Les carottes sont cuites

Tout est perdu.
Il n'y a plus aucun espoir.

Origine

Les carottes ont forcément crû avant de ne plus être crues et d'être éventuellement accompagnées d'un grand cru ; en effet, avant d'être cuites, même si elles ne sont qu'huit, les carottes doivent obligatoirement croître.
Quant aux Cairotes, ce n'est pas une idée de mon cru et je ne sais pas si je serais cru, mais elles sont beaucoup plus qu'huit, vu la taille de la population du Caire.[1]
Mais quittons un moment l'Egypte pour revenir à nos potagers.

Pourquoi ces carottes sont-elles cuites lorsqu'il n'y a plus rien à faire pour sauver la situation ?

Remontons d'abord au XVIIe siècle.
A cette époque et encore longtemps après, la carotte est considérée comme un aliment pauvre. Mais, du fait d'une forme similaire et d'une prononciation très proche (paronymie), elle est aussi associée à la 'crotte'. On disait d'ailleurs de quelqu'un de constipé qu'il "chiait des carottes", ce qui est excrêmement vulgaire.

Un peu plus tard, "ne vivre que de carottes", c'était "vivre très chichement".
Cette valeur péjorative liée à la carotte est restée et, à la fin du XIXe siècle, "avoir ses carottes cuites", c'était "être mourant", mais sans qu'on sache exactement le pourquoi de cette association du bientôt mort avec ces légumes cuits (peut-être était-ce par allusion au fait que, dans les familles pauvres, les plats de viande -donc d'animal mort- étaient souvent accompagnés de carottes également cuites ?).

Toujours est-il que c'est cette notion de carottes qui marquent un état sans espoir, où on ne peut plus rien, qui est arrivée jusqu'à nous.

[1] Heureusement que je n'utilise pas de logiciel de dictée vocale. Je crois qu'il aurait pété les plombs sur cette introduction.

Compléments

La phrase "les carottes sont cuites", je répète "les carottes sont cuites", a fait partie de celles, nombreuses, qui ont servi de code à la radio de Londres pour déclencher des actions ou opérations dans les territoires occupés par l'Allemagne pendant la seconde guerre mondiale. Pourtant, pour qu'elles opposent de la résistance (sous la dent), les carottes doivent rester crues.

Et puis une question existentielle majeure nous vient obligatoirement à l'esprit à la lecture de cette expression : pourquoi, lorsque les carottes sont cuites, est-ce "la fin des haricots" ?

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Les carottes sont cuites » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Libanar Ihtara'et el tabkha / احترقت الطبخةLa casserole est brûlée.
Pays de Gallescy Mae hi wedi canu arnomIl a chanté sur nous
Angleterreen Your (my, his, her,...) goose is cookedTon (mon, son,...) oie est cuite
Espagnees Todo el pescado esta vendidoTout le poisson est vendu
Espagnees Se acabó lo que se dabaC'est fini ce que l'on donnait/offrait
Canada (Québec)fr Ton chien est mort
Israëlhe זה סוף העולם (zé sof haolam)C'est la fin du monde !
Israëlhe כלו כל הקיצים (kalou kol hakitsim)C'est la fin de tout
Pays-Basnl (alles is) naar de klotentout est parti vers le couilles (tout est perdu/foutu)
Pays-Basnl Nu zijn de rapen gaarMaintenant les navets sont trop cuits
Belgique (Flandre)nl Alles is naar de vaantjes (origine: Leuven)Tout est vers les / aux fanions (réfère aux fanions sur les coins du gibet de Louvain)
Pays-Bas (Amsterdam)nl alles is naar de gallemiezen (cholemiezen) (réf. ancien hébreu: challesj+miousj)tout est perdu/foutu
Belgique (Flandre)nl Alles is naar de "chokkedeizen"tout est vers "les couilles" (patois)
Pays-Basnl (alles is) naar de knoppenc'est parti vers les boutures (tout est perdu/foutu)
Brésilpt Adeus! Inês é morta.Adieu! Inès est morte.
Brésilpt A vaca foi pro brejoLa vache est partie au marais
Roumaniero Scroafa-i moart?-n p?pu?oi/cucuruzLa truie est morte dans le maïs
Roumaniero S-a dus de râpă / dracului / naibii / pe apa sâmbetei / pe copcă / pe gârlăÇa s´en est allé au ravin / au diable / sur l´eau du samedi / par le trou (dans la glace) / sur le ruisseau

Vos commentaires
Attention, s’il y a excès de masturbation intellectuelle, les carottes sont trop cuites!
Je me demandais si les vitamines disparues (ou moins nombreuses, ou moins actives???) lors de la cuisson des carottes par rapport à la consommation des carottes crues râpées ou croquées telles quelles jouaient un rôle dans le côté négatif de l’expression. A vrai dire, je ne le crois pas trop.
Enfin, quand les carottes sont cuites, on est dans les choux, ou on peut même parfois tomber dans les pommes.
Et quand on va voir un navet, on peut traiter de patate celui ou celle qui en est l’auteur.
Ma carotte,j’ai rut plus que je l’aurai cuite -euh non,j’ai ri plus que je ne l’aurais cru!
réponse à . amapola le 02/03/2006 à 10h02 : Je me demandais si les vitamines disparues (ou moins nombreuses, ou moins active...
Vu la date d’apparition du côté négatif des carottes cuites et de la préoccupation des vitamines qu’avaient les gens de l’époque , je doute fortement que leur taux ait pu jouer un rôle quelconque dans l’affaire.
Si vous persistez à rechercher des informations dans ce sens, à mon avis, vous allez faire chou blanc.
Et une carotte qui fait "cui! cui!", c’est qui ? Un canari orange ? Ou alors un légume avec un QI d’oiseau ? Un Qi à point, mais de combien de points ? Cinquante ? C’est idiot, mais pour une carotte ?
Pierre Dac, notre maître à tous et qui était spikeur à Radio-Londres, a écrit dans ses Pensées: " C’est quand les carottes sont cuites que c’est la fin des haricots. Et bilatéralement."
Les haricots sont-ils également des légumes de pauvres?
réponse à . polopolo le 02/03/2006 à 15h33 : Pierre Dac, notre maître à tous et qui était spikeur à...
Rectification : un de nos maîtres.
Mais n’ayant pas lu tout Dac, je ne connaissais pas celle-là.
Comme quoi les grands esprits se recontrent, même si je ne suis qu’un nain par rapport à ce Maître-là.
Chouette ! J’adore ces carottes qui me rappellent Jeanne d’Arc ("vous ne m’avez pas crue, vous m’aurez cuite" aurait-elle dit sur le bûcher)...
On reste dans Pierre Dac:" Les bons crus font les bonnes cuites." Et c’est pas des carottes.
réponse à . HoubaHOBBES le 02/03/2006 à 15h41 : Chouette ! J’adore ces carottes qui me rappellent Jeanne d’Arc ...
A mon avis, celle-là est bien plus de Jeanne Dac (la soeur de Pierre) que de Jeanne d’Arc !
réponse à . HoubaHOBBES le 02/03/2006 à 15h41 : Chouette ! J’adore ces carottes qui me rappellent Jeanne d’Arc ...
-
quand les carottes sont cuites, le gâteau est prêt cette page et c’est excellent avec une ’tit’ crème anglaise ...
"Quand on a tout perdu
Et qu’on n’a plus d’espoir
D’un pan de sa chemise
On se fait un mouchoir"
Disait mon grand père qui parlait souvent par proverbes.
Peut-être est-ce en rapport avec l’expression du jour, toujours est-il que les FAI vont augmenter leurs forfaits sous peu:
cette page
Bonne (ou mauvaise ?) lecture...
Les carottes... une des grosses légumes du dessus du panier d’hier?
réponse à . HoubaHOBBES le 02/03/2006 à 15h41 : Chouette ! J’adore ces carottes qui me rappellent Jeanne d’Arc ...
"Une jeune Lorraine à l’oreille fine brûlait du désir de sauver la France. Son désir se réalisa: elle brûla." (Les Frères Ennemis - Histoire de France)
Un autre de nos maîtres (un duo, ici)
Et quand les carottes sont cuites, il faut que le boeuf soit à point. (proverbe de la police)
J’imagine, à ton sourire malicieux, la question que tu nous poses de là où tu es :
"les carottes sont cuites", c’est une contrepèterie belge, ça ?....

LP-Hobbes
Ne confondons pas :

"Les carottes sont cuites"

et

"Les carosses sont suisses"

Cocher-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 26/08/2010 à 07h39 : J’imagine, à ton sourire malicieux, la question que tu nous poses d...
c’est une contrepèterie belge, ça ?
oui, car ôte le c et remplace le par un c...
Je ne sais pas pourquoi cette expression évoque une situation sans espoir : pour moi, quand les carottes sont cuites, on peut espérer que le lapin ne va pas tarder à l’être aussi, et qu’on va pouvoir passer à table !
Nous faire ça, à nous qui vivons près de Créances,le pays de la carotte....
Mais quand les carottes ne sont pas cuites, on peut également dire, d’ un air navré, "C’est râpé". Et dans ce cas, elles sont obligatoirement crues....
De toute façon, on est plus ou moins alors dans la panade. Ce qui ne veut pas dire qu’ on a mis des panais dans le pot-au-feu !
Quant à cette pauvre Jeanne, je me souviens qu’ il y a une bonne cinquantaine d’ années il y avait, Place du Vieux Marché à Rouen, un restaurant à l’ enseigne : "Rôtisserie Jeanne d’ Arc". Je trouvais ça hilarant quoique d’ un goût douteux. Apparemment pas grand-monde n’ avait fait le rapprochement et surtout pas les propriétaires (ou bien l’ avaient-ils fait exprès ?). Mais comme tout passe, l’ enseigne a disparu.
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 06h31 : Peut-être est-ce en rapport avec l’expression du jour, toujours est-...
Quand on a tout fait pour que les cochons de payants que nous sommes aient développé une addiction au téléphone, télévision, internet, radio, 5 fruits et légumes(incluant les carottes) pour contrebalancer les néfastes effets du fast-food,et autres... il suffit de hausser les tarifs à la limite du supportable. Tous paieront. En râlant, mais c’ est tout. Cela me fait penser à un dessin humoristique ancien représentant des cochons : "A quelle sauce voulez-vous être mangés ? - Mais nous ne voulons pas êtres mangés du tout ! - Messieurs vous sortez de la question..." Alors je croâ qu’ il y a belle lurette que les carottes sont cuites !
Bravo! Vous m’avez bien fait rire et en tous cas vous êtes en super forme... et la conclusion sur la fin des haricots est autant amusante qu’intéréssante! Merci !
réponse à . cotentine le 26/08/2010 à 01h00 : quand les carottes sont cuites, le gâteau est prêt cette page et c&r...
Et le régime ????????
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 08h45 : Bravo! Vous m’avez bien fait rire et en tous cas vous êtes en super ...
Bienvenue à Pierrot de Paris (75?). Petit nouveau? Bienvenue par Minou (le mec à Minerve - oui, je sais, cela énerve, je le fais chaque fois).
Jamais vu un régime de carottes, moi. Un régime de bananes, oui! Mais ce n’est pas le sujet...
réponse à . mitzi50 le 26/08/2010 à 08h34 : Nous faire ça, à nous qui vivons près de Créances,le...
Créances,le pays de la carotte....
Si t’as beaucoup de créances, fais gaffe que les carottes ne soient pas cuites...
Il est bien connu que les carottes, c’est bon pour la peau.
Il est évident qu’elles sont également bonnes pour la vue. Mais alors, là, pour l’ouie, quelle catastrophe!
Comment? Vous ne me croyez pas? Regardez donc aussi bien les ânes que les lapins: pas de lunettes, non, mais quelles oreilles!
réponse à . mitzi50 le 26/08/2010 à 08h34 : Nous faire ça, à nous qui vivons près de Créances,le...
Mais quand les carottes ne sont pas cuites, on peut également dire, d’ un air navré, "C’est râpé".
- Aujourd’hui, mes soeurs, il y aura des carottes...
- Aaaaahhhh!
- ... râpées...
- Oooooohhhh
Le lapin au gros marin ? .....

Culin-Hobbes
Bonjour à tout le monde ! Où en est-on avec l ’adresse postale pour les cartes de Nathan ? La mienne est prête ................
réponse à . HoubaHOBBES le 02/03/2006 à 15h41 : Chouette ! J’adore ces carottes qui me rappellent Jeanne d’Arc ...
Jehanne d’Arc ?
Elle a frit, elle a tout compris ! 
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 08h45 : Bravo! Vous m’avez bien fait rire et en tous cas vous êtes en super ...
en super forme
, ouais de poires qui sont souvent les pigeons ou les dindons de la farce... Au choix. Ou plus clairement, comme le dit mitzi50 (#22) des cochons de payants.
Pour les chômeurs ou les rmistes, il devrait (raisonnablement et logiquement...) être possible de leur accorder une remise d’impôts (comme, par exemple, pour les dons à certaines ONG ou les cotisations syndicales) ? et pour les plus faibles revenus (dont bon nombre de retraités...), moduler en fonction du coefficient social, un peu comme pour les comités d’entreprises et/ou les bénéficiaires de certaines prestations sociales.
«Il est plus facile de prendre un franc dans la poche d’un million de pauvres, qu’un million de francs dans la poche d’un riche» Coluche.
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 09h25 : Bonjour à tout le monde ! Où en est-on avec l ’adresse ...
God centralisateur ré-expéditeur ?
"Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du mal" R.Sheckley

Les carottes sont cuites...complètement bourrées? avant de nous bourrer? disait Poil de carotte, en ajoutant "ça, c’est du rouquin"!
Rien à voir avec les carottes, mais vaut le détour :

cette page

Un nouveau Raymond Devos ?

ps: @Horizondelle: Merci pour les accolades :)
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 10h00 : "Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du mal" R.Sheckley Les ...
Mais elles sont bonnes pour la vue (les carottes): on n’a jamais vu un lapin avec des lunettes...
Quant aux carottes, en ajoutant des choux, des navets, des pommes de terre et un (ou deux...) os à möelle, miam... peut-être qq œufs pochés, des croûtons aillés. Une bonne soupe qui leste bien l’estomac, et ensuite une bonne sieste. Nature la sieste, ni frauduleuse, ni crapuleuse: cela perturberait par trop la digestion !
Genre " God sur son nuage dans le ciel " 
Même pas possible : à Puyricard il n ’ y a que du soleil !!!!!!!!!!!
En ce temps là, les Gaurodes étaient en guerre contre leur voisin de Cappadoce, les Séleucides.
Le général en chef d’Ariarathe 1er vint annoncer à son roi qu’il avait fait 9 prisonniers chez les Gaurodes.
Le roi demanda à les voir, mais entre temps un des prisonniers c’était échappé.
Le roi qui avait l’œil lança cette réplique à l’origine de l’expression du jour "Général les Gaurodes sont qu’huit"

ACH !!!
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 11h43 : Genre " God sur son nuage dans le ciel "  Même pas possible : &...
Puyricard
après aphérèse, cela se boit très bien ! avec de l’eau de source (tirée du puy), et selon les goûts, un peu de sirop d’orgeat 
mais sans qu’on sache exactement le pourquoi de cette association du bientôt mort avec ces légumes cuits
il faut signaler quand même que le verbe "cuire" s’appliquait initialement principalement aux viandes.
Le TLFI signale comme première référence en 881 : cuire = brûler (d’un corps humain) que Littré complète : "dans le style familier, faire périr par le supplice du feu"
C’est en 1606 que cuit prend en outre le sens d’ivre (mais il y a ici trop de spécialistes en matière de cuite pour qu’il soit nécessaire d’insister). Et en 1675 il est cuit =« il est perdu » est cité par le TLFI.
Dès le XII l’endroit où l’on vend la chair cuite: la char quite (surtout du porc), devient la charcute-rie. (la boucherie (où l’on trouve la viande de bouc) proposant la viande crue).
il "chiait des carottes", ce qui est excrêmement vulgaire.
certes, mais objectivement, excrêmement moins douloureux, que de chier des potirons.
réponse à . mdes94 le 26/08/2010 à 10h50 : Rien à voir avec les carottes, mais vaut le détour : cette p...
Joli, effectivement!
Juste un petit conseil, pour que l’on puisse se concentrer sur le contexte, et que ce soit plus facile à consulter, rassemble les conditions pour faciliter la lecture et éviter les confusions en mettant ton lien entre 2 accolades, ce qui donnera "cette page.
Tu trouveras les consignes tout là-haut en consultant la rubrique "vos commentaires" "mode d’emploi". 
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 11h00 : Mais elles sont bonnes pour la vue (les carottes): on n’a jamais vu un lap...
Nature la sieste, ni frauduleuse, ni crapuleuse: cela perturberait par trop la digestion !
Ah bon? J’ai toujours cru (nooon, pas les carottes) que ça la facilitait...
réponse à . file_au_logis le 26/08/2010 à 08h51 : Créances,le pays de la carotte....Si t’as beaucoup de créanc...
Je n’ ai pas beaucoup de créances, mais comme j’ ai la mauvaise habitude de payer mes factures, je n’ ai pas beaucoup de sous non plus ! Pour le coup, c’ est râpé...Et... les poules du couvent couvent (quelles sont les poules en question ?)
réponse à . file_au_logis le 26/08/2010 à 08h51 : Jamais vu un régime de carottes, moi. Un régime de bananes, oui! M...
Le régime que toutes les femmes ayant fait de petits excès durant les vacances se jurent de faire à la fin de celles-ci, voyons ! Pas le régime de bananes, fruit qu’ on s’abstient de consommer quand on veut perdre quelques kilos (mal) acquis....mais qui n’ en "profitent " pas moins...
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 11h00 : Mais elles sont bonnes pour la vue (les carottes): on n’a jamais vu un lap...
Pour la vue, je préfère les myrtilles. Et je pense que tout lapin ayant le palais fin les apprécie aussi. D’ ailleurs pourquoi un lapin n’ aurait-il pas de lunettes ? Dans Lewis Carroll il a bien une montre-gousset ! Et le chat du Chester arrive à se réduire à .... un sourire.
réponse à . cotentine le 26/08/2010 à 01h00 : quand les carottes sont cuites, le gâteau est prêt cette page et c&r...
Rien à voir avec les ombellifères, mais le bon titre est "Misogynie à part". On se comprend entre emmerdeuses !
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 09h25 : Bonjour à tout le monde ! Où en est-on avec l ’adresse ...
La mienne aussi...Faudrait pas attendre trop longtemps sinon les carottes seront cuites et...réchauffées de surcroît!
Non, il faut envoyer cela directement en Belle Gique, on ne va pas encore taxer notre Godemichou adoré , notre grand Nanabozoh, en l’obligeant à emballer les kilos de cartes-vues à destination de Nathan.
J’expecte aussi une idée géniale d’adresse ....

Post-Hobbes
Bravo God pour cette entrée en matière, vous vous êtes surpassé, surtout dans le premier paragraphe.
Les carottes sont cuites >>> Test C : Cuisons la rosette.

Anna Encorfaim
réponse à . chirstian le 26/08/2010 à 12h33 : il "chiait des carottes", ce qui est excrêmement vulgaire. certes, mais ...
"Il ch...des carottes et....des potirons!"


La carotte est un astringent, toutes les mères de famille le confirmeront!
Ceci étant posé (!), la restitution d’une carotte crue et non rapée, après ingestion, n’est pas sans problème et demande abnégation, patience et courage même avec un transit express (comme l’orient) et 1 litre d’huile de ricin! Pour le "rotipon" cru et non rapé, le problème est d’une toute autre ampleur et l’on est vite confronté à des phénomènes occlusifs. A chacun sa vie!

N’oublions pas cependant les malheureux que la médecine abandonne : ceux qui c...des lames de rasoirs, du poivre, de l’encre! (TLFI)...pour eux, ce sera très dur et les carottes sont cuites!
Les carottes sont bonnes pour les cuisses
réponse à . HoubaHOBBES le 26/08/2010 à 13h41 : Non, il faut envoyer cela directement en Belle Gique, on ne va pas encore taxer ...
J’ai été incomplet: il fallait comprendre "utiliser deux timbres et deux enveloppes" ==>
- a) une adressée à God
- b) l’autre, timbrée bien évidemment, dont l’adresse est à compléter
- c) il pourrait ainsi être possible de joindre quelques jolis timbres
hé oui: elles font les cuisses roses et rendent aimable. Et elle sont bonnes pour la vue...
Et à part ça, quoi de neuf docteur ?
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 14h46 : "Il ch...des carottes et....des potirons!" La carotte est un astringent, toutes...
Ceci étant posé (!)
on dit que la carotte qui ne pousse pas, là où on l’espérait, pose un lapin.
réponse à . chirstian le 26/08/2010 à 16h02 : Ceci étant posé (!) on dit que la carotte qui ne pousse pas, l&a...
on dit que la carotte qui ne pousse pas...

Et là où pousse une carotte, un lapin passe qu’on n’espérait plus et qui la carotte
avec cette marotte de chouraver les bottes de carottes qu’on lui connait.
Voir de La Fontaine : " Crottes de lapin et bottes de carotte".
Mais dans quel état j’erre? je te me le demande!

Ah non pas cette chanson :
"Ce matin, un chasseur..." de chantal goyave
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 15h50 : J’ai été incomplet: il fallait comprendre "utiliser deux tim...
Mais voui, mais c’est bien sûr. Que je t’explique. J’envoie une carte pour Nathan, à God qui est en France. Je mets donc un timbre belge sur l’enveloppe. Mais God, qui lui postera la carte en france, quel timbre doit-il y mettre. MMMMMMMMM ? Un timbre français. Admettons que je puisse trouver un timbre français non oblitéré en Belgique. Ca pourrait se trouver.
Mais plus compliqué, du fond de sa Laponie un expressionaute veut envoyer une carte. Pourra-t-il trouver un timbre français à joindre à son envoi ?
Que n’en plus, j’imagine bien God, qui n’a rien à faire (j’exagère là), indiquer l’adresse de Nathan sur tous nos envois.

Je n’irai pas jusqu’à dire que les carottes sont cuites. Persuadée que nous allons bien trouver un moyen de les lui faire parvenir ses cartes. 
réponse à . chirstian le 26/08/2010 à 16h02 : Ceci étant posé (!) on dit que la carotte qui ne pousse pas, l&a...
Et pour tous et Chirstian en particulier, j’ai trouvé 2 chansons intitulées
"Les carottes sont cuites"!!!!

C’est-y pas beau ça? allez on y va? courage!

cette page

cette page
réponse à . tytoalba le 26/08/2010 à 16h34 : Mais voui, mais c’est bien sûr. Que je t’explique. J’env...
et les CRI: Coupon Réponses Internationnaux ? L’Union Postale Universelle doit au moins servir à ça... cette page
Nonobstant les services Internet d’envoi de cartes postales, un peu cher peut-être, via une adresse courriel spécifique, effacée après utilisation. Cela fait deux possibilités. Et il y en a bien d’autres:
- a) adresse postale directe...
- b) une boîte postale en Belgique
- c) poste restante
réponse à . tytoalba le 26/08/2010 à 16h34 : Mais voui, mais c’est bien sûr. Que je t’explique. J’env...
vous vous prenez bien la tête pour peu ... chacun(e) colle un timbre de son pays et l’envoie en Belle Gique et le facteur les accroche sur le bel arbre planté pour le 699 ème Meybom par les buumdroegers jeudi dernier à l’angle des rues des Sables et du Marais, à Bruxelles. ...
Mais non, sots z’et sottes, Jonayla et Cotentine ont papoté hier soir et il suffit d’adresser la carte sous enveloppe à l’adresse qui sera donnée par le canal 12 à tous ceux qui aimeraient manifester leur amitié à Rikske et sa douce moitié et au jeune Nathan qui restera prisonnier de son (ses) plâtre(s) quelque temps ... Il disposera de tout son temps pour les découvrir la semaine prochaine et les suivantes ...
réponse à . cotentine le 26/08/2010 à 17h37 : vous vous prenez bien la tête pour peu ... chacun(e) colle un timbre de so...
et pourquoi pas un pigeon voyageur ?
Ou plutôt, non : un lapin voyageur ! Une fois que les carottes sont cuites , il faut bien utiliser le lapin, non ? Je suis certain qu’il nathan que ça, de pouvoir porter nos messages à N’attend.
Et puis, c’est intelligent le lapin. Pas comme la carotte. C’est pourquoi on dit : les carottes sans QI.
Mais même une bête carotte, en nourrissant le lapin, contribue au développement du râble... alors, hein !
Les carottes sont cuites >>> Test : cuisons tôt le scare

Anna Toucasé
réponse à . chirstian le 26/08/2010 à 17h44 : et pourquoi pas un pigeon voyageur ? Ou plutôt, non : un lapin ...
les carottes sans QI
Bravo ! du capillotractage de grande classe, si, si... (*)

le lapin, contribue au développement du râble... alors, hein !
Donc développer l’exportation des lapins, dans les pays en voie de développement ? Avec leur rapidité d reproduction (**), nous ne risquons pas la pénurie d’effectifs... 

(*) Rien à voir avec Mayerling...
(**) Ne dit-on pas, d’ailleurs «B.. comme des lapins ?» Même les Bonobos ne font pas mieux... 
réponse à . HoubaHOBBES le 26/08/2010 à 13h41 : Non, il faut envoyer cela directement en Belle Gique, on ne va pas encore taxer ...
Ne pourrait-on pas l’envoyer à la Maison Communale (ou Mairie!!!)

Administration Communale
A l’attention de Nathan
Code Postal Localité

C’est une suggestion car on tourne en rond!!!
réponse à . Muscat le 26/08/2010 à 20h17 : Ne pourrait-on pas l’envoyer à la Maison Communale (ou Mairie!!!) ...
Nous approchons peut être de la solution.....Muscat tu me donnes une idée....et pourquoi pas envoyer nos petits mots et cartes postales directement à l’hôpital où Nathan est actuellement soigné ?

En attendant toute mes affectueuses pensées vont vers ce petit bonhomme et sa famille
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 20h37 : Nous approchons peut être de la solution.....Muscat tu me donnes une id&ea...
A l’hôpital on ne sait pas combien de temps il va encore y rester et voici le week-end qui approche...Donc 2 jours sans courrier.Le temps que les cartes arrivent espérons qu’il soit de retour chez lui...
En plus comme il manque déjà du personnel dans les cliniques faudrait pas leur occasionner un surcroît de travail.
On va trouver,il faut qu’on trouve...
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 12h18 : Puyricard après aphérèse, cela se boit très bien&nbs...
Pas de chance car ce " Puy " signifie : sommet ( Pue-Ricard en Provençal / Podium Ricardi en latin ) et se retrouve dans de nombreuses communes de France ; pour le " petit jaune " il vaut mieux chercher une source 
réponse à . mitzi50 le 26/08/2010 à 13h24 : Pour la vue, je préfère les myrtilles. Et je pense que tout lapin ...
Pour la vue, je préfère les myrtilles
Exact ! D’autant plus que la RAF recommandait à ses pilotes de manger des myrtilles ou de boire du jus de myrtilles pour améliorer leur vision nocturne, notamment.
Mais le "truc" de la carottes, c’est une allusion (pas nécessairement fine...) au fait que les lapins raffolent de ce légumes. Notamment Bugs Bunny 
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 09h25 : Bonjour à tout le monde ! Où en est-on avec l ’adresse ...
Avec beaucoup de retard, j’ai enfin répondu via le canal 12 à cette question..
A suivre.
Le temps de cuisson des carottes, surtout les grosses, est sensiblement plus long que celui des autres légumes (navets, pommes de terre, etc) qui composaient la soupe, base de l’alimentation autrefois. Dire que les carottes sont cuites indiquait donc simplement la fin du processus
réponse à . <inconnu> le 26/08/2010 à 21h44 : Pour la vue, je préfère les myrtilles Exact ! D’autant ...
Pauvre Elmer ! What’s up, Doc ?
Ma version; au Moyen-âge tous les combattants n’avaient pas les moyens de s’offrir un casque en métal; pour se protéger la tête ils le faisaient donc avec une botte de carottes écartée tout autour du sommet du crâne; quand ils attaquaient du bas le chateau fort, tout le monde sait bien qu’on leur déversait dessus de l’huile bouillante; au bout d’un moment les carottes commençainet à partir en morceaux: on disaint alors l’expression, qui annonçait une issue fatale pour le pauvre bougre mal équipé
... bon, j'y vais... ne serait-ce que pour dire à Mitzi50 @21 qu'un commerce à Rouen qui se serait appelé "Rôtisserie Jeanne d'Arc", ben j'y crois pas... la mairie et les citoyens n'auraient jamais accepté ! J'ajouterai que j'ai connu une fille aux cheveux rouge carotte ... et elle n'avait rien du "tout cuit", elle était toute fraîche au contraire. Et dans la Bible, y avait pas un disciple vendeur de légumes qui s'appelait Judas LesCarottes ?
Pourquoi il n'y a presque plus jamais d'exemple?
Chez le beau Georges, on trouve... bien des choses en somme... Des fleurs d'oranger, des tournesols, des églantines, des marguerites, quelques "forget me not" et autres "vergiss mein nicht", des roses et des choux dans lesquels Jeanne n'a pas trouvé l'enfant qu'on aime et qu'on défend contre les quatre vents... mais n'ai point trouvé de carottes. Quoique...

Au marché de Brive-la-Gaillarde
À propos de bottes d'oignons,
Quelques douzaines de gaillardes
Se crêpaient un jour le chignon.


... et s'il y a des oignons, s'pas... 
Une fleur de carotte sauvage, gracieuse ombellifère, pour Horizondelle parce qu'aujourd'hui on lui dit ♫♫♪♫ Bonaniversaire ! ♪♫♪♪ .

Marceeel ! Pour midi, tu prépares deux ou trois jus de carotte, s' te plaît... et pis quelques "Lagon bleu" parce que la légume c'est bien mais faut pas exagérer !

Dans l'immédiat, caf'-thé chez Bouba... j'apporte les croissants du dimanche.
Avec l'esprit des autres :
On peut se demander si le manque d'appétence des électeurs pour les urnes ne résulte pas de la publication des sondages annonçant que les carottes sont cuites plusieurs semaines avant qu'on passe à table.
Ph. Bouvard
Quand on me parle d'une femme cultivée, je l'imagine avec des carottes dans les oreilles et du cerfeuil entre les doigts de pied.
Sacha Guitry
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 04h20 : Chez le beau Georges, on trouve... bien des choses en somme... Des fleurs d'...
...........Il y a aussi des radis

Certes ce texte remonte au tout début alors que Georges n'était pas encore devenu Brassens.
On sent qu'il se cherche, qu'il n'est pas encore mur, c'est lourdaud, maladroit, inabouti mais si on s'attarde sur ces paroles et qu'on les analyse un tant soit peu, on voit sourdre un début de commencement de frémissement d'embryon d'ersatz d' Hécatombe que tu mentionnes.

Ne manque plus que les gendarmes à la place des maraîchers.....

Pour ce qui est de la zique, même Jean B.ne s'y est pas risqué et tout ce que j'ai trouvé c'est une espèce de Brêle sur ioutioube dont je vous fais grâce.

Bon alors ?.........Qui c'est qui sera assez malin pour trouver une analyse pareille chez les voisins du dessus.....hein ?

Ah ahhhhhhhhhhhhhhh !

Un peu tôt pour le café.....Ad'taleur.

réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 04h52 : ...........Il y a aussi des radis Certes ce texte remonte au tout début ...
Bon alors ?... Qui c'est qui sera assez malin pour trouver une analyse pareille chez les voisins du dessus..... hein ?
Dit sur ce ton là... personne ! 
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 04h56 : Bon alors ?... Qui c'est qui sera assez malin pour trouver une analyse...
Et encore vous m'avez jamais vu vraiment en colère........

Mon pépé nous a quitté à l'âge de 91 ans après avoir fumé du gris pendant les 80 dernières années de sa vie.
Je le revois sortir sa blague à tabac, son papier JOB et rouler sa clope. Il se la carrait ensuite au coin des lèvres et l'allumait avec un appareil démoniaque qui tenait plus du lance flammes que du briquet.
L'approche de l'allumage m'inquiétait toujours quelque peu car j'avais toujours peur que sa moustache en tablier de sapeur ne prisse feu.........
Il tirait ensuite une goulée gourmande et relachait la fumée par le nez, la nicotine teintant au fil des ans sa moustache juste sous les narines.
Pourquoi je vous raconte tout ça ?
Parce que je revois aussi mon pépé couper une rondelle de carotte (crue bien sur ) et la glisser dans son tabac.
Je fus alors fort surpris d'apprendre que l'humidité de la rondelle de carotte empêchait le tabac de se dessécher.

C'était ma séquence nostalgie.....

On passe au café ? Germaine a porté les croissants..........
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 04h46 : Avec l'esprit des autres : On peut se demander si le manque d'ap...
AAAAAAAAAh Guitry !......Quel esprit.......
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 04h24 : Une fleur de carotte sauvage, gracieuse ombellifère, pour Horizondelle p...
Marceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel !
Pour moi un jus de tomate ........Oh et puis fais moi un Bloody Mary, c'est Germaine qui conduit au retour !

Je veux pas me faire carotter par les schtroumpfs avec 4 gr.
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 01h49 : ... bon, j'y vais... ne serait-ce que pour dire à Mitzi50 @21 qu'un comme...
un commerce à Rouen qui se serait appelé "Rôtisserie Jeanne d'Arc", ben j'y crois pas

Pourquoi pas ?......y a bien une place Georges Brassens à Brive la Gaillarde !
Si, si et pour la petite histoire avant de la baptiser la mairie a demandé l'autorisation aux pandores de Brive qui ont accepté.
Ca prouve qu'ils en avaient........de l'humour !
réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 04h52 : ...........Il y a aussi des radis Certes ce texte remonte au tout début ...
On sent qu'il se cherche, qu'il n'est pas encore mur, c'est lourdaud, maladroit, inabouti mais si on s'attarde sur ces paroles et qu'on les analyse un tant soit peu, on voit sourdre un début de commencement de frémissement d'embryon d'ersatz d' Hécatombe que tu mentionnes.
À qui t'as piqué cette belle phrase ? Dommage que tu aies oublié l'accent circonflexe sur "mûr". 
Pour fêter l'anniversaire d'Horizondelle, nous nous retrouverons tous au bar du Phare, car hôtes de Marcel !
Les carottes ont forcément crû avant de ne plus être crues et d'être éventuellement accompagnées d'un grand cru
... avec lequel on peut attraper une cuite.
Vous comptez neuf carottes puis vous en jetez une : les carottes sont qu'huit. – Alice au pays des vermeils de Les Huit Scaroles, revu et corrigé par Thomate Owen.

Comme revendications, ces auteurs avaient bien sûr des… des idées rata.
réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 07h35 : Et encore vous m'avez jamais vu vraiment en colère........ Mon p&ea...
... j'ai longtemps fumé des rouleuses, et à la longue, c'est vrai que le tabac devient trop sec... je faisais pareil... pelure de patate, de banane, d'orange, voire d'oignon... des carottes, j'avais pas. Et côté nostalgie, je vois pas qui serait assez malin... aux échecs tu serais Grand Maître !
Pour "Les radis", t'es dur... je trouve son texte très achevé, même que ça fesse dans le dash ! Ça m'a fait bifurquer vers "Les tondues"...
... je te dis pas les voyages que tu me fais faire !
Et au fait, Coyote c'est ton chien ?
Rediffusion
Un chinois me disait qu'il était dangereux d'acheter des carottes...
- pourquoi ? lui demandai-je
- à cause des claques !
- ???
- ben oui, ça m'allive tout le temps, au malché quand je dis: donnez-moi quelques calottes...
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 08h09 : ... j'ai longtemps fumé des rouleuses, et à la longue, c'est vrai ...
Coyote, c'est son fidèle détecteur de radars !
réponse à . Mintaka le 16/11/2014 à 07h45 : On sent qu'il se cherche, qu'il n'est pas encore mur, c'est ...
Je l'ai piquée à personne...........elle est de mon crûu
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 08h09 : ... j'ai longtemps fumé des rouleuses, et à la longue, c'est vrai ...
Enfin quelqu'un de gentil !..........
Oui, en effet on pourrait y voir un prémisse de "la tondue", le côté "punition" imbécile......
Coyote? c'est le petit boitier noir que je fixe sur mon tableau de bord et qui m'avertit quand les keufs plantent leur machine à racket légal au bord du goudron des fois que je dépasse de 1 km/h pour pouvoir me voler 90 € au nom de l'Etat.
C'est vachement efficace, j'en ai carotté plus d'un avec mon coyote..........
Sachez Môssieur que le détecteur de radar est illégal........mon coyote est un avertisseur de radar, tout à fait légal, lui.

T'as vu j'ai mis le chapeau de gendarme sur le o de Môssieur !
- Tu vois cette fille, là-bas...elle est si fière qu'on l'appelle 'alpha' !
- pourquoi ?
- ben, alpha, car hautaine...
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 04h24 : Une fleur de carotte sauvage, gracieuse ombellifère, pour Horizondelle p...
Jolie ta fleur de carotte pour l'annif de Horzondelle Pour ma part je lui envoie celle ci.
Tiens au passage un truc curieux :la fleur de carotte située au centre de l'ombelle est souvent rouge alors que les autres sont blanches on parle alors du berger gardant ses moutons Sais pas si c'est en rapport au navarin d'agneau?
réponse à . joseta le 16/11/2014 à 08h43 : - Tu vois cette fille, là-bas...elle est si fière qu'on l...
Zoulie pas bêta du tout
DEVINETTE
- Le menu que prépare ma femme pour ce midi c'est: petits poissons rouges aux carottes...
- ben t'en a de la chance !
Pourquoi a-t-il de la veine ?
Merci, et bien vu bêta carotène 
réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 04h52 : ...........Il y a aussi des radis Certes ce texte remonte au tout début ...
Le roi Georges n'a pas écrit sur la carotte mais je le soupçonne d'avoir songer en écrivant Mélanie à sa célèbre con sœur Charlotte attention interditeaux moins de 18 ans
Jean, le paysan, qui portait un gros panier de carottes, croisa un copain sur le quai de la gare:
- Tu montes tes carottes à c' train Jean ?
- on dit carottes astringentes !
- ??
réponse à . Mintaka le 16/11/2014 à 07h45 : On sent qu'il se cherche, qu'il n'est pas encore mur, c'est ...
Dommage que tu aies oublié l'accent circonflexe sur "mûr"
C'est le mur des lamentations ? 
Le mur des lamentâtions !
Voir # 82 :(crue bien sur ).
réponse à . joseta le 16/11/2014 à 08h50 : DEVINETTE - Le menu que prépare ma femme pour ce midi c'est: petits ...
... euh... parce qu'il soigne sa carotte-ide ?
réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 07h35 : Et encore vous m'avez jamais vu vraiment en colère........ Mon p&ea...
Allusionne- tu à l'enseigne des droguistes étatiques?
Réponse
- il a de la veine, parce que carottes-ides.
C'est bon ! Tu as un 8 !
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 08h09 : ... j'ai longtemps fumé des rouleuses, et à la longue, c'est vrai ...
Le tabac devient sec parce que vous ne le fumez pas assez vite !
Icite, pendant et après le mouvement de mai 68, on fumait ce qu'on trouvait dans les bureaux de tabac qui en avaient encore. Quand le travail a repris et qu'on pouvait se procurer ce qu'on voulait, on a assisté à la naissance de querelles byzantines sur les mérites comparés du "gris", du "gris bande orange" et du Bergerac. Que dire des considérations techniques sur le papier "le Zouave" comparé au "JoB" ou à l' OCB ?
Moi aussi, j'ai essayé sans succès les rondelles d'à peu près tous les légumes de la création ... avant de me mettre aux "toutes cousues" pour cause de travail salarié !
réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 08h33 : Sachez Môssieur que le détecteur de radar est illégal..........
... bien sûr, bien sûr... un avertisseur, un détecteur... faut pas confondre !
réponse à . joseta le 16/11/2014 à 09h54 : Réponse - il a de la veine, parce que carottes-ides. C'est bon ...
... HUIT ! ... yesss ! ... mais j'avais manqué la veine... cave !
réponse à . gerard5253 le 16/11/2014 à 08h59 : Le roi Georges n'a pas écrit sur la carotte mais je le soupço...
... ouf ! ... mais qu'est-ce qu'il était vert !
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 09h55 : Le tabac devient sec parce que vous ne le fumez pas assez vite ! Icite, pen...
... hum... JoB, Zouave, zig zag, vogue... tous des minces, des chétifs, trop vulnérables (de lapin) à la salive... je préférais le export aquafuge.
Pour ce qui est du tempo pour le fumage, ben c'est qu'icitte, nos blagues sont pas juste drôles, sont grandes aussi !
... dis donc, pour 68, sur une vidéo de l'époque, c'est pas toi qu'on a vu un pavé à la main en fumant du Drum ?
réponse à . gerard5253 le 16/11/2014 à 09h43 : Allusionne- tu à l'enseigne des droguistes étatiques?...
C'est parce qu'autrefois le tabac était vendu sous cette forme, qu'on a appelé "carotte".
Par ailleurs, le "gris", c'est la couleur de l'emballage en carton et pas celle du tabac.
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 09h55 : Le tabac devient sec parce que vous ne le fumez pas assez vite ! Icite, pen...
à l'époque en période de disette tabagique (c.a.d; presque en permanence ) je fumais des Parisiennes vendues en paquet de quatre donc des P4à propos des quelles couraient de nombreuses rumeurs (issues du ramassage des mégots ) on n'en est pas encore mort presque cinquante ans plus tard.
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 10h22 : ... hum... JoB, Zouave, zig zag, vogue... tous des minces, des chétifs, t...
Tu n'as rien pu voir, j'ai détruit toutes les preuves !
réponse à . gerard5253 le 16/11/2014 à 10h25 : à l'époque en période de disette tabagique (c.a.d; presque ...
Par la suite l'état ma offert le moyen de fumer des troupes mais ceci est une autre histoire.
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 10h22 : ... hum... JoB, Zouave, zig zag, vogue... tous des minces, des chétifs, t...
Drum
C'était inconnu chez nous, le tabac était une régie d'état et on trouvait difficilement du tabac blond. La transgression absolue était de fumer de l'Amsterdamer qu'il fallait aller chercher aux Pays-Bas. Beaucoup étaient écœurés par ce goût "caramel-pain d'épices", mais il fallait bien frimer.
réponse à . gerard5253 le 16/11/2014 à 09h43 : Allusionne- tu à l'enseigne des droguistes étatiques?...
L'Etat n'en est pas un paradoxe près, il prétend lutter contre la prostitution mais fait payer des impôts à celles que ces vaches de bourgeois appellent des filles de joie.......
mais bon après tout l'Etat gère........
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 09h55 : Le tabac devient sec parce que vous ne le fumez pas assez vite ! Icite, pen...
A cette époque j'étais trop jeune mais mon père me racontait que beaucoup fumaient les CDA (Celles Des Autres)
C'était aussi l'époque des "Diesel" c'est ainsi qu'on appellait les papier maïs.
Et pendant la guerre on fumait les fanes de carottes séchées au four........
Keuf ! keuf ! keuf ! keuf !.............
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 09h58 : ... bien sûr, bien sûr... un avertisseur, un détecteur... fau...
J'attendais cette réaction.

Absolument. Un détecteur repère tout radar non signalé.

Un avertisseur ne m'avertit* que si un automobiliste équipé du même coyote l'a repéré et signalé pour les tomobilistes suivants.
C'est le principe du coyote........la communauté.

Nous parlons bien sûr ( accent ) des radars mobiles........

Un coyote signale aussi les accidents, ralentissements, bouchons, feux rouges à radar, véhicules arrêtés etc.......

Te voilà édifié sur la différence ?
réponse à . gerard5253 le 16/11/2014 à 10h25 : à l'époque en période de disette tabagique (c.a.d; presque ...
Et on les jouait au poker pendant le service militaire........( réponse mieux adapté au 117 )
réponse à . joseta le 16/11/2014 à 09h54 : Réponse - il a de la veine, parce que carottes-ides. C'est bon ...
Continue, il ne faut pas s'aretérer en si bon chemin !
Serions nous un brin arthritiquestouchés par la (n)os(t)algie
réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 10h39 : A cette époque j'étais trop jeune mais mon père me rac...
... fumer des queues de carottes séchées ! ... j'ai déjà testé des cheveux de blé d'Inde... mais qu'est-ce qui faut pas faire pour devenir un homme ! ... me voilà au parfum pour le radar... c'est comme un appel au phare en somme !
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 11h09 : ... fumer des queues de carottes séchées ! ... j'ai d&ea...
Tiens ça me fait penser........c'est l'heure de l'apéro au bar du Phare

Marceeeeeeeeeeeeeeeeel !
réponse à . gerard5253 le 16/11/2014 à 10h56 : Serions nous un brin arthritiquestouchés par la (n)os(t)algie...
Nostalgie enfuie hélas pour la consommation des siècles dans les limbes d'un passé qui ne reviendra pas.
Comme le disait si bien le regretté Reggiani :personne ne repasse par sa jeunesse.........

Bouuuuuuuuuuuuh hou hou..........

Tiens vais me faire un jus de carottes.........
réponse à . gerard5253 le 16/11/2014 à 10h56 : Serions nous un brin arthritiquestouchés par la (n)os(t)algie...
Ce doit être le signe que les carottes sont bientôt cuites pour nous.
Je regrette sans doute ma jeunesse, mais pas qu'elle se soit passée à une époque où on n'avait pas un radis. 18 centimes le paquet de P4, c'était hors de prix.
Au restaurant:
- Garçon en entrée je prendrais une carotte collabo
- ???????????????
-Ben oui une carotte Vichy.........

Intellectuel, non ?
réponse à . BOUBA le 16/11/2014 à 11h21 : Au restaurant: - Garçon en entrée je prendrais une carotte collabo...
J'aime pas les carottes Vichy (pas plus que les pastilles) mais celles ci sont excellentes.
Joyeux anniversaire Horizondelle.
Au restaurant étoilé du Négresco à Nice :
Que prendra madame la baronne ?
- caviar en entrée et un homard grillé
- et monsieur le baron ?
la baronne
- des carottes râpées !
Au bout de quelques jours de ce menu, le maître d'hôtel demande
- monsieur le baron est au régime ?
- non répond la baronne, mais tant qu'il baisera comme un lapin il bouffera comme un lapin !
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 11h19 : Ce doit être le signe que les carottes sont bientôt cuites pour nous...
Je pense que mon père devait les payer entre 10 et 11 francs 
– Et pourquoi râpée, la carotte ? Un lapin, ça mange des carottes entières !
– Parce qu'entre eux, le sexe, c'était râpé.
– Et si on veut reconstituer une carotte râpée, comment fait-on ?
– On la dérape.
DEVINETTE
De quelle couleur était le vernis qu'utilisait le compositeur Hans Rott ?
réponse à . joseta le 16/11/2014 à 12h39 : DEVINETTE De quelle couleur était le vernis qu'utilisait le composit...
Réponse
- orange; laque à Rott orange
• Le chauffeur du car ôte la bâche car rote celui qui digère les carottes.
• Comment s'appelle le conducteur du TGV ? Boubacar hot.
Origine d'une expression.
God le dit : depuis des temps fort anciens, la carotte est le légume des pauvres.

Ce qu'il ne dit pas - uniquement par manque de place, n'en doutez pas - c'est que dans des temps également fort éloignés, un évêque, invité par un seigneur fort fort riche et très très peu généreux avec les gens qui le servaient, s'en vint après avoir orné sa barrette de deux ou trois carottes ; il pensait ainsi rappeler à son hôte la condition des humbles et l'inviter à plus de générosité envers eux.

Las... le seigneur n'était guère finaud ; il crut à une nouvelle mode ecclésiastique et orna son chapeau emplumé de ce légume. Ainsi coiffé, il se rendit à la messe dominicale.

L'évêque, outré, le salua d'un :
Otez ça tout de suite ! À bas la carotte !
Vexé, le hobereau répliqua :
À bas la calotte !

Passant tout près, un espiègle moinillon s'esclaffa :
Houlà... on dirait que les carottes sont cuites !
La réplique fit rire l'assistance et l'expression fit florès.

L'écrivain Hippolyte Taine jouait aux cartes avec un copain, quand, ce dernier s'exclama:
- Je joue pigment !
- pigment ?
- ben oui, carreau, Taine...
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 16h43 : Origine d'une expression. God le dit : depuis des temps fort anciens, la ca...
... aaah mais non, mais non... rien à voir avec la gente ecclésiastique pardi ! ... cela est plutôt issu du cheptel domestique !
En fait c'est une brave vachette brésilienne qui, ayant rasé son are, fut attirée par le potager du peon voisin, lès un marais. Elle entreprit tout de go d'y aller brouter des queues de carottes, par ailleurs si odorantes.
Las ! les pluies des derniers jours avaient amollit le loess et la pauvrette, en longeant le marais, s'y enlisa jusqu'aux rotules ! C'est en vain qu'elle tenta de s'extirper puis, prise de panique, elle se mit ã hurler comme un putain de putois !
Or, une truie roumaine qui nonchalamment faisait bombance dans le champ de maïs, et qui avait à ce moment précis deux gros épis en gueule, de stupeur les avala obliquement, l'un bouchant l'oesophage et l'autre la trachée ! Elle rendit l'âme en rendant le souffle ! ( ça ne s'invente pas ces choses-là ! ).
Quant au sort de la vachette... eh bien, la chose est singulière... mais l'histoire n'en révèle rien... pourtant , je sais que dans l'assistance, y en a qui savent... on dit pas de noms !

Morale : qui convoite les carottes du voisin risque viande et fromage !
réponse à 141. Slepi007 le 16/11 à 18h18 : ... aaah mais non, mais non...
Mais si, mais si !... bien qu'une autre version des faits est parfois contée :

La carotte est - on l'a vu - un des plus vieux légumes du monde... Déjà, Ève la cuisinait ; elle adorait ces racines qu'elle servait à presque chaque repas.
Adam avait horreur des carottes mais il aimait Ève et se taisait. Chaque jour, quand il entendait :
Adam ! les carottes sont cuites !
Adam faisait contre mauvaises carottes bon cœur et s'attablait.

Le jardinier d'à côté, un jaloux, un malfaisant, un soiffard qui ssssifflait tout et sur n'importe quoi - sur les têtes, sur la colline, chez le Marcel du coin - susssurait chaque jour aux oreilles d'Adam :
Tu devrais pas te laisssser faire !
- Fais pas ch...r !
répliquait Adam qui avait son franc parler.

Seulement, quand il entendit pour la 365 492 fois :
Adam ! les carottes sont cuites !
... il perdit patience ; c'est humain, s' pas ? Il fit son baluchon avec quelques feuilles de vigne de rechange et partit sur les grands chemins. Voyant ça, Ève lui emboîta le pas...

Après on a raconté une histoire abracadabrantesque de serpent, de pomme, et autres billevesées...
D'après un cancre resté anonyme, François 1er aurait déclaré à sa mère, le soir de la bataille de Pavie (24 février 1525) :
Tout est perdu, sauf erreur.
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 20h05 : réponse à 141. Slepi007 le 16/11 à 18h18 : ... aaah ma...
Le jardinier d'à côté, un jaloux, un malfaisant, un soiffard qui ssssifflait tout et sur n'importe quoi - sur les têtes, sur la colline, chez le Marcel du coin - susssurait chaque jour aux oreilles d'Adam :
Scuze moi camarade, mais à c'tépoque yavhé pas de jardinier au jardin d'Eden. Les légumes poussaient sans intervention extérieure. Même Satan préférait les pommes aux carottes. C'est après avoir croqué le pomme qu"Adam a découvert que la terre était basse. Il a demandé à God de faire des restanques pour ne plus avoir à se baisser (il habitait en Provence et les restanques sont toujours là) Enfin maintenant avec toute la pluie qui est tombée les restanques sont devenues des rizières. Mais ne t'inquiète pas depuis il a remplacé ses bottes de moto par des palmes, son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos, sa moto qui pétait comme un boulet de canon, semait la terreur dans toute la région.
Germaine la pauvre, l'implora, le supplia
Dit : "Ne pars pas ce soir, je vais pleurer si tu t'en vas…"
Mais les mots furent perdus, ses larmes pareillement
Dans le bruit de la machine et du tuyau d'échappement
Il bondit comme un diable avec des flammes dans les yeux
Au passage à niveau, ce fut comme un éclair de feu
Contre une locomotive qui filait vers le nord (dans la chanson c'est vers le midi, j'ai été obligés de changé de sens)
Et quand on débarrassa les débris…

On trouva sa culotte, ses palmes de moto
Son blouson de cuir noir avec un aigle sur le dos
Mais plus rien de la moto et plus rien de ce démon
Qui semait la terreur dans toute la région…
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 20h05 : réponse à 141. Slepi007 le 16/11 à 18h18 : ... aaah ma...
... hum... sûr ! ... les grandes sagas ont toutes une version plus ou moins religieuse pour expliquer les détails inexplicables !
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 20h57 : Pour couronner le tout, les z'haricots sont pas salés....
... j'lovions ça ben !
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 20h57 : Pour couronner le tout, les z'haricots sont pas salés....

même z'haricots sont pas salés
zydeco fait bouger pieds
allez mama viens danser
après on mange carottes râpées
yipikayo ! yipikaye !
réponse à . mickeylange le 16/11/2014 à 21h23 : Le jardinier d'à côté, un jaloux, un malfaisant, un soiffard...
... aaah... et alors, la vachette dans tout ça ? ... c'est pas une créature de Yavwey ? ... mais pour la terre, bien vrai qu'elle était basse !
réponse à . mickeylange le 16/11/2014 à 21h23 : Le jardinier d'à côté, un jaloux, un malfaisant, un soiffard...
S'cuse-moi itou...
Certes, à l'époque, il n'y avait pas un jardinier qui aurait ressemblé à ceux que nous connaissons aujourd'hui.
Mais n'as-tu point remarqué le caractère ssssifflant du personnage ? Il est impossible que sous ce déguisement/apparition tu n'aies pas reconnu le perfide serpent ? Tu me décevrais...
Mille mercis mes ami(e)s pour les fleurs, les souhaits ... et le jus de carottes, crues, signe que tout est encore possible !
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 22h28 : S'cuse-moi itou... Certes, à l'époque, il n'y avait pas un jardini...
... eh ben... pour ma part, j'avoue... tu serais pas fière de moi... j'irai à confesse...
réponse à . Slepi007 le 16/11/2014 à 22h39 : ... eh ben... pour ma part, j'avoue... tu serais pas fière de moi......
Et sur Expressio, faute avouée est complètement pardonnée !
Mais Lange... l'aurait dû reconnaître l'odeur du soufre ! 
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 20h35 : D'après un cancre resté anonyme, François 1er aurait d...
Joli !.....
Plus tard, beaucoup plus tard, quelqu'un de sa famille mettra tous les dimanches une poule au pot avec du thym, du laurier, des légumes... Il arrivera un moment où la poule sera cuite... et les carottes aussi !
réponse à . DiwanC le 16/11/2014 à 23h22 : Joli !..... Plus tard, beaucoup plus tard, quelqu'un de sa famille met...
Une fois de plus, on ne peut que saluer la mémoire d'un souverain dont l'ambition était de faire manger de la viande à chaque Français au moins une fois par semaine.
réponse à . SyntaxTerror le 16/11/2014 à 23h46 : Une fois de plus, on ne peut que saluer la mémoire d'un souverain do...
Plus tard, beaucoup plus tard, une reine voulut faire manger de la brioche au bon peuple... Il ne lui en fut pas très reconnaissant.
C'était pourtant une riche idée !... Une idée de riche peut-être...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Les carottes sont cuites » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?