Se croire le premier moutardier du pape - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Se croire le premier moutardier du pape

Être infatué de sa personne
Se prendre à tort pour une personne importante

Origine

Bien que l'apparition de cette expression soit datée (elle est citée pour la première fois en 1771 dans le dictionnaire de Trévoux), son origine réelle reste une énigme.
La seule proposée (voir ci-après) a été donnée par Pierre Larousse, mais elle est considérée comme fantaisiste par les lexicographes modernes, car il n'en existe aucune attestation et elle vient d'une période où les explications pseudo-historiques étaient en vogue.

L'histoire que proposait Larousse est liée à un pape avignonais, Jean XXII, qui succéda à Clément V en 1316 et assura son rôle jusqu'en 1334, date à laquelle il partit rencontrer celui qu'il représentait chez les vivants, non sans avoir auparavant excommunié l'empereur Louis de Bavière.
Ce pape aurait eu un péché véniel, celui d'adorer la moutarde. Et comme il ne voulait surtout pas manquer de ce précieux condiment, et qu'il pratiquait un peu le népotisme, il aurait créé la charge de premier moutardier, confiée à un de ses neveux qui aurait immédiatement pris la grosse tête, vu l'ampleur des responsabilités du poste.

Ce qui fait fortement douter les lexicographes de la véracité de cette explication est le trou béant de quatre siècles entre Jean XXII et la première attestation de l'expression, jamais rencontrée dans un quelconque écrit pendant cette période.

Exemple

« Le plus petit se rencogna contre son frère et dit à demi-voix :
- C'est noir.
Ce mot fit exclamer Gavroche. L'air pétrifié des deux mômes rendait une secousse nécessaire.
- Qu'est-ce que vous me fichez? s'écria-t-il. Blaguons-nous? faisons-nous les dégoûtés? Vous faut-il pas les Tuileries ? seriez-vous des brutes ? Dites-le. Je vous préviens que je ne suis pas du régiment des godiches. Ah ça, est-ce que vous êtes les moutards du moutardier du pape?

Un peu de rudoiement est bon dans l'épouvante. Cela rassure. Les deux enfants se rapprochèrent de Gavroche. »
Victor Hugo - Les misérables

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se croire le premier moutardier du pape » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Herr Wichtig sein ..... (ein hohes Tier)être Monsieur Important
États-Unisen Think you are hot shitPenser que tu es de la merde chaude
Angleterreen To think the sun shines out of one's arseCroire que le soleil brille de son cul
Angleterre / États-Unisen To be full of oneselfÊtre plein de soi-même
États-Unisen To think one is God's gift to mankindSe croire le cadeau de Dieu à l'humanité
Espagnees Creerse el ombligo del mundoSe croire le nombril du monde
Espagnees Creerse que se desciende de la pata del CidSe croire descendant de la patte du Cid
Argentinees CreérselasEn croire
Espagnees Creerse la reina de los maresSe prendre pour la reine des mers
Colombiees Creerse caído de la nalga de JupiterSe croire issu de la cuisse de Jupiter
Belgiquefr A Bruxelles : dikke nekGros cou
Canada (Québec)fr Se crouère
Belgiquefr A Bruxelles : dikke nekGros cou
Canada (Québec)fr S'en faire acrouère
Canada (Québec)fr Se prendre pour un autrese croire plus important que les autres
Canada (Québec)fr Se prendre pour de la marde (merde) de papeSe prendre pour quelqu'un de plus important que sa propre personne
Canada (Québec)fr Se penser plus fin que les autres
Grècegr εχω μπάρμπα στην ΚορώνηAvoir un oncle à Koroni (lieu important à l'époque byzantine)
Pays-Basnl Denken dat je Jezus bentSe croire Jésus
Pays-Basnl Een opgeblazen kikker zijn Être une grenouille gonflée
Pays-Basnl Naast zijn schoenen lopenMarcher à côté de sa chaussure
Polognepl uwazac sie za pepek swiatase prendre pour le nombril du monde
Brésilpt Achar-se o rei da cocada pretaSe croire le roi de la crème à la noix de coco brûlée
Brésilpt Ele se acha o rei da goiabadaIl se trouve le roi de la pâte de goyave (dessert on ne peut plus populaire au Brésil)
Brésilpt Achar-se a cereja do boloSe croire la cerise de la tarte
Brésilpt Achar que é o rei da cocada pretaTrouver que c'est le roi de la cocada preta
Brésilpt Se achar o rei da goiabadaSe sentir le roi de la goiabada
Brésilpt Ter o rei na barrigaAvoir le roi dans le ventre
Brésilpt Se achar a última Coca Cola do desertoSe croire le dernier Coca Cola du désert
Portugalpt Ter o rei na barrigaAvoir le roi dans le ventre
Roumaniero A se crede buricul pamantuluiSe croire le nombril de la terre
Roumaniero A fi mai cu mot ( a fi cu mot in frunte)Avoir plus de frange ( être avec une frange sur le front)
Serbiesr Biti veci papa od papeÊtre plus grand pape que lui

Vos commentaires
« Moutardier du pape » : c‘est bien l’emploi que briguait Tistet Védène … sous le vieux pape Boniface ??? Ce Tistet Védène qui était, au départ, un effronté galopin ... et que le pied de la mule a attendu 7 ans !
On n’est pas pour rien la mule du Pape, la mule des bénédictions et des indulgences. ...  :&rsquo)
J’ai toujours beaucoup apprécié ce conte (presque) Provençal * cette page

* Avignon, est-ce déjà la Provence ??? 
Avignon, est-ce déjà la Provence ???
Et la Californie, est-ce encore l’Autriche (depuis qu’ils ont Arnie)?
Et la Suisse, est-ce encore la Belle Gique (depuis qu’ils ont accordé l’asile à Johnny)?
Et le Mont Saint-Michel, est-il encore en Normandie?
On sait que bien souvent, á l’époque dont au sujet de laquelle qu’on cause en parlant de l’origine de cette expressio.fr, les papes avaient des tas de maîtresses, de femmes et de petites amies, sans parler de leurs mignons. Ils avaient donc des grandes familles - voyez les Borgia, par exemple. Donc, il était aisé de parler du moutard d’hier du pape...
Comme on ne pouvait pas quand même en faire trop étalage, l’orthographe en a été légèrement modifiée. Il serait temps à présent de rendre à César ce qui appartenait à Lucrèce...
Tu sais bien qu’ici on dit que le Nord commence à Montélimar et certains jours à Brignoles ! Aujourd’hui et toute la semaine qui vient, le Nord commence sans doute en Afrique ! Brrr ! Il pleut, il mouille, il fait froid ! que d’eau, que d’eau !

Moi aussi ce conte est mon préféré des Lettres de mon moulin, juste avant Le secret de Maître Cornille et l’ineffable Sous-préfet aux champs. Avec cette expression, God ne va-t-il pas provoquer le retour d’un certain condiment normand dans le bandeau de droite ?
réponse à . file_au_logis le 02/02/2009 à 07h34 : On sait que bien souvent, á l’époque dont au sujet de laquel...
Ah, nous reprenons nos bonnes habitudes d’intervenir ensemble mon Filo ! Mais dis donc il faut se lever encore plus tôt pour être le moutard d’hier !
Comment aimait-il la moutarde ce bon Clément ? Je ne sais pas depuis quand on l’utilise pour relever les plats mais je garde le souvenir cuisant des "sinapismes", fameux cataplasmes à la graine de moutarde qui, à défaut de soigner nos bronches, nous brûlaient la poitrine et le dos pendant un long moment. C’était paraît-il un progrès sur les ventouses, ces pots de yaourt en verre dans lesquels on faisait brûler du coton pour en ôter l’air avant de nous dessiner avec des ronds rouges dans le dos. Le pire, le plus inconfortable quand on est enfant, est l’interdiction de bouger pendant qu’on nous infligeait ces "tortures" ! Enfin, on a quand même bien survécu même si les antibiotiques n’étaient pas à la mode et donc en rien automatiques.
bon, ça va mieux ce matin. Je me suis senti mou tard hier . Mon pape hier restait désespérément blanc : même pas capable de faire des bulles !
Pline l’ancien, qui, comme chacun est censé le savoir (sauf moi, j’ai du vérifier!) a vécu de 23 à 79, disait: “Une femme froide peut devenir, avec quelques cuillerées de moutarde, une épouse idéale”!
Vous imaginez la papamobile écrasant un mécanicien 7 ans après un rodage de soupape raté ?
CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE


Je vous expliquerai pourquoi dans sept ans.

Alphonse D.
Wikipédia cite dans son article sur la moutarde :

"Moutarde violette de Brive: c’est une moutarde faite à partir de graines de moutarde et de moût de raisin (jus de raisin non fermenté) selon une recette jalousement gardée. Condiment racé, elle se déguste avec du boudin noir, un petit salé ou une viande froide. Elle connut son heure de gloire grâce au pape Clément VI qui, originaire de Corrèze et nostalgique de la moutarde violette de son enfance, fit venir à Avignon un moutardier corrézien, messire Jaubertie de Turenne, et le nomma "grand moutardier du pape".
réponse à . mickeylange le 02/02/2009 à 11h51 : Vous imaginez la papamobile écrasant un mécanicien 7 ans apr&egrav...
Oh, hé, hein ! Y’a-t-y seulement des soupapes, sous le capot de ton Isetta ? Hmmm ?
Bonjour bonjour, les gosses. Figurez-vous que cette expression est l’une des rares à ne pas faire partie de mon stock lexical (enfin, jusqu’à aujourd’hui). Mais je la placerai en bonne position assise, à la droite de la cuisse de Jupiter.
se croire le premier moutardier du pape et péter plus haut que le trou de son cul sont deux expressio.fr quasiment syno-mimes, non?
Quelles effluves, sur ce site grandiose! Bon appétit quand même!
Et tout ca, comme le prétend Wiki, cité par Mickey, avec du boudin noir... La totale, quoi! 
réponse à . chirstian le 02/02/2009 à 09h51 : bon, ça va mieux ce matin. Je me suis senti mou tard hier . Mon pape ...
Pas grave , c’est con s’il y a bulle...
réponse à . mickeylange le 02/02/2009 à 12h00 : Wikipédia cite dans son article sur la moutarde : "Moutarde violett...
Le seul, l’unique, le vrai correzien est celui qui a fait monter la-dite moutarde au nez de ses concitoyens pendant son septennat (ou était-ce déjà un quinquennat? je ne sais. Un enquiquinneur, oui...): Vale et Rigis Cardes Teint, ainsi que ses familiers: Anémone, Valériane, et les autres. Il était à Chamalles hier, son fils y est aujourd’hui.
Tiens, c’est marrant, quand on parle du loup... Je préparais mon intervention quand le 14 a pris l’appât-rôle..
réponse à . mickeylange le 02/02/2009 à 11h54 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE Je vous expliquerai pourquoi dans sept ans....
Bravo ! Et tu auras la trirème du jour, le 2 février 2016 ! J’ai tout à la fois une mémoire d’éléphant et une tête de mule.
réponse à . file_au_logis le 02/02/2009 à 12h23 : Le seul, l’unique, le vrai correzien est celui qui a fait monter la-dite m...
Non, c’est Vale et Rigis Cartoucourt. Combien de fois devrai-je te répéter qu’il s’est pris, comme son papa Edmond, pour le premier moutardier du pape ?
réponse à . file_au_logis le 02/02/2009 à 12h09 : se croire le premier moutardier du pape et péter plus haut que le trou de...
Effectivement c’est synonyme. Mais l’expression du jour est quand même plus classe !

Extrait du Littré :
- REM. La locution : Se croire le premier moutardier du pape, est dans le Trévoux de 1771, et dans les Mémoires publiés en 1757 par Dunoyer (La qualité de Mme la consule de Nîmes l’avait rendue si fière qu’elle se croyait la première moutardière du pape), Courrier de Vaugelas, 1er juillet 1877, p. 2. On ne connaît rien de plus ancien. Il n’y a pas de moutardier parmi les officiers du pape.

Et en plus cela s’applique même aux femmes ! (Il y a des goujats quand-même !)

Par contre de nos jours il n’y a plus de moutardier au Vatican ! Est-ce que Benoît XVI aime toujours la moutarde ? Prend-il de la moutarde de Dijon, ou de la moutarde allemande ? Hein ? Qui peut répondre ?

Est-ce que le garde moutardier était suisse ?
(Horizondelle, qu’en penses-tu ?)  
Diable! Quatre siècles , on peut dire que le moût tarde. Bof
réponse à . Elpepe le 02/02/2009 à 12h47 : Bravo ! Et tu auras la trirème du jour, le 2 février 2016&nbs...
Pfffff... c’est petit !
réponse à . memphis le 02/02/2009 à 11h12 : Pline l’ancien, qui, comme chacun est censé le savoir (sauf moi, j&...
Pline l’ancien ne précisait pas si c’était de la moutarde d’hier (ancienne), ni comment il l’employait pour (ou avec) son épouse !!! :&rsquo)
Quoi de mieux qu’une bonne langue de boeuf, avec une sauce blanche dans laquelle on ajoute une bonne dose de moutarde et quelques fins cornichons piquants. Miam.

Et pour votre goûter, quelques crèpes puisque c’est la chandeleur. 
Petit petit... c’est mon cri pour appeler les p’tits oiseaux à la gamelle. Car ici, dans la capitale d’Expressio, il neige et ils n’ont rien à tortorer, les piafs : pas même une graine de moutarde.
réponse à . cotentine le 02/02/2009 à 13h35 : Pline l’ancien ne précisait pas si c’était de la mouta...
Et les maquignons normands, qui mettent une poignée de poivre dans le trou du fût de leur haridelle, les jours de comice agricole, histoire de la déguiser en fringant coursier ? Ils ne se croient pas premiers moutardiers du pape, peut-être ?
réponse à . Elpepe le 02/02/2009 à 13h49 : Et les maquignons normands, qui mettent une poignée de poivre dans le tro...
Si l’on en croit Zola, c’est précisément la partie de l’anatomie où réside le trou du fût qui, en langage populaire, serait le moutardier (ATILF) : "C. Pop., vx. Derrière. Il n’allongea pas son coup de soulier habituel à la petite, qui se garait déjà en présentant les reins (...). Allons, avance! Plus près, nom de Dieu! Et en face; je n’ai pas besoin de renifler ton moutardier (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 692)."
réponse à . momolala le 02/02/2009 à 15h19 : Si l’on en croit Zola, c’est précisément la partie de ...
Par voie (si l’on peut dire) de conséquence, le premier moutardier du pape serait donc le plus grand faux-cul d’icelui ! En effet je ne pense pas que Clément l’Avignonais n’ait déjà lancé la mode du vertugadin, d’ailleurs n’était-il pas par définition vertueux, donc pas besoin de cage aux folles pour le défendre de la tentation.
Ouais, bizarre que Larousse fasse remonter l’origine de cette expression à un pape contesté à tel point que Louis de Bavière avait réussi à faire nommer un autre pape (Nicolas V), à Rome, celui-là. Le nombre de charges devait être tel que le premier moutardier devait être 150ème dans le rang protocolaire !
Que devient le moutardier nommé par Marcel Lefebvre ?
La levée de l’excommunication signifie-t-elle que les titres décernés par l’évêque Lefebvre sont reconnus ?
dans le protocole papal mais presque , le moutardier venait juste après le vinaigrier et l’huilier , et loin devant le cornichonier. Sauf si ce dernier cumulait avec les fonctions de poivrier , auquel cas il avançait d’une case et rejouait chaque fois que le pape disait : salade. La réponse -chantée en canon - était alors : aleikum salade.

C’était une réponse à la question de Syntax, (27) mais j’ai fait le signe de croix à l’envers.
réponse à . tytoalba le 02/02/2009 à 13h42 : Quoi de mieux qu’une bonne langue de boeuf, avec une sauce blanche dans la...
Avec un petit bouquet de monnaie du pape pour faire joli sur la table 
réponse à . PtiPat le 02/02/2009 à 13h03 : Effectivement c’est synonyme. Mais l’expression du jour est quand m&...
Mystère. Des gardes-moutards d’hier ou d’aujourd’hui il y en a dans tous les pays. Quant au pape, il n’a pas le droit d’avoir des moutards, non? Qu’il se contente du pot, donc! 
réponse à . momolala le 02/02/2009 à 15h23 : Par voie (si l’on peut dire) de conséquence, le premier moutardier ...
Ah ben tiens, de ce mot argotique, je n’avais pour ma part retenu que l’endroit où se fabriquent les moutards !
Vieux moutard que jamais...
réponse à . Elpepe le 02/02/2009 à 17h52 : Ah ben tiens, de ce mot argotique, je n’avais pour ma part retenu que l&rs...
Eh bien tu vois, moi itou : je découvre que "moutard" vient peut-être du franc-comtois "mottet", ta terre d’origine naturelle où il signifierait à la fois petit garçon et chèvre sans cornes, donc jeune chèvre. Donc chez toi les garçons deviendraient grands quand ils seraient en situation de porter des cornes. :&rsquo)

Et moi qui pensait qu’on les appelait "moutard" ces délicieuses petites choses des deux sexes par analogie avec la substance odoriférante dont elles nous font cadeau quand on vient de changer leur couche !
réponse à . momolala le 02/02/2009 à 18h01 : Eh bien tu vois, moi itou : je découvre que "moutard" vient peut-&ec...
Encore une histoire de motte... l’argot est une langue fleurie. N’en jetez plus !
réponse à . tytoalba le 02/02/2009 à 13h42 : Quoi de mieux qu’une bonne langue de boeuf, avec une sauce blanche dans la...
Personnellement, je ne suis pas très tenté par des crèpes à la moutarde. Mais il y a peut-être un créneau à prendre ! Et si cela permettait de relancer l’éconmie ?
réponse à . chirstian le 02/02/2009 à 16h18 : dans le protocole papal mais presque , le moutardier venait juste après l...
Et que se passait-il quand la moutarde montait au nez du moutardier ? Restait-il toujours respectueux envers le pape ?

Autre question métaphysique : que se passait-il quand la moutarde montait au nez du pape ? Appelait-on le moutardier ?

Et si c’était le poivre du poivrier du pape qui faisait éternuer le pape, est-ce que cela pouvait lui faire aussi monter la moutarde au nez ?

Et est-ce que dans tous ces cas ce n’était pas l’huilier qui permettait d’atténuer les effets de la moutarde (qui montait au nez, bien entendu !) ?

Bonnes réflexions !  
réponse à . memphis le 02/02/2009 à 11h12 : Pline l’ancien, qui, comme chacun est censé le savoir (sauf moi, j&...
Tout dépend de ce qu’il en faisait, de la moutarde. La mettait-il dans les plines du pied, celui qu’il prenait alors, ou bien plutôt dans certains plines de la peau.... ou au bout de sa pline... Mon God, que voilà des questions existentielles, là...
Tiens, personne ne s’y colle, aujourd’hui ? Bon, j’y vais !
- Secouer le madrier du ramier porte-pipe.

Anna Kinapaltan
réponse à . horizondelle le 02/02/2009 à 17h33 : Avec un petit bouquet de monnaie du pape pour faire joli sur la table ...
Pour la monnaie du pape, faudra attendre deux ans. j’ai les graines que Cotentine m’a envoyé mais je n’aurai les fleurs que plus tard. Vieux maux tard que jamais.

Et pour le moutard, il se prénomme Thédore-Florentin, à cette page.

@Ptipat 35 : On fait bien des pralines au camembert (que je n’ai pas goûté).
j’aimerais devenir premier moutardier du pape. Mais il y a beaucoup de pelés et peu de lus. Quant à accepter le poste de second, ça non, jamais !
A la rigueur, premier mayonnaisier du roi des Belges ? Mais pourrais-je encore remplir le poste ? Avec l’âge , mes qualités ces frites.  
réponse à . chirstian le 02/02/2009 à 20h33 : j’aimerais devenir premier moutardier du pape. Mais il y a beaucoup de pel...
Tiens, le poste de premier limonadier du phare est mis au concours, je l’ai lu au JO ce matin !
réponse à . tytoalba le 02/02/2009 à 20h12 : Pour la monnaie du pape, faudra attendre deux ans. j’ai les graines que Co...
J’ai testé hier les crèpes à la moutarde. Tant qu’on reste avec du jambon, des épinards et de la sauce béchamel c’est bon.
Mais avec la confiture et le Nutella, cela ne passe plus !  
réponse à . PtiPat le 02/02/2009 à 18h51 : Et que se passait-il quand la moutarde montait au nez du moutardier ? Resta...
Et est-ce que dans tous ces cas ce n’était pas l’huilier qui permettait d’atténuer les effets de la moutarde (qui montait au nez, bien entendu !) ?

sauf s’il mettait l’huile sur le feu 
Je diverge de mon copain espagnol pentruck894 , qui propose "tomar a alquien por el pito del sereno" (prendre quelqu’un pour le sifflet du garde de nuit): en Espagne ça se dit quand on ne fait pas attention à quelqu’un, que l’on ignore. Par exemple: "Mes enfants ne m’obéissent presque jamais, ils me prennent toujours pour le sifflet du garde de nuit". C’est une signification tout à fait differente. Merci
réponse à . Etrusca le 08/02/2009 à 12h00 : Je diverge de mon copain espagnol pentruck894 , qui propose "tomar a alquien por...
Il faudra donc que God ou un confrère espagnol se penche sur la question. 
Bienvenue.
Sans plus tarder, voyons ce qui mous dit Alain Rey à propos du mot « moutarde » :

On le lit dès 1223 et il est issu de moût : à l’origine, le condiment était fabriqué avec du moût de raisin pour obtenir une odeur et une saveur fruitées. Par la suite (v.1278), il s’applique à la plante et à sa graine. Passons un grand paragraphe pour lire que dès le moyen âge, la moutarde figure sur la table des riches comme sur la table des pauvres (l’égalité par la moutarde !).

Au XVIe, deux expressions : on en va à la moutarde (v. 1550) pour « tout le monde en parle » et traîner par la moutarde pour « railler, critiquer ».

D’accord avec Sa Divinité (il ne l’écrit pas mais c’est tout comme !), Rey pense que se croire le premier moutardier du pape relevé par Trévoux en 1772 n’a rien à voir avec la charge de grand moutardier créée par Jean XXII.
Un joyeux non anniversaire...s’cusez–moi...
Ne le ferai plus, promis ! Enfin, vais essayer de penser à promettre que je ne le ferai plus. Et pour montrer ma bonne foi, vais tout de suite commencer à penser ce qu’il me faut essayer de promettre...
Ça va prendre du temps ! :&rsquo)
Avignon c’est déjà la Provence en effet...cette page
Et Helmut Ardelpic, alors ? Les moutards, il ne pouvait pas les sentir parce qu’ils lui bouchaient le nez.
Jean XXII adorait ces petits échassiers, et, dans ses sermons, il parlait souvent de sauver l’âme outarde....
Rien n’a redire; c’est bien parti pour une bonne séance de rigolade. Je suivrais attentivement les débats...
J’avais songé à faire une blague la moutarde qui monte au nez mais ma place était déjà prise...
Voilà ce que c’est que traîner au lit...
A cette page , je lis
Les raisins arrivant à la cave sont écrasés et retirés de leur rafle. Les grains libèrent le jus et la pulpe. Le moût obtenu est dirigé vers une cuve pour subir le processus de fermentation.
Donc, si je comprends bien, il faut une rafle, sinon le moût tarde à ferme hantée...
Où se trouve donc le panier à salade? Et la marée chaussée? S’est-elle fait la malle à cause des fantômes?
Vous le saurez en nous retrouvant demain, à la même heure, pour suivre le 12.385ième épisode de "Ça va bouillir*", ce qui, pour un grand cru...
* Je ne me souviens plus: état-ce sur France Inter ou sur Radio Luxembourg à l’époque où la télévision et ses étranges lucarnes ne bourgeonnaient pas encore dans nos foyers petit-bourgeois...
Aujourd’hui, c’est la Saint-Médard, bonne fête à tous les clébards.
Pour la Saint-Médor, bonne fête à tous les cadors.
Mâtin, quel site !
réponse à . <inconnu> le 08/06/2012 à 08h11 : Aujourd’hui, c’est la Saint-Médard, bonne fête à...
Et pour la Sainte-Médaille? Bonne fête à toutes les cailles?
Aïe, aïe, aïe, non, les filles, pas sur la tête!
réponse à . file_au_logis le 08/06/2012 à 07h56 : A cette page , je lis Les raisins arrivant à la cave sont écras&ea...
Radio-Luxembourg, avec Zappy Max.
A l’époque, France Inter s’appelait encore Paris Inter et Europe 1 ... Europe n°1.
réponse à . file_au_logis le 08/06/2012 à 08h14 : Et pour la Sainte-Médaille? Bonne fête à toutes les cailles?...
Et pour toutes les tailles ? (Tour de taille, n’est-ce pas ?) 
PS: attention au maillot de bain... 
réponse à . SyntaxTerror le 08/06/2012 à 09h11 : Radio-Luxembourg, avec Zappy Max. A l’époque, France Inter s’...
N’y avait-il pas aussi les frères Rouland (dont Jacques)?
réponse à . <inconnu> le 08/06/2012 à 08h11 : Aujourd’hui, c’est la Saint-Médard, bonne fête à...
Bonne fête à tous les parapluies !

Médard est né à Babeuf ou à Salency selon les sources. C’est dire si c’est un spécialiste des intempéries ...
réponse à . <inconnu> le 08/06/2012 à 08h11 : Aujourd’hui, c’est la Saint-Médard, bonne fête à...
C’est aussi la saint Godard, bonne fête à tous les canards.
Une liste des saints du jour à cette page 

Et une petite chanson à cette page.
Au point de vue mété-eau, nous sommes des pluie-vilégiés.
réponse à . tytoalba le 08/06/2012 à 10h36 : C’est aussi la saint Godard, bonne fête à tous les canards. U...
Un saint Godard !
Ca va faire plaisir à Jean-Luc, dont la mère est une Monod.
Cette expression ne me concerne absolument pas et j’en suis fier !
Il s’agit bien évidemment d’un auto-diagnostic.
Bonne journée 
réponse à . tytoalba le 08/06/2012 à 10h36 : C’est aussi la saint Godard, bonne fête à tous les canards. U...
Et une petite chanson

Les Frères Jacques, c’est quand même aut’chose que la daube exhumée par Boubacar en 48 !
Et dire que ça va faire 40 ans que j’ignorais que Jésus est né en Provenceu, cong.
Des fois on se demande si on n’a pas raté sa vie.
La moutarde me monte au nez
Dit Jean XXII un peu pâle
Voulant à sa cour imposer
Une préférence papale
Incongrue pour ses familiers
Grands seigneurs et non forts des Halles
Et que le goût si plébéien
Manifesté par Le Saint- père
Choquait bien sûr au plus haut point
Bien plus que guerre ou que misère !

Mais de quoi donc s’agissait-il ?
Etait-ce pour la gaudriole
Un penchant pervers affiché
Ou le goût des colifichets
Qui eût teint son aube de rose ?
Pourquoi donc le pape tonnait
Et s’impatientait de la sorte ?

Cela va bien vous étonner :
Il demandait qu’on lui apporte
Par les mains de son bon neveu
Ce fin condiment où ressortent
Comme morsures de l’enfer
Les plus puissantes des saveurs
J’ai nommé la bonne moutarde
Que tardait à lui amener
Son neveu, le Grand Moutardier !

Ainsi, même les tout-puissants
Ont de ces petites faiblesses
Qui savent leur procurer liesse
Comme au plus humble des croquants !

Le Grand Moutardier, cependant
Bouffi d’orgueil, s’en va pétant
Plus haut que son cul, sous la haine
De la cour, aux rancoeurs bien vaines !

Si vous élevez les petits
Les sans- grades, les misérables
Ils se sentent vite investis
De gloire, au pied de votre table !
réponse à . SyntaxTerror le 08/06/2012 à 11h46 : Et une petite chanson Les Frères Jacques, c’est quand même au...
La daube aussi c’est un plat provençal, enfin du sud de la Provence.... vers Nice je crois....mais sans moutarde s’il vous plait!
Jamais trop tard pour s’instruire 
réponse à . Marcek le 08/06/2012 à 11h54 : La moutarde me monte au nez Dit Jean XXII un peu pâle Voulant à sa ...
Wouah! super!
réponse à . file_au_logis le 08/06/2012 à 08h14 : Et pour la Sainte-Médaille? Bonne fête à toutes les cailles?...
Et aussi bonne fête à tous les " aïl " (âne en provençal) ".  
réponse à . Claudine le 08/06/2012 à 12h04 : Et aussi bonne fête à tous les " aïl " (âne en proven&cc...
Aïl...au pour la sieste ! 
réponse à . saharaa le 08/06/2012 à 12h00 : La daube aussi c’est un plat provençal, enfin du sud de la Provence...
En effet, si j’en crois Wiki.

Bien que le rédacteur délire sur l’adobe, ignorant que ça désigne aussi la tablette d’argile du scribe (le premier produit d’Adobe était le langage PostScript) et qu’il existe des constructions en torchis datant de plusieurs millénaires.

La daube, c’est tout bêtement une façon de préparer les morceaux les moins nobles.
Le moutardier du pape s’est installé à Ribécourt cette page.
réponse à . SyntaxTerror le 08/06/2012 à 12h41 : Le moutardier du pape s’est installé à Ribécourt cett...
Bon à savoir: mieux moutard que jamais... 
Sérieusement j’ai téléchargé le fichier !
réponse à . momolala le 02/02/2009 à 07h37 : Tu sais bien qu’ici on dit que le Nord commence à Montélimar...
Ah ! chères dames ! S’il faut parler de ses préférences, mon choix s’arrête sur Les vieux.
Rappelez–vous : elle et lui n’en finissent pas de vieillir, seulement occupés par le temps qui passe au son de la grosse horloge qui ronronne au salon. Ce jour d’été là, leur matin est semblable à celui d’hier, tout en quiétude, avant que n’arrive un visiteur inattendu qui entre en criant : Bonjour ! je suis l’ami de Maurice !

Et les voici qui tremblent un peu plus, de joie, d’émotion et de petits rires... et les voilà qui trottinent en toute hâte pour accueillir au mieux l’ami de leur petit–fils ! Après son départ, un peu fatigués par tant d’agitation, ils sommeillent lentement dans leur fauteuil – rien ne les presse n’est–ce pas, le temps attendra bien demain – et ils sourient aux rêves des jours enfuis... Parce que le soleil est si chaud, ils ont tiré les volets ne laissant entrer dans la pièce qu’un rai de lumière plein d’étincelles vivantes et de valses microscopiques….

Oui, s’il fallait n’en lire qu’une, c’est cette lettre que je garderais. Les autres sont amusantes souvent, truculentes même, mais celle-là est toute tendresse. Euh... à la réflexion, je te volerais aussi, Momo, celle du Sous–Préfet aux champs !
Pardon God pour cette conversation personnelle, bien éloignée du moutardier papal...
réponse à . Marcek le 08/06/2012 à 11h54 : La moutarde me monte au nez Dit Jean XXII un peu pâle Voulant à sa ...
J’ai nommé la bonne moutarde
S’il ne suffit que de cela pour te lire, on en ouvrira un pot tous les jours ! 
réponse à . SyntaxTerror le 08/06/2012 à 11h46 : Et une petite chanson Les Frères Jacques, c’est quand même au...
Sauf erreur, la ponctuation sonore "cong" est plutôt audible dans le Midi toulousain.
réponse à . Marcek le 08/06/2012 à 11h54 : La moutarde me monte au nez Dit Jean XXII un peu pâle Voulant à sa ...
Si vous élevez les petits,
Les sans-grade, les misérables,
Ils se sentent vite investis
De gloire, au pied de votre table

Pour confirmation dans un sens approchant cette maxime ancienne
Poignez vilain, il vous oindra
Oignez vilain il vous poindra


que j’ai entendu reprise récemment sous la forme
Fais du bien à un vilain . il te chie dans la main
réponse à . mickeylange le 02/02/2009 à 12h00 : Wikipédia cite dans son article sur la moutarde : "Moutarde violett...
Il me paraît y avoir dans ton commentaire une petite erreur de pape. Si l’histoire est semblable à celle que rapporte God, Clément VI n’arriva au Saint Siège que 24 ans après le décès de Clément V.

Pour la petite histoire, Clément V dont le nom était Bertrand de Got, était originaire de la Lomagne (province aujourd’hui à cheval sur le Gers et sur le Tarn et Garonne). Il fut nommé pape grâce aux efforts "pressants" de Philippe le Bel, et aussi à quelques intrigues où l’argent et le poison jouèrent un rôle.

Il faut savoir que Clément V étant l’obligé de Philippe le Bel, il dut cautionner le roi de France pour l’arrestation et l’élimination des Templiers, dont l’ordre ne dépendait que du pape. Le grand-maître des Templiers, Jacques de Molay, sur le bûcher en 1423, "cita à comparaître au tribunal de Dieu dans l’année qui suivait" ceux qui avaient causé la perte des Templiers et Philippe le Bel et Clément V moururent en 1424, de même que l’organisateur de l’opération Guillaume de Nogaret. Le hasard - et aussi le poison - contribuèrent à la réalisation de la malédiction de Jacques de Molay.

De quoi avoir la moutarde qui monte au nez !
réponse à . Marcek le 08/06/2012 à 11h54 : La moutarde me monte au nez Dit Jean XXII un peu pâle Voulant à sa ...
C’est en te lisant que je me rends compte combien tu nous manquais, ces derniers temps! Un morceau de bravoure, un morceau d’anthologie, que tu nous livres là!
Bravo! Et je me joins à Saraa et à DiwanC.
!!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE - !!! - ENCORE
réponse à . <inconnu> le 08/06/2012 à 05h58 : Et Helmut Ardelpic, alors ? Les moutards, il ne pouvait pas les sentir parc...
Tu veux parler de Hel moutarde elle pique ?
réponse à . charmagnac le 08/06/2012 à 14h24 : Il me paraît y avoir dans ton commentaire une petite erreur de pape. Si l&...
Le Grand Maître des Templiers se serait appelé Jacques de Molayre, on aurait pu dire qu’il eût une dent contre CLément V, Philippe le Bel, Guillaume de Nogaret et quelques autres...
Il faut dire qu’il avait un caractère un tant soit peu incisif, avec son allure canine! Il avait comme qui dirait du mordant.
Le majordome qui a livré les secrets de Benoît XVI était-il en charge de la moutarde ?
réponse à . charmagnac le 08/06/2012 à 14h32 : Le majordome qui a livré les secrets de Benoît XVI était-il ...
Non, c’est pour cela qu’il n’a pu nous livrer le secret de la recette de la moutarde papale, celle qui monte au nez sans faire éternuer!
réponse à . momolala le 02/02/2009 à 18h01 : Eh bien tu vois, moi itou : je découvre que "moutard" vient peut-&ec...
il signifierait à la fois petit garçon et chèvre sans cornes

J’ai bien peur qu’un peu partout en terre francophone on appelle affectueusement son fils "biquet".
Les anglophones font de même avec le mot "kid" qui désigne (au sens strict) le petit de la chèvre.
réponse à . file_au_logis le 08/06/2012 à 14h32 : Le Grand Maître des Templiers se serait appelé Jacques de Molayre, ...
C’est même tout un ratelier qu’il pouvait avoir quand on sait ce qu’il a subi avant le bûcher final. A cette époque, les enquêteurs de Philippe le Bel et les inquisiteurs avaient les moyens de faire parler même les muets.
@ God.

Je peux tenter une explication supplémentaire à cette Expression. Parmi tous les sujets qui préoccupent un pape (chef de l’état du Vatican, chef d’une communauté religieuse importante, etc), on peut supposer que ce qui concerne la fourniture de la moutarde à table est le cadet de ses soucis, pour ne pas dire que cela se trouve à des années-lumière de ses inquiétudes.

De plus, la moutarde est un condiment que l’on utilise avec parcimonie et pas en accompagnement de tous les mets. C’est là une autre raison pour considérer que négliger la moutarde ne mérite pas l’excommunication.

Le langage populaire, conscient du peu d’importance qu’un pape peut accorder à la moutarde, aurait pu créer par dérision une fonction de "moutardier" (responsable de choses sans importance) et attribuer cette qualification à une personne qui se donne une importance qu’elle n’a pas et s’en fait gloire auprès des autres, rejoignant ainsi les deux dernières strophes du commentaire # 64 de Marcek.
J’en profite pour signaler que la moutarde des champs est une véritable cochonnerie qui se resème d’année en année dès qu’on travaille la terre. L’ennui c’est que c’est une crucifère comme le colza avec lequel on la confond et qu’elle envahit les cultures du-dit colza en leur faisant perdre de la valeur. Et enfin, ça y est, l’hybridation avec un colza transgénique résistant au Round-up (tm) s’est faite il y a quelques années, les agriculteurs utilisant des semences OGM ne sont pas dans la merdre.

Mes amitiés au moutardier du pape !
réponse à . SyntaxTerror le 08/06/2012 à 15h57 : J’en profite pour signaler que la moutarde des champs est une vérit...
J’en profite pour signaler que la moutarde des champs est une véritable cochonnerie
Est-ce celle-là qu’on trouve aux champs, en grande surface?
réponse à . file_au_logis le 08/06/2012 à 16h07 : J’en profite pour signaler que la moutarde des champs est une vérit...
C’est pas impossible, on doit pouvoir en faire de l’agro-diesel.
Dans ce cas, faire attention au Carrefour !
Le pape Jean XXII aimait déguster des côtes de porc, sur lesquelles il étalait goulument une bonne couche de moutarde: il les appelait ’les côtes de Maille’.
En complément du poème de Marcek, ce petit poème de Raoul Ponchon : cette page
Depuis le temps !
La moutarde, elle pique ! (Phonétique, patoisant... et lisser les verres sales !)
Cette actrice espagnole fabrique sa propre moutarde: la moutarde à cette page.
Saperlotte ! En 2012, j'avais pourtant participé à son décorticage mais je n'ai aujourd'hui aucune souvenance de cette expression !

Chez not' Georges, si ses références bibliques sont nombreuses, si fréquemment il interpelle Dieu, s'il converse parfois avec curés et bedeaux, je n'ai trouvé qu'un seul pape :

Est-il en notre temps rien de plus odieux,
De plus désespérant que de n'pas croire en Dieu ?
J'voudrais avoir la foi, la foi d' mon charbonnier,
Qui est heureux comme un pape et con comme un panier.

Il le chante à cette page. Écoutez ! 

Et puis on ne l'utilise guère...

Bon toi tu as le pape, moi j'ai Rome....le Vatican j'ai pas trouvé...

C'est ici

Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n' mènent pas à Rome


Et on écoute ici en savourant son café...
ANAGRAMME
Le moutard croit permis d'apeurer épeire
réponse à . Mintaka le 25/09/2017 à 07h26 : ANAGRAMME Le moutard croit permis d'apeurer épeire ...
Pauvre gosse...avoir été autant malade...
Le premier était Bourguignon
Suivant l'heure, on dit des mots tard et des mots tôt...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
En Bourgogne, le motard passe prés de dix joncs.
- Tu sais que le pape joue aux fléchettes, je l'ai vu près des cibles...
- pape aux cibles...
- mais si, c'est possible,puisque je l'ai vu !
réponse à . joseta le 25/09/2017 à 08h47 : Suivant l'heure, on dit des mots tard et des mots tôt... .-.-.-.-.-.-.-.-....
Joli !!!!
DEVINETTE
Pourquoi un pape couché, c'est discourtois ?
@ joseta # 100 *
Parce que c'est un pape au lit ?

* 5 tentatives vaines pour utiliser "répondre à "... grrr ! c'est moi qui vais devenir impoli !
réponse à . deLassus le 25/09/2017 à 10h05 : @ joseta # 100 * Parce que c'est un pape au lit ? * 5 tentatives vaines po...
Parce que c'est pape au lit. Bravo deLassus !
Je ne connaissais pas. Et ça fleure bon l'artisanat. A cette époque lointaine les produits alimentaires étaient (je suppose) très secrets. Et si la notoriété venait n'en parlons pas ! D'ailleurs un tas de recettes le sont toujours. Un peu comme les coins à champignons...
Le moutardier n'est que le pot dans lequel on met la moutarde. Comme la salière contient du sel, le moutardier contient de la moutarde. Il en existe différentes sortes, en porcelaine, en étain, en cristal. Le premier moutardier étant celui en argent utilisé pour les réceptions du Pape. Imaginer que le pot de moutarde soit un homme relève de l'anthropomorphisme véhiculé par Amora, Maille et Savora.
Elle aimait tellement la moutarde, qu'elle ne mettait que des tricots à mailles...
réponse à . mickeylange le 25/09/2017 à 10h58 : Le moutardier n'est que le pot dans lequel on met la moutarde. Comme la sal...
Le moutardier n'est que le pot dans lequel on met la moutarde.
Curieusement, on appelle, par extension, "moutardier" l'ensemble moutardier-salière-poivrière, dans le jargon des restaurateurs.
Source : patron et serveurs du restau où j'ai mes habitudes.
réponse à . deLassus le 25/09/2017 à 11h18 : Le moutardier n'est que le pot dans lequel on met la moutarde.Curieusement,...
J'ai entendu ce matin Nicolas Canteloup faire part de ta demande :
" je veux faire de la polyphonie dans ma chorale, mais pour ça faudrait qu'on soit au moins deux" 
- Tu sais pourquoi à Dijon, on met du temps à faire des grimaces ?
- non...
- parce qu'à Dijon, la moue tarde !
- pffffffff....
réponse à . mickeylange le 25/09/2017 à 10h58 : Le moutardier n'est que le pot dans lequel on met la moutarde. Comme la sal...
Ne t'énerve pas comme ça !
Il y a "moutardier" et "moutardier".
J'ai demandé à M'sieur Larousse... j'ai tapé à l'huis de M'sieur Larousse, à celui de M'sieur CNRTL... j'ai réveillé M'sieur Reverso... Tous sont d'accord : il y a le pot et il y a... la fonction ! Autrement dit, le contenant et celui qui va fabriquer le truc et le mettre dedans.

Il y a même un moutardier, comme toi pourvu d'ailes...

Bonjour M'sieur IznoG0d ! Auriez-vous enfin entendu nos suppliques ? 

Ah ! bah zut alors ! J'ai vu - et je vous assure qu'à part le café, je n'ai rien bu ! - j'ai vu "apparaître" M'sieur IznoG0d qui postait "test". Le temps de lui répondre... et il avait tout effacé... Frères amionautes, serions-nous au début de la fin de nos soucis ?
Communiqué de notre correspondant local :
Crime odieux dans le Var...

Dans le très paisible village de P... que rafraîchit l'Argens, les gendarmes ont découvert le corps sans vie de Madame Leblanc, gisant sur le tapis de son salon. Dans la pièce, au milieu d'un certain désordre, ils ont retrouvé un chandelier taché de sang qui pourrait être l'arme du crime.

Appelé sur les lieux, après avoir examiné la plaie profonde sur le crâne de la victime, le médecin n'a pu que confirmer le décès.

Les soupçons semblent se diriger vers le colonel Moutarde que les voisins décrivent comme un homme sévère, secret, de caractère irascible.

Une enquête est ouverte...

Hal & Louya !
Selon le grand Iznog0d, le problème des contribs qu'on perd en les validant serait enfin réglé.
Quant à la 148 qui disparaissait chez certains sous Chrome (voir quelques jours auparavant), là, le pb n'est pas cerné. Il soupçonne des dommages collatéraux dus à une (ou des) extensions Chrome. Car, je l'avais vérifié, le code pour afficher la 148 était bien présent dans le source de la page. À suivre...
réponse à . God le 25/09/2017 à 13h01 : Hal & Louya ! Selon le grand Iznog0d, le problème des contribs q...
(Savais bien que je n'avais par rêvé...)

Une telle bonne nouvelle ça s'arrose !
- Marceeel

réponse à . DiwanC le 25/09/2017 à 12h07 : Ne t'énerve pas comme ça ! Il y a "moutardier" et ...
Sympathique ton moutardier 
réponse à . DiwanC le 25/09/2017 à 12h59 : Communiqué de notre correspondant local : Crime odieux dans le Var....
Aux dernières nouvelles le Colonel Moutarde buvait le pastaga avec le Révérend John Olive...
Un alibi en béton !

(Remise ton enthousiasme au placard...quatre tentatives !......Marceeeeeeeeeeel, remets les bouteilles à la cave !)
réponse à . God le 25/09/2017 à 13h01 : Hal & Louya ! Selon le grand Iznog0d, le problème des contribs q...
Tu as lu ce qu'écrit God ?
Quant à la 148 qui disparaissait chez certains sous Chrome (voir quelques jours auparavant), là, le pb n'est pas cerné. Il soupçonne des dommages collatéraux dus à une (ou des) extensions Chrome. Car, je l'avais vérifié, le code pour afficher la 148 était bien présent dans le source de la page.

Je n'y comprends rien (à chacun son métier, s' pas) sinon que Chrome semble responsable...
Pour moi, ça fonctionne tout bien comme il faut...

- Marceeel ! remonte les bouteilles !

test
OK du premier coup.
Marcel remonte les bouteilles sauf pour Germaine.
retest
du premier coup deux fois de suite !
reretest (c'est la dernière fois)
ça marche !
Yesssss!!
Test (réussi)
- Y'a des rongeurs indésirables dans mon hameau...personne ne nettoie et la moutarde commence à me monter au nez !
- hameau, rats ?
- oh, n'importe quelle moutarde...c'est une façon de parler !
Journée test de la moutarde !
Je n’ai jamais entendu l’expression « se prendre pour de la marde de pape « . Je ne sais pas si on a inventé cette expression pour ce site. L’image évoquée par cette expression ne se réfère sûrement au sens initial. Par ailleurs, crouère et acrouère des expressions québécoises sont des déformations phonétiques de croire et d’accroire.
réponse à . Pierre Lincourt le 25/09/2017 à 16h38 : Je n’ai jamais entendu l’expression « se prendre pour de ...
Je ne sais pas si on a inventé cette expression pour ce site.
Non. Cette expression est attestée par Littré, lexicographe (1801-1881) "surtout connu pour son Dictionnaire de la langue française, communément appelé "le Littré".

Regarde sur cette page.

réponse à . mickeylange le 25/09/2017 à 15h44 : test OK du premier coup. Marcel remonte les bouteilles sauf pour Germaine....
Mauvais camarade !
réponse à . mickeylange le 02/02/2009 à 11h54 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE Je vous expliquerai pourquoi dans sept ans....
Je vous expliquerai pourquoi dans sept ans
des promesses, des promesses...
et on attend toujours...

Toute la journée, après avoir gambadé tout autour du phare et avoir descendu des tas de lagons bleus, pour fêter les réparations d'Iznog0g Germaine entendait son plombier qui criait :
- Reviens ! reviens !
Elle entendait aussi les
- Hou ! hou ! que poussait Marceeel car elle n'avait payé aucun de ses lagons bleus.
Germaine entendit derrière elle un bruit de bouteilles. Elle se retourna et vit dans l'ombre deux oreilles courtes, toutes droites, avec deux yeux qui reluisaient... c'était Marceeel
Enorme, immobile, assis derrière sa caisse, il était là regardant la petite Germaine pompette, en savourant à l'avance la recette qu'il allait lui soutirer.
Quand elle se retourna, il se mit à rire méchamment.
Il là regardait, additionnant les zlotys qu'il allait lui prendre. Comme il savait qu'elle n'était plus en état de se sauver, il ne se pressait pas.
Germaine se sentit perdue... Un moment en se rappelant l'histoire de la vieille Renaude qui s'était battue toute la nuit, elle tomba en garde et se mit à discuter le montant de la facture que réclamait Marceeel. Plus de dix fois, je ne mens pas Gringoire, elle força Marceeel à reculer pour reprendre haleine. Cela dura toute la nuit.
- Oh ! pourvu que je tienne jusqu'à l'aube...
L'une après l'autre les étoiles s'éteignirent, une lueur pâle parut à l'horizon...
Le chant d'un coq enroué monta de derrière les fagots. Alors Marceel se jeta sur la petite Germaine... qui lui donna sa carte bleue.
réponse à . ergosum le 25/09/2017 à 17h02 : Je vous expliquerai pourquoi dans sept ansdes promesses, des promesses... et on ...
2009 plus 7 ans ça fait 2016 !
Tu arrives un an trop tard.
Désolé !
réponse à . mickeylange le 25/09/2017 à 17h22 : 2009 plus 7 ans ça fait 2016 ! Tu arrives un an trop tard. Dé...
C'est bien ton style, un taquin n'est qu'un sadique au rabais. Pas vraiment joyeux...
réponse à . Mintaka le 25/09/2017 à 17h38 : C'est bien ton style, un taquin n'est qu'un sadique au rabais. Pa...
Je préfère être taquin et sadique que chef d'escadrille.
Le mou tarde pour apporter la moutarde...
réponse à . mickeylange le 25/09/2017 à 17h19 : Toute la journée, après avoir gambadé tout autour du phare...

réponse à . mickeylange le 25/09/2017 à 17h19 : Toute la journée, après avoir gambadé tout autour du phare...
Ça, c'est la belle histoire que raconte M'sieur Leloup qui se pavane dans les Alpilles, un jobastre qui se prend pour le premier moutardier du Pape*.

En vérité, je vous le dis, la vérité est tout autre.

* Yeeeesss ! J' l'ai eu !
réponse à . God le 25/09/2017 à 13h01 : Hal & Louya ! Selon le grand Iznog0d, le problème des contribs q...
IznoG0d avait bien subodoré :

En désactivant les extensions de Chrome ainsi que le chauffage central à cause du vase d'extension, j'ai pu déterminer que c'étaient les bloqueurs de publicités qui empêchaient l'apparition du #148 de Bouba. J'ai essayé :

Adblock Plus (cfhdojbkjhnklbpkdaibdccddilifddb)
Adguard AdBlocker (bgnkhhnnamicmpeenaelnjfhikgbkllg)
AdBlock (gighmmpiobklfepjocnamgkkbiglidom)

Mais tout ça n'explique pas le phénomène, Bouba en l’occurrence. 
réponse à . Mintaka le 26/09/2017 à 07h16 : IznoG0d avait bien subodoré : En désactivant les extensions ...
AdBlock (gighmmpiobklfepjocnamgkkbiglidom)

biglidom... tu es sûr ? Attention à la syntax (t)error ! 
Je n’ai jamais entendu au Québec l’expression « se prendre pour de la marde de pape « . Je ne sais pas si on a inventé cette expression pour ce site. L’image évoquée par cette expression ne se réfère sûrement au sens initial. Par ailleurs, crouère et acrouère des expressions québécoises sont des déformations phonétiques de croire et d’accroire.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se croire le premier moutardier du pape » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?