Tirer ses grègues - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Tirer ses grègues

S'enfuir rapidement.

Origine

Voilà une expression ancienne, autrefois familière mais pratiquement plus utilisée de nos jours.
Tirer a ici le sens de 'aller vers, s'en aller', toujours utilisé en argot comme dans "se tirer (ailleurs)".

Les grègues, étaient au XVIe et XVIIe siècles des hauts-de-chausses ou culottes dites "à la grecque".
Ce nom vient du provençal "grega" qui signifiait "grecque".

Celui qui "tirait ses grègues" au sens propre, les relevait. Au sens figuré, il les retroussait pour pouvoir courir plus vite.

Et bien entendu, c'est encore notre ami Jean de la Fontaine qui utilise cette expression dans sa fable "Le coq et le renard" (Lien externe).

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Tirer ses grègues » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Hel ei bacFaire son baggage
Angleterreen To pull up your skirts and runRelever ses jupes pour courir
Espagnees Tomar las de VilladiegoPrendre celles de Villadiego (= Prendre la clef des champs / Prendre la poudre d'escampette)
Espagnees Poner pies en polvorosaFuir si rapidement qu'on soulève la poussière
Argentinees Rajar a toda maquina.Partir en courrant.
Canada (Québec)fr Crisser son camp
Canada (Québec)fr Sacrer le camp
Italieit Darsela a gambeSe la donner a jambes
Italie (Sicile)it FilarisìllaDécamper, filer
Pays-Basnl de wijk nemenprendre le quartier ..... , fuir, partir très rapidement
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl de benen nemenprendre les jambes
Pays-Basnl aan de haal gaanpartir comme un traît de plume (partir en vitesse)
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl het hazenpad kiezenchoisir le chemin des lièvres
Pays-Basnl als de gesmeerde bliksem vertrekkenpartir comme une foudre lubrifiée (donc partir très très vite)
Pays-Basnl Zijn biezen pakkenPrendre se joncs
Pays-Basnl Aan z'n kuierlatten trekkenTirer à ses guibolles
Polognepl wziac nogi za pasprendre ses jambes derrière la ceinture
Roumaniero A o rupe la fugaLa rompre à la fugue
Roumaniero A-si lua picioarele la spinare (pe umeri)Porter ses jambes sur son dos (ses épaules)
Roumaniero A fugi mancand pamantulCourir à manger la terre
Roumaniero A-?i t?ia poaleleSe couper les jupes
Roumaniero A o lua la sanatoasaEn prendre vers la bonne santé
Roumaniero A-?i s?lta poaleleTrousser ses jupes
Russie / Ukraineru oudrat' / oudirat'se tirer
Belgique (Wallonie)wa Trossî ses guettesTrousser ses guêtres

Vos commentaires
Pas du tout de la marine, ça... Ça vient des premiers temps de l’organisation du Tour de France, quand les coureurs emportaient, pliés en huit, leurs boyaux de secours autour des épaules. A cette époque déjà, les plus perfides (des Anglais) se dopaient à la vitamine C contenue dans le jus des citrons. Et c’est dans les ascensions de cols, lorsqu’ils s’envolaient littéralement, que les autres disaient de chacun d’eux : "il tire ses grègues, Lemmon !"
PENSÉE :

Cette expression me va comme des grègues à un lapin...
QUESTION :

Peut-on opposer les sans-culottes et l’instinct grégaire ?
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 00h19 : QUESTION : Peut-on opposer les sans-culottes et l’instinct gré...
peut-être mais l’instinc grégaire et le peloton du tour, sûrement !
Ça risque d’être dur pour la médaille !
J’ai tiré pas mal dans mon existence, mais de grègues : point.
réponse à . borikito le 10/02/2007 à 08h00 : J’ai tiré pas mal dans mon existence, mais de grègues :...
Tu parles de quoi, là?
Serait-ce des (bons) coups?
Il faut quand même savoir que tu n’as violé personne, là, sachant qu’une fille court plus vite avec ses jupes relevées qu’un gars avec ses braies sur les talons...
Il était donc farpaitement inutile de tirer tes grègues...

Bonjour à tous les Grégoires et toutes les Grégorines de ce site ô combien inimitable, et ce de grand matin (quel journal!)
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 00h07 : Pas du tout de la marine, ça... Ça vient des premiers temps de l&r...
Pépé, tu me décois, là.
Si les matelots, mousses et autres compagnons de bord montent dans les agrès, c’est bien pour tirer les grègues, non?
Ils chantent alors, en choeur:

Montons dans les agrès, au gué, au gué,
Pour y faire le guet, au gué, au gué.
Et m... pour le roi d’Angleterre,
Qui nous a déclaré la grègue."

C’est pour cela que, après avoir réussi leurs examens, ils sont agrégés.
Au cas où ils rateraient leurs examens, ils sont alors priés de se désagréger illico.

Note: à propos de m..., je vous signale que j’ai - comme d’hab - la M... de N..., les "proteins" et autres "cells"...

Allez, par ici la MMM...
réponse à . file_au_logis le 10/02/2007 à 08h53 : Pépé, tu me décois, là. Si les matelots, mousses et ...
Philo, si tu ne décroches pas la médaille tant convoitée.
Au moins, on peut te filer l’agreg’, ainsi tu pourras te tirer.
Bonne journée à tous !
Voilà bien une perfide allusion aux moeurs grégaires et libérées des grègues.
Que ceux qui n’ont jamais rêvé devant les hauts-de-chausses des evzones du palais présidentiel à Athènes me jettent leurs petites culottes.
"Tirer son Greg", ouais, possible, mais plusieurs, m’en souviens pas...

Messieurs (car je constate que le site-admirable-ressemble à un fumoir de maison bourgeoise du 19e ce matin), bonjour !
réponse à . borikito le 10/02/2007 à 08h00 : J’ai tiré pas mal dans mon existence, mais de grègues :...
J’ai tiré pas mal dans mon existence
Les grègues se tirent au calibre 12, évidemment.
réponse à . file_au_logis le 10/02/2007 à 08h53 : Pépé, tu me décois, là. Si les matelots, mousses et ...
Allez, par ici la MMM
Trafic d’influence, abus de biens sociaux, malversations, tentative d’extorsion... Non mon Filou, le Comité Organisateur de la MMM ne mange pas de ce pain-là. La médaille du jour, tu la décrocheras quand les poules auront des dents tu connaîtras par cœur "le 31 du mois d’août" (cette page).
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 10h11 : Allez, par ici la MMMTrafic d’influence, abus de biens sociaux, malversati...
Attends, là, c’est une invitation à la des Boches:
je la connais par coeur, non mais des fois, mais ne la chanterai à tue-tête avec Yannou, les autres et toi que si tu mets suffisamment de liquide (pas d’argent, non, du VRAI liquide! - et plein d’alc... ol*) sur la table.

* je n’ai pas voulu écrire le mot entier, pour ne pas donner d’idées néfastes aux petits enfants...
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 09h39 : Voilà bien une perfide allusion aux moeurs grégaires et libé...
Et bien, il y a quelques années, j’y étais. M’étais agenouillé pour faire une photo en contre-plongée et me suis fais salement "remettre en place" par un c... de flic qui était là aussi. C’est tout juste de peu qu’il ne m’a pas tabassé. J’ai dû mon salut à une espèce de matronne US qui était là aussi et qui - courageusement je dois dire - s’est interposée et a copieusement insulté l’agent. Il n’a rien compris à cette avalanche de gros mots qui lui tombait dessus, autrement, c’est moi qui aurais pris une avalanche... de coups de matraque qu’il avait déjà levée...
Alors, celui ou celle qui me dira encore "Va te faire voir chez les Grecs", moi je lui réponds autre chose...  
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 10h11 : Allez, par ici la MMMTrafic d’influence, abus de biens sociaux, malversati...
Ah, c’est du joli !!!! On profite que nanas aient le dos tourné pour faire lire des horreurs aux copains ! Ce même vénér(ien)able Pépé qui me faisait remarquer hier la trivialité de mon langage ! Tout fout l’camp j’vous dit !
Pour ta peine, tu es prié de me reeeeexpliquer comment tu fais le "barré", sinon, je dis tout au grand God !
réponse à . file_au_logis le 10/02/2007 à 10h25 : Attends, là, c’est une invitation à la des Boches: je la con...
Tu la connais par cœur ? C’est vrai ? (la vraie version, à cette page).
Bon, alors là, tu l’as, la MMM du jour. Avec les ficelles de caleçon du jury. Et même, tu peux faire encore mieux pour la Marine (et la mer) en signant la charte de la Société Nationale de Sauvetage en Mer, à cette page. Comme tous les expressionautes, expressifs ou dépressifs, d’ailleurs : c’est tout gratuit, la solidarité des gens de mer !
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 10h34 : Ah, c’est du joli !!!! On profite que nanas aient le dos tourné...
Bonjour, pétulante mie. Le "barré", avec les balises < strike > et < /strike >, sans espace évidemment...
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 00h17 : PENSÉE : Cette expression me va comme des grègues à u...
Alors ça c’est de l’adoption ... de lapin

Chais pas si nos amies grecques apprécieraient de savoir qu’ici ... les grecques on les tire !!

Bonjour à tous les tireurs et les tireuses qu’ont plus d’une flèche à leur arc....
réponse à . borikito le 10/02/2007 à 08h00 : J’ai tiré pas mal dans mon existence, mais de grègues :...
T’as p’têt pas suffisamment couru pour t’en tirer...des grègues ! Alors plains toi pas
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 09h39 : Voilà bien une perfide allusion aux moeurs grégaires et libé...
les petits en jupette devant les palais c’est des grecs !
Dis moi pas qu’on rève de les tirer euz’ossi ! Et pi’ qui rève d’abord ?
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 10h45 : Tu la connais par cœur ? C’est vrai ? (la vraie version, &...
Et même, tu peux faire encore mieux pour la Marine (et la mer) en signant la charte de la Société Nationale de Sauvetage en Mer

Et j’ajoute que chaque année on peut commander le très beau calendrier et/ou l’agenda et participer ainsi modestement à l’activité de cette SNSM aux innombrables actions de sauvetage.(voir cette page)
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 10h11 : Allez, par ici la MMMTrafic d’influence, abus de biens sociaux, malversati...
Je peux même te l’interpréter à la guitare, si tu veux !Qu’est-ce qu’on ne ferait pas pour une médaille aussi illustre.
Avec un peu de boulot, je peux même te le faire au trombone, si ... tu te dégotes un éditeur de partoche hachteumeuleu. Mais en ce moment, je suis plutôt dans le désert malien et le Jazz avec "Mopty" de Don Cherry.
"Au 31 du mois d’août (air connu)... et M... pour le roi d’Angleterre...
Ne confondons pas :
"Trier ses grègues"
et
"Aller se faire voir chez les grecs"

Efcharisto poli-Hobbes

Bonjour amical à tous ceux qui nous lisent, spécialement à Luc qui se reconnaîtra !
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 10h34 : Ah, c’est du joli !!!! On profite que nanas aient le dos tourné...
AH ouais Pétula, chuis là ! Quand on pense qu’hier un offensif "pouf..s" a provoqué un "vade retro satanas, alors le langage qu’on a qualifié de "...de charretier" ça donnerait quoi t’est-ce comme formule exorcisante ??
Hein ppda ?

Apparemment y vont finir par s’tirer leurs grègues si ça continue ça se trouverait et toi et moi on va finir par s’faire tirer comme de démonesses !!
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 10h49 : Bonjour, pétulante mie. Le "barré", avec les balises < strike > et...
Merci mon capitaine, pour la peine je ne dirai rien de tes incitations à la débauche..
réponse à . eureka le 10/02/2007 à 13h33 : AH ouais Pétula, chuis là ! Quand on pense qu’hier un o...
Hé oui ma poulette, p’têt ben que la trivialité se doit de rester une exclusivité masculine, comme la consommation d’alcool et l’activité sexuelle intensive...
Quoique dans le dernier cas, faut bien qu’on s’y colle aussi !
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 14h29 : Hé oui ma poulette, p’têt ben que la trivialité se doi...
"Quoique dans le dernier cas, faut bien qu’on s’y colle aussi !"

Quelle louable abnégation !
Bon, moi j’arrête de faire le zouave et je me tire ailleurs.. quelques instants.
réponse à . eureka le 10/02/2007 à 11h31 : Alors ça c’est de l’adoption ... de lapin Chais pas si nos a...
ça c’est de l’adoption
T’essayer, c’est t’adopter, mon Eureka d’amour ! 

on va finir par s’faire tirer comme de démonesses
Attention : un écrit peut en cacher un autre... 
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 12h52 : Je peux même te l’interpréter à la guitare, si tu veux...
Je peux même te l’interpréter à la guitare
Bon, là, God, on a déjà un début de brouillon de projet d’un philarmonique d’Expressio, hein ? Deux guitaristes (Peinard_best et moi), les autres instrumentistes INSCRIPTION ICI.
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 14h29 : Hé oui ma poulette, p’têt ben que la trivialité se doi...
faut bien qu’on s’y colle aussi
Essayez donc de tirer vos grègues, si elles sont bien collées à la glu !
Avez vous pensé à ce pauvre ver de terre, qui faute de mains, ne peut même pas se tirer ses grégarines...cette page
(Remarquez que j’ai attendu que l’heure du déjeuner soit nettement dépassée pour la placer celle-là !)
On peut même tirer ses grègues dans la plaine du même nom, sur l’ile de la Réunion. Voir à cette page pour le plaisir des yeux.
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 16h23 : Avez vous pensé à ce pauvre ver de terre, qui faute de mains, ne p...
même pas se tirer ses grégarines
Touche pas à mon pote cosmonaute (Youri Gregarine) !
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 16h23 : Avez vous pensé à ce pauvre ver de terre, qui faute de mains, ne p...
Je viens de voir que mon lien est un peu naze, ça ne tombe même pas sur le mot concerné...
QUESTION EXISTENTIELLE :

Que vaut-il mieux ? Tirer ses grègues, ou tirer les rois ?
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 16h24 : On peut même tirer ses grègues dans la plaine du même nom, su...
Je suis partante !!! Pépé, tu nous embarque ?
Tu n’y penses pas ! Et le chikungunya ? D’autant que La Réunion, tu vois où c’est ? Dans l’Indien, ma grande... Et regarde par où il faut passer, tu as deux chemins possibles, et les escales le long de ces routes sont pour le moins hasardeuses : je n’y emmènerais pas les jolies filles d’Expressio ! Pour aller là que tu dis, prends donc l’avion, pour miter un peu plus vite la couche d’ozone...
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 17h07 : Tu n’y penses pas ! Et le chikungunya ? D’autant que La R&...
Ben oui, je sais que c’est pas la porte à côté, c’était juste pour économiser un billet d’avion (et préserver la couche d’ozone) et SURTOUT pour pouvoir chanter de belles chansons à bord...
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 16h46 : QUESTION EXISTENTIELLE : Que vaut-il mieux ? Tirer ses grègues...
il vaut mieux tirer les ficelles ! Mais bon
Quand on a commencé à tirer les marrons du feu pour qui on sait, et c’est pas pasqu’on tire le diable par la queue, c’est pasqu’on tire pas au flanc. Bon, on nous tire les vers du nez tous les jours, mais on arrive à bien tirer notre épingle du jeu.
On devrait nous tirer le chapeau bas, si c’est pas une petite révérence !!

Pour ceux qui nous tirent dans les pattes, eh bé on leur tire la langue !!
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 17h11 : Ben oui, je sais que c’est pas la porte à côté, c&rsqu...
Parce que tu as le temps d’aller à la Réunion à la voile ? 8700 à 9000 milles par l’Atlantique, soit, sans compter les escales d’avitaillement, au minimum deux mois et demi en mer ? Rien que pour l’aller... Seule avec Elpépé pour te pousser la chansonnette à bord, tu prends des risques !
réponse à . eureka le 10/02/2007 à 17h26 : il vaut mieux tirer les ficelles ! Mais bon Quand on a commencé &ag...
Il faut en tirer les conclusions qui s’imposent, tout en évitant de tirer à la ligne, pour économiser l’encre de God...
Bonsoir ! J’avais tiré mes grègues (sans le savoir), avec délices... Mais il faut revenir à la vraie vie et, si ce n’est pas tout rose, vous retrouver, c’est tout bon !
réponse à . momolala le 10/02/2007 à 17h42 : Bonsoir ! J’avais tiré mes grègues (sans le savoir), av...
ha, tout de même ! T’as vu, ils ont été un peu dissipés ce matin mais tout est rentré dans l’odre...
réponse à . momolala le 10/02/2007 à 17h42 : Bonsoir ! J’avais tiré mes grègues (sans le savoir), av...
Ah ! Momolala ! Enfin ! Je t’attendais, pour te parler d’une nouvelle lessive spéciale pour laver les culottes des espagnoles unijambistes : la Grègue-Ory Paic (cette page et cette page).
REMARQUE :

Tirer ses grègues, bouger son cul : même combat. Sous la Terreur, bien des gens ont perdu la tête en place de grègues. De nos jours, bien des gens perdent leurs grègues sans risquer leur tête : c’est quand même un progrès...
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 18h10 : Ah ! Momolala ! Enfin ! Je t’attendais, pour te parler d&rs...
Je ne sais pas si la dame de Ory Basic qui n’a gardé que la ceinture de ses grègues est unijambiste, mais elle a deux jolies fesses ! Enfin, ce que j’en dis, c’est comme pour les statues : les fesses des dames ne sont jolies qu’à regarder.

@45 - Ils perdent leurs grègues quand ils n’ont rien à y garder au chaud, sinon ils seraient plus attentifs ! 
réponse à . momolala le 10/02/2007 à 18h42 : Je ne sais pas si la dame de Ory Basic qui n’a gardé que la ceintur...
les fesses des dames ne sont jolies qu’à regarder
Et moi qui m’étais décarcassé pour faire un jeu de mots sur le nom d’un célèbre acteur américain, après celui d’un tout aussi célèbre coureur cycliste et compatriote... 
Je me demande s’il est pas un peu tard pour que je m’a-grègues , mais trop tôt pour que je me tire ? ... Foin de la timidité, ce site ne sé-grègues pas.
Alors voici ce que j’ai trouvé dans le Larousse du Moyen Françoué :
"Gregue : haut-de-chausses à braguette nommé aussi ’chausse a la gregesque’ " Mignon, non ?

@46 - Et quelquefois on va les retrouver aux champs, grèg’aux reins, mais grèg’aux riens, hélas !
réponse à . syanne le 10/02/2007 à 18h58 : Je me demande s’il est pas un peu tard pour que je m’a-grègue...
Ah, ben bravo ! Juste au moment où je dois tirer mes grègues, cause que BB m’attend, penchée sur la blanquette(1)... C’est malin !
Allez, bonne nuit, les gosses. Les dents brossées, les mains sur les couvertures. Bondis, manche ! Euh... à lundi.

(1) menu de ce soir. Avec un Saint-Véran, blanc du Maconnais...
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 18h57 : les fesses des dames ne sont jolies qu’à regarderEt moi qui m&rsquo...
Mais non PP, il était chouette ton jeu de mots d’autant que Grégory Peck était ma seule idole cinématographique avec sa mèche brune qui lui tombait sur le front et ses yeux de braise ! N’empêche que la dame peut-être espagnole a deux belles fesses !
réponse à . syanne le 10/02/2007 à 18h58 : Je me demande s’il est pas un peu tard pour que je m’a-grègue...
Bon, Syanne, on va faire la fermeture ce qui est normal quand on arrive bonnes dernières ! Je tâcherai quant à moi de faire mieux dans les jours qui viennent mais mon programme est chargé de lourdes préoccupations cette semaine. Je viendrai chercher légèreté et plaisir sur Expressio quand même ! Bonsoir du soir !
réponse à . HoubaHOBBES le 10/02/2007 à 13h25 : Ne confondons pas : "Trier ses grègues" et "Aller se faire voir chez...
C’est pas juste et c’est pas du jeu, pasque Luc, je l’ai pas reconnu!
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 14h29 : Hé oui ma poulette, p’têt ben que la trivialité se doi...
Quoique dans le dernier cas, faut bien qu’on s’y colle aussi !
Et alors? Heureusement, non?
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 15h46 : Je peux même te l’interpréter à la guitareBon, l&agrav...
Eh là, c’est génial, ca!
J’inscris illico note orschestre aux prochaines assises d’Expressio_Une fois.be.
Pas question de se dédire...
Vous êtes volontaires, tous, dès 08:00 du mat’.
Inspection sur le pont.
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 16h46 : QUESTION EXISTENTIELLE : Que vaut-il mieux ? Tirer ses grègues...
As-tu pensé à tirer les grègues des rois?
réponse à . momolala le 10/02/2007 à 18h42 : Je ne sais pas si la dame de Ory Basic qui n’a gardé que la ceintur...
les fesses des dames ne sont jolies qu’à regarder
T#as jamais essayé d’en rien faire, alors?
Je te jure que cela vaut la peine...
Elles sont (presuqe) toujours jolies, et pas qu’à regarder!
Le tout, c’est qu’il faut toujours garder la situation bien en main...
Sans passer la main....
ni hier, ni aujourd’hui, ni deux mains...
réponse à . syanne le 10/02/2007 à 18h58 : Je me demande s’il est pas un peu tard pour que je m’a-grègue...
quelquefois, peut-être...
Mais quelque fois n’est pas la règle.... 
réponse à . file_au_logis le 10/02/2007 à 19h39 : Quoique dans le dernier cas, faut bien qu’on s’y colle aussi !E...
D’accord, mais on devrait pouvoir aussi dire des horreurs en buvant un coup sans subir de remontrances 
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 19h57 : D’accord, mais on devrait pouvoir aussi dire des horreurs en buvant un cou...
Faut pas nécéssairement dire des horreurs en buvant un coup... et pendant ces occupations à 2 non plus, d’ailleurs.
Pas question de remontrances.
Peut-être des "remonte!", peut-être des "transes", mais pas d’amalgame...
réponse à . file_au_logis le 10/02/2007 à 20h01 : Faut pas nécéssairement dire des horreurs en buvant un coup... et ...
Et c’est mieux que tirer son coup en buvant des horreurs, non?

tire ou dire?
réponse à . Elpepe le 10/02/2007 à 19h10 : Ah, ben bravo ! Juste au moment où je dois tirer mes grègues,...
Ah, là, je m’incline... Chez nous ce soir, avant d’enlever les grègues (et tirer les rideaux), ce n’est qu’omelette aux herbes... Oui, mais avec un petit Rasteau de derrière les fagots.
réponse à . momolala le 10/02/2007 à 19h21 : Bon, Syanne, on va faire la fermeture ce qui est normal quand on arrive bonnes d...
Un peu de bleu à l’âme, gente dame ?... Que ces lourds soucis s’envolent vite, et revienne chanter l’accent de Momo (si, si, je l’entends d’ici !)
réponse à . file_au_logis le 10/02/2007 à 19h51 : quelquefois, peut-être... Mais quelque fois n’est pas la règl...
Bien sûr, quelquefois seulement, j’suis d’accord ! Ce n’était qu’un calembour (là, par contre, y en a pas).
réponse à . file_au_logis le 10/02/2007 à 20h01 : Faut pas nécéssairement dire des horreurs en buvant un coup... et ...
Mais je ne parlais pas de vous, chers amis, c’est en général....

@ Filo: certes, mais beaucoup préférent boire beaucoup avant de tirer des horreurs , ou tirent des horreurs parce qu’ils ont trop bu (souvenez-vous la pub de prévention anti-alcool !)

@ Momo: Potion contre le vilain nuage noir:
- Verser dans un récipient adéquat (comme sheila) son breuvage favori (pas celui de Sheila), à savoir, si je ne m’abuse, un jus de pommes bulleux et ambré venu d’une des deux belles contrées rivales du nord-ouest (c’est au choix, pas de polémique là-dessus, y’a déjà assez du Mont)
- Le déguster
- Déclamer quelques horreurs (les marmonner annule l’enchantement), en se concentrant, c’est important, sur l’objet du nuage
- S’admirer dans le miroir magique, piqué à la belle-mère de Blanche-Neige, qui te dira "tu es la meilleure/ la plus belle/ la plus drôle, etc..(rayer les mentions inutiles, cas échéant)
Et voilà !!!!
réponse à . <inconnu> le 10/02/2007 à 21h26 : Mais je ne parlais pas de vous, chers amis, c’est en général...
Oh, ça va passer : du succulent au médiocre, la marche est haute ; et puis dans le doux on baisse sa garde et on est plus vulnérable au moche. Mais ça va revenir : je fabrique de l’énergie malgré moi. Reste à attendre que le niveau soit bon et on repart !
Peut-on sans ségrégation tirer ses grègues à Sion ..?
réponse à . AnimalDan le 12/02/2007 à 05h46 : Peut-on sans ségrégation tirer ses grègues à Sion .....
... ou autrement dit: Si on tire ses grègues à Sion, y a-t’il ségrégation ..? Sion, Sion, du bois, pour la mère Nicolas, qu’a perdu ses trois p’tits chats...
Tirer ses grègues ( en voila une que je découvre )c’est s’enfuir précipitamment nous dit Georges (pas le roi l’autre) Un terme que Brassens n’employait que rarement préférant faire face (bon d’accord y’a une vague histoire de S.T.O. mais c’était pour la bonne cause) .
Y a juste peut être dans le gorille

Dès que la féminine engeance
Sut que le singe était puceau,
Au lieu de profiter de la chance,
Elle fit feu des deux fuseaux !

Mais par contre j’suis pas d’accord avec Georges elles ont eut raison Mesdames préférez l’expérience ,l’endurance et le savoir faire de mâles un peu plus agés qui sauront vous donner toutes satisfactions (comme le dit si bien Mick Jagger) Non mais ils ont la jeunesse on va pas leur laisser les filles en prime nan
Encore une expression qu’il faut s’appeler God pour la connaître ! C’est comme avaler des poires d’angoisses, ou aller sur la haquenée du cordelier... Mais c’est pour ça que ce site est mêêêrveilleux, s’ pas !
réponse à . gerard5253 le 24/07/2014 à 00h34 : Tirer ses grègues ( en voila une que je découvre )c’est s&rs...
Tout pareil pour moi : pas de grègues chez Georges (l’autre !)... pas de braies... à peine deux ou trois culottes. Alors qu’est-ce qu’on fait si on veut écouter une petite ritournelle dès le matin ? On plonge la main dans le bac et on tire un vynile au hasard... (ou presque) !

Alors princesse est partie en courant

Elle est à cette page, à partager en partageant un p’tit déj. ...
réponse à . DiwanC le 24/07/2014 à 01h22 : Tout pareil pour moi : pas de grègues chez Georges (l’autre&n...
Si on croque- notes est-ce un déjeuner musical?

Par contre en fouinant au flan dans les textes j’ai trouvé ça Le Mérinos (j’connaissais pas du tout) Brassens écolo :

A la fontaine de Vaucluse,
Plus moyen d’taquiner les muses
Vers d’autres bords elles ont fui
Et les Pétrarques ont suivi.

Cerise sur le gateux gars tôt la vidéo et les paroles d’un seul coup cette page
Le soldat: - je hais cette guerre...
le sergent: - tu n’aimes pas cette guerre ? ben, y’a des guerres pires...
le soldat: - déguerpir ? O.K., je tire mes grègues !
réponse à . gerard5253 le 24/07/2014 à 06h56 : Si on croque- notes est-ce un déjeuner musical? Par contre en fouinant a...
Grand merci pour cette découverte ! 
GB ne l’a pas mis en musique... N’en a-t-il pas eu le temps ? Voulait-il retravailler les mots d’un texte qui - faut bien le reconnaître - n’est pas des meilleurs ?
On ne le saura jamais car not’ Georges bien-aimé a tiré ses grègues...
- Tu sais ce qui lui est arrivé à Xuan ?
- non, quoi ?
- un motard l’a écrabouillé et il a pris les jambes à Son-Kou !
- il a tiré ses grègues ?
- non, non, il lui a coupé les deux jambes !
Comment on dit oeuf pourri en anglais ?
- l’aigre egg
Greg: - Tu sais ce qu’ils disent les gens ? Que tu détestes les afro-américains !
l’autre: - oui, ’je sais Greg’...
Les grègues, étaient au XVIe et XVIIe siècles des hauts-de-chausses ou culottes
En période estivale, et en ce lieu il est de bon ton de les retirer
- Ah! enfin ! nous y voilà arrivés, je foule Caen !
- quoi ? à peine arrivé et tu veux tirer tes grègues ?
- ??
Un p'tit Brassens pour passer le jour ?
Point de "grègues" chez Georges : les voisins du dessus ont déjà cherché, trouvé deux ou trois culottes... mais ils semblent avoir oublié celle-ci :

La femm' d'un ouvrier s'en prit à ma culotte.
"Pas ça, madam', pas ça ! Mille et un coups de bottes
Ont tant usé le fond que, si vous essayiez
D' la mettre à votr' mari, bientôt, je vous en fiche
Mon billet, il aurait du verglas sur les miches."
Ça n' fait rien, il y a des ménages bien singuliers...


Lisez, tout est là !... et écoutez...
Suis allée voir chez M'sieur Rey  : six ou sept lignes qui ne disent rien de plus que ce qu'écrit N'ot' God... Seule précision supplémentaire : le mot apparaît à l'écrit vers 1470...

Bon... ben, sur ce, je tire mes grègues !


Si les grègues avaient rimé toutes les herbes de la Saint-Jean, M. Brassens aurait pu choisir de s'en servir, peut-être.
Bouba le retour !...........Ta ta tannnnnnnnnnnnnn !!

Ben voilà, je comptais tirer mes grègues du Puy en Velay jusqu'à Compostelle mais au bout de 600 kms mon genou droit a crié grâce......
Je me suis arrêté juste avant Pau. Autant dire que je n'en ai pas eu.....

Moi qui comptais y acheter un tricot........c'est qu'ils sont célèbres les tricots de Pau....

Mais je recommencerais !.......Y a pas que les Bretons qui sont têtus !

Bon allez, reprenons les vieilles habitudes. Qui ne connait le gorille où il est dit:

Au lieu de profiter de la chance
Elle fit feu des deux fuseaux !


Le fuseau est un pantalon de sport dont les jambes vont en se rétrécissant vers le bas ; le port de ce pantalon rend ces femelles d'autant moins sensuelles, et d'autant plus disposées à s'enfuir........

Un 'tit café ?.........
réponse à . BOUBA le 26/09/2015 à 06h32 : Bouba le retour !...........Ta ta tannnnnnnnnnnnnn !! Ben voilà...
Tiens tiens...les affaires reprennent...

Bon retour Bouba, sans regrets, c'était quand même une belle balade ?
Bon retour à Germaine et à mon disciple.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
- Tu sais quoi ? Julien s'est fait écraser par une voiture !
- c'est grave ?
- je l'ai vu étalé...et sang fuir rapidement !
- s'enfuir ? ah, tu me rassures...
réponse à . saharaa le 26/09/2015 à 08h12 : Tiens tiens...les affaires reprennent... Bon retour Bouba, sans regrets, c�...
Que du bonheur !!!!!!!!!...........  
réponse à . joseta le 26/09/2015 à 08h34 : Bon retour à Germaine et à mon disciple. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-....
Merci Maître.........
- Tu veux un oeuf de poule ou de caille ?
- je prends au hasard...et je tire maigre egg !
Compléments

Pour interpréter les chants liturgiques, on ne voulait que Grégoire, et personne d'autre. Comme Grégoire exécutait sa prestation sur-le-champ*, on a parlé de "sur-le-champ, Greg ou rien" qui a donné naissance au terme de "chant grégorien" que nous connaissons bien.

* C'est également lui qui est à l'origine de l'expression "Tirer ses Greg" signifiant rapidement.
réponse à . joseta le 26/09/2015 à 08h34 : Bon retour à Germaine et à mon disciple. .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-....
Merci !
Mais de rien ma chère Germaine, personne n'ignore que toi et Bouba, vous êtes les animateurs principaux de ce merveilleux site....
Bon, je file aux commissions...À+
réponse à . joseta le 26/09/2015 à 10h07 : Mais de rien ma chère Germaine, personne n'ignore que toi et Bouba, ...
Oh Maître vous nêtes pas étranger à la bonne marche de notre forum......
------------------------------------------------------------------------------------
Un professeur des écoles Juif tire la grègue à Sion.....
-----------------------------------------------------------------------------------
J'ai bon, Maître ?.........
réponse à . BOUBA le 26/09/2015 à 10h19 : Oh Maître vous nêtes pas étranger à la bonne marche de...
Bon retour parmi nous !

Pendant ton absence gonalzako et Ratanak ont eu quelques déboires. Quand ils voulaient poster une contribution, ils apparaissaient sous le nom de Bouba. Voir en #79 et 83 et #118.

C'est pourquoi Alnitak et moi-même avons pris la pénible résolution de te mettre à l'amende en #94-96.

Rassure-toi, nous avons opté pour une amende de cent mille milliards de dollars zimbabwéens, ce qui ne fait jamais que quelques centimes d'euros.

Encore une fois, bon retour parmi nous ! 
réponse à . Mintaka le 26/09/2015 à 10h19 : Bon retour parmi nous ! Pendant ton absence gonalzako et Ratanak ont eu ...
Oui, mais moi j'ai pris la défense de Bouba en #120 !
réponse à . Mintaka le 26/09/2015 à 10h19 : Bon retour parmi nous ! Pendant ton absence gonalzako et Ratanak ont eu ...
De quoi ?.......Comment se peut ce et se fait ce ?

On profite que je me tire ailleurs bien que ce ne soit pas à Dakar, que je tire mes grègues quelques jours pour parasiter mon pseudo ?

Et en plus c'est à moi de payer l'amende ?....Amende que je ne paierais d'ailleurs qu'en Ouguyia Mauritanien....

Il ferait beau voir...

Je contacte de ce pas mon avocat.......
réponse à . Alnitak le 26/09/2015 à 10h23 : Oui, mais moi j'ai pris la défense de Bouba en #120 !...
Merci......

Je vois que ça a pas mal déliré sous mon pseudo........
Or dos, serait-possible d'utiliser l'expression:
«Aller se faire voir chez les grègues» ? 
Zut, super zut, déjà fait en #23, mais je n'ai ou trouver mieux...
Wow ! En voilà une d'expressio que je l'ai jamais entendue 

Et elle m'inspire pas trop beaucoup surtout que les VDD ont bien capillotracté dessus et que du coup je ne ferais que des bis/tris/quadris/etc... repetita 

Alors je vais me mettre en grègue et tirer mes grèves ah non zut c'est l'inverse bon les lecteurs intelligents auront compris et comme vous êtes tous intelligents... 
Bon retour par Minou (les poux de Minerve...) BOUBA et Diwan 

@Joseta : fais attention que tes élèves ne soient pas trop disciplés  Pfffff....
réponse à . BOUBA le 26/09/2015 à 10h27 : De quoi ?.......Comment se peut ce et se fait ce ? On profite que je ...
Comment se peut ce et se fait ce ?
What (et même kilowatts) ? Des puces sur les fesses ? Pas sur les miennes en tous cas !!! 
Mickeylange n'est pas là aujourd'hui ?

Serait-ce qu'il est en train de tirer des grecques ?
réponse à . Ratanak le 26/09/2015 à 16h01 : Bon retour par Minou (les poux de Minerve...) BOUBA et Diwan  @Joseta ...
Merci ! Trop gentil !
réponse à . Ratanak le 26/09/2015 à 15h58 : Wow ! En voilà une d'expressio que je l'ai jamais entendue  Et...
Et elle m'inspire pas trop beaucoup....
Tout pareil... J'ai beau tirer sur les grès, rien ne vient...
réponse à . DiwanC le 26/09/2015 à 17h03 : Et elle m'inspire pas trop beaucoup....Tout pareil... J'ai beau tirer ...
J'ai beau tirer sur les grès, rien ne vient...

Sauf que tes grès, tu les casses ! 
réponse à . sansculotte le 26/09/2015 à 06h27 : Si les grègues avaient rimé toutes les herbes de la Saint-Jean, M....
J'ai comme la très vague impression que tu devrais nous refaire ta contrib'... en français ! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Tirer ses grègues » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?