|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 2 juillet 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Mettre à sac » ![]() Dévaster, piller complètement. L' Et pourtant, il y a bien un lien, même s'il est lointain. En effet, en remontant au moyen allemand avant le XIVe siècle, on trouve le mot 'sakman', littérallemand "l'homme au sac", qui désigne un brigand ou un pillard, donc un homme qui met et emporte son butin dans un sac (ça y est, le lien est établi !). Récupéré par l'italien, il devient 'saccomanno', avec la même signification, et dont l'abréviation 'sacco', utilisée entre autres dans "mettere a sacco" ("mettre à sac"), va donner notre 'sac', qui signifie 'pillage', au XVe siècle. On ne n'étonnera donc pas de l'origine identique du verbe 'saccager', un presque synonyme de notre mettre à sac, locution qui apparaît au XVIe siècle. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « La foule s'en prit au magasin, éventra la caisse et mit à sac les étalages. » Claude Courchay - La vie finira bien par commencer - 1972 ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() METTRE (47) , SAC (4)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 50
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Expressio, c'est le site qui met à sac les bastions de nos ignorances
Inspiré par les merveilleuses explications de God, j'ai placé en face de ce mot le terme chinois équivalent (摧毁) à cette page. [ Modifié le 02/07/2009 à 05:15:20 ]
Pour l'expression d'hier(une main devant-une derreière)
Devinette De cinq pédé à la queue leu leu lequelle a le plaisir le plus fort?
Si tu veux laisser un commentaire à la page d'hier, tu peux le faire en t'y rendant directement en cliquant là-haut à gauche sur "Les dernières".
Ravie de découvrir ton site. J'ai essayé d'y laisser un commentaire mais je ne suis pas sûre d'y être parvenue, ce n'est pas bien grave puisqu'il nous reste à remplir le sac d'Expressio ensemble.
Les sacs, c'est vrai, je préfère les remplir comme le fit Prévert sur cette page de jolis mots et de rêves à vivre et à se souvenir, de sourires et de baisers donnés et reçus, de mèches de cheveux collées au front, de rires d'enfants et de grands-mères, de poupée et de dînette, des voix-chères-qui-se-sont-tues, des voix chères qui bruissent et résonnent, de la biche qui paît sous ma fenêtre, de l'instant après l'instant, et d'un gentil hérisson ...
Mannosacco, mano a mano, devant derrière, puis Sacco et Vanzetti, qui ont mis à mal et à sac beaucoup de gens et de lieux, avec leurs bottes de Sète... (les fameuses bottes de Sète-lieu)...
Et notre célèbre journaliste sportif qui vide son sac tous les matins sur les grandes ondes a-t-il une origine commune à cette expression ?
Il faudrait le lui demander... à lui, ou à ses collègues pris la main dans le sac à essayer de prendre sa place. J'extrapole, mais il y en a sûrement.
"L'affaire est dans le sac" vient parait il d'une époque où lorsqu'une affaire était jugée et terminée on mettait tous les documents la concernant dans un même sac......Il y a aussi mon chien qui est un sac à puces, le sac de noeuds qui a été inventée par un nain italien du nom de Broglio, Sacco et Vanzetti italiens eux aussi qui furent mis au courant, et le sakakaka qui est le slip japonais..........CQFD
tu oublies le sac kado ( sorte de ruck-sac pour hetero ) , le sac "rénom de Dieu" et ses copies "rénom d'une pipe" etc.., le sac sophone , pour aller dans le métro, le sac amaché-doudou, grand succès aux antilles, le car en sac, pour ranger sa voiture, le sac ripant, dangereux celui là...
le mot sac vient du latin saccus « sac, besace », « vêtement de crin grossier », lui-même empr. au gr. σάκκος « étoffe grossière de poil de chèvre », d'où « manteau grossier », « sac de pénitent, cilice », « sac, bourse ».
Il passe au bas latin puis au français, on l'on trouve dès 1050 avec le sens de « sorte d'étoffe grossière » ou en 1160-74 avec celui de « contenant de matière souple, ouvert par le haut ». Bref le sac est un sac depuis le XII° siècle. Du coup, aller chercher une expression allemande du XIV ou une expression italienne du XV ème me surprend un peu : quoi, avec le mot sac, en France, on n'a pas eu l'idée de créer l'expression "mettre en sac", et de glisser à "mettre à sac", ou à "saccager" sans aller chercher de l'aide chez les italiens ? Pourtant il me semble que pour le saccage nous étions déjà sacrément doués, non ? Il devait manquer un site comme Expressio pour jouer avec les mots , c'est la seule explication sérieuse ! ![]()
quand le bateau est mis à sac, il est ensuite mis à sec. Car sac et sec sont les socs et les sucs de la piratitude.
surtout si ça date de 1050 !! c'est effectivement tout sac agé..
Ne serait ce point, simplement une expression venue de nos chères banlieues, dont c'est une des spécialités avec la crémation des véhicules automobiles et le caillassage des diverses forces de l'ordre. Ce nom de "sac" vient, via le Verlan, (langue indigène) du "cas" (prononcez casse) de leurs ancêtres et maîtres.
Le sac qui se fait mettre est réputé pour son cul.
sac.....ré non d'une pipe........
En suivant le ressac saccadé de la mer,
Je pense à un sac amer : le sac de ma mère. Pour sacquer l'amertume, faut de la saccharose, Et le sac de ma mère, est tel un sac à roses. C'était un sacré sac, maintenant saccagé. Comme j'aimerais la voir : main tenant sac âgé. [ Modifié le 02/07/2009 à 10:27:20 ]
Si l'amiral était là, au lieu de traîner son sac sur les quais, il dirait que Mickeylange est un sac à vin.
Mon ami Nello (Broglio) est notre Maire depuis plus de 15 années durant lesquelles tous ses collègues comme les divers responsables administratifs ont dû apprendre à bannir de leur vocabulaire le mot "imbroglio" en sa présence, même s'il se dit parfois qu'il est très fort pour les embrouiller dans l'intérêt bien pensé de sa commune.
Charles Pasqua est un S.A.C âgé. Charles Mariani aussi qui remplit encore son sac en organisant des escroqueries du fond de sa prison. Lui est donc aussi un S.A.C.-cage.
On cherchait une jeune fille vierge pour la fête du village, pour en faire la rosière de l'année.
C'était tous les ans de plus en plus difficile d'en trouver une. Et puis une année on n'a pas trouvé. Finalement on a pris la bonne du curé qui était vieille fille, et comme elle était diabétique on avait pour le même prix une vierge et un sac à roses. Achh !
Il est des noms qui appellent le calembour.......J'ai connu un notaire qui s'appellait Carre que l'on prononce Carré. Sa secrétaire avait pour consigne de répondre au téléphone en annonçant:"Etude de Maître Carr-eu"......Et lorsqu"il prit sa retraite on dit de lui" Il est parti, Carré !"........Warf !
Un collègue de travail s'appellait Juge, lorsqu'on le quittait le jeu était de dire "je te laisse seul, Juge"...
Elle a fini au couvent des Insulines ?
Je plaisantais, la bonne du curé si elle voulait rester vierge elle était pas engagée.
D'ailleurs SagesseFolie te dirait "la bonne du curé" c'est pas "la cone du burné" Mickey... excommunié samedi.
On avait un chien qui s'appelait Sacapuces.
Pour le débarasser de ses puces on jetait un bâton dans la rivière et on imitait en cela le renard qui lui le fait d'instinct. Il nage et ne laisse sortir que la pointe de son museau et hop, les puces montent sur le morceau de bois et lui, il le lâche et ressort de l'eau plus loin. Un sac à malices, ce renard! ![]() et bonjour à tous!
Mon beau-père avait un chien adorable qui avait un défaut il aimait bouffer les poules de son voisin.
Un jour il a pris une poule et il l'a mise avec son chien dans un sac. Il a fermé le sac et il a tapé dessus avec un bâton. Le sac c'est ouvert la poule et le chien sont partis en courant chacun de leur côté. Le chien après ça faisait un détour quand il voyait une poule. Si je pouvait faire pareil avec le Pépé !!! BB
C'était un renard savant, alors, qui, d'instinct, jetait un bâton dans la rivière. Il avait dû sans doute l'apprendre de sa grand-mère, non?
pas d'amiral il profite du sac et resac de la mer ..il est parti toute voile dehors à La Ciotat acheter pour trésor un reSac..
Peut-être croisera-t-il quelque sac-o-lève grec ou turc (voir cette page) dont les sac-cades peuvent être dures au sac-rhum...
j'ai essayé avec mon ordinateur. Je l'ai jeté dans la rivière avec un morceau de bois, et toutes les puces en sont sorties. Après je l'ai mis au sec, mais il ne marche plus. Bon, naturellement, je capte internet avec le morceau de bois, mais c'est moins pratique.
J'ai plaidé que Toshiba n'avait pas marqué dans son mode d'emploi qu'un ordinateur ne doit pas être jeté à l'eau avec un morceau de bois, mais j'ai perdu. Je suis resté comme hier : une main devant une main derrière. Comme dit Madoff : y a pas de justice ! Demain j'essaye de jeter le morceau de bois à puces et l'ordinateur dans l'eau : logiquement les puces devraient se réfugier dans l'ordi. Et le morceau de bois m'a été livré sans mode d'emploi : j'ai peut être mes chances en appel !
Il doit y en avoir puisqu'il a quitté Europe pour RTL il y a quelques années.
Les raisons de son départ après 30 ans de carrière m'ont toujours échappé.
Houlà !
Terrain brûlant. Moi qui habite une banlieue "chaude" et viens de la campagne, je suis obligé de reconnaître que "les banlieues" brûlent moins de trucs que la moindre manifestation de paysans (parfois aidés par les forces de l'ordre comme au parlement de Bretagne).
Et moi qui croyait que l'expression vient de la ville de Saques (Latitude : 42.7000
Longitude : -0.3166) qui partage avec Limoges et Lourdes le symbole de la mise au ban de l'entreprise.
sac rhum!!! vous avez dit sac rhum ..seriez vous médecin ?
pouvez vous m'expliquer ..moi qui suis nul en informatique ..si il est difficile de mettre ..( cette page ) comme lien a quelque chose ...exemple mon mot reSac .. ce sont des sacs fabriqués a La Ciotat avec d' anciennes voiles de navire ..
Mais, non !
D'instinct, il se jette à l'eau, c'est la mère-grand (qui a aussi des canines qui déchirent sa race) qui lui apprend ouskon trouve le bâton. Elle lui disait souvent : ce qui ne va pas chez toi, c'est le lancer du bâton. [ Modifié le 02/07/2009 à 17:03:10 ]
Suggestion au grand-maitre adoré de ces lieux :
Pourrais-tu mettre le lien vers le mode d'emploi cette page en rouge et clignotant afin que les expressionautes puissent s'en pénétrer sans peine ?
"les banlieues" brûlent moins de trucs que la moindre manifestation de paysans question de formation : les paysans ont commencé avec la culture du brulis : ils ont acquis une longue expérience. Il faut laisser aux jeunes des banlieues un peu de temps pour les rattraper. Mais ils en sont capables : il suffit de les encourager. Et puis il faudrait que les feignants de chez Michelin se mettent sérieusement au boulot, parce que les pneus, y a rien de mieux à bruler, alors, si on mettait à leur disposition des gros tas de pneus, ils progresseraient vachement, non ?De toutes façons, les banlieues ont été construites à l'est des villes, donc, avec les vents d'ouest, la fumée ne dérange pas trop. C'était conçu à cause des odeurs : vous avez remarqué comme les pauvres puent ? Mais ça marche aussi avec les fumées. Nous sur la Lune on a des pneus, et des banlieues avec des pauvres et des casseurs. Mais comme il n'y a pas d'oxygène, pas moyen de faire du feu. Je vais suggérer à votre ministre de supprimer l'oxygène. Quand on s'appelle Heurte-feu on est probablement intéressé par des conseils avisés ... pour éviter la mise à sac.
vous avez remarqué comme les pauvres puent ? Oui, je suis allé voir "La vie rêvée de Fatna".Le bruit et l'odeur ...cette page
Là-haut, rubrique "Commentaires" tu cliques sur Mode d'Emploi et tu en sauras autant que tout un chacun sur les outils de God !
Quand on s'appelle Heurte-feu Brisque, Brisqe, rage!
tu en sauras autant que tout un chacun sur les outils de God ! Parles pour toi, et Goddesse, moi je connais pas tous ses outils, et je suis pas vraiment curieux, à ce sujet. ![]() Ceci étant je te comprends, un service trois pièces divin ( le père, le fils, et le sein esprit) ça doit être impressionnant ! [ Modifié le 02/07/2009 à 18:14:24 ]
ces outils que God a dans son sac, sont-ils bien ceux qui lui permettent ce mouvement d'aller retour qu'on appelle sac et ressac ? En pleine mer (de ses enfants) ?
Tu m'en diras tant ! (smiley admiratif au regard con et cupissant)
méaculpa ..momolala ..mais m'engueules pas ...j'ai été voir ..et j'ai tout compris ...merci
Zeus qui se fait appeler God sur expressio, a une réputation certaine, et une liste "d'abonnées" qui s'allongent tous les jours. Il y a bien de temps en temps des désabonnements mais c'est toujours des mauvais coucheurs jaloux.
Les mauvaises langues disent... (non je peux pas vous le dire ici, mais l'amiral m'a dit que sur le quai de la gare de Toulon, il n'avait pas été à la hauteur. Le TGV s'attendait à mieux )
il n'avait pas été à la hauteur pas maître à sac, mais seulement centimètre à sac ? ![]()
J'ai dit "jeté" ?
Non. Le renard" prenait " un bout de bois dans sa gueule...Ah! lala...Faut faire attention à chaque terme que l'on emploie! Vous laissez rien passer... ![]()
Je vois qu'on rebondit...Aurais-je été rigolote aujourd'hui ?
Je reviens ici après avoir vérifié cette histoire de renard et après avoir consulté ma Source!
Ma source a vu , de ses yeux vu, un chacal entrer dans l'eau à reculons, avec un morceau de peau de mouton laineux dans la gueule.Très lentement. A la fin, il n'y avait plus que ce morceau de laine flottant à la surface de l'eau et le chacal, ressortait 100 mètres plus loin. Le père de ma source, qui habitait à l'orée des Landes, rentra, un jour, couvert de puces et ni une ni deux, remplit la baignoire et se plongea tout habillé dedans. Imaginez ce pauvre homme , mort d'infarctus dans l'eau, tout habillé... Enquête policière et tout le toutim!!! Il mettait sa famille dans un sacré sac d'embrouilles! ![]() |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||