|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 28 août 2007 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Tomber / rester en carafe » ![]() Être frustré, abandonné, oublié. Rester en plan. Ne plus trouver ses mots (pour un orateur). Notre langue imagée aime bien les récipients divers. La preuve ? « Dans un groupe, il est fréquent que la gourde ou la cruche reste en carafe, surtout si, en plus, elle traîne des casseroles. » Mais pourquoi une carafe, ici ? Cette expression est née à la fin du XIXe siècle. On peut penser que celui qui reste en carafe, abandonné, se retrouve comme une cruche, comme un imbécile, le sens ayant alors glissé d'un récipient ventru à un autre. Mais il faut aussi savoir qu'en argot, apparu un peu avant notre locution, le mot 'carafe' a désigné la bouche ("fouetter de la carafe", c'était avoir mauvaise haleine), celle-ci étant un récipient également destiné à contenir -même si c'est très temporairement- des liquides divers. Or, le premier sens de l'expression s'appliquait à l'orateur, qui ne trouvant plus ses mots, restait bouche bée. Et c'est ensuite, par extension, qu'on serait passé de l'orateur qui reste en plan, à une personne quelconque dans le même état, puis à celle qui est abandonnée, oubliée. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Ribouldingue était navré de laisser sa boule-de-neige [son épouse de couleur] en carafe, mais l'intérêt de l'association nécessitant le sacrifice, il s'y résigne. » L'épatant - 1909 « − Oui, fait le petit gros [à ses camarades] (...) fallait nous avertir... − Si je l'avais fait, dit La Commande (...) vous vous seriez dégonflés. Et je ne voulais pas être seul dans le bain (...) on serait restés en carafe dans le bois de Saint-Cloud, avec la bagnole ! » Paul Vialar - Clara et les méchants ![]() Au début du XXe siècle, chez les aviateurs, "tomber en carafe", c'était tomber en panne.
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() CARAFE (0) , RESTER (7) , TOMBER (21)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 107
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Comme syl qui était restée en carafe avec sa batterie.
Heureusement que les amis sont là pour rétablir le courant ![]() Des hommes au service des femmes ![]() [ Modifié le 28/08/2007 à 01:07:14 ]
Étymologie selon le Littré
Espagn. et portug. garrafa ; ital. caraffa ; napolit. carrafa, sorte de mesure des liquides ; sicil. carrabba ; on le tire de l'arabe gerât, mesure pour les substances sèches, garafa, puiser De puisée à épuisée, ce fut bien là le lot de la fille du puisatier laissée en carafe par son bel aviateur (pour les nouveau-nés : film de Pagnol sorti pour Noël 1940 à Marseille)[ Modifié le 28/08/2007 à 01:56:53 ]
et quelques autres qui ont maudit leur ordi de les laisser "en carafe" !!! oui, j'en connais ! hein Filo ? hein Elpépé ? et Louisann ?, etc. ... et même moi, il y a peu ...
Sur un site des + de 50 ans ... j'avais lu y'a quelques jours un commentaire qui résume ce que je pense : "... On se demande pourquoi certains ustensiles de ménage entrent traditionnellement dans des comparaison malveillantes et sont l'objet d'éternels quolibets. On dit : "Vous raisonnez comme une casserole", ce qui est désobligeant, mais se comprend à cause du jeu de mots avec "résonner". Mais vous êtes une outre, gonflée de vent ? Une cruche, une gourde ?... A part la bouteille, dont nul ne médit, pour laquelle on a inventé un adjectif unique, la dive bouteille - c'est-à-dire la divine - sauvée probablement par son contenu, tout semble attire la vindicte, jusqu'à la malheureuse potiche qui irrite par sa placidité, pourtant bien naturelle ! Pour la gourde encore, qui vient de la "courge", citrouille séchée servant de calebasse, on peut comprendre à la rigueur qu'elle puisse souffrir de ses origines de potiron. Mais la pauvre cruche, celle qui "tant va à la fontaine qu'elle y perd le cul" ? Pourquoi tant de dédain ? Peut-être précisément parce que ces récipients sont destinés à ne recueillir que de l'eau, la boisson des femmes, des enfants et des pauvres en général !... Il semble aussi que la raillerie s'adresse de préférence à des formes pansues : on se moque de la tête en la traitant de cafetière. Faut-il y voir une assimilation inconsciente avec un stéréotype des formes féminines et l'expression larvée de la misogynie séculaire ? "Outre" vient de uter, ventre, comme utérus... En tout cas la carafe (de l'arabe gharrâfa, pot à boire) n'échappe pas à la malédiction commune des formes rebondies. "C'est une vraie carafe d'orgeat, pour dire un homme que rien n'excite, froid jusqu'à l'apathie". Il s'ensuit naturellement que l'on reste en carafe, en plant (planté là) comme un imbécile ! Un empoté en quelque sorte ! C'est le sort d'un orateur qui a un trou de mémoire, les bras ballants... C'était aussi l'infortune des premiers automobilistes dont le glorieux véhicule tombait en panne dans le paysage..." et ça arrive encore bien souvent, quoique qu'on en dise ! malgré le dépann' touriste ... Ces orgueilleux devaient être secourus en rase campagne par un paisible attelage de boeufs. Quelles carafes ! sans oublier les planeurs qui parfois se "vachent" et restent en carafe un bon moment ! ![]()
Je crois que vous avez tous tout faux.
C'est pourtant mais bon sang, mais c'est bien sûr, évident... Tout cela vient d'un certain Raphael, qui fut canonisé dans le midi de la France. (Et pourtant, personne n'a jamais osé tirer à boulets rouges sur lui!) Il fut canonisé, grâce au petit canon qu'il s'enfilait tous les mâtins, quel site, cet Expressio! C'était un petit buveur: il ne buvait que son apéritif, et travaillait Dubonnet. Dès lors qu'il fut canonisé, les gens de la région se mirent à dire, en connaisseurs: C'est un cas, Raph'!" Et cette expression est restée.. [ Modifié le 28/08/2007 à 07:50:49 ]
Bonjour en ce petit matin !
Allez, j'ouvre le phare et je filoche, j'ai rendez-vous au ga-raf! et enfuite chez dentiste!!!!à ce soir, soyez sages,comme d'ordinaire, bises à vous tous!
"fouetter de la carafe", c'était avoir mauvaise haleine Les pêcheurs utilisaient eux aussi une carafe pour la capture de petits poissons ( goujons, vairons, ...) qui servaient ensuite d'amorce à la pêche de poissons carnassiers plus grands ( brochet, perche,...). Le cul de la bouteille était percé et le petit poisson une fois entré dans la carafe ne pouvait plus en sortir. J'ai déjà vu aussi ce genre de carafe qui sert à piéger les guêpes. On peut donc penser que ces carafes ne sentent pas très bon et refluent donc du goulot. Bien le bonjour à tous les Expressionautes. Et aussi à tous ceux qui nous lisent sans oser participer.
plus on prend de la bouteille, plus on reste en carafe !
On se demande pourquoi certains ustensiles de ménage entrent traditionnellement dans des comparaison malveillantes et sont l'objet d'éternels quolibets. Je ne suis pas sûre qu'il faille chercher ici de la malveillance, mais seulement un penchant linguistique très naturel. Ce recours si fréquent aux métaphores s’explique par la préférence que nous avons pour les images, le concret : la perception est en effet immédiate et facile, alors que l'abstraction, la conceptualisation est secondaire et demande un effort intellectuel. Le mot « tête », par exemple, qui n’a aucune connotation familière ou péjorative, provient du latin testa, qui désigne la brique (nous y revoilà !) et (par métonymie, sans doute) un pot en terre, une cruche. Testa, c’est le mot que les soldats romains (occupants de la Gaule) employaient familièrement, plus souvent probablement que capu (forme populaire bas-latine de caput, itis qui est le terme littéraire et a donné, par transmission populaire et formation savante des mots aussi différents que "chef" et "capitale"). Autrement dit, la « tête », si on se rapporte à son lointain étymon testa, équivaut à une cruche. Les soldats romains voulaient-ils évoquer par là la vacuité de notre esprit, ou sa faculté à recevoir toutes sortes de contenus ? Ou bien tout simplement, peut-être, la testa renvoyait-elle à la rondeur et la dureté du crâne… En tout cas, comme carafe l’est dans notre français moderne pour la bouche, c'était un avatar argotique de caput. [ Modifié le 28/08/2007 à 09:09:01 ]
Je croyais que l'expression venait du vin qu'on laisse reposer en carafe avant de le servir à table. Je m'étais imaginé que des résidus en suspension restaient au fond de la carafe dont le fond n'était pas consommé. Comme "boire le calice jusqu'à la lie", puisque "quand le vin est tiré, il faut le boire". Marceeeeeeeel !
peu importe la bouteille si la carafe est jolie. Je propose en ce jour que nous organisions une carafe-fan en ton honneur.
Tomber en carafe implique-t-il d'avoir des verres ? Sarkosy au dernier G8 pourrait le laisser penser. Merci à nos amis belges de nous avoir transmis les images (voir cette page).
[ Modifié le 28/08/2007 à 09:35:20 ]
ah bien ça fait deux jours que mon ordi me laisse en carafe
je le secoue : et tout va bien pour une heure, si ça continue : "il va péter un câble" et moi aussi je retourne à mes moutons mais je positive je vois toujours la carafe pleine
bravo, belle réflexion aussi étymo que logique !
Le mot « tête », par exemple, qui n’a aucune connotation familière ou péjorative, provient du latin testa, qui désigne la brique le vieux français "test" ( ou "tes" ) désignait effectivement à la fois le pot de terre, l'argile, et le crâne (on le retrouve dans "tesson" : débris de pot), mais on trouvait alors aussi (dico Larousse de l'ancien français) les verbes :teser : tendre, étendre (de tendere, tensare) tesir : être gonflé taisir : taire teseiller : ouvrir la bouche Me semble qu'on tourne autour du pot, là ? Pardon, autour de la carafe !
le latin caput n'a pas donné l'allemand kaputt.
Et pourtant, le francais singe se traduit en allemand par Affe. Peut-on dire pour autant qu'un petit singe est un quart-Affe? Oui, bon, ma grosse cabessa est peut-être un peu fêlée, mais ce n'est pas d'avoir vidé des tas de carafes! Elle sonne peut-être un peu comme une cale basse. Et youpie, ainsi soit-il: je viens ainsi de démontrer que cette expression ne peut venir que de la Marine!
réflexion aussi étymo que logique J'avoue que, vu l'expressio du jour, j'ai été tentée par une réflexion éthylo-logique, mais il est encore un peu tôt.
Gougueule m'emboîtant la carafe, je vous propose tout sur l'art de "carafer" le vin sur cette page. De quoi se mettre les papilles en éveil.
Ah, toi aussi alors !
Ah, le bon vin, que d'abord l'on goûte de tous ses sens quand il est carafé : que la carafe soit de fin cristal ciselé ou de verre bosselé, la couleur, la lumière, le nez du vin attisent si bien nos papilles ! N'en déplaise à Musset, c'est bien au flacon que commence l'ivresse...
Momo, dès que je suis en retraite (encore quelques années de patience...), je fais des stages d'oenologie, et le tour des vignobles de notre douce France. Tu viens avec moi ? (J'ai déjà tout une collection de carafes, et une préférence marquée pour les rouges capiteux)
[ Modifié le 28/08/2007 à 10:43:28 ]
Je m'insurge contre cette interprétatio belgiquéenne. Je suis de Saint Raphael et j'ai bien connu le gars Raph, car contrairement aux assertions honteuses de Filou, le gars Raph ne buvait pas, pas même du Dubonnet (qui d'ailleurs à cette époque était du Dubo devenu par la suite du Dubon avant de devenir du Dubonnet)
Par contre le gars Raph était follement amoureux d'une fille dont on ne connait pas le nom et que tout le monde appelait "elle" et quand on parlait d'eux on disait Raph et elle ce qui par contraction a donné au fil_du_temps Raphael. Le couple Raph et elle est aussi connu dans la région que Roméo et Juliette à Vérone (eux faisaient plutôt dans la fumée, Raph lui, était pêcheur de morue) Mais je t'arrête tout de suite personne n'osait dire Raph et sa morue, tant était grand le respect que les Raphaélois avait pour lui. Quand elle est morte, "elle" (pas Adèle) le gars Raph inconsolable ne connu aucune autre femme. Pourtant plein de jolies filles au logis ont tenté leur chance sans succès, et elles disaient en parlant de lui entre elles "c'est un cas Raph" La déformation du langage populaire a fait naître l'expression rester en cas Raph devenu en carafe, qui s'appliquait à l'origine dans le domaine amoureux. Voilà la vérité historique rétablie. Non mais des fois... est ce que je parle de l'origine du Mannekenpiss moi ! et pourtant y aurait à dire... Maaaaaaaaaaarceeeeeeeeeel deux [ Modifié le 28/08/2007 à 11:40:38 ]
les rouges capiteux) comment l'adjectif "piteux" a-t-il pu se glisser dans cette carafe ? J'y reste !
D'ailleurs (et d'ici) ne dit-on pas aussi "rester en rade" ?
Le rade étant également le Bar du Quai où le pinard coule à flots, de la carafe dans la carafe des matafs
C'est comme l'amour....le meilleur c'est avant
Mais le comble de cette ivresse c'est de rester en carafe
Ne peut-on pas dire aussi 'le bec dans l'eau' ou quelque chose de ressemblant, pour signifier la même chose que 'tomber en carafe'?
Et c'est là qu'on peut "sentir de la goulette"
pour moi il y a de légères nuances : être oublié dans la première , et être déçu dans la seconde (même si l'oubli génère la déception!)
C’est en sortant du rade
M’emm’nant sur son radeau Qu’il m’a fait l’coup d’la panne Dont on fait les rideaux : J’suis tombée dans l’panneau. L’est tombé en rideau (L’avait pas bu que d’l’eau) J’suis restée en carafe, Tout est tombé à l’eau.
J'ai déjà vu aussi ce genre de carafe qui sert à piéger les guêpes C'est souvent appelé une "guêpière", qui depuis sert aussi à piéger les hommes !
Le couple Roméo et Juliette. De Verole?
Ah non, de Vérone. Je me disais aussi, c'est leur fille qu'ils appelé comme cela: la petite Vérole...
Pour se protéger du soleil en Afrique du nord on porte un kéfieh.
Un explorateur un jour demandait à son interprète (peu doué) à quoi servait ce voile, il obtint cette réponse: ya (çà) sert que de(araf) hat (chapeau) traduit par çà sert de chapeau resté dans le langage courant en" yasser qu'araf hat" beaucoup plus court. On retrouve là l'utilisation de carafe pour la tête, comme le bouchon de carafe est la tête de la carafe, avant d'être un gros diamant
pour avoir leur fille ils ont Capulet ?
Ne me dis pas qu'il la montaigu !
ils ont capulet dans la chambre rose de ton phare ? penses à changé les draps avant que l'amiral...
[ Modifié le 28/08/2007 à 13:24:34 ]
Ah ouais d'accord, alors c'est de là qu'est l'origine de l'expression "s'en jeter un derrière la qu'araf hat" ! J'pense que God y va t'en savoir gré, si jamais il propose cette expression un jour, y aura rien à esspliquer, le boulot étant déjà maché !
« Ribouldingue était navré de laisser sa boule-de-neige [son épouse de couleur] en carafe, mais l'intérêt de l'association nécessitant le sacrifice, il s'y résigne. » L'épatant - 1909 Gare à la "fatwa africaine", du style du gars qui veut retirer Tintin au Congo des ventes de bandes dessinées. Pourquoi ne pas aussi supprimer Blondin et Cirage, ou la Ribambelle, tant qu'à faire ... Tous des fêlés de la carafe, moi je dis ![]() C'était mon coup de gougeule du jour, sorry. ![]()
Comme on dit à Bruxelles, qu'importe le carafon, pourvu qu'il y ait la zieveress !
(une zieveress est une personne du sexe dit faible qui raconte des carabistouilles, des craques, bref, des bêtises, une peu comme moi, quoi )
être oublié dans la première , et être déçu dans la seconde Oublié dans la carafe, passe encore... mais déçu d'avoir le bec dans de l'eau, ça se comprend.
une zieveress est une personne du sexe dit faible qui raconte des carabistouilles Parce qu'elle est z-ivre, ou parce qu'elle est zivrée ? (Z'y connais rien, ze suis pas belze)
Non, parce qu'elle raconte des zieverderas
![]() C'est du bruxellois, je ne sais plus d'où ça vient, probable que Rikske ou "les breukes" pourront t'en dire plusss à ce sujet. Ca vient peut-être du flamand "zeveren", qui veut dire cracher, bafouiller.
Gare à la "fatwa africaine", du style du gars qui veut retirer Tintin au Congo des ventes Et pourquoi pas retirer aussi les films dans lesquels les indiens sont toujours les mauvais; enfermer Carlos pour ses blagues belges et son accent à la con. J'en passe et des pas meilleures. Je me joins à toi pour pousser un cri. AAAAAAAh !!!!
t'as tout bon, là.
Le Breuke de sévices
dans Tintin au Congo on dit : tomber en girafe.
Mais, blague à part, c'est vrai que le titre de cet album est insultant. Il faudrait le changer en "Tintin au Go" car de nombreux congolais ne sont ni cons ni laids. [ Modifié le 28/08/2007 à 16:31:59 ]
Capulet, forme diminutive et ô combien aimable de caput, signifiant donc petite tête... chercheuse?
Comme Roméo était un garcon très propre et très bien de sa personne, Julia l'appelait "ma puce"... Si, si, si... Donc, pour vérifier si chez elle tout était également en ordre, il a envoyé un éclaireur... Un pré-puce, en quelque sorte... ![]()
"il y a là dans l'oasis un caravansérail où se reposent les voyageurs. Ceux qui ne se réveillent pas quand la caravane passe (il ont oublié de mettre leur chien à aboyer) en sont quitte pour attendre la suivante : on dit qu'ils restent en carafe en sérail..."
(les mémoires d'un chameau de La comtesse de C'est dur p205 $2)
je ne comprends pas comment l'expression limpide (oh combien) : " tomber de Salive en Carafe"a pu se transformer au fil des siècles en "tomber de Charybde en Scylla" (qui manifestement ne veut plus rien dire !)
Hein ?
un car avant ses rails est un char mis avant ses boeufs
on pourrait aussi bien sûr dire "un quart avancé raille", n'est-ce-pas, matelot?
on dit que les caravanes sur la route de la soie dont tu parles rencontraient des "Coppe"
je suis dans le vrai ou à coté de la plaque, en quelque sorte en carafe ?
un cas rave en sérail ? Tu fumes trop la moquette !
Les Coppe ? Mais non ! On n'écope le chameau que lorsque sa bosse déborde. C'est très très rare. Ou alors c'est le chameau qui porte du vin : du madère. Le chameau qu'on appelle "trop madère" parce qu'il est trop chargé.
sur la route de Montaigu la digue, la digue,
comme chante not amiral quand il fumé la moquette avec toi ?
@ 54. Le 28/08/2007 à 17:04:01 par chirstian
Ou alors c'est le chameau qui porte du vin : du madère. Le chameau qu'on appelle "trop madère" parce qu'il est trop chargé. c'est pas gentil de traiter un bossu de trop madère, mais comment as-tu deviné que je n'en avait qu'une ?[ Modifié le 28/08/2007 à 19:10:25 ]
C'est un chameau qui ne peut se rendre partout en France: ce chameau, dans la Drome, adhère!
Merci à nos amis belges de nous avoir transmis les images Je signale a flexique que le journaliste belge a l'origine de l'interprétation de ces images, s'est entre-temps,excusé officiellement d'avoir volontairement travesti la vérité. Le président était tout simplement essouflé d'avoir gravi quatre à quatre les escaliers menant a la salle de presse. Et d'autant plus qu'il est officiellement établi que ni Sarkosy, ni Poutine, n'ont jamais bu une goutte d'alcool de leur vie. Ne pas confondre avec Eltsine. ![]() [ Modifié le 28/08/2007 à 23:33:14 ]
on dit "s'en jeter un derrière la "cravate" ... "
![]()
mais c'est que tu as l'air de t'exprimer sérieusement ... moi, j'ai de sérieux doutes ! et de toutes façons, ça ne le rend que plus humain ... de s'être envoyé un p'tit verre de schnaps derrière la cravate en portant un toast avec Poutine ... c'est plus convivial de trinquer que d'être un triste buveur d'eau ... j'ai déjà (malheureusement) vu des gens avec une légère ébriété sans pourtant démériter ... au contraire, ils peuvent être plus chaleureux !
Avoir une bonne hygiène de vie n'empêche pas un petit écart EXCEPTIONNEL ... ![]()
Et l'exception faisant la règle, l'écart exceptionnel, c'est parfois plus souvent qu'a mon tour.
![]()
Tu penses-tu ! Je ne le sais que trop, bon généralement les meufs portent pas d'cravate, mais moi j'm'arrange pour en porter assez souventes fois ...par jour.
J'ai simplement donné la version en afriquedunordais, tu mords ?
la chambre rose de ton phare Le phare appartient à Expressio. Et je rappelle que le salon rose se trouve au-dessus du salon de musique à éditeur de partoche intégré, qui se trouve au-dessus du grand salon d'apparât avec ses tiroirs à trirèmes, qui se trouve au-dessus de la salle de coloriage pour HoubaHobbes, qui se trouve au-dessus de l'accueil avec bar et Marcel, qui se trouve au-dessus de l'atelier de maintenance et production des clés de 12 où officie God, qui se trouve au-dessus de la cave avec des fagots dans le fond et des boutanches planquées derrière, qui se trouve au-dessus du cul-de-basse-fosse où on envoie Filou cuver son vin mauvais. Le tout sous la lanterne, évidemment...Tiens, je vais vous faire un plan, ça sera plus clair. God se fera un plaisir de le mettre en ligne. Hein, God ? Hein ? Hein ?
Ca va pour cette fois, mais n'y reviens pas trop souvent, hein ?
Voici donc une 'oeuvre' originale et indispensable d'Elpépé : ![]() [ Modifié le 03/09/2007 à 16:17:20 ]
Faut être un peu poire pour tomber en carafe !
[ Modifié le 14/11/2010 à 05:01:36 ]
Bonjour,
Petite question matinale: D'un marin qui reste en rade, peut-on dire qu'il est en carafe ? (*) Cela seul permet-il de dire que l'expression est, si ce n'est d'origine, du moins d'inspiration… maritime ? (*) Inversement et réciproquement aurait ajouté Pierre Dac… [ Modifié le 14/11/2010 à 07:31:43 ]
Heu, questions étymologiques, peut-être un peu neu-neu: ce latin caput est-il à l'origine du mot allemand, Kaput ???
Quant à testa, certains diront que j'ai l'esprit mal placé, mais est-ce là l'origine du mot testicules ??? Est-il également à l'origine du mot testament ? Là, je ne cherche nullement à être vulgaire, simplement à comprendre un peu mieux notre belle langue… qui parfois est de bois chez certains, surtout les politacards… [ Modifié le 14/11/2010 à 11:43:14 ]
Miam… est distiller de la poire, cela donne quel type d'alcool ? Un peu comme il ya la “suite”: jus de pommme, cidre, calvados…
[ Modifié le 14/11/2010 à 07:48:50 ]
En ce qui concerne l’étymologie de « kaput », je suis dans le doute. Mais une hypothèse parmi d'autres rapproche en effet ce mot de caput (cf kapitulieren du français « capituler », renvoyant à caput).
C’est amusant, par ailleurs, d’associer « testicules » (que tu amputes, au passage, de leur ti, les pauvres !) et « testament », non qu’il y ait un rapport évident entre les deux (sauf peut-être pour ceux qui n’ont plus qu’un vague souvenir de l’usage des premiers, devenus « menteurs »… mais je m’égare ) amusant, donc, le rapprochement parce que, justement, leurs étymons respectifs renvoient à des homonymes : « testament » vient du latin testāmentum : un acte qui était signé devant « témoins ». (témoin, en latin : testis) « testicules » a pour étymon le latin testĭcŭlus, synonyme d’un second testis. Aucun rapport avec testa, donc. En revanche, avec « tomber en carafe », parfois… Bon dimanche à tous !
Mais, quand j' ai un bon vin, c' est un honneur pour lui de rester dans la belle carafe que j' ai achetée au Tyrol, dans une cristallerie artisanale de Rattenberg, ville de 400 et quelques habitants remontant aux 15è-17è siècles....Voir photos sur cette page
N.B. Je signale aux curieux que nombre d' immeubles accolés à la falaise assez abrupte qui surplombe la ville, sont semi-troglodytiques : certains ateliers de soufflage sont ainsi directement taillés dans le roc. Ils servaient aussi d' abri, de cave etc... Côté Inn, les immeubles sont de construction traditionnelle à cela près que leurs toitures sont jointives et ressemblent, vues de haut, à un soufflet d' accordéon ! [ Modifié le 14/11/2010 à 09:29:04 ]
Te voilà mûre pour présenter le jeu des mille euros !
Je dois être idiote (ou mal réveillée) mais je ne vois pas le rapport entre ma personne et le jeu des 1000 euros (d' ailleurs, c' est quoi, ce jeu ? Peut être un successeur du jeu des 1000 francs, ce qui ne me rajeunit pas...) Si je cite cette ville c' est que nous nous y sommes rendus à plusieurs reprises, qu' elle est vraiment très belle, et... que mes origines me conduisent de façon naturelle à aimer l' Autriche. Peut-être Filo me comprendra-t-il....
[ Modifié le 14/11/2010 à 09:58:42 ]
Ni idiote, ni mal réveillée, puisque tu ne connais pas ce jeu sympathique que l'on entend sur France Inter, depuis des décennies, à l'heure du déjeuner (et qui s'appelait autrefois "le jeu des mille francs").Vois à cette page
Ses présentateurs ont de tout temps présenté, un peu comme tu le fais ci-dessus, les particularités géographiques, historiques, économiques, culturelles... des bourgades où se déroule le jeu. Tes interventions nous montrent quotidiennement que tu aimes te documenter et ne restes pas souvent en carafe. D'où le rapprochement !
Etant "branchée" généralement sur France-Musiques, je ne savais pas que ce jeu existait encore, en effet...J' étais donc "en carafe", ou "un peu cruche", selon ce que tu préfères. Merci de la réponse. Quant à aimer me documenter... c' est vrai, mais il suffit, pour cela, de savoir (et d' aimer) lire. Mais quand il m' arrive de tomber "en carafe", je dis d' ordinaire : "je ne sais pas, je vais me renseigner". Donc, merci du compliment. Toi non plus, tu ne restes pas "en carafe"....Et tu réveilles mes bribes de latin, depuis longtemps assoupies. Ce qui me fait grand plaisir! (j' ai même donné mon "Gaffiot", encore en bon état, à mon fils aîné, le sien étant en loques - et étant archéologue, il en avait besoin)..
[ Modifié le 14/11/2010 à 10:43:50 ]
« testament » vient du latin testāmentum : un acte qui était signé devant « témoins ». (témoin, en latin : testis) « testicules » a pour étymon le latin testĭcŭlus, synonyme d’un second testis. Aucun rapport avec testa, donc. Aucun rapport, dis-tu.... sauf que sans "testicules" il n'y aurait pas de testament. ![]()
Tu as raison, l'Ange.
Il n'y aurait pas non plus de carafe. De quoi parlerait-on sur Expressio ?
Pour un héritage en ligne directe, peut-être pas... Mais une femme célibataire et sans enfant peut tester en faveur.... de qui elle voudra !(même de la SPA). Un eunuque aussi, d' ailleurs....
[ Modifié le 14/11/2010 à 11:15:41 ]
A condition que cette "femme célibataire et sans enfant" ou cet eunuque aient eux-mêmes été conçus et engendrés sans l'intervention du produit des testicules !
L'Ange a raison... (et en plus il fait de l'humour !
Heu, petit rajout, une ville des bords de Loire, une ville dont je ne suis pas fiche de me rappeler le nom, a elle aussi toute une rangées de maison semi-troglodytes. En suivant le quai vers l'amont, elles sont situées côté gauche, donc sur la rive droite du fleuve.
Alsace: cette page influence germanique ? Il y en a aussi en Touraine: cette page et pour la Loire, j'ai trouvé quelques indications intéressantes: cette page Mais cette ville où je suis passé avec mes parents, là, bernique ! Il est vrai que 50 ans plus tard…« j'ia la mémoire qui flanche…» Remarque: au vu des interventions, il me semble (?) qu'elles ont été grandement infleuncées par ma question d'ordre simplement éthymologique… C'est ce que l'on peut appeler savoir rebondir… [ Modifié le 14/11/2010 à 12:25:28 ]
La carafe est généralement bouchée... par un bouchon de carafe, qui n'est pas forcément un diamant !
![]()
C' est bientôt Noël... Il est né le divin enfant !
tu veux parler de Rochecorbon ou de Trôo ?
en fait, il y a de nombreuses maisons troglodytes en Sologne, en Touraine, toutes en bord de Loire ![]() [ Modifié le 14/11/2010 à 12:11:34 ]
ça, on se le demande bien........
![]()
Des maisons troglodytes (ou semi...) il y en a dans beaucoup de régions ou de pays. Il existe même, à Haute-Isle, près de la Roche Guyon,(Val d' Oise), une église troglodyte que la famille de Boileau avait fait creuser à ses frais et qui abrite certaines boiseries provenant... du palais de Justice de Rouen. Voir cette page
Le pigeonnier évoqué par Boileau dans l' extrait de poème se trouve dans le bout de falaise qui surplombe le clocher, à gauche de la photo. Histoire de ne pas "rester en carafe", il y a même une source (captée)... pour remplir cette dernière. J' ai longtemps habité à une dizaine de km, mais sur l' autre rive de la Seine, donc... dans un autre département! [ Modifié le 14/11/2010 à 12:29:39 ]
Il y a à Saint-Emilion une curieuse église troglodyte monolithique...
Tu peux y prendre le frais après quelques divines dégustations... car là-bas, le vin ne reste pas longtemps en carafe.
Ca alors....Il y a des photos quelque part ?
[ Modifié le 14/11/2010 à 12:26:46 ]
Je ne saurais le préciser, j'avais une dizaine d'années à l'époque, alors 50 ans plus tard…la mémoire flanche quelque peu ! Mais via gougoule, j'ai trouvé toutes sortes d'indications intéressantes et je vais chercher un livre, avec beaucoup de photos, pour en savoir plus… Et il semble que, écologie, etc, oblige, on en revient à s'intéresser à ce type d'habitat. Économie d'énerger, entre autre, et aussi pour avoir une bonne cave (pensons au pinard… et aux fromages), avec un cellier où mettre réfrigérateurs et congélateurs…
[ Modifié le 14/11/2010 à 12:53:20 ]
Je ne saurais le préciser, j'avais une dizaine d'années à l'époque J'ai eu au même âge une angine sous glottite. C'était trop ! Ach !!!
Sont pourtant pas les sujets qui manquent ! Tu pourrais nous donner le résultat de tes essais comparatifs sur différentes marques de rillettes… Je te raconterais l’état de ma cuisine le jour où j’ai laissé choir un carafon de Coca-Cola qui a éclaté sur le carrelage… Lange narrerait les effets secondaires de son angine sur sa glotte non « ite »…
![]() [ Modifié le 14/11/2010 à 14:43:32 ]
Oui, mais, devant des sujets aussi passionnants pour la communauté, ne risquerais-je pas de rester en carafe, le doute m'habite !!!!! '
![]() [ Modifié le 14/11/2010 à 14:44:23 ]
Un doute bien préoccupant… j’en conviens !
![]() Comme promis, je te donne des nouvelles de mes difficultés ménagères : ma carafe était vide… je l’ai laissée tomber ! [ Modifié le 14/11/2010 à 16:05:47 ]
A propos de carafon :
En # 63 et 64, c'est tout sauf un phare à cons !
ne serait ce pas Saumur ? à cette ville est associée un vin à mettre en carafe ou à transporter en gabarre jusqu'à Saint Nazaire De là les bateaux guidés par la lumière du phare si bien représenté dans les premières contributions ne resteront pas en rade . Le capitaine ( qui a un sacré carafon) a embarqué des shangaïés après leur avoir fait vider tous les fonds de bouteilles de chouchen du bar leur fait boire le calice jusqu'à la lie afin qu'ils s'activent de leur mieux pour ne pas rester en carafe sur une mer d'huile (transportée en jarres du temps des romains de testa et caput tandis que le raisiné était stocké en amphores ) et opinent de la cafetière à tous ses ordres pour s'en retourner au plus vite à leur port d'attache où leur compagne qui ni pas une gourde continue à faire bouillir la casserole . Ainsi va t'on de récipient en récipient leur permettre de rentrer y retrouver une descendance -légitime ou non- à coucher sur leur testament faute de quoi celle qu'ils on prise pour une cruche risque de leur taper sur la calebasse et de ne pas vouloir prendre le risque de se retrouver grosse une fois de plus , gonflée comme une autre , de ses oeuvres . Elle préfère la guépière et tant pis si elle passe pour une vache cette page
voilà pour une tentative de compilation [ Modifié le 14/11/2010 à 19:09:56 ]
Bon, alors, quant à moi, je viens de tester des rillettes à l'oie......Pas terribles, je te tiens au courant de la suite de mes expériences.......,
![]() [ Modifié le 14/11/2010 à 18:36:42 ]
bref, les rillettes à l'oie sont des rillettes de mauvais aloi. Personnellement j'aime beaucoup les rillettes de poulet. Et je tiens à l'affirmer ici, conscient que cette information capitale, qui soulève un peu le voile jeté sur ma vie personnelle, ne présente strictement aucun intérêt pour qui que ce soit, ici. (ni ailleurs, du reste)
Mais je ne pouvais pas garder cela en carafe. Pas les rillettes de poulet, l'information. Et après ce long weekend, passé devant mon téléphone, à attendre en vain l'appel de Fillon, il me fallait réagir. Non, je n'ai finalement pas été pris. Oui, je reste en carafe. Non, je ne regrette rien, et quand Fillon m'a expliqué -à peine gêné- qu'il me trouvait un peu lourd pour prendre le ministère des goélands, j'ai dit seulement : "oui, je comprends..." Entre temps ma photo, avec la plume dans le chose avait été relayée sur Fessebook, et Frédéric Mitterand a souhaité me rencontrer, mais j'ai répondu que j'avais mieux à faire. Et c'est pour cela qu'il était important que je vous parle des rillettes de poulet, parce que je sais que vous, au moins,vous me comprenez.
« Tomber en carafe » la jeune fille avait une angoisse : on commence par "faire tapisserie" et on finit par "tomber en carafe". Pour que cela n'arrive pas, elle accepta de sortir et n'osa pas dire non pour ne pas passer pour une gourde. Oui, je sais : passer pour une carafe pour ne pas tomber en gourde n'est probablement pas mieux, mais il faut un peu de bouteille pour s'en rendre compte. Bref, ne tournons pas autour du pot : au lieu de tomber en carafe, elle tomba enceinte.
Merci pour ces informations capitales qui tiennent la France ( voire le monde ! ) en haleine.... Les rillettes de poulet étant la spécialité du ministère de l'intérieur, c'est celui-là que Fillon aurait dû te proposer...........
![]()
Si tu n’apprécies guère les rillettes d’oie, il me faut bien reconnaître que je n’aime pas le foie de veau… Crois-tu que - malgré cela et dans le cadre du remaniement gouvernemental - je pourrais décrocher un poste d’attachée de Cabinet ? Je m’arrangerais pour être détachée du Siège de l’Association dont je dépends actuellement. (N’en parle pas aux R. G. ça m’ennuierait de rester en carafe...).
![]() [ Modifié le 14/11/2010 à 20:32:47 ]
Il faut essayer les rillettes de lapin !
Chacun fait ce qu' il veut, bien entendu, mais personnellement je m' arrangerais pour être le plus loin possible de l' Elysée et de Matignon....Pour ceux qui restent, c' est le jeu des chaises musicales, pour ceux qui partent, ben, ils sont cuits. Et resteront probablement en carafe un bon moment.
C'est sûrement possible, faut connaitre quelqu'un qui a les mêmes dégouts que toi.....Quant aux R G, on les laisse ne carafe, que sinon, c'est toi qu'es en carafe !!!!!!
![]() [ Modifié le 14/11/2010 à 21:53:30 ]
Tant la carafe au point d'eau qu'à la fin elle s'entartre.
Trop compliqué, j’abandonne ! De quoi va-t-on parler demain ? J’te propose : le choix du bouquet garni dans la confection de la blanquette de veau.
Filo refait surface pour confirmer qu'il n'est pas resté en carafe à Madrid, mais qu'il a beaucoup visité. Mais, ici, il s'agit de Rattenberg, dans le Tirol autrichien. Petite ville magnifique s'il en est, mais qui fut pendant des centaines d'années dépressive! En effet,au pied de la mantagne "Schattenberg" (Montagne de l'Ombre), Rattenberg ne voyait pas - jusqu'il y a peu le soleil pendant environ 3 mois à trois mois et demi par an. Toujours dans l'ombre de la montagne. Jusqu'au jour où un projet écologique en diable a permis aux habitants de Rattenberg de retrouver le sourire et la chaleur du soleil à longueur d'année. Grâce à des jeux de miroirs mobiles et "suiveurs", la lumière du soleil est réfléchie et renvoyée vers Rattenberg. Plusieurs problèmes technologiques de taille à résoudre: la taille et le format des miroirs, leur nombre, leurs emplacements (il n'a pas été possible d'éviter d'en mettre un au pied des ruines du château), les systèmes de visée du soleil, les systèmes d'entraînement des miroirs, le couplage des deux systèmes, le matériau a utiliser pour les miroirs (surfaces réfléchissantes de lumière ET DE CHALEUR), suffisamment résistantes pour éviter les déformations mais suffisemment légères, etc. etc... Je connais, j'ai suporté l'idée et obtenu des financements pour cela.
Ta faute aussi. Il t'aurait surement pris si tu lui avais donné ta tête. Faust a vendu son âme à Méphisto, et toi, tu ne mets pas ta tête dans le Fillon? C'est quoi, ce binz?
Mais c'est génial ce système !
Depuis quand a-t-il été mis en place ?
3-4 ans
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||