|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 10 novembre 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Manger sur le pouce » ![]() Manger (trop) rapidement. Cette expression est attestée dès le début du XIXe siècle. D'abord, pensez aux ouvriers d'autrefois qui, ayant amené leur repas dans leur gamelle, n'avaient que très peu de temps pour manger, ou aux soldats en guerre qui, pendant leurs déplacements ou dans l'attente d'être pilonnés ou attaqués, devaient rapidement avaler leur repas. Maintenant, imaginez une main tenant un bout de pain (ou autre chose de comestible) et l'autre tenant un couteau avec lequel le mangeur coupait un morceau de sa nourriture, le poussait sur le pouce et l'y maintenait tout en l'amenant à sa bouche. Si votre imagination (peut-être aidée par le souvenir de quelques images vues dans des films) vous a permis de bien voir ce geste autrefois commun, alors vous venez de comprendre l'origine de cette expression ! Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() MANGER (18) , POUCE (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 30
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Combien de fois, le cinéma ne nous a ramené cette image, en général associé aux milieux d'origine modeste. Cela est bien pratique, car manger sur le pouce, en équilibre, c'est pas facile. Tandis que là, avec mode d'emploi, plus fastoche...
[ Modifié le 12/05/2007 à 01:16:25 ]
Ben quoi? T'as oublié, quand t'étais tout petit,
Regarde-toi, maintenant, les mains pleines de cambouis, quand tu manges sur le pouce... Rien n'a changé: après avoir mangé, tu suces encore toujours l'extrémité de ton pouce, afin d'y enlever les derniers vestiges de ton repas, le dernier bout de gras de ton saucisson qui y est resté collé, entre un chouia de motte de beurre breton et un résidu de moutarde de Meaulx (car il n'y a que celle-là qui taille), avant de retourner travailler dans ton moteur. C'est vrai, quoi, il faut éviter de faire des taches... [ Modifié le 12/05/2007 à 08:23:43 ]
A tous les Belges et frontaliers (c'est-à-dire à tous ceux qui habitent ou évoluent à moins de 500 km d'une frontière ou d'une côte): sachez que je serai à Bruxelles la semaine qui vient - EN VACANCES - et que je me ferai un plaisir de prendre un pot avec vous... HoubaHOBBES et MIRLOU sont chargés de prendre rendez-vous...
![]() Non, ils n'étaient pas au courant, pourquoi? Oui, ils savent que je viens... Il n'est par contre PAS SÛR DU TOUT que j'aurai un accès à internénettes ... Et si on se fixait, par exemple, un jour à midi? D'accord? OK, j'y serai! ![]() [ Modifié le 12/05/2007 à 09:41:18 ]
là, je crie "pouce!" : "manger sur le pouce" demande un gros travail ! La nourriture ne vient pas jsqu'à toi : il faut lui "donner un coup de pouce" . Résultat : plus le temps de "se tourner les pouces" .
[ Modifié le 12/05/2007 à 09:14:20 ]
quand t'étais tout petit, moignon mignon, rose et tout, tu sucais dèjà ton pouce, je confirme : d'ailleurs maman me promenait dans une "poucette" !Mais le résultat de cette mauvaise habitude , c'est que j'ai les pouces plus petits que les autres doigts.
Les paysans aux champs aussi mangeaient sur le pouce, bien avant les ouvriers dans leur gamelle. Ils emportaient leur quignon de pain dans leur bissac et le coupaient avec leur couteau en le tenant enveloppé dans la toile pour ne pas le salir. Pour tout ces travailleurs, le pouce étant le doigt qui offre la plus grande surface et surtout étant opposable aux autres doigts servait de cale au morceau coupé : il n'y avait pas l'eau courante à tous les étages dans la caverne de Cro-Magnon (pas de pain non plus, certes), dans les champs, ni à l'usine.
Un p'tit pouce qui marche, un p'tit pouce qui marche... et ça suffit pour rendre gai, n'est-ce pas Cotentine ?
le pouce étant le doigt qui offre la plus grande surface et surtout étant opposable aux autres doigts servait de cale au morceau coupé est l'explication rationnelle dele résultat de cette mauvaise habitude , c'est que j'ai les pouces plus petits que les autres doigts
Un gros travail: je confirme. Je m'entraîne tous les jours!
La nature est quand même bien faite, n'est-ce-pas? En général, plus tu manges (mal), plus tu grossis. Plus tu grossis, plus tu es obligé de t'éloigner de la table... Forcément, donc, plus tu es loin de ton assiette. Alors là, deux phénomènes entrent en jeu: - la distance de survol de la nourriture entre l'assiette et ta bouche étant rallongée, tu as plus de chance d'en predre en cours de route, d'autant que - tes bras, eux, ne se sont pas rallongés d'autant (Lara), ce que rend donc l'exercice plus difficile. Etant données ces complications, tu en arrives donc à manger moins et à réduire ainsi ton tour de taille, ce qui te rapproches à nouveau de la table. Et tu arrives ainsi, après de nombreuses années de travail persévérant, à trouver ton point d'équilibre... Note: Je n'y suis toujours pas arrivé, mais ne désespère pas. L'oscillation de la pendule du Père de Foucault a déjà diminué d'intensisté... [ Modifié le 12/05/2007 à 10:52:21 ]
qui du paysan ou de l'ouvrier mangea le premier sur le pouce, voilà une question qu'elle est bonne !!!!
je sens que je vais me faire un itinéraire d'enfer, pour mes vacances virtuelles. Après la visite du musée de l'oignon, je descendrai voir Cromagnon et sa célèbre usine. @ god : te fatigues pas trop, 2 envois le même jour, ton pouce a ripé ? A moins que ce soit les rillettes que tu as mangé sur le pouce.
je con- pâtis ! La solution ne consiste-t-elle pas à faire varier la forme des couverts ?
Tu es loin de la table : tu prends des couverts à manche long pour compenser. Tu veux manger moins : tu prends des cuillères plus petites, ou à trous etc... (de rien, de rien ! c'est juste pour te donner un coup de pouce !)
amant de la Veuve Poignet , il baisait sur le pouce.
et surtout étant opposable aux autres doigts PROPOSITION DE LOI : Le pouce opposable au nutriment Bonjour bounjour, les gosses. Bien dormi ? Bon, BB est à son atelier d'écriture, j'ai donc un accès tranquille peinard, sur le pouce (mais je me sers plus volontiers des index sur le clavier, c'est plus facile).
forcément, le pouce c'est pour la barre "espace" !!! lol
Par imitation de mon père et de mon grand-père, il m’est souvent arrivé de « manger sur le pouce », souvent même à table ! et il est fort malséant de porter pouce, nourriture et couteau à la bouche ! (surtout en bonne compagnie, devant le beau monde …) Mais c’est tellement délicieux de décortiquer un crabe et de porter chaque miette extirpée à sa bouche, ou de gratter la carcasse d’une volaille cuite et de déguster chaque petit morceau (arraché à la barbe et au nez du chien) … et encore mieux, piquer une bouchée de fromage sur une bouchée de pain … c’est exquis et tant pis si c’est impoli ! j’ai une grande affection pour mes 2 pouces … et je n’évoque pas les patelles qu’on peut décrocher du rocher avec le couteau, puis d’un petit mouvement de rotation du poignet, on décolle la « chair » et [slurp] on avale tout cru, sur le pouce ! J’en ai l’eau à la bouche … ![]()
pousse !
encore ! aaaaaahhhhh ... encore ? pouce ! #13 : tu veux manger sur le pouce, sans être limitée ? Je te conseille cette page
Meuh non ! C'était les ouvriers... agricoles ! J'ai fait la distinction à cause des gamelles qui furent celles de nos parents et grands-parents quand tournaient encore les grandes usines de notre beau pays !
Question existentielle : manger sur le pouce certes, mais de qui ?
En mangeant sur le pouce, on peut prendre son pied ! (voir cette page)
Voici une réponse à ma question existentielle (16) sur cette page. Etonnant !
Le pousse-pousse étant en panne, j’ai fait les courses à pied (j’ai rien gagné, d’ailleurs). Puis on est allés, mon poussah et moi, manger des pouce-pied (j’ai aimé pouci-pouça, et Pupuce, lui, a même mis les pouces). Après ça, un petit pousse-café, et puis on s’est léché les cinq doigts et le pouce (parce qu’on n’aime pas le pousse-mousse), et comme le pousse-pousse n’était toujours pas sur pied, on a dû lever le pouce pour rentrer. Me v’là donc, un peu poussive, parmi vous, mes poussins, bon pied bon œil, à ce que je vois (pouce qu’il y a à lire, en tout cas).
Bien le bonjour à pous !
D'après Charle Perrault en 1697: " Le petit Poucet s'assit sur le Pouce de l'Ogre et cassa la croûte" Voilà l'origine de l'expression "manger sur le pouce".
Et pourquoi cette expression pour signifier un repas rapide pris sur le pouce ?
Parce que "dans l’temps", ben ils travaillaient plus les gars (et les filles) pour gagner plus. Aujourd’hui, nous prenons tout not’temps, on mange sur le pied du cochon. Et bien, je peux vous dire que c’est terminé ça, la France va se redresser tel un membre haut et fier : les majeurs français seront tendus et tournés vers le Pouceland, le pays des Hobbits. Le Seigneur des Anes Hauts, doigt déjà trembler…
Charmant ! En définitive, c’est manger à bon CONTE.
![]()
c’est manger à bon CONTE Surtout s'il mangeait du Comté! ![]()
Le Seigneur des Anes Hauts, doigt déjà trembler… Celui qui a gagné à "pousse-toi de là que je m'y mette" ?
je peux vous dire que c’est terminé ça tu penses que le pouce va être mis à l'index ?Dans Les Temps Modernes, Charlot expérimentait une machine pour gagner du temps en mangeant à l'usine : c'est dommage d'avoir abandonné cette voie prometteuse ! Il aurait suffit d'un petit coup de pouce, et la France retrouvait sa productivité d'antan.
God, voici ma contribution pour la rubrique "ailleurs" :
chez les Cannibales, on dit seulement : "manger le pouce" .
Pourquoi ? Les cannibales aussi suivent des régimes ?
QUESTION :
Un pousse-au-crime peut-il manger des pousses de bambou sur le pouce, en attendant le pousse-café ? Moi, je couche les pouces. ...Bonne nuit, garnements. Tricards de trirème aujourd'hui !
Il y avait un verbe pittoresque et familier dont le sens correspondait bien à "manger sur le pouce" : saucissonner. Je crois que ce terme apparaît au temps du Front Populaire, quand, grâce aux congés payés, les familles modestes purent partir en vacances, et pour certaines prendre pour la premiière fois le train ( les Parisiens en particulier ). Ces voyageurs de " troisième classe " n'allaient pas au wagon restaurant, quand il y en avait un. Des familles avec des ribambelles de gosses ? Impensable ! A peine le train parti, on déballait ses victuailles, un gros pain, du fromage, un saucisson, et biensûr le litre de rouge, des gâteaux que les mères avaient préparés. Et joyeusement on " saucissonnait ", souvent en échangeant ses victuailles avec ses compagnons de voyage, en offrant à boire à la cantonnade. Parfois on entonnait des chansons populaires que l'on entendait à longueur d'année sur son poste de "TSF". Jaimerais bien retrouver un roman où telle scène est décrite avec humour; je ne me souviens plus du titrre ni de l'auteur .
Cordialement |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||