|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 3 novembre 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Motus et bouche cousue » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Pas un mot ! Formule employée pour demander une discrétion verbale absolue ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) On comprend aisément l'utilisation de la formule "bouche cousue !" pour demander à quelqu'un de se taire, car celui qui a son orifice buccal fermé par du fil à coudre a forcément beaucoup de mal à prononcer le moindre mot (ou à hurler de douleur). Cette version initiale est attestée dès le XVe siècle. Quant à 'motus', apparu en 1560, ce n'est pas du véritable latin, mais une simple transformation plaisante de 'mot' (peut-être par rapprochement avec 'mutus' qui veut dire 'muet'). Car dès 1480, ce trilitère s'emploie aussi seul sous la forme d'une exclamation avec le sens de "pas un mot !" Il est fréquemment utilisé en renforcement de la locution initiale pour donner notre expression. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Hitler, son grand truc, quand les ouvriers rouspètent, c'est de les foutre sous les drapeaux. Comme ça, motus, bouche cousue ! » Jean-Paul Sartre - Le sursis - 1945 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) À ceux qu'on voudrait sevrer de leur fâcheuse habitude de sodomiser les diptères, on dirait plutôt "botus et mouche cousue". ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) BOUCHE (6) , COUSUE (0) , MOTUS (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 54
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Bonjour à toutes et à tous.
L'expression du jour est : Motus et bouche cousue. Je n'en dirai pas plus.
Et qui c'est qui va avoir droit à son petit complément, ce matin ? Pas la mouche, ça, c'est sûr, à qui God applique une ceinture de chasteté d'un autre âge ! La pauvrette... Je ferais bien le corbeau auprès de la SPA, moi...
Botus et mouche cousue...
Origine du botulisme? Botulisme: tendance politico-politicienne à sodomiser les diptères. Instaurée depuis plus de 50 ans comme une émulation, une course à la présidence, de tout et n'importe quoi: edas, etat, ... alors qu'en réalité, il suffirait de suivre des cours d'orthographe pour régler tous ces problèmes. Comment, c'est pas botulisme, mais plutôt népotisme? Ben, et alors? A partir du moment où le petit Nicolas a fait des pubs pour les jouets Bonux... Il avait déjà du nez, le pote. Cyrano aurait pu dire: C'est un nez, pote: isthme! [ Modifié le 03/11/2009 à 07:47:31 ]
Et la Convention, c'est motus et bouche cousue ?
Ben non, bien sûr!
Mais tu avais décliné... Faudrait rechercher dans les éditions précédentes... Pas le temps maintenant. Mais toi, tu es pensionné, non?  Samedi 28 Novembre, à 13:00, chez Mirlou. CotCot connaît... BON ALLEZ POUR RAPPEL Convention belgissime et Sartoise Samedi 28 Novembre, à 13:00, chez Mirlou Prière de s'inscrire, comme d'hab! Jon', tu prends les commandes? Le Thème: uniquement pour HoubaHobbes: La quille et l'Addition réunis Le Thème pour tou(te)s les autres: La resquille et l'adiction [ Modifié le 03/11/2009 à 13:39:39 ]
Foi de Momolala et de Larousse 2009, "mot" est trilitère, ce qui ferait de "motus" un quintilitère. Et de Momolala un octolitère... Ce qui s'appelle parler pour ne rien dire.
Serais-je donc un hexalitère Neuva ? On va pas s'en sortir, et va y avoir encore des désabonnements, je prédis...
Nan, nan, "mot" est bilitère*. Ce mot ne contient que DEUX consonnes. Et Momolala est quadrilitère, de même que Elpépé est trilitère
Le problème, c'est que je n'ai trouvé aucun mot étant délétère... *Bilitère: faisant référence à Bilitis? NON! A quoi pensiez-vous? [ Modifié le 03/11/2009 à 08:42:10 ]
Le Larousse dit : "trilitère : du latin littera, lettre. Adj. Se dit d'un mot composé de trois lettres."
Et s'il me plaît d'être sexalitère, moi ?
Que celui qui se reconnaîtra dans ce portrait mette en pratique l'acrostiche !
Muette Opérette : Ténor à talonnettes Univoque Sabir ! Bis repetita Obscur Ubiquiste Cacophonique Harangueur Exaspérant Cabotin Outrancier Uchronique Sacrément Ulcérant Egotiste
Sexagénaire sexalitère ! Le pied !
Vous remarquerez peut-être, surtout dans les régions méditerranéennes, un deuxième renforcement à cette expression, par la gestuelle, toujours au moins aussi expressive que les mots : "motus" est appuyé par l'index levé devant l'interlocuteur, puis "bouche cousue" par la mimique qui consiste à tourner une clef sur ses propres lèvres. Il y a donc une deuxième image impliquée, "bouche fermée à clef", qui se retrouve d'ailleurs dans d'autres langues.
Sexagénaire Moi, c'est Elpépé. Rendons à César ce qui appartient à Jules.
Je dirais même plus: botus et mouche cousue !
Mais certainement mon cher Dupont ! heu avec un d ou un t à la fin ???
Rien d'hermétique, pourtant, dans cette allusion à la "bouche fermée à clef" ! Ausi rares que précieuses, toujours, les interventions de notre voyageur aux sandales ailées.
Ému, Bocuse touche tous, hot couscous mute buée. Moûts et couche bousue... Tu me secoues bout, chou ?
Anna Riennadyr
Moi qui ai fait "motus et bouche cousue" tous ces derniers temps, je choisis ce jour pour l'ouvrir, un comble
 Mais je constate que l'expression du jour n'empêche pas les expressionnautes de parler (et c'est tant mieux), à moins que l'on considère que l'on peut avoir la bouche cousue et ne pas dire un mot sans pour autant se priver de les pianoter sur le clavier. Heureusement, l'expression "motus et clavier cousu" n'existe pas encore...
L'expressio en image:
bouche cousue:  bouche cousue de travers:  Bouche décousue: bouche cousue sur sujet enrhumé:  Bouche enfin décousue sur sujet enrhumé: 
Bon c'est noté on dira le sexapépère.
Le Larousse dit : "trilitère : du latin littera, lettre. Adj. Se dit d'un mot composé de trois lettres." Moi le mien pour trilitère il dit : Adj. Se dit de qq qui couche dans trois lits.
Est-ce que Bush à une Modus cossue ?
Renaud Sechan
Thierry a une Motus à sièges BECCARO cousus main.
Je perds la boule !
Motus et bouche cousue est le titre d'un roman policier du New Yorkais Donald Westlake dont une illustration figure sur cette page sous le titre "le phare sur Fire Island". Qui pirate qui ?
Je m'oppose avec vigueur à cette expression idiote " Bouche cousue".
Et je travaille comment moi ? Marcelle Lapompe (avocate au barreau du phare)
J'apprécie ton style!
La gestuelle...Et cela m'a fait penser à...(parceque Expresio fait beaucoup penser et "se rappeler" !) la bouchère de mon patelin. Elle louchait!!! Horriblement!!! Un jour , qu'elle racontait à ma mère une sombre histoire de tromperie d'Untel qui faisait des visites incongrues à Une Telle, en passant par la porte du fond du jardin, elle ajouta pour clore sa médisance : ..."Et...Motus!!!" Le doigt hésita , passant d'un oeil à l'autre sans grande difficulté car il s'agissait d'un louchage convergent et termina, effectivement, par de petits cercles de plus en plus concentriques, sur des lèvres pincées. Ça donna: -...Et...MOTUSSS sssssss! Depuis, je l'appelai...Emotuss. Rigolo, non ?  Enfin...pour moi![ Modifié le 03/11/2009 à 12:49:04 ]
Je clique pour dire
l'expression "motus et clavier cousu" n'existe pas encore... On se contente de clavarder des propos décousus... Gnarf gnarf !
Et le mien : "qui pratique trois fellations à suivre en apnée".
Ah, non, je m'a gouré de ligne, ça, c'est pour "turlutaire".
Ex : Boucle d'or.
Est-ce que les mots tus sont cousus de fil blanc ?
et Wikipedia dit: trilitère: mot qui continent trois qu'on sonne!
Allez savoir... Tu connais l'histoire du petit noir qui dit au grand chef tribal: "i moi, ji trie li terres pou' toi, g'and chef!"
Quand le silence en dit long, oui.
hexalitère? Je ne sais pas!
Ex-alité, sans doute... Et Jauni, lui, il est ex-à-l'idée
Tu travailles du bout des lèvres, tu grignotes du bout des dents... Enfin, tu l'as sur le bout de la langue...
[ Modifié le 03/11/2009 à 13:50:12 ]
Mon pote Robert dit :
- Qui comporte trois consonnes servant de support aux éléments vocaliques - (rare) Qui a trois lettres La rousse dit : - Se dit d'un mot composé de trois lettres. - Se dit d'une racine sémitique constituée de trois consonnes servant de support aux voyelles Pour suivre l'avis de Robert, comme tout ce qui est rare est cher (comme le loir) et que tout ce qui m'est cher mérite d'être utilisé...
Tout dépend si on se place du point de vue linguistique, qui prend en compte les seules consonnes dans la définition du mot, ou si on applique le côté rare aux Expressionautes rares que nous sommes.
Pas facile de s’exprimer sur une expression qui prête au silence. Comment l’ouvrir lorsqu’on la bouche cousue ?
Si vous êtes contraint à garder la bouche cousue, préférez la Fermeture Eclair. Cela évite d’en découdre pour l’ouvrir.
Ce qui est bien avec ce site, c’est que parfois nos propos ne sont que du vent !
Le Pétomane
RÉSUMÉ DE L'ÉPISODE DU JOUR
Si un trilitère est un mot contenant trois consonnes, alors un cornet à pistons est un triton.
Du népotisme ?
Un peu, mon neveu !
Quand Obama tue une mouche posée sur sa main cette page, c'est Potus et mouche foutue (Potus = President Of The United States)
Encore une victime innocente de l'impérialisme américain...
Comme le dit Polnareff, « je suis une mouche posée sur ta bouche » cette page
Un bon conseil Michel, ne choisis pas celle de Obama, il va te casser la baraque. [ Modifié le 03/11/2009 à 16:17:38 ]
Elle était tout simplement en train de recoudre (de fil blanc) les lèvres qu'elle avait décousues pour faire ses révélations. Comme elle devait le faire souvent on comprend bien pourquoi elle louchait tellement...
cette page
On ne s'en lasse pas de la fermeture ...
Ailleurs : Shut up ! Klappe zu ! La Ferme !
" zip it...zip it!" J'adopte!
Beaucoup plus fin que "shut up" ! PS en urgence...! Oh...El pépé... J'étais en train d'aller vérifier le sens de shut up...et tu m'as pris ma place!!! [ Modifié le 03/11/2009 à 19:48:49 ]
Ce ventre plat...là à droite!
Me semble que je l'ai vu quelque part... Sûr qu'on ne perd que le ventre ? Vais aller voir! Oh! Puis je me dis que ces kilos en trop au ventre ce sont les "michelinns" de l'amour. (un reste de mes bébés...) [ Modifié le 03/11/2009 à 19:54:40 ]
Puis je me dis que ces kilos en trop au ventre ce sont les "michelinns" de l'amour. Certains disent joliment qu'ils augmentent la surface caressable...
Bref passage, emploi du temps chargé, voir, mon lien ne marche pas, un autre même sujet à cette page
Bon réveil à toutes et tous. [ Modifié le 04/11/2009 à 00:42:05 ]
Quoi que j'y vois une nuance :
Motus, c'est demander la discétion, le reste, c'est le refus de la parole. La dictature c'est "Ferme la", la démocratie c'est "Cause toujours". |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
