris.
La seule médaille miraculeuse, à ma connaissance, c’est la c...
et une clé de 13, est-ce que ça porte malheur ?
Au revers de son veston. Ce qui fait que l’envers de la médaille, ...
Comment la médaille peux arriver sur l’endroit du veston, si tu la mets sur le revers ?
j’insiste , autrement on pourrait croire qu’il m’arrive de prendre des libertés avec la vérité scientifique : le revers du veston est -par nature- un morceau replié. Donc une médaille mise de façon normale pour être visible, présente son endroit sur l’envers du veston, et subséquemment son envers à son endroit. Galilée a, certes, été condamné par l’Eglise pour moins que cela, mais c’était avant Vatican II.
D’aucun ont pu penser que la votation contre les minarets étaient un revers de la médaille suisse. Avec une mauvaise foi évidente, certains y ont même décelé un vote anti-islamique ! Ce n’est, bien évidemment pas le cas, et tant que les cheiks ne sont pas sans provision, ils restent les bienvenus.
Cette mesure est d’ordre strictement et exclusivement architectural. La preuve c’est que ce sont tous les minarets qui sont interdits : qu’ils soient catholiques, bouddhistes ou juifs, et pas seulement ceux des mosquées !
Ces dernières peuvent d’ailleurs parfaitement se doter d’une éolienne assez large, sans installer tout de suite les pales. L’essentiel, c’est de les équiper d’un tire-fesses pour les intégrer dans le paysage suisse.
  Une mouche ayant échappé à Chirstian s’en alla...
l’heureux ver de la maie d’Ay.
l’heureux verre de l’âme aide ! Aie ?
D’aucun ont pu penser que la votation contre les minarets étaient u...
Non, il ne s’agit pas non plus du revers de l’Ahmed, aïe aïe aïe...
On va encore se faire taxer de racisme sur ce site, si ça continue aïe aïe aïe... Y’avait déjà pas mal de sexisme !!!
Elle a un profil de médaille dont personne n’a parlé.
et un revers de circonstance...
Ca m’intéresse. J’ai demandé ton adresse. A suivre.Mer...
C’*est bien sûr évident de sagesse que c’est ouvert à tous, non, peut-être! Que le grand crick me croque, non mais des fois, mille sabords!
Il est pas encore né, celui qui interdirait à un expressionôtre de nous rejoindre dans nos délires!
B: BI: BIE: BIEN: BIENV: BIENVE: BIENVEN: BIENVENU: BIENVENUE!
A toi et autres!
t’as pas honte ?...
Pô du tout...........de toute façon j’m’en tape je vais en enfer parceque Satan l’habite !
Attention à la question, existentielle: mètre ou se faire maî...
planteur ou planté ?
Pô du tout...........de toute façon j’m’en tape je vais...
L’enfer rebaptisé Viagra par les laboratoires...
Bon!Comme on n’est pas ici-les-moulineaux pour s’emmerder ni s&rsquo...
Dis Filo, après Bruxelles, Paris, tu ne veux pas organiser aussi une convention à Vienne ? j’y serai le 9 janvier prochain. Autrement c’est de la discrimation avec ceux qui se déplacent moins souvent que toi moi je dis.Le revers de la médaille c’est que certains diront que c’est trop loin, mais Vienne est une si belle ville !
Pas faux, on nous parle de médaille miraculeuse sans lister les miracles ...
Mécréant !
Si j’ai bien noté la toute-fin de ton édifiante page (eh oui...
et Saint-Joseph est le patron des cocus ! Car réputé être le père d’un enfant alors que biologiquement on n’y est pour rien, en bon français cela s’appelle un cocu !!! Donc, fort logiquement le 25 décembre devrait la fête des cocus et du SNCF (Syndicat National des Cocus de France).
Inspiré d’une pièce de théâtre avec Robert Lamoureux (ministre) et Jacques Villeret (délégué syndical).
l’heureux ver de la maie d’Ay. l’heureux verre de l’&ac...
La maie d’Ay ne contient que champagne, de la côte des blancs, même si le village ne fait pas partile de la côte des blancs de blanc.
On l’ouvrira d’un revers au réveillon
Dis Filo, après Bruxelles, Paris, tu ne veux pas organiser aussi une conv...
C’est vendu!
Convention à Vienne le 09 Janvier, avec Renoir2 et Filo-Logis.
Qui dit mieux?
T’as du bol, pasque le 11 Janvier, je vais à Bruxelles....

Dis-moi quand tu arrives, combien de temps tu comptes rester, ce que tu as comme temps libre, etc...

Mon petit Godemichou adoré, envoie donc stp mon adresse mail à renoir2, si tu veux bien.
l’heureux ver de la maie d’Ay. l’heureux verre de l’&ac...
Trop pressée, oublié le tréma d’Aÿ (les Roses) sur lesquelles tu as raison de m’envoyer !
On pourrait (peut-être ?) s’apercevoir que la médaille e...
Des carats brunis ? 
Et avec de l’adhésif double-face ? on refait le gag du cpt Had...
Ne serait-ce pas plutôt (enfin, Milou, quoi...) dans "l’affaire Tournesol" ?
Comme on peut le vérifier à cette page ou en pages 45 à 47 de l’album sus mentionné, faute d’illustration complète du gag sur le net, à part deux vignettes sur cette page ou une partie sur cette page...
Ne serait-ce pas plutôt (enfin, Milou, quoi...) dans "l’affaire Tour...
non, non, il s’agit bien de "Vol 714 pour Syudney", avec Mr Careidas, le milliardaire tricheur au combat naval, via caméra, avec le cpt Haddock, et Spalding de ltraître. Ils font un arrât (sic) sur une île volcanique où il y a un terrien au service des ET. Le sparadrap est collé après le pouce du cpt qui a un moment s’en débarasse, mais celui qui le récupéré s’en débarrassant à son tour, le sparadrap retourne sur le pouce du cpt. Pouce droit, je pense, ou peut-être le gauche ? Mais je suis formel c’est bien cet album. Et quand ils repartent c’est après avoir vu leurs souvenirs modifiés par le terrien au service des ET. Lequel a un fort accent russe dans l’histoire si mes souvenirs sont bons. Mias à part le pouce du cpt où mes souvenirs flanchent un peu, je suis tout à fait certain du reste !!!
Quant à l’affaire Tournesol elle se passe en Bordurie, à ce qu’il me semble ? Mais que Milou "attrape" lui aussi un sparadrap, c’est possible. Les gags sont souvent transposés d’un album à l’autre. Et il n’y a pasqu’Hergé à l’avoir fait. Par exemple, dans les albums de Gaston Lagaffe...
non, non, il s’agit bien de "Vol 714 pour Syudney", avec Mr Careidas, le m...
En effet, le capitaine a bien un problème de sparadrap après avoir baîllonné Carreidas et Rastapopoulos, mais ça ne dure que l’espace de la page 33 (je viens de vérifier).
Je croyais que tu faisais allusion au gag anthologique du sparadrap dans l’avion, qui se déroule lors de "l’Affaire Tournesol", où il s’étale sur plusieurs pages.
La confusion, fréquemment répandue si je m’en réfère aux nombreuses occurrences sur le net (mais parfois corrigée, comme sur cette page) vient du fait que lorsqu’on parle de Tintin et Haddock dans un avion, on pense spontanément au seul album dont le titre fait allusion à un avion, à savoir "Vol 714 pour Sydney".
Mais bon, les problèmes du capitaine avec les sparadraps semblent bien récurrents, même si ces démêlés ont été vraiment exploités à fond dans la seule "affaire Tournesol"...

Pour réviser ses classiques, je suggère aux tintinologues et autres tintinophiles ce petit quizz à faire sur cette page.

Pour Milou, rien à voir avec le sparadrap, je faisais juste référence au début de ma phrase "Ne serait-ce pas plutôt...", en guise de clin d’œil à un autre chien célèbre... 
C’est vendu!Convention à Vienne le 09 Janvier, avec Renoir2 et Filo...
Si je comprends bien , je vais tomber sur un Os-trogoth le samedi 9 ? Je n’ai pas encore ton adresse mail, God doit être en train d’astiquer ses médailles. A +
Médailles, breloques et autres rubans n’étaient guère du goût de Georges (l’autre !).

Antimilitariste, il n’a guère de complaisance pour Les patriotes
Les invalides chez nous, le revers de leur médaille
C’est pas d’être hors d’état de suivre les filles, cré nom de nom,
Mais de ne plus pouvoir retourner au champ de bataille.
Le rameau d’olivier n’est pas notre symbole, non !


À ceux/celles qui, dans les gazettes, diffusent de fausses informations concernant sa forme, il envoie carrément son Bulletin de santé :
Certes il m´arrive bien, revers de la médaille,
De laisser quelquefois des plumes à la bataille...
M&$%c°t$;d%§ll$s, br$l@q°$s $t %°tr
Ben alors God ! Et ça ? 
M&$%c°t$;d%§ll$s, br$l@q°$s $t %°tr Ben alors God ! Et &cc...
J’ai eu la même chose tout à l’heure, et puis ça s’est arragé tout seul en fermant et rouvrant la page du jour !
Mais en actualisant la page, ces hiéroglyphes sont revenus et j’ai dû recommencer.
@ Boubacar :

En principe tu reviens ce 1er avril.
Je brûle d’impatience, raconte-moi un peu : comment sont les radars à Djibouti ?
Pendant ton absence, le Net m’a proposé une vente flash, c’est-à-dire une vente promotionnelle limitée dans le temps. J’ai d’autant plus pensé à toi qu’ils s’étaient permis de vendre des points…
En avril, ne plantez pas de haricots sans fil.
Des princesse, pas des wireless parce que les petits pois sont d’avril.
En avril, ne plantez pas de haricots sans fil.Des princesse, pas des wireless pa...
Erreur, la magie actuelle permet d’Harry Cotter toute l’année !
DÉFORMÉES
Le revers pour la médaille (Justine Henin)
J’ai eu la même chose tout à l’heure, et puis ça...
Je constate que God a encore quelques difficultés – heureusement intermittentes – avec son programme pour changer le clavier... 
ANAGRAMMES
– Lardées de la merveille
– Seller dada émerveillé
J’ai eu la même chose tout à l’heure, et puis ça...
Toi, la mémoire du site, tu ne te souviens pas ?
God nous fit une même surprise (ou presque) le 01-04-2010, à un moment où, tous ici, nous avions tant besoin de retrouver un semblant de sourire...
Anniversaire... 

Vas voir à cette page, @42.
"et puis ça s’est arragé tout seul", dis-tu. J’espère que tu n’auras pas trop ragé quand même !

Toi, la mémoire du site, tu ne te souviens pas ?God nous fit une m&e...
Vas voir à cette page, @42.
Voilà du nouveau, maintenant va falloir apprendre à compter jusque trois !
@ Boubacar :En principe tu reviens ce 1er avril.Je brûle d’impa...
Hé voui, coucou me revoiloù !!
Hé ben c’était super !.......Non seulement j’ai visité Djibouti en long en large et en travers ( Lac Assal, Goubet, Lac Abeh, Dittilou, Tadjourah, Obock, Moucha, Maskali...........) mais en plus je me suis payé une virée en Ethiopie.
j’ai visité Addis-Abeba, navigué sur le lac Tana, vu les sources du Nil, les chateaux médiévaux de Gondar, le tombeau d’Hailé Sélassié.........
Et pas le moindre radar........
Bon, c’est bien beau les voyages mais le revers de la médaille c’est qu’il faut tôt ou tard rentrer au Bercail.........
Car si la médaille présente bien une face attractive, qui en jette, son fabricant ne s’est peut-être pas fatigué à soigner l’autre face
Et toi, Mickeylange, quel genre de médailles fonds-tu ? Hein ? Quel genre de médailles fonds-tu ?
Médailles, breloques et autres rubans n’étaient guère...
Coucou Diwan.........
Bon on reprend nos échanges Brassenssologiques ?
Je me doutais bien que tu aurais déjà sévi mais j’avais une pomme pour la soif car je peux rajouter qu’à l’instar d’Ulysse j’ai fait un beau voyage comme la chanson du film d’Henri Colpi avec Fernandel.......chanson composée par Georges ( l’autre ).....
Les gigots à l’ail retournés dans l’assiette: le revers des mets d’ail.
1) 1er avril 1938 : Nestlé crée le café instantané. La сοmраgniе vа сοnnаîtrе lе suссès сοmmеrсiаl lе plus foudroyant de son histoire grâce au Nescafé.

2) Aujourd’hui c’est la Saint-Hugues. Bonne fête à tous les chevaux qui s’appellent Gue : " Hue, Gue" !

3) J’ai gagné 1 an d’enregistrement à avast! Antivirus Gratuit pour ma fidélité à leur produit.
Voilà une journée qui commence bien !
Il était content de se rendre vers ces îles:
l’heureux vers des Mèdes aille...
Le revers à une main, la médaille aussi : cette page.
Cela dépend... Je possède une belle pièce d’ argent, frappée en 1660, dont l’ avers est orné d’ un preux chevalier sur son destrier, surmontant un écusson orné d’ un lion émergeant d’ un abîme ondé... Mais c’ est le revers qui porte l’ écu le plus intéressant : je ne puis en dire la couleur, mais il est orné d’ un lion armé, portant une épée et (peut-être) un faisceau, à moins que ce ne soit un bouclier de forme non conventionnelle. Il est surmonté d’ une importante couronne, et ses ornements extérieurs sont deux lions, dont l’ un de face et couronné....Le revers est donc bien plus intéressant et, s’ il y a des héraldistes dans vos rangs, ce serait gentil de m’ orienter... L’ avers porte l’ inscription ... Mo...ARG.PROCONT...BELG... le reste est quasiment effacé.
P.S. Ce n’ est pas un poisson !
Cela dépend... Je possède une belle pièce d’ argent, ...
Je crois que c’est un ducat d’argent d’ Utrecht :
Voir cette page, ou plutôt cette page
Tous mes compliments !
Hé voui, coucou me revoiloù !!Hé ben c’ét...
Et la foret du Day ? Hein, t’as-t-y vu la forêt du Day, le seul endroit du coin où on se les pèle la nuit ?
Je crois que c’est un ducat d’argent d’ Utrecht : Voir ce...
Merci beaucoup ! Ma pièce ressemble en effet beaucoup au ducat d’ Utrecht cité en 3è position dans la seconde page proposée. La date n’ est pas dans un cartouche (elle est au-dessus du blason du revers, frappée sur le bord, au dessus de la couronne, mais le blason est, lui, exactement le même) et l’ écu sous le chevalier n’ est pas écartelé ni ornée des mêmes meubles, mais à cette époque des branches collatérales d’ une même famille pouvaient frapper monnaie, ce qui serait une explication, ainsi que la date -qui est bien antérieure. Je me coucherai moins ignorante ce soir. Je savais bien qu’ expressio avait des puits de sciences parmi ses membres.
Merci beaucoup ! Ma pièce ressemble en effet beaucoup au ducat d&rsq...
Je savais bien qu’ expressio avait des puits de sciences parmi ses membres.
Tu rigoles ! Je n’y connais strictement rien. J’ai simplement cherché "Mo Arg Procont Belg" sur Google !
Hé voui, coucou me revoiloù !!Hé ben c’ét...
Nous sommes contents de ton retour. Mais, tu n’aurais pas des photos ou des vidéos de ton voyage que tu pourrais nous envoyer, via le canal 12, histoire de partager avec nous tout ce que tu as vu ?  
Pour ma part tu peux demander mon adresse à God.
Et la foret du Day ? Hein, t’as-t-y vu la forêt du Day, le seul...
Pour sur que j’y suis allé !
je suis monté à Dittilou en 4x4 par un chemin de chèvre pas possible et de là j’ai randonné dans la forêt de Day où je me suis bien amusé avec une bande de singes verts.......c’était super.....
Mais dis moi GOD, ces deux pseudos sous lesquels j’apparais en 97 et 99 ( Droopy et Cubitus ) c’est une blague premieravrilesque ou quoi ?........
Nous sommes contents de ton retour. Mais, tu n’aurais pas des photos ou d...
Moi aussi je suis content de retrouver mes potes expressionautes.......
Pas de soucis, le temps de mettre tout çà sur pied et je vous fais signe..........
Tiens ? ma réponse à GOD c’est sous le pseudo de PLUTO.......

Bon, çà va être quoi mon pseudo là ?
Indiana-Jones, Stanley ou Livingstone ?
Moi aussi je suis content de retrouver mes potes expressionautes.......Pas de so...
OK, Minnie est devenue Claudine et moi Rantanplan.........Quel farceur ce GOD.......
Si Victor Hugo, Balzac ou Zola écrivaient sur ce site tu n’oserais pas mon cher God déformer leurs écrits ou leurs noms.
ALORS POURQUOI TU ME LE FAIS ?

PS au lieu de faire des blagues de 1er avril tu ferais mieux de finir l’éditeur de p....
ça nous permettrait d’entendre Germaine chanter du Brassens haut de ses rideaux pendant que Boubacar compterait les points caché derrière son radar !
Pffff !
Lors des jeux olympiques de Séoul, les gagnants repartaient avec des médailles, qu’ont des Corées. (ou bien avec les médailles, ’des Corées’).
Moi aussi je suis content de retrouver mes potes expressionautes.......Pas de so...
c’est sous le pseudo de PLUTO.......
Et moi, je suis PLUTO content que tu sois revenu...T’avoir de nouveau parmi nous était devenu une IDÉFIX, même si aujourd’hui y’a de quoi devenir DINGO.
c’est sous le pseudo de PLUTO.......Et moi, je suis PLUTO content que tu...
Merci, çà prouve qu’on n’est pas des chiens sur Expressio, tous les matins on est heureux d’avoir notre os à ronger et on fait çà dans la bonne humeur sans se regarder en chiens de faïence.........
Merci God, on y comprend plus rien mais c’est rigolo. Comment tu vas faire pour tout remettre dans l’ordre ?
Par le canal 12 je reçois pleins de messages d’expressionautes mécontents m’informant qu’ils vont se désabonner en masse. Quant à Germaine, elle ne descendra de ses rideaux que lorsque tu auras remis tout en ordre. C’est pas gagné !!!  
Merci God, on y comprend plus rien mais c’est rigolo. Comment tu vas faire...
Entre la première heure du jour et les lueurs de l’aube, God a changé de jeu !
Il s’était d’abord amusé à coder nos messages ; cela donnait ça : M&$%c°t$;d%§ll$s, br$l@q°$s $t %°tr pour « médailles, breloques,… » et ça faisait rager deLassus [@ 87].

Puis il a choisi la méthode du pseudo « repseudonymé » ! Ce qui fait que je ne sais pas (pas encore) à qui je réponds.

La grandiose et divine gaminerie godesque me ravira toujours !
Ah ! ben maintenant que j’ai validé, je sais : bonjour Claudiiiiine ! 
Coucou Diwan.........Bon on reprend nos échanges Brassenssologiques ...
Comme tous ici, contente que tu sois reviendu !
Bon on reprend nos échanges Brassenssologiques ? Je me doutais bien que tu aurais déjà sévi
Cela fait trois semaines (au moins !) que je tiens la boutique toute seule ou presque. Aujourd’hui, je t’ai laissé tranquillement goûter le bonheur de retrouver les joies de la civilisation hexagonale (vas-y doucement quand même, ne lis pas encore ton quotidien plein du ravissement des augmentations/restrictions futures ; quant aux journaux télévisés, commence par celui de 13h, il est moins violent que celui du soir…).

Mais dès demain, tu œuvres ! La boutique est en état de marche : les cd et dvd sont en place dans les bacs, les platines révisées. À toi de faire ! Moi, je me repose et je te regarde.
Si Victor Hugo, Balzac ou Zola écrivaient sur ce site tu n’oserais ...
ALORS POURQUOI TU ME LE FAIS ?
Tu as l’air tout fâché... Tu veux que je te prête mes rideaux pour décolèrer ?
Germaine.
Entre la première heure du jour et les lueurs de l’aube, God a chan...
Bonjour je ne sais qui. Le temps d’écrire et de valider, ça change encore. Quel farceur ce God. Il faudrait pouvoir changer son pseudo mais c’est lui qui détient les clefs.
Bonjour je ne sais qui. Le temps d’écrire et de valider, ça ...
Des clients qui se prennent pour dieu, BeeBee en voit tous les jours ou presque.
Il parait qu’ils sont incurables mais rarement méchants. 
Ce maréchal, comme God, nous le rappelait:
Arrêtez ou halte dise Ney.
L’athlète:
J’en ai pas fait assez pour avoir ’trophée’.
Merci beaucoup ! Ma pièce ressemble en effet beaucoup au ducat d&rsq...
En suivant le lien de deLassus en # 108, j’ai trouvé cette page qui pourrait t’intéresser.
Voilà… la fête est finie… c’est la fin de la récréation.

God a retiré son nez rouge et rangé ses BD.

J’aimais bien imaginer Boubacar le baroudeur en facétieux Idéfix, la souriante Claudiiiiine en sage Bagheera, le maître deLassus en Dingo bondissant… imaginer le respectable Lange, l’artisss toujours créatif dont l’œuvre est connue non seulement de sa voisine mais encore du monde entier, imaginer Lange donc avec des oreilles de Mickey.

Pour un jour la médaille et son revers étaient en chocolat… Demain, faut être sérieux. Enfin, essayer d’être sérieux… Tout au moins, tenter d’essayer d’être sérieux.
Voilà… la fête est finie… c’est la fin de la récr&...
Ah c’était toi ! je m’en suis pas douté. C’était très bien, on c’est bien amusé aujourd’hui. Demain on t’attend pour avoir des nouvelles, sérieuses, de Georges (l’autre).
Il ne me reste donc plus que de dire: tous chez Marcel! C’est nous qui dégustons et ce sont les autres qui régalent!
@ God: pourquoi t’as arrêté de modifier les pseudos? Je suis découvert!
Je savais bien qu’ expressio avait des puits de sciences parmi ses membres...
Fallait pas le dire, et me laisser rêver.... Tiens, j’ oublie que gougueule existe ! Bonne soirée.
En suivant le lien de deLassus en # 108, j’ai trouvé cette page qui...
Merci beaucoup mais je ne suis pas une numismate enragée, c’ est plutôt les blasons qui m’ intéressent. En tout cas, "ma" pièce (un cadeau de fiançailles) ne provient pas de ce lot : elle date de 1660 alors que la plus vieille de ce trésor date de 1672....

Si vous souhaitez savoir comment on dit « du même tonneau » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?