|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions à venir Une au hasardAffichage d'une expression quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions référencées RechercheRecherche d'expressions contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 20 mai 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Mettre son grain de sel » ![]() S'immiscer, en général mal à propos, dans une une conversation ou une affaire. ![]() Expression récente du XXe siècle, elle viendrait d'une traduction du latin 'cum grano salis' qui signifiait "avec un grain de sel". Ici, le 'grain de sel' doit être compris comme une 'contribuction active' mais peu souhaitée, sans que l'origine du sens négatif ou péjoratif ne soit connu. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Bien entendu, Vivi avait mis là son grain de sel. » Françoise Mallet-Joris - Le jeu du souterrain ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![]() GRAIN (2) , METTRE (44) , SEL (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 62
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Et alors ? A 08:12, y'a encore personne qui est venu mettre son grain de sel ?
1 heure et 1 minute plus tard, c'est donc à moi de mettre un grain de sable dans les rouages bien huilés de ce site superhypermégagigakaliphragilistique (je sais, j'invente, mais à peine, modesteHOBBES aurait pu corriger, mais il ne nous visite pas le dimanche).
Mettre son grain de selle dans quelque chose, c'est bien souvent aussi s'assoir sur les avis des personnes championpétantes qui préféreraient ne voir personne s'immiscer dans leurs petites affaires. Regardez ce qui se passe quand un parlementaire essaie de mettre don nez (à considérer ici comme un groin de sel ) dans les affaires de certains ministères. NON, je ne citerai pas de noms, je ne cafte pas... Quoique, comme disait God pas plus tard qu'hier, càd lors de la première reprise de cette expressio.fr (mâtin, quel Cid),si le montant du chèque est suffisamment alléchant... Ne pas confondre "le groin d'icelle" avec "le nez de Cléopâtre"
c'est pas juste, quand j'ai commencé à pianoter mon commentaire précédent, il était 9h13! à mon pendule...
Qui est donc cette Françoise Mollet-Jaunisse qui parle ainsi d'une Vivi? Elle veut sans doute parler d'un vivier-doigt? De toutes façons, la citation présentée ici en exergue est d'une profondeur philosophique extrême, et je tiens absolument et précisément à remercier notre God bien aimé pour nous avoir permis ainsi d'approcher (mais approcher seulement, pas atteindre) les abysses insondables de la culture la plus pure! Qu'eût-on fait, nous, pauvres mortels, sans avoir été ainsi mis en présence d'une pensée si profonde? Oui, je sais, nous aurions eu la vie sauve n'étant pas tombés dedans. Mais voilà: sans cette pensée, la Vie eût-elle phallus (valu) d'être vécue? J'ai des doutes! Existencialistes, sans doute! Quoique, avoir des doutes ... sans doute, je doute que cela signifie quelque chose. Je vais de ce pas m'introspecter. Prière d'envoyer des équipes de spéléologues avertis et chevronnés dans trois semaines si je n'ai pas refait surface d'ici-là. Merci d'avance.
[ Modifié le 13/08/2006 à 09:36:06 ]
c'est dimanche = grasse mat. !
jouer les "mouches du coche" ... c'est mettre un peu trop souvent son 'grain d'sel' et en ce jour du Seigneur, je ne voudrais pas utiliser des expressions trop salées qui choqueraient les esprits trop puritains lol
la chose est avérée et ne souffre aucun doute : j'ai un grain !
Bon c'est courant, surtout parmi ceux qui fréquentent ce site. Mais la question demeure : où vais-je me le mettre ? Où ? Où ? Je vous ai compris , merci du conseil ! Et c'est de la nécessité de me débarasser de ce grain de sel mal placé qu'est probablement venue l'expression "aller à la selle" . Convenez en donc : voici une expression qui ne manque pas de sel !
comme vous avez raison : moi non plus je ne voudrais surtout pas choquer en ce dimanche.
C'est pourquoi je ne dirai pas -même sous la torture- qu'en anglais : cum : signifie sperme grano : vient de Granny ,qui signifie grand mère dans salis on retrouve la racine "sal" de sal-ope, mais aussi de sal-ive et que cette expression latine me semble donc plus qu'équi-vioque. Mais je n'en dirai rien : il faut rester politiquement correct le dimanche ! PS : vivement lundi !
je souhaiterais - je sais que j'ai déjà dépassé mon quota, pardon m'dam! - mettre encore une fois mon grain de sel dans une affaire qui a défrayé la chronique il y a quelques semaines. votre Zizou à Doré (Gustave de son prénom) a promis il y a peu de tout expliquer dans un livre qu'il publiera bientôt: "J'ai perdu la boule pour un bel italien" aurait-il avoué. "C'est sur un coup de tête que j'ai agi". Vous en saurez plus en lisant bientôt: "Les Inédits de Zidane", que vous pourrez trouver dans toutes les bonnes librairies.
[ Modifié le 13/08/2006 à 10:33:49 ]
Sauf erreur de ma part, l'expression latine " cum grano salis " signifie " avec une certaine distance " ou " avec des réserves de bon sens " . Fort éloigné de " mettre son grain de sel " , que Mallet-Joris utilise à bon escient dans le sens indiqué par God : apporter une modeste et souvent peu pertinente contribution .
" cum grano salis " peut se comprendre : votre argumentation me paraît bien insipide, je la prends " avec un grain de sel " ...
Bon, à mon tour je vais l'y mettre (mon grain de sel).
Facile puisque, dit-on, j'ai un grain. Vaste sujet, le sel. Omniprésent sur terre. Evitez cependant d'en parler à madame Loth si vous la croisez, c'est chez elle un sujet qui fâche. Le sel j'aime ! s'exclamait le mineur de Salzburg (et autres mines). Le quinquagénaire le trimballe sur son crâne poivre et sel, ce qui lui donnerait un certain charme selon la gent féminine. Il a le pouvoir de faire changer certaines identités : prenez un cabillaud, salez-le, il ressortira de chez vous en morue, cha ch'est shoure. Combien de chrétiens ne se sont-ils pas fait photographier, le jour de leur communion, le mi-sel à la main . Il a même le pouvoir d'affoler certains principes d'Archimède : Allez donc faire trempette dans la Mer Morte, votre quintal ne fera plus le poids.... Le renverser sur la table vous attirera les foudres des supersticieux jusqu'à ce que vous en jetiez une pincée par dessus votre épaule. Offrez un dessert à votre bétail : mettez-lui un bloc de sel gemme à lécher près de la mangeoire... Bon, je fatigue, je descends de ma selle. [ Modifié le 13/08/2006 à 10:56:39 ]
Effectivement, "cum grano salis" n'a pas le même sens, et s'emploie toujours, d'ailleurs.
Mais l'évolution du sens et le côté péjoratif ne sont pas expliqués par les lexicographes, pour l'instant.
est ce que tout simplement l'expression "mettre son grain de sel" ne nous renverrait pas à ce grand classique de la cuisine familliale : tour à tour chaque membre de la famille , sachant que maman a coutume de ne pas saler assez, passe soulever le couvercle et mettre son grain de sel. A l'arrivée la soupe est immangeable !
Diplodo remettant très justement l'expression latine "cum grano salis" à sa place, il convient de rappeler cette autre: "mens sala in corpore salo" , elle aussi trop souvent déformée ou utlisée à mauvais escient : "in corpore salo" : incorporer du sel = saler "mens sala" : une salaison mince = pas trop de sel = "saler , mais à petite dose" le sel, non, l'eau férrugineuse, oui ! [ Modifié le 13/08/2006 à 11:21:25 ]
On met du sel dans les alments pour en relver le goût. Autrefois le sel servait à conserver la viande, en particulier le porc. Le sel était donc une denrée si précicieuse que les soldats romains étaient payés en ration de sel; d'où vient le mot " salaire " si essentiel pour motiver le travailleur. Et l'impôt sur le sel ( la gabelle ) à alimenter pendant des siècles le Trésor public des seigneuries et des Etats. A partir de ces considérations on peut comprendre comment " un grain de sel " a pu devenir péjoratif ( augmentation de l'impôt ). Mais vous dites que c'est au 20ème siècle que cette connotation apparaît. Cela me paraît tardif. Ce serait une affaire de cuisine, alors ? Dans la dosage subtile des ingrédients entrant dans la préparation d'un mets raffiné, il suffit d'un grain de sel en trop pour rendre celui-ci immangeable pour un fin palais. Non ?
Vite fait sur le gaz !
Pour revenir sur le livre qu'arborait fièrement les catholique à la sortie de la messe, on avait pris l'habitude (peut-être à fins de conservation) d'y mettre du beurre. C'était le beurre de missel ! Bon ! Je sais ! J'aurais dû rester couché ! Bom dia a tots
Comme Anaxagore, je trouve que l’explication est tardive…
Pour l’Eglise, pour tout croyant (présence du sel au baptême), le sel est synonyme de pureté. Ne peut-on penser qu’apporter son grain de sel dans une conversation, ou une négociation d’affaire, c’était y inclure de fait, une bonne dose de morale Chrétienne ? Ce qui devenait gênant car développant des scrupules… Surtout qu’en affaires, la morale… n’est pas toujours la base de l’échange sain. Le grain de sel, le grain de morale, de vertu pouvait être de nature à troubler les échanges. Au fait, ne dit-on pas une note salée… ?
Réclame :
Un grain beau riz qui tôt… ou tard plait au palais ! Un grain Borikito, c’est tout ce qu’il vous faut !
Chacun peut tenter de reécrire l'histoire à sa manière.
Mais si les lexicographes, avec la documentation à leur disposition, n'ont pas trouvé l'origine de cette expression qui, sous sa forme et son sens actuel, date bien du XXe, c'est qu'elle n'est peut-être pas aussi évidente que ça à trouver... Mais à force de mettre votre grain de sel dans cette conversation, vous en relevez le goût. N'est-ce pas là, justement, le rôle du sel ?
Ben si ! Et pour tout dire je voulais rendre aussi hommage à Anne de Bretagne..
![]() N’oublions pas qu’Anne de Bretagne (la princesse en sabots) a toujours négocié dans ses contrats de mariage avec les rois de France qu’elle a épousés (Charles VIII et Louis XII) que les bretons ne paient jamais de gabelle (impôts sur le sel), ce qui explique que les routes étaient libres de droits de passage et ce qui en découle au final aujourd’hui, est qu’en Bretagne, vous pourrez en faire le tour en voiture sans jamais payer de taxes de péages. Il n’y en a pas, grâce à Anne de Bretagne qui a bien négocié l’apport de son grain de sel dans ses contrats de mariage. Petite revanche de l’état ??? Vous ne pourrez dépasser les 110 Km/h en Bretagne. [ Modifié le 13/08/2006 à 13:21:58 ]
Petite précision en forme de 'grain de sel' ... Il me semblait pourtant que Rennes était le chef-lieu du département d'Ille-et-Vilaine*, de la région Bretagne et l'une des capitales historiques du duché de Bretagne. (*je sais, on devrait dire :"il est vilain" ! mais avec les Bretons, faut s'étonner de rien)
L'A 84 qui est l'Autoroute des Estuaires qui va de Caen à Rennes offre la possibilité de rouler à 130 km/h (sur route sèche, évidemment) et quand on passe la 'frontière' entre la Normandie et la Bretagne, ... disons entre St James (Normandie) et Brice-en-Coglès (Bretagne) il n'y a pas de panneau restrictif expliquant : Attention, en Bretagne, on ne dépasse pas 110 Km/h ... depuis Anne du même nom ... ou alors, le panneau a été enlevé la semaine dernière (?), pour que je puisse filer à toute allure et assister au festival interceltique de Lorient ! Je sais, j'ergote ! et j'aime ça ! pointer du doigt la p'tit' erreur ... désolée, Yannou, si je "ramène ma fraise" pour y "ajouter mon grain de sel" mais c'est très 'tendance' ... le sucré/salé ! [ Modifié le 13/08/2006 à 13:49:15 ]
Si vous avez tous les deux raison, cela signifie probablement que les routes de Bretagne ne sont jamais sèches !
( les bretons du site vont apprécier ma conclusion !) Ceci dit , la Bretagne était effectivement exemptée de gabelle... laquelle n'avait toutefois rien à voir avec les péages ou droits d'octroi. [ Modifié le 13/08/2006 à 14:38:24 ]
La Normandie a accepté le principe d’une autoroute payante au départ de Paris vers la province et il s’agit de l’A13. A été construite une autoroute de Normandie pour longer les estuaires non payante, l’A84. Le fait qu’elle soit gratuite est inhérent à deux composantes, la première, qu’il s’agisse d’une voie purement provinciale et la seconde, qu’elle relie la Normandie à la Bretagne et vice et versa.
Je n’ai jamais souligné qu’il n’y avait pas de voie rapide ou d’autoroute en Bretagne, j’ai souligné que la circulation était libre de TAXES et nous le devons bien à Anne de Bretagne. La Capitale de la Région Bretagne du temps d’Anne de Bretagne était bien Nantes, d’ailleurs, c’est là qu’on y trouve le château des Ducs de Bretagne. (Ré-ouverture après travaux en 2007). Le fait qu’il n’y ait pas d’autre autoroute (limité à 130km/h), et uniquement des nationales (limitées à 110 km/h), constitue un choix politique du pouvoir d’Etat, qui dit en substance : « Messieurs et Mesdames les Bretons, ou vous acceptez un ou des péages et revenez sur des acquis ancestraux ou vous roulez à 110 km/h. Ce n’est pas officiellement exprimé mais c’est induit. Très bon ouvrage à lire : « Anne de Bretagne » par Philippe Tourault. Editions Perrin.
Erreur, car la CONTREBANDE ou "FAUX SAUNAGE" de sel se faisait d’un bord à l’autre de la Vilaine et notamment proche du pays de Retz. (Sel de Guérande).
La gabelle en son temps était quasiment le plus gros impôt mis en place par Philippe VI de Valois (1340), la contrebande était donc florissante. Les châtiments étaient très sévères pour qui se faisaient prendre. Je dis erreur car les Bretons grâce à Anne de Bretagne allaient et venaient comme bon leur semblait et cette habitude, devenue un droit a été conservée dans les différents traités. Privilège insulaire ? Possible ! Mais ne s’est-elle pas donné beaucoup de mal notre chère Anne ? Ce sel moins cher car non taxé servait à protéger les aliments, habitudes que l’on retrouve encore aujourd’hui grâce au beurre salé. [les routes de Bretagne ne sont jamais sèches !] Les bretonnes non plus… ![]()
Et du temps d'Edith, de Nantes, c'était déjà la capitale de la Région Bretagne
Ici, le 'grain de sel' doit être compris comme une 'contribuction active' mais peu souhaitée, sans que l'origine du sens négatif ou péjoratif ne soit connue. Je me disais que, tout comme il est généralement considéré comme peu agréable de croquer un grain de poivre, il n'est guère plaisant de tomber sur un grain de sel non dissout dans les règles, alors qu'on mastique consciencieusement sa pitance.De sorte que, au sens figuré, avoir affaire (ou à faire, je ne sais plus) à un importun qui vient "mettre son grain de sel" dans nos affaires ou notre conversation [au risque qu'en mâchant nos mots, on ne tombe sur ce "grain de sel"] me semble impliquer tout naturellement cette notion de "contribution déplaisante"... [ Modifié le 13/08/2006 à 16:17:50 ]
Il me remonte en souvenir un film dans lequel Fernandel ( ?) se prend une décharge de gros sel (via un fusil) dans l’arrière-train…
Comme j’étais petit, j’ai oublié le titre… Qui connaît ?
faut m'expliquer l'erreur !
- la gabelle était un impôt royal perçu sur le sel : il consistait en l'obligation d'acheter son sel au prix fort aux greniers royaux. La Bretagne (et d'autres provinces) n'y était effectivement pas assujettie. OK - elle donnait naturellement lieu à une contrebande importante , OK encore - mais cela n'a rien à voir avec les droits de passages (de ponts et autres lieux) et les droits d'octroi (entrée de ville) , ancêtres de nos péages d'autoroute, qui eux, étaient calculés sur la circulation des marchandises ou des personnes, et étaient perçus par les villes ou seigneurs locaux, pas par le roi. A ce titre Anne de Bretage n'a donc jamais rien eu à négocier avec la couronne de France, et si elle a accordé des privilèges locaux, cela ne concernait qu'elle. Disons nous la même chose sous une forme différente ? Elles sont sêches les routes de Bretagne aujourd'hui ?
Anne de Bretagne était en premier lieu Duchesse de Bretagne avec un statut particulier pour cette province puisque les droits étaient quasiment assimilables à ceux d’une royauté locale.
D’un côté, il y a l’affaire de la gabelle dont étaient exonérés les bretons (ce qui a permis au beurre salé de voir le jour avec une bien meilleure conservation pour l’époque). D’un autre côté et je voulais là souligner les privilèges obtenus et gardés par les Bretons au travers des siècles, les Ducs de Bretagne avaient décidé de la libre circulation sur les routes (non taxées) et lorsqu’elle a négocié son contrat de mariage (le premier car le second n’est que la conséquence de celui signé avec Charles VIII puisqu’il prévoyait aussi son second mariage si le Roi venait à disparaître prématurément), elle a prévu deux choses importantes : son fils aîné hériterait du trône de France, son fils cadet de la Bretagne qui devait rester un fief indépendant. Son seul tort fût de n’avoir que des filles viables (dont une la future Reine de France épouse de François 1°)., ceci pour la « petite » ou la « grande » histoire mais n’a toujours rien à voir avec le sel ![]() Quoi qu’en disent certains historiens car Anne est une Reine des plus controversées, une des prérogatives qu’elle a voulu absolue, c’est que les routes restent libres de droit. C’est encore le cas aujourd’hui et plus récemment le Général de Gaulle a ménagé la chèvre et le chou dans cette affaire. [ Modifié le 13/08/2006 à 17:15:44 ]
Les routes de la Duchesse sont sèches, archi-sèches.
"Il est de sel attique assaisonné partout en matière d'esprit athénien , il ne faut pas confondre sel attique avec drôlatique quoique ... quoique ... pourquoi ne parlerait-on pas d'un drôlatique sel attique ? remarque adjacente : j'ai un antique chien à tiques qui n'a rien d'attique mais qui est très drôle. Et toc !, euh non, et tic ! ![]()
Du tac au tac ?
seulement si ce n'est pas du toc! Et s'il n'y a pas de tique... Bien que, sur du teck, pourquoi pas, si tu as ton tuc...
Ne pas confondre :
Un tique, ça mousse du tac au tac. Et Un moustique s’attaque à coups de toque toque. Tactique et Talk talk, bon ménage me Modesto Hobbes au téléphone satellitaire.
yannou est-il branché sur skype?
Le Tecknival ou le Tecknivelle ?
Skype ? Je ne connaissais même pas... Je télépathe à défaut.
cela vaut mieux que télépatte d'éléphant...
Skype: le truc pour téléphoner via internet gratuitement...de PC à PC
Les propos étaient tellement sérieux aujourd'hui que j'ose à peine y glisser mon grain de sel.....
Relevée la discussion d'aujourd'hui, hein ?
Encore ce sel qui a rehaussé le niveau habituel. La chose ne manque pas de sel !
quand j'étais gamin maman me faisait croire qu'en mettant un grain de sel sur la queue d'un pigeon on l'empêchait de s'envoler. J'ai essayé sans succès , étant très bon public pour ce genre d'histoires (d'ailleurs je crois toujours au pére Noêl ou aux scooters roses).
C'est une histoire que je ne retrouve plus , mais qui devait être connue, puisque sur les boîtes de Sel Cerébos un enfant court toujours après des oiseaux, la salière à la main.
Cela te va bien toi le Selénite de disperser du sel partout partout...
Selune ou l'autre des histoires où les pigeons épousent des pigeonnes... A Mirlou : les propos aujourd'hui étaient un peu Seltik ! A Filopc : De Pc à Pc, on parle en Pécévé...
il vaut mieux être filopc que filotracté... aurait dit Monsieur Capillo...
pére Noêl Je vous trouve soudain un drôle d'accent ! Mais je viens surtout pour confirmer la méthode d'autrefois qui consistait à mettre (chez moi le grain devenait une pincée) de sel sur la queue de l'oiseau convoité. Ce qui sous-tendait une forte capacité d'hypnotisme plus efficace que le sel lui-même. [ Modifié le 13/08/2006 à 22:32:42 ]
chez nous, pour attrapper du gibier, surtout lapin, on parlait de mettre du " sel anglais" sur la queue. Cette méthode est complètement désuète. Il suffit simplement de mettre du poivre moulu sur une pierre plate. Le lapin renifle, eternue et s'assomme sur la pierre. Il ne reste plus qu'à le ramasser
[ pére Noêl ]
un accent à rester bloqué dans la cheminée ! Shifter or not shifter ... content de ne pas avoir été le seul pigeon : j'imagine que l'histoire avait été inventée par le négociant en sel pour nous pousser à vider la boîte, non ? Quoique... quoique je me demande si ce n'est pas comme cela que ma femme m'a attrapé !
La méthode de chasse au rhinocéros serait ici hors sujet et je ne la dévoilerais qu'à la demande générale.
si je comprends bien l'intérêt de la pierre poivrée , le lapin est en même temps 'assez sonné' et 'assaisonné '.
N'est ce pas ce qu'on appelle faire d'une pierre deux coups ?
si on n'insiste pas pour connaître l'histoire du rhino, c'est rosse !
le général
Pas la peine, on connaît : La chasse au rhino-c’est rose se gagne en embauchant un oto-rhino qui dégagera les voies principales pour permettre un tir à vue.
En général, c’est un tir-au-flanc qui portera le coup fatal. C’est pour cela que primeur est donnée atout pique en goguette à finir le travail. Important, avant de s’attaquer au monstre, laisser pisser le Rhino… qui a ses habitudes, dans la dénommée rue Solferino. Au sol fait l’rhino. Comme une dernière volonté, je lui accordais ce plaisir puis lui plaçait une bastos en pleine corne-muselé, débité, l’animal ne chargera plus mais restera à la charge de son nouveau propriétaire. Fort de cette expérience, le tir- au-flanc était mûr pour chasser le loup-phoque !
Yannou, quelle "primeur" ? le chou-fleur en est bien une (primeur) et c'est avec ça qu'on peut tuer le Rhino ... en l'appâtant avec les si beaux choux-fleurs de Bretagne ... 8 à 10 jours de suite ... et le 9 ou 11ème jour, on lui apporte un chou de Bruxelles (riquiqui, le chou, mille excuses, Messieurs le Belges) et le rhino dit : "un chou, ça ? mon oeil !" et là, il faut viser l'oeil, c'est la seule et unique façon d'abattre un rhino, parole de Normande !
[ Modifié le 14/08/2006 à 00:12:12 ]
Elle m'a coupé le chou-fleur sous les pieds, la drôlesse !
Ne confondons pas :
"la mouche du coche" et "la couche du moche"
"il n'est guère plaisant de tomber sur un grain de sel non dissout dans les règles, alors qu'on mastique consciencieusement "
Au nom de la ligue de la morale, je m'élève contre ce genre de propos obscènes tenus sur ce forum accessible aux plus jeunes. De plus, au lieu de "alors qu'on mastique", il eût fallu écrire "alors qu'on m'astique" .
Je crois que le film s'appelait "L'arrière-train sifflera 3 fois" ou bien.
On nous racontait la même histoire de sel sur la queue d'un moineau pour pouvoir l'attraper: cela signifiait que si on pouvait l'approcher au point de llui mettre du sel sur la queue, il aurait été aussi simple de l'attraper.
La volée de gros sel dans l'arrière-train de Fernandel ne me dit rien, par contre je me souviens d'une scène de "La belle Ferronnière" où il subit le supplice de la langue d'une chèvre qui lui lèche la plante des pieds couverts de sel....
[ Modifié le 15/08/2006 à 23:58:43 ]
"Les amours de la belle Ferronnière", plus connu sous le nom de "François 1er"...
exact, mais facile!
Maintenant, pour 1000€ : quel était le nom de la chèvre ? (c'est God qui paye) pour vous mettre sur la piste : c'est l'actrice qui a rejoué avec fernandel dans "la vache et le prisonnier", mais elle était grimée !
Prospère, mais grimée ?
Voyons, de qui pouvait-elle bien s'agir ?
Son nom ?
"La Bêêêh et Meuh!", me souffle C. Aznavour!
Bonjour, Mettre son grain de sel, au contraire de ce que je lis ici n'a rien de péjoratif au départ. Cela signifie apporter son avis, même si celui ci est modeste (comme un grain de sel) et ne vas pas changer grand chose au débat en court Le sel, qui valait très cher, a été longtemps, on pourrait dire, une monnaie (le mot salaire vient de là). Le grain de sel est la plus petite chose que l'on puisse apporter au débat commun. En anglais on dit : My two pennies worth ou my tuppence worth, en américain : put my two cents in. Au départ dire "j'apporte mon grain de sel" est une sorte de formule de politesse et d'humilité "permettez, que j'apporte mon grain de sel" soit : "permettrez que je participe au débat avec mes modestes moyens" Mais l'idiome peut aussi être acceptable dans son sens ironique. Cordialement; Angua, Linguiste et bilingue de naissance anglais /français. Je parle aussi le latin, le grec et l'hébreu. A votre service pour aider ce site plein de bonnes idées mais aussi avec pas mal d'erreurs.
Bienvenue. Si tu parcours les différentes expressions au fil des jours, tu t'apercevras que nous ne prenons pas celles-ci nécessairement au pied de la lettre. Parfois sérieux, voire académique mais aussi souvent distrayant : jeux de mots, poèmes, anagrammes, voilà comment situer ce site que nous fréquentons pour certain(e)s depuis son ouverture. Notre différence fait tout l'intérêt, les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
J'attends donc avec impatience de pouvoir te lire encore. ![]() [ Modifié le 17/04/2008 à 23:08:20 ]
A votre service pour aider ce site plein de bonnes idées mais aussi avec pas mal d'erreurs. ... errare humanum est, chère Angua ! D'ailleurs si tu relis attentivement ta propre contribution, tu y trouveras quatre erreurs ! Bonne recherche et à bientôt.
Bonjour, Angua. Imprègne-toi bien de l'esprit de ce site en lisant l'intégrale des contributions, et, je te le souhaite, apprécie les à-peu-près tout-à-fait volontaires dont elles sont régulièrement émaillées : ici, personne ne se prend au sérieux, ce qui n'empêche nullement des interventions de grande qualité -quand tel est notre bon plaisir. Ou comment deviser et s'instruire sans se faire tartir, tu mords le tableautin ?
Elpépé, Amiral |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2010 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||