Mettre sa main au feu - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Mettre sa main au feu

Être sûr de/affirmer fermement quelque chose.

Origine

Chacun sait que, si on met sa main dans les braises du barbecue familial, on a de très fortes chances de la ressortir quelque peu brûlée (et hop, 5 merguez de plus !), même si on a la conscience parfaitement tranquille, et d'en souffrir pendant très longtemps.
Eh bien, il y a longtemps et grâce à Dieu, ceci n'était pas forcément vrai.

En effet, au Moyen Âge, il existait plusieurs moyens de déterminer avec une exactitude sans faille qui était coupable de quelque chose.
Parmi eux, il y avait les combats. Par la force divine, le vaincu n'était jamais simplement le plus faible, c'était obligatoirement le fautif.
Et il y avait aussi l'épreuve du feu. Elle consistait soit à saisir puis garder un moment en main une barre de fer rougie au feu, soit à mettre la main dans un gant métallique également rougi au feu. Quelle que soit la méthode, grâce à l'intervention divine, celui dont la main guérissait en moins de trois jours était déclaré innocent de ce dont on l'accusait.

C'est de cette épreuve redoutable qu'est née notre expression.
Mais aujourd'hui, pas fous ou moins croyants (on sait aussi que Dieu a maintenant bien d'autres chats à fouetter), on n'emploie cette expression, "je suis prêt à en mettre ma main au feu", que parce qu'on sait qu'il y a très peu de risques qu'on soit amené à le faire vraiment, même si ce qu'on a péremptoirement affirmé s'avère faux.
En effet, même chez ceux qui croient fermement en Dieu, il en est peu pour imaginer encore qu'il est suffisamment fortiche pour guérir très rapidement leur main dans une telle situation.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre sa main au feu » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Seine Hand ins Feuer legenMettre sa main au feu
Angleterre / États-Unisen to swear on the Biblejurer sur la Bible
États-Unisen to swear to God and hope to diejurer à Dieu et espérer mourir
Argentinees Poner las manos en el fuegoMettre les mains au feu
Espagnees Lo juro por mi madreJe le jure sur la tête de ma mère (= Je mets ma main au feu)
Espagnees Poner la mano en el fuegoMettre la main au feu
Italieit Mettere la mano sul fuocoMettre la main sur le feu
Pays-Basnl Je hand er voor in het vuur stekenMettre sa main au feu
Bulgarieother ZALAGAM JIVOTA SIje paries ma vie
Bulgarieother ot roga na izobilietode la corne d'abondance
Brésilpt Colocar a mão no fogoMettre la main sur le feu
Brésilpt Botar a mão no fogoMettre sa main au feu
Roumaniero A baga mana in focMettre sa main au feu
Serbiesr Stavio bih ruku u vatruJe mettrai ma main dans le feu

Vos commentaires
Je prends toujours autant de plaisir à vous lire, même quand vous déconnez quelque peu (pourquoi ne vous "lâcheriez"-vous pas, vous aussi ? Ceux qui peuvent bien faire le con peuvent être sérieux quand il le faut ; ceux qui sont toujours sérieux, c’est parce qu’ils sont toujours cons !).

L’expression du jour faisant implicitement référence à l’ORDALIE, j’ai eu la curiosité de rafraichir des connaissances… très lointaines.

TRÉSOR DE LA LANGUE FRANÇAISE :

ORDALIE, subst. fém.

HIST. Épreuve judiciaire employée au Moyen Âge pour établir l’innocence ou
la culpabilité de l’accusé. Synon. jugement de Dieu (v. jugement C 1).
Ordalie par l’eau, par le feu.

P. anal., ETHNOL. Lorsque deux guerriers (...) prétendaient avoir droit à un
même honneur, l’un défiait l’autre à une ordalie. Chacun d’eux suspendait
alors une pièce de viande à une flèche, la touchait de ses lèvres, puis
l’élevait bien haut et prenait le soleil à témoin, ajoutant que s’il
mentait, il était prêt à mourir. Si l’un de ceux qui avaient prononcé le
serment ou l’un de ses parents mourait peu après, la tribu le considérait
comme un parjure et l’on attribuait à son rival l’exploit, motif du conflit.
Les serments et les ordalies sont très caractéristiques des peuples de
l’ancien monde, en particulier des Nègres d’Afrique, et ont survécu en
Europe jusqu’au Moyen Âge (LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux,
1936, p.317).

(Ce fut écrit à l’époque – il y a 70 ans ! – où les Nègres ne s’appelaient pas encore Noirs, les femmes de journée des techniciennes de surface, et les ruelles des avenues…)

Les infos de Wikipedia à propos d’ORDALIE valent le détour, comme on dit chez Michelin. C’est beaucoup plus approfondi.
http://www.wikipedia.org/wiki/Ordalie

Merci encore pour votre humour, et pour votre persévérance à tenter de nous rendre un peu plus érudits !


Permettez que je corrige une expression malvenue : "quelque chose s’avère" ou "est avéré" signifie qu’elle se révèle vraie; on ne peut donc pas écrire "s’avère faux" (ni "s’avère vrai" d’ailleurs).
Merci pour ce beau divertissement de l’esprit, continuez !
réponse à . HoubaHOBBES le 13/03/2006 à 11h25 : Permettez que je corrige une expression malvenue : "quelque chose s’a...
Damned !Je suis fait, même si pas encore contrefait !
Sur Google, plus de 1500 pages contiennent "s’avére faux" (et ses variantes au féminin ou au pluriel). Donc, ce qui me rassure, c’est que je ne suis pas le seul à commettre ce crime de lèse-grammaire.

Le Grand Robert cite :
« Un critique sévère reprochait une fois à un romancier académicien l’usage d’une expression qui remonte au style «  artiste  » de 1880 et qui semble à la fois incorrecte et démodée. Peut-on dire d’une conjecture qu’elle s’avère improbable ou d’une assertion qu’elle s’avère fausse ? Au premier abord la catachrèse est fort choquante, puisque avérer veut dire tenir ou reconnaître pour vrai (…) Il y a en tout état de cause une faute de style et de rhétorique à juxtaposer avérer et faux qui sont contradictoires d’origine, même si on admet qu’avérer a pris un sens très différent de son origine.
A. Thérive, Querelles de langage, t. II, p. 24. »

On admettra donc que j’ai commis une faute de style. Hélas, nul n’est parfait...
il en est peu pour imaginer encore qu’il est suffisamment fortiche pour guérir très rapidement leur main dans une telle situation.
Le brûlé, non, mais s’il connaît un "leveur de feu" ... il peut guérir vite et ne pas souffrir longtemps !
Il y aurait, en France, environ 10 000 guérisseurs-magnétiseurs, rebouteux et autres leveurs de maux dont certains (pas tous !) travaillent en collaboration avec des médecins. Parfois très discrètement. Parfois très ouvertement quand il s’agit, entre autres, de faire disparaître des verrues récidivantes, de stopper la douleur due à un zona ou de soulager des brûlés comme savent le faire traditionnellement les barreurs ou leveurs de feu auxquels certains hôpitaux, notamment en Savoie, font appel.Je ne parle pas des charlatans !
J’ai transporté un soir un de mes fils (2 ans) hurlant de douleur après s’être brûlé les 2 mains et avant-bras à la graisse brûlante ... jamais je n’ai couru aussi vite ... chez la mamie (logeant à 50m de chez ma belle-mère) qui, disait-on savait "lever le feu" ! Je n’y croyais guère (sinon pas du tout) et j’ai failli pouffer de rire (j’ai étouffé ce bruit derrière ma main en baissant la tête et chacun croyait que je m’étouffais d’émotion) ... en la voyant faire des passes ’magnétiques’ (???) et en marmonnant un charabia inaudible. Le résultat est que 10 mn plus tard je ramenais mon fiston qui ne pleurait plus, avec les mains écarlates et cloquées, et il a mangé son dîner sans moufter !
Par précaution, 1 h. plus tard je lui ai enroulé les menottes dans des bandages avec de la pulpe de pomme de terre fraîchement râpée et il a dormi du sommeil du juste ... et le lendemain matin ... la pulpe de patate était comme du béton émietté ... et ses paumes de mains rosées et fraîches, sans douleurs !!! Depuis, je ne me moque plus et suis moins sceptique !
Coucou ! je ne dis rien, mais je vous lis : un régal !
réponse à . cotentine le 12/08/2007 à 01h05 : il en est peu pour imaginer encore qu’il est suffisamment fortiche pour gu...
Bonjour de chez moi où le soleil nous fera une belle journée. J’en souhaite autant à tous et toutes.

Maman avait un jour mis sa main sur la plaque de la cuisinière électrique. Donc brûlure moins grave que celle de ton fils mais quand même bien marquée. Elle y a mis quelques rondelles de pomme de terre crue et un peu de miel. La main enveloppée dans un linge propre a guéri complètement au bout de quelques jours. Les remèdes de bonne-femme comme on dit fonctionnent parfois.

L’expression du jour est à rapprocher de: "en mettre sa tête à couper". Sauf que si vous devez vous exécuter, la tête est irrémédiablement perdue. Je préfèrerais alors dire comme chez nous : "je le jure sur la tête de la machine à coudre". J’y aurais moins à perdre. 
Bonjour de ce beau jour sec, sec, sec, comme le hareng saur bien connu.

Le mythe du feu purificateur nous vient de loin. Si vous voulez rafraîchir votre culture, allez sur cette page. Mais Lavoisier est passé par là : "Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme" et on ne peut plus ignorer qu’un feu dégage des gaz qui polluent l’atmosphère, notamment des dyoxines, et des cendres résiduelles éminemment dangereuses parfois, comme dans nos usines d’incinération. Gardez-vous donc bien de lui confier votre main ni quoi que ce soit d’autre de votre personne et éloignez-en vos enfants et vos biens.

Mais laissez-le dévorer votre coeur dans la passion qui donne des ailes, de la générosité, de vraies joies !
Signé Lion ascendant lion, chien de feu (ben non, je ne suis pas passée à côté de la distribution).
réponse à . momolala le 12/08/2007 à 08h47 : Bonjour de ce beau jour sec, sec, sec, comme le hareng saur bien connu. Le myt...
Mettre sa main au feu:
partant du principe qu’on dit feu de quelqu’un qui s’est éteint, cela revient à dire que l’on met la main dans le cercueil du gars (ou de la garce) pour lui piquer ses objets destinés à l’accompagner dans l’au-delà... Ou alors pour lui faire peut-être une petite dernière caresse lubrique (lubrifiante?)
Feu: ancienne forme de fion: c’est là où Louisann se met la tête de temps en temps. Nous y mettons la main...
Feu: ancienne forme de Fillon: avoir un accès privilégié à certain ministère..., ce qui peut parfois permettre d’arrondir des fins de mois difficiles...
"Frères-z-humains, qui après nous fifez,
N’ayez les coeurs contre nous-z-endurcis,
Car si pitié de nous-z-afez,
Dieu en aura de vous merci..."

Bonjour aussi, de ce beau jour gris, plombé, humide et frais...
Signé: poisson frais (ca vaut mieux, par des jours comme aujourd’hui)
réponse à . cotentine le 12/08/2007 à 01h05 : il en est peu pour imaginer encore qu’il est suffisamment fortiche pour gu...
la pulpe de patate était comme du béton émietté
Est-ce avec cela que tu as commencé à construire ta maison?
réponse à . God le 13/03/2006 à 13h37 : Damned !Je suis fait, même si pas encore contrefait ! Sur Google...
Si God n’est pas parfait, alors je veux bien croire qu’il ait créé l’homme à son image ! 
réponse à . momolala le 12/08/2007 à 09h20 : Si God n’est pas parfait, alors je veux bien croire qu’il ait cr&eac...
Je confirme !
Celui que je connais est, hélas, bien loin de la perfectitude...
réponse à . file_au_logis le 12/08/2007 à 09h03 : la pulpe de patate était comme du béton émiettéEst-c...
Je ne sais pas ce que gougueule te propose, mais il doit nous ranger dans les inclassables puisqu’il nous propose ici d’adpter un woltarien, rien que ça ! Maintenant, il hésite entre le poulet, qu’on peut flamber évidemment, ou une étude de foudre, toutes choses qui ont un lien fondamental avec l’expression du jour : je mettrai ma main au feu, ma tête à couper, ma main à couper, qu’elles ne nous intéressent pas !
réponse à . God le 12/08/2007 à 09h32 : Je confirme ! Celui que je connais est, hélas, bien loin de la perfe...
Ben heureusement ! Avoir une marge de progrès devant soi, c’est l’espérance. Et comment ferions-nous pour nous sentir meilleurs que le voisin ou la voisine dans un monde où un seul d’entre nous, un seul même, serait parfait !
Pour cette fille qui a le feu au cul, je suis prêt à mettre la main au feu.
réponse à . chirstian le 12/08/2007 à 09h43 : Pour cette fille qui a le feu au cul, je suis prêt à mettre la main...
Si tu t’y brûles les doigts...
1°) pourquoi mettre sa main au feu quand on peut y mettre les pieds sans risque ?  cette page

2°) Être sûr de ...
quand je suis sûre de mon affirmation, je préfère parier, c’est plus drôle que risquer de se brûler ... et comme je n’engage jamais un pari sans une énooooooooorrrrmmeee certitude ... (je n’en ai perdu que 2 en + de 40 ans et l’enjeu n’était pas très important) 
réponse à . cotentine le 12/08/2007 à 10h50 : 1°) pourquoi mettre sa main au feu quand on peut y mettre les pieds sans ris...
je n’en ai perdu que 2 en + de 40 ans
Oui, mais 2 sur 2, y’a pas de quoi pavoiser, hein ?
réponse à . God le 12/08/2007 à 11h00 : je n’en ai perdu que 2 en + de 40 ansOui, mais 2 sur 2, y’a pas de q...
mauvaise langue !!! quoique, je ne parierai pas là-dessus ... car je ne te connais pas bibliquement parlant, my God ! 
plusieurs paris en jeu/an et maintenant plus personne ne veut plus parier avec moi ! 
la main de ma sœur dans la culotte d’un zouave,
je m’en lave les mains,
de toutes façons jeux de mains jeux de vilains,
comme ils disaient au jeu de paume.
si on met un pare-feu sur un ordinateur, c’est pour pas se brûler les doigts sur le clavier ???
Je propose une variante de l’expression du jour: mettre sa main à couper. Par contre, je me demande si l’explication est tjs valable - je m’explique.

Pensez-vous que si on dit aussi ça (en tt cas par chez moi) c’est parce qu’au Moyen Age on coupait la main des accusés et si elle repoussait en moins de 3 jours on était déclaré innocent? :D

Il devait y avoir beaucoup d’accusés déclarés coupables , au Moyen Age ^^
réponse à . Mouche le 12/08/2007 à 14h22 : Je propose une variante de l’expression du jour: mettre sa main à c...
l’explication est la même, mais sans doute pas l’origine.
Mettre sa main au feu, c’est être tellement sûr de soi qu’on accepte de prendre le risque de se brûler la main. La référence aux ordalies, citée ici est évidente.
Mettre sa main (ou sa tête) à couper , c’est de même être prêt à courir le risque de se la voir tranchée. C’est donc un paradigme évident de l’enjeu , qui montre combien on est certain d’avoir raison, même si la référence historique n’est plus la même.
( encore qu’on puisse imaginer que Dieu interviendrait pour arrêter la hache du bourreau , comme il l’a fait pour Isaac ?)
Parce que c’est dimanche : une petite histoire de foi.
Un alpiniste dévisse, et reste accroché dans le vide, à une branche qui commence à céder. Il crie : "y a quelqu’un, y a quelqu’un  ?"
Et il entend la voix de Dieu : "Je suis là, Je t’entends, et comme tu a toujours été un homme bon et juste, Je vais t’aider : jette toi dans le vide, et j’enverrai un de mes anges pour t’attraper et te déposer sain et sauf sur le sol."
Et l’alpiniste après un instant de réflexion : "euh... Y a personne d’autre ?"
réponse à . chirstian le 12/08/2007 à 09h43 : Pour cette fille qui a le feu au cul, je suis prêt à mettre la main...
Pour cette fille qui a le feu au cul, je suis prêt à mettre la main au feu.
après réflexion : pourquoi la main ?
réponse à . chirstian le 12/08/2007 à 15h01 : l’explication est la même, mais sans doute pas l’origine. Mett...
Pour ce qui est de mettre sa main à couper, je pense qu’il ne s’agit plus d’un pari mais d’un défi : si l’on est pris en flag*a*t délit de mensonge par exemple, on est prêt à subir un tel châtiment, on gage sa vie pour preuve de sa bonne foi, la sanction n’intervenant qu’après coup, non comme épreuve de vérité mais comme prix de l’échec...
salut a tous le monde je suis nouveau
Salut Youdi ! Bienvenue dans cette (grande) salle.
30, c’est l’âge ou le département ?
réponse à . chirstian le 12/08/2007 à 15h03 : Pour cette fille qui a le feu au cul, je suis prêt à mettre la mai...
mais oui pourquoi la main ?
Si mes souvenirs sont bons et sans avoir relu les contrib précédentes, n’était-ce pas Mucius Scaevola qui avait mis sa main au feu (souvenirs du "de viris illustribus") du temps des Romains ?

Classiq-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 12/08/2007 à 17h55 : Si mes souvenirs sont bons et sans avoir relu les contrib précéden...
beaux souvenirs, je suis admiratif!
Je me souvenais de cette histoire, mais sans avoir la moindre idée du nom. Quel exemple admirable ! On n’en fait plus des comme ça, hein ! Un jeune romain entré en douce dans le camp de Porsenna pour l’assassiner en douce. Qui se trompe de cible et trucide un vague secrétaire. Et qui met sa main au feu pour montrer sa détermination ! C’est beau non ? La race des héros prêts à tout pour leur patrie ...
Tu dis ? Y en a encore ? Euh... faut peut être pas éteindre le feu, alors !
Ponce-Pilate, pas si bête, a préféré se laver les mains, c’était moins risqué ...
réponse à . lorangoutan le 12/08/2007 à 15h13 : Pour ce qui est de mettre sa main à couper, je pense qu’il ne s&rsq...
Que voilà qui est bien expliqué !

Bonsoir à Youdi30 et bienvenue sur ce merveilleux site.

@Erudit’Hobbes :
On se cultive un peu plus sur ce site aujourd’hui que le jour où on s’en est moqué comme colin-tampon. Finalement, c’est quand même ce qu’il a fait Pilate, en s’en lavant les mains. Heureusement que Dzovig est là pour rappeler que la culture est partout, pour peu qu’on se donne la peine de la chercher.

Bonsoir de ce beau soir et douce nuit à tous. A demain sans doute.
Moi, je ne mets jamais ni tête, ni mains, ni pieds à couper... Tête en l’air comme je suis, je serais capable de parier sur un sujet qui n’aurait ni queue, ni tête à ce moment-là, à côté de la plaque quoi.

@youdi30 : bienvenue à toi et à tous les petits nouveaux que je ne connais pas encore.

Y’a pas d’anniversaires aujourd’hui ?
Tant pis, Marceeeeel, c’est ma tournée... générale bien sûr.
réponse à . HoubaHOBBES le 12/08/2007 à 17h55 : Si mes souvenirs sont bons et sans avoir relu les contrib précéden...
Oué, c’était Môssiû Cervelas qu’il avait mis sa main ô feu une fois, newo.

@29:et c’était dans le champ du Porcelet, ce forcenat?

Je n’aasocie à la tournée de Mident, pour consommer, bien sûr!
Et pis, je paie la suivante, qui sera amirale (pasque la sienne, elle est déjà générale!):
Ouf, j’ai un nouveau disque dur, ouf, on a réussi à sauver toutes mes données, et donc, aussi...
- toutes vos adresses courriel (celles que vous avez bien voulu me donner, bien sûr)
- toutes vos dates d’anniversaires.

Maintenant, il ne me reste plus  qu’à tout réinstaller (programmes et "drivers"), et récupérer toutes les données de configuration que j’avais précédemment...
DU B O U L O T !!!
Mais plus pour aujourd’hui...
Bonne nuite!
Et bienvenue aux petits nouveaux -z- et petites nouvelles...
bonsoir! à tous, pas le temps de lire, vous vous connaissez trop! c’est un peu ...ou trop, j’en mets ma main au feu que dans quelques jours , je ne donne ni l’année, le mois , je reviens si vous voulez bien de moi, nous!!!!bonsoir à vous et le site c’est ma tasse de thé...bien que je suis plus autre chose!
réponse à . mident le 12/08/2007 à 20h10 : Moi, je ne mets jamais ni tête, ni mains, ni pieds à couper... T&e...
accroches toi se sont des pros!!!humour débordant, références et copinage, mais c’est un délice, je vais y aller mais pas trop le temps et suis en observation de l’équipe, étude du climat et des perso j’en met ma main au feu qu’ils vont me dire que je fais des fôtes et que syl ( pour sylvie) et phil ( pour phil) c’est bic-bouc!!!!alors avec mident...quand a Marcellll!!!je vais me faire une tasse de hé!!!Marceeeelllll..bisous à tous , un peu de sympathie pour les nouveaux que diantre!bonsoir à tous! la main de mon homme dans ma culotte!
réponse à . <inconnu> le 12/08/2007 à 22h37 : accroches toi se sont des pros!!!humour débordant, référenc...
allons, allons, pas de découragement. J’ai passé un peu de temps aujourd’hui à lire d’anciennes expressions, du temps où je ne connaissais pas Expressio. Ce que j’en retiens ? Ben, ce que mon cerveau est encore capable de capter. Et si je ne comprends pas tout, comme je l’ai déjà dit d’autres jours, ce n’est pas grave. Ceux qui écrivent ne se comprennent pas parfois eux-même quand ils se relisent. L’important pour moi est de me distraire, de m’informer et de m’amuser. Et si en plus on se fait quelques amitiés, c’est bien. Et si parfois on a envie de pousser un grand cri (aaaaaaaaahhhhhhhhh) et de râler un peu, c’est permis à condition de ne blesser personne. La balle est dans ton camp ou plutôt dans votre camp.
Bonne nuit ou bonjour à ceussssssss et celles qui me liront. 
réponse à . HoubaHOBBES le 12/08/2007 à 17h55 : Si mes souvenirs sont bons et sans avoir relu les contrib précéden...
qu’est-ce que tu racontes ... très doctement ??? le Mucus Scaevola est une adorable plante de rocailles dans les tons bleu/mauve ... cette page... suis pas bien certaine qu’un jeune Romain de ce nom ait vraiment existé et ait été aussi stoïque ... mais bon, HoubaHobbes a l’air si affirmatif que je ne parierai pas  ! ... quoique ??? 
réponse à . tytoalba le 12/08/2007 à 23h24 : allons, allons, pas de découragement. J’ai passé un peu de t...
pas du tout découragée, ( sylvie) le phil sur paris, mais nous adorons le site, et je met ma main au feu, que cela va se faire avec un peu de temps, et j’adore m’amuser je vais y aller, une balle dans ma tasse , (oups , mon camp,c’est actuellement un chantier)et tu as raison, en lisant un peu ils sont là pour s’amuser et ça me fait plaisir,moi, j’ai un peu de mal, je suis plus images, mais je capte, je m’amuse, un max avec les échanges, un putain de site qui vous fait bouger et qui me fait vraiment travailler mes méninges ,petit bain...bisous pleins ,je retourne sur mon blog, mes dessins et demain planning over ,j’en met ma main au feu que je vais m’en prendre une ....tasse de thé ! merci tytoalba! bisous d’une novice !
réponse à . <inconnu> le 13/08/2007 à 00h03 : pas du tout découragée, ( sylvie) le phil sur paris, mais nous ado...
Je penses que Sylphide est en fait un couple. Sylvie +"philipe(peut-être).
Dément si je me trompe 
réponse à . <inconnu> le 13/08/2007 à 01h11 : Je penses que Sylphide est en fait un couple. Sylvie +"philipe(peut-être)....
C’est ça, machin et machine, mais en fusionnel !
Oui, pourquoi Lamone, euh la main ? 
réponse à . cotentine le 12/08/2007 à 23h47 : qu’est-ce que tu racontes ... très doctement ??? le Mucus Scae...
Le scaevola est une plante annuelle qui est la vedette des suspensions, potées, rocailles ou vérandas, il est originaire d’Australie et appartient à la famille des goodéniacées.
Tiens, un rejeton de God (et de Niacées ?)!!!
Au fait, my God, c’est quand, gourou ? 
réponse à . <inconnu> le 13/08/2007 à 01h11 : Je penses que Sylphide est en fait un couple. Sylvie +"philipe(peut-être)....
Dément si je me trompe.
Dément ?
C’est fou comme on peut se tromper! 
réponse à . God le 12/08/2007 à 09h32 : Je confirme ! Celui que je connais est, hélas, bien loin de la perfe...
bien loin de la perfectitude
Seule la réalisation de l’éditeur de partoche t’en sépare, God. Foin de fausse-modestie, donc ! 
réponse à . cotentine le 12/08/2007 à 23h47 : qu’est-ce que tu racontes ... très doctement ??? le Mucus Scae...
Aucune erreur ! Ce nom lui vient d’ailleurs de cet acte héroïque. Pour plus d’info :
http://lemonderomain.free.fr/indexer/monde/lgendede.html
réponse à . poivre le 14/08/2007 à 11h40 : Aucune erreur ! Ce nom lui vient d’ailleurs de cet acte héro&i...
un petit nouveau? Sans doute pour épicer un peu plus notre fabuleux site. Prions God pour que tu restes avec nous. Amen 
réponse à . poivre le 14/08/2007 à 11h40 : Aucune erreur ! Ce nom lui vient d’ailleurs de cet acte héro&i...
Salut l’ami (e ?) et merci de ton soutien !
Bienvenue parmi nous et si tes interventions ne manquent pas de sel, n’en profite pas pour saler l’addition. Voilà, je les ai faits, ces mauvais jeux de mots, ainsi personne ne te les fera plus...

Génér-Hobbes
réponse à . poivre le 14/08/2007 à 11h40 : Aucune erreur ! Ce nom lui vient d’ailleurs de cet acte héro&i...
Poivre, c’est belge comme pseudo ?

Nation-Hobbes
Un petit retour en arrière avec un commentaire du petit déjantécette page
Salut les copains(pines)
Les voisins du dessus on fait le rapprochement: Main au feu- main aux fesses- feu au fesses ce parcours est emprunté par le roi Georges Entre la rue Didot et la rue de Vanves:

Passait un’ bell’ Gretchen au carr’four du château,
Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
Callipyge à prétendre
Jouer les Vénus chez les Hottentots,
Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.
En signe d’irrespect, je balance aussitôt,
Entre la rue Didot et la rue de Vanves,
En geste de revanche,
Une patte croche au bas de son dos,
Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot.

Les paroles cette page
la version de M Leforestier semble indisponible sur le ouaibe et l’aversion de Bertola me vaudrait celle de Germaine donc no music to day.
Z’avez pas la grande forme s’matin faut’y que j’vous porte le déjeuner au lit?cette page
NEWS
Son fils se brûle devant lui...et il n’y voit que fu feu ! 
" J’en mets ma main au feu "
Daniel Brühl
Les français mettent la main au feu, et les anglais la main off eux...
DEVINETTE
Comment appelle-t-on, à Catanzaro, les pièces utilisées pour mettre de niveau les barbecues ?
- les cales à braises
réponse à . gerard5253 le 22/07/2014 à 00h39 : Les voisins du dessus on fait le rapprochement: Main au feu- main aux fesses- fe...
Mais où sont les funéraill’s d’antan ? 

Les petits corbillards, corbillards, corbillards, corbillards 
De nos grands-pères,
Qui suivaient la route en cahotant, 

Les petits macchabées, macchabées, macchabées, macchabées 

Ronds et prospères... 

Quand les héritiers étaient contents, 

Au fossoyeur, au croque-mort, au curé, aux chevaux même, 

Ils payaient un verre. 

Elles sont révolu’s, 

Elles ont fait leur temps, 

Les belles pom, pom, pom, pom, pom, pompes funèbres, 

On ne les r’verra plus, 

Et c’est bien attristant, 

Les belles pompes funèbres de nos vingt ans.

Quel rapport avec l’expression du jour ?
Ben le croque-mort met la main au feu tous les jours 
Prendre des vessies pour des lanternes, c’est un moyen de se brûler sans mettre la main au feu, si j’en crois Pierre Dac.
- Tu es bien sûre que l’enfant que tu attends se développe correctement ?
- j’en mettrai la main au feu Tusse !
Comme il voulait être incinéré, on a mis l’Hamain au feu...
réponse à . gerard5253 le 22/07/2014 à 06h33 : Z’avez pas la grande forme s’matin faut’y que j’vous por...
pas la grande forme s’matin
Du calme ! c’est les vacances et ya pas l’feu au lac !
réponse à . gerard5253 le 22/07/2014 à 06h33 : Z’avez pas la grande forme s’matin faut’y que j’vous por...
...faut-y que j’vous porte le déjeuner au lit ?
Ne va pas leur souffler des idées comme ça, malheureux !

Déjà qu’à force de leur apporter des croissants comme ci, des confitures comme ça, d’installer les tables ici et puis là, sous un parasol, dans le jardin, etc., ils réclament des p’tits déj. venus d’ailleurs... T’imagines le bazar !
- Et pour moi, ce sera à 8 h 47....
- Et moi,vers 9 h 10...
- Et moi, à 10 h pile-poil parce que j’ai tennis à 11 h...
- Et moi, à 7 h moins juste précises

...on ne s’en sortirait pas ! Memphis a raison : on est trop bons !

Désolée... j’ai émergé un peu tard ce matin... du coup, t’ai laissé tout faire tout seul... mais quelle réussite ! Et merci pour le non-Bertola !

Euh... c’est quoi l’expression du jour ?
Celui-ci a mis son cœur au feu...
Sur sa bouche en feu qui criait "Sois sage !"
Il posa sa bouche en guise de bâillon


Et cet autre :
Ma femme est, soit dit en passant
D’un naturel concupiscent
Qui l’incite à se coucher nue
Sous le premier venu
Mais
M’est-il permis, soyons sincèr’s
D’en parler au café-concert
Sans dire qu’elle a, suraigu
Le feu au cul ?

Fallait bien que quelqu’un le fasse en 2014 ! 
Tiens ! le v’là ici ! (avec les toutes les paroles dans le "Plus")
réponse à . DiwanC le 22/07/2014 à 11h51 : Celui-ci a mis son cœur au feu... Sur sa bouche en feu qui criait "Sois s...
Je t’avais évité celle la elle te plairait pas j’en mettrais ma main au feu (Bertola oblige) je t’envoie quand même les paroles. La nymphomane

Mânes de mes aïeux, protégez-moi, bons mânes !
Les joies charnell’s me perdent,
La femme de ma vie, hélas ! est nymphomane,
Les joies charnell’s m’emmerdent.

Les paroles en intégralité cette page
DEVINETTE
La religieuse, très obèse, allait tous les jours chez la manucure. Pourquoi ?
- pour pouvoir entendre, quand elle la lui tendait: j’aime votre ’main soeur’ !
- Hier j’ai connu une fille que j’aimerais bien retrouver, et d’ailleurs je mets ma main sur le feu que je mettrai la main sur l’Hebrez !
- quelle ardeur !
J’enviais les français à cause de leur passé long et glorieux tandis que nous, on a raté la nobilité, les rois et les reines, la Renaissance, le Moyen Age, on n’a même pas de ruines romaines, pas un seul bel aqueduc à trouver ici...mais franchement vu l’explication de God sur la pratique moyenâgeuse de "lie detector" - quelle incivilité - je ne vous envie plus...je vous plains...en plus c’est bête !  :&rsquo)
Ça c’est passé il y a très longtemps...
Thomas, un homme de loi, poursuivait une bande qui chassait puis brûlait des taureaux sauvages...
- Tiens, bonjour Thomas, belle lurette qu’on ne se voyait pas...qu’est-ce qui t’amène par ici ?
- Salut, je pourchasse une bande de sauvages qui brûle des ures, et on m’a dit qu’elle se déplaçait vers la droite...
- T’as des brûle ures à l’est Thomas ?
- Non, non, je n’aime même pas le piquant...
Pfffffffff....
réponse à . lalibellule1946 le 22/07/2014 à 18h20 : J’enviais les français à cause de leur passé long et ...
C’est intéressant que personne n’ait pu inventer une machine ’lie detector’ qui performerait à la certitude. Que de chomage une telle machine produirait, que de mariages s’effondraient, et encore.

Après réflexion, c’est peut-être mieux comme ça.  
Selon mon agenda des anniversaires, on va devoir compter à rebours, car le 20 juillet c’était l’anniversaire de Compte_arebours !
Pardon pour le retard et j’espère que tu auras passé une excelente journée !
main au feu, tête à couper : paroles de menteur cette page
Autant le dire tout de suite, c'est du tire-couetté pour ne pas vous priver du Brassens matinal...

Si "on met sa main au feu", c'est qu'on est absolument certain de ce qu'on avance... qu'on en est sûr :

Ces furies perdant tout' mesure
Se ruèrent sur les guignols,
Et donnèrent je vous l'assure
Un spectacle assez croquignol.


Et voilà ! Il n'y a plus qu'à écouter...
réponse à . DiwanC le 15/10/2015 à 04h05 : Autant le dire tout de suite, c'est du tire-couetté pour ne pas vous priv...
Oh c'est rien.......Vise un peu çui là de tire-couettage.....

Les croque morts, faut bien qu'ils mettent la main au feu pour le placer dans le cercueil.......

T'avoueras que tire couetter de la sorte en employant néanmoins l'expression du jour.......

Ca mérite un café !...........
fermement en Dieu, il en est peu pour imaginer

En est tonsure comme disait un moine ?

C'est pas plus con que croire à l'immaculée conception ou aux 72 vierges du paradis d'Allah

Alors en matière d'obscurantisme, tout est possible..........j'en mettrais ma main au feu......
"Ma main au feu" on pourrait dire que c'est tout pareil idem la même chose identique que "ma tête à couper" sauf que dans le premier cas, même si ça fait bobo on survit, mais dans l'autre hé ben on n'a vraiment pas intérêt à se planter.....

Et pissétou.......
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 06h54 : fermement en Dieu, il en est peu pour imaginer En est tonsure comme disait un mo...
À cause de leur tonsure, le sommet de leur crâne ressemble à une bille à tel point que quand ils foncent tête baissée on peut dire qu'ils foncent bille en tête. Mais ce serait une erreur de les prendre pour des billes, en effet la bille ne fait pas le moine.
réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 08h26 : À cause de leur tonsure, le sommet de leur crâne ressemble à...
Ils foncent bille en tête mais en courant car ils n'ont pas besoin de voiture.
Leur robe de bure leur suffit puisque les habits sacerdotaux........
Et moi, j'en suis sûr: je n'ai rien à ajouter. Pas la peine de mettre la faim au meuh... Soyez pas vache...
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 08h31 : Ils foncent bille en tête mais en courant car ils n'ont pas besoin de...
Excellent, c'est ton maître qui va être content !
réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 08h58 : Excellent, c'est ton maître qui va être content !...
En toute modestie, ce n'est pas de moi.......
Du moment que ce ne sont pas les bijoux de famille !... 
Dommage, c'était trop beau ! 
Ce bon M de la Fontaine fait montre de plus de prudence en ne mettant que le doigt au feu........

C'est dans le premier paragraphe de la colonne de droite.......
J'eus certes aimé qu'elle fut de mon cru mais vis à vis de mes petits camarades l'honnêteté m'oblige à dire la vérité....
réponse à . Jacques1949b le 15/10/2015 à 09h11 : Du moment que ce ne sont pas les bijoux de famille !... ...
Oh tu sais dans les milieux glauques du SM.........
réponse à . tytoalba le 12/08/2007 à 08h01 : Bonjour de chez moi où le soleil nous fera une belle journée. J&rs...
quelques rondelles de pomme de terre crue
Il est donc facile de passer pour un innocent de nos jours.
Ça devait être plus compliqué avant que la pomme de terre n'arrive en Europe.
réponse à . lalibellule1946 le 22/07/2014 à 20h21 : C’est intéressant que personne n’ait pu inventer une machine ...
En France, on n'en aurait pas besoin, puisqu'on a la police !
On a pu assister hier à une manifestation de policiers devant le ministère de la justice pour se plaindre, si j'ai bien compris, que tout individu interpelé ne soit pas automatiquement condamné.
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2015 à 10h07 : En France, on n'en aurait pas besoin, puisqu'on a la police ! On ...
Vision un peu réductrice du problème..........Si tu veux mon avis..
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 08h31 : Ils foncent bille en tête mais en courant car ils n'ont pas besoin de...
Excellent disciple ! un calembour digne de moi-même !
LE JEU DES MOTS CACHÉS (100)
Puisque feu est synonyme de décédé, il y a dans le texte suivant 19 acteurs et actrices français décédés À vous de...jouer !
Piste 1: Il n'y a que deux actrices.
Piste 2: il y a des noms gigognes.

- Qu'est-ce qu'il t'arrive Anne ? t'as l'air émue...
- et pour cause, on vient de m'annoncer que mon frère bien aimé a souffert un accident de voiture...
- lequel ? le roux ? dans sa voiture noir et rouge ?
- oui, y'a une vingtaine de minutes...ils m'ont dit ça au téléphone...
- au téléphone ? qui ?
- oui, il sonne et...c'était sa femme !
- où ça s'est passé ?
- en montant, vers le Doubs...
- mais c'est grave ?
- on ne sait pas encore...je n'ai jamais oublié, quand on était gosses, je me marrais avec ses rots...
il arrêtait pas de roter ! le gars, ben il avait la forme... et maintenant...
- oh ! y'en a marre Anne, hein ? ! tu parles comme s'il n'était plus de ce monde !
- qui sait ?
- écoute ma jolie, sois un peu plus optimiste...ce n'est peut-être qu'une égratignure finalement...
allez, viens, allons prendre du thé bien chaud dans ce bistrot !
- du chaud, soit, ça me fera du bien ! mais tu sais sa voiture, il l'aimait bien et il la font plus
celle-là maintenant... ha, le février 2015, quel mois pourri ! oups ! le portable...allô?
Après un courte conversation:
- alors ?
- ouf ! il s'en tire avec quelques os fracturés...oublions le thé ! qu'on me serve un lagon bleu !
réponse à . joseta le 15/10/2015 à 11h50 : Excellent disciple ! un calembour digne de moi-même !...
Oups ! j'ai lu la suite...mais sache que j'applaudis, autant que le jeu de mots, ton honnêteté ! 
réponse à . joseta le 15/10/2015 à 12h08 : Oups ! j'ai lu la suite...mais sache que j'applaudis, autant que le jeu de ...
Merci Ô Maitre......
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 10h17 : Vision un peu réductrice du problème..........Si tu veux mon avis....
Un peu ... mais qu'est-ce qu'en retient le grand public ?
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2015 à 13h38 : Un peu ... mais qu'est-ce qu'en retient le grand public ?...
Tout le problème est là...Le grand public est immature et malheureusement il a le droit de vote....
Les populistes de tout poil l'ont compris depuis longtemps et ils éructent ce que le grand public veut entendre afin de le mettre à leur botte.....

Nous pourrions disserter longtemps sur le sujet mais là n'est pas le but de ce forum, s'pas ?......
Aujourd'hui est un grand jour pour le Jeu des mots cachés : c'est sa 100e édition, mais surtout il y a des noms gigognes !, gigognes avec 3 g. Et pour encaisser 3 g, faut être costaud...
Omettre de dire merci serait malhonnête...

La saillie était déjà parue en #63.
réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 16h08 : Omettre de dire merci serait malhonnête... La saillie était d&eac...
Je ne suis pas un guignol, je suis un mari honnête duquel on ne tire pas les ficelles.....ce qui serait un Gnafron affront.

T'es vraiment un vicieux.......aller chercher un bisrépétita dans la contribution d'une autre expression d'un devenu inconnu de 2009.....

Syntax et Germaine battus à plate couture......
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 16h18 : Je ne suis pas un guignol, je suis un mari honnête duquel on ne tire pas l...
Il n'y a que 2 g à guignol, contre 3 à gigognes !
Tu auras remarqué omettre <–> Ô Maître : tout simplement dé-so-pi-lant !
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 16h18 : Je ne suis pas un guignol, je suis un mari honnête duquel on ne tire pas l...
Je voulais simplement souligner l'effet néfaste des voisins du dessus.
À cause d'eux on n'a même plus le droit de redécouvrir des vannes.

P.-S. : Syntax et Germaine sont imbattables ! 
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2015 à 10h07 : En France, on n'en aurait pas besoin, puisqu'on a la police ! On ...
Cela donne un nouveau sens au terme POLICE STATE. Mais j'avais compris que les policiers se plaignaient d'être obligés de travailler beaucoup d'heures supplémentaires gratuitement...en tout cas
la question du détecteur de mensonge m'intéresse encore. 'Faudrait trouver moyen d'identifier les menteurs pathologiques et pis c'est tout.
réponse à . lalibellule1946 le 15/10/2015 à 17h08 : Cela donne un nouveau sens au terme POLICE STATE. Mais j'avais compris que les ...
d'identifier les menteurs pathologiques

En France, on les a détectés..........On les appelle les Zoumpolitiks...

Pardon Germaine.........
Eh beh je vois pas ce que je pourrais ajouter aujourd'hui, même en tirecouettant beaucoup ! 
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 17h32 : d'identifier les menteurs pathologiques En France, on les a détect&e...
En France, on les a détectés..........On les appelle les Zoumpolitiks...

Libellule pourra le con/in-firmer, je crois qu'ils en ont plein aussi de cette espèce aux 'States', mais je sais pas comment ils les appellent... des Nixons peut-être ? 
réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 16h27 : Je voulais simplement souligner l'effet néfaste des voisins du dessus. ...
Tu as le droit de réinventer la brouette, à condition de préciser que tu n'en es peut-être pas l'auteur. Le fait qu'il soit devenu inconnu ne change rien à l'affaire.
réponse à . joseta le 15/10/2015 à 11h56 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (100) Puisque feu est synonyme de déc&eac...
Suis pas en forme aujourd'hui ! J'ai mis un temps, mais un temps... pour les trouver, ces acteurs/trices ! 

J'en ai 17 sûrs et peut-être les 19. J'ai trouvé les deux femmes et j'ai failli en tuer deux autres  Et puis j'ai un francophone pas né (comme les escalopes) en France, alors je sais pas si je peux le compter 
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2015 à 17h42 : Tu as le droit de réinventer la brouette, à condition de pré...
Et pour le fil à couper le beurre, il a le droit aussi, ou seulement le gauche ?... 
réponse à . Ratanak le 15/10/2015 à 17h43 : Suis pas en forme aujourd'hui ! J'ai mis un temps, mais un temps... pour le...
en tuer deux autres
Dont Dorothée et son célèbre "Allo, allo, Monsieur l'ordinateur" inspiré de " 2001 l'odyssée de l'espace" ?
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2015 à 17h42 : Tu as le droit de réinventer la brouette, à condition de pré...
À ce train-là, quoi qu'on écrive, il faudra préciser qu'on n'en est peut-être pas l'auteur ?

Bon d'accord, je tiens à préciser que quelqu'un dans la galaxie a peut-être déjà écrit quelque chose de semblable. 
réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 17h58 : À ce train-là, quoi qu'on écrive, il faudra préciser...
Et qu'est-ce qu'il faut taper sur mon clavier pour y avoir accès ? 
réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 17h58 : À ce train-là, quoi qu'on écrive, il faudra préciser...
Uniquement s'il y a suspicion légitime.
Les habits sacerdotaux faisaient déjà partie des charades à tiroir de mon enfance. Suffit de mettre des guillemets.
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2015 à 18h08 : Uniquement s'il y a suspicion légitime. Les habits sacerdotaux faisa...
1) Tu détournes les guillemets de leur fonction
2) Comment savoir qu'il y a suspicion légitime ? Moi je ne l'avais jamais entendue.
réponse à . Ratanak le 15/10/2015 à 17h43 : Suis pas en forme aujourd'hui ! J'ai mis un temps, mais un temps... pour le...
un francophone
Je aussi, Bernard Haller, citoyen suisse.

Trouvé aussi un Marrane qui s'est échappé de la péninsule ibérique ...
réponse à . BOUBA le 15/10/2015 à 13h45 : Tout le problème est là...Le grand public est immature et malheure...
Le grand public est immature...
C'est qui le "grand public" ? "Les petits, les obscurs, les sans-grades ? ..."Les paumés du petit matin ? Ceux qui s'abreuvent de bière et de football ?
Et pis, comment tu fais le tri ? Façon boîte de nuit : "T'as des baskets, tu rentres pas dans l'isoloir !"

Euh... la première partie de ta remarque m'a fait sursauter et j'étais déjà prête pour quelque ascension textile !
Mais tu ajoutes "là n'est pas le but de ce forum, s'pas ?...."
Et là, je tire les rideaux.

S'cusez-moi messieurs-dames !

réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 18h16 : 1) Tu détournes les guillemets de leur fonction 2) Comment savoir qu'...
Moi je ne l'avais jamais entendue.

Pourtant elle plus vieille que mes robes !
réponse à . DiwanC le 15/10/2015 à 18h49 : Moi je ne l'avais jamais entendue. Pourtant elle plus vieille que mes robe...
Je ne porte pas de robes ! 
réponse à . SyntaxTerror le 15/10/2015 à 18h45 : un francophoneJe aussi, Bernard Haller, citoyen suisse. Trouvé aussi un ...
Maranne (Marrane) [André], il est pas ibère, il est franco-britannique, et mort en 1992... ça doit être bon, merci pour le tuyau (de poêle) ! 
réponse à . Ratanak le 15/10/2015 à 19h03 : Maranne (Marrane) [André], il est pas ibère, il est franco-britann...
C'est tout à fait involontaire !
Je ne connaissais pas ce monsieur et je pensais au marranisme qui n'a rien à faire ici.
...je pensais au marranisme...
C'est bien ce que j'avais compris 

Crois-tu qu'un clown peut-être considéré comme un acteur ? 
Joseta vient de me téléphoner d'Espagne (oui, d'Espagne en Belgique !) pour me signaler que sa connexion Internet est naze et qu'il postera la solution du Jeu des mots cachés demain matin depuis son boulot. Si c'est pas ça de la conscience professionnelle...
réponse à . Mintaka le 15/10/2015 à 19h55 : Joseta vient de me téléphoner d'Espagne (oui, d'Espagne en Belgiqu...
L'Internet ibère hiberne ?

Bravo et merci Joseta ! 
Je ne fais jamais de cinema, moi !

1.- RAIMU (l'air ému) [20-9-1946]
2.- BIENAIMÉ (bien aimé) [Didier, 7-8-2004]
3.- LEROUX (le roux) [Maxime, 23-1-2010]
4.- NOIRET (noir et...) [Philippe, 23-11-2006]
5.- MONDY (m'ont dit) [Pierre, 15-9-2012]
6.- WILSON (oui, il sonne) [Georges, 3-2-2010]
7.- MONTAND (en montant) [Yves, 9-11-1991]
8.- LEDOUX (le Doubs) [Fernand, 21-9-1993]
9.- BLIER (oublié) [Bernard, 29-3-1989]
10- MARAIS (marrais) [Jean, 8-11-1998]
11- SERRAULT (ses rots) [Michel, 29-7-2007]
12- GABIN (le gars, ben...) [Jean, 15-11-1976]
13- YANNE (y'en...) [Jean, 23-5-2003]
14- MARANNE (marre, Anne) [André, 1992]
15- HANIN (Anne, hein ?) [Roger, 11-2-2015]
16- JOLY (jolie) [Sylvie, 4-9-2015]
17- DUCHAUSSOY (du chaud, soit) [Michel, 13-3-2012]
18- LAFONT (la font plus) [Bernadette, 25-7-2013]
19- LEFEBVRE (le février) [Jean, 9-7-2004]
Voilà !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre sa main au feu » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?