Un bouc émissaire - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Un bouc émissaire

Une personne sur laquelle on fait retomber tous les torts, toutes les responsabilités.

Origine

Lorsqu'on envoie un émissaire en mission auprès de quelqu'un d'autre, c'est assez rarement un bouc ; tout au plus un pigeon voyageur, si on tient vraiment à envoyer un animal, mais le bouc vole beaucoup plus bas (sauf s'il est envoyé avec une catapulte) et nettement moins discrètement ; sans compter que son sens de l'orientation est un peu moins performant.
Alors pourquoi cette expression ?

Il est un phénomène social très répandu qui fait que, de tous temps (et même encore aujourd'hui), lorsque des manifestations d'origine inexpliquée ou un fléau quelconque (autrefois considéré comme un châtiment divin) provoquent des dérangements importants au sein d'une communauté, ses membres cherchent parmi eux un responsable, une victime expiatoire. C'est le fameux bouc émissaire.

Cette appellation est d'origine religieuse.
L'expiation est une cérémonie religieuse destinée à effacer la souillure, les péchés que l'homme a pu commettre. Et cet homme-là n'a rien trouvé de mieux, sur une idée prétendument soufflée par Dieu à Moïse, que de faire porter cette souillure par un bouc que le prêtre, par imposition des mains et autres imprécations, chargeait symboliquement de tous les péchés avant de l'envoyer dans le désert à la rencontre d'Azazel (Lien externe).
Et l'homme, ainsi dé-péché, pouvait alors se dépêcher de replonger à nouveau dans le péché.

L'appellation de ce bouc vient du latin ecclésiastique "caper emissarius" ou "le bouc envoyé, lâché".

Exemple

« Certains de ces rites avaient une valeur de symbole très claire : tel celui de ce "bouc émissaire" qu'on chargeait de tous les péchés d'Israël par des formules imprécatoires, puis qu'on chassait au désert. »
Henri Petiot, dit Daniel-Rops - Le peuple de la Bible

« Tel est le rôle historique de l'affaire Dreyfus. Sur ce bouc émissaire du judaïsme, tous les crimes anciens se trouvent représentativement accumulés. »
Georges Clemenceau - La réparation

Compléments

Voilà encore un bon moyen de se défausser de ses responsabilités, quoi. « J'ai un peu péché, certes, mais bon, au moment du pardon, je vais pouvoir me libérer de ce poids insoutenable sur le bouc ».
Or, ce pauvre bouc innocent, est également une créature de Dieu qu'il est un peu fort de café de sacrifier pour prétendre gommer ses fautes, vous ne trouvez pas ?

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un bouc émissaire » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Arabear Shama'ahUn portmanteau
Bulgariebg Изкупителна жертваVictime expiatoire
Pays de Gallescy Bwch dihangolUn bouc émissaire
Danemarkda SyndebukBouc de péché
Allemagnede Ein PrügelknabeUn gars à taper dessus
Allemagne / Autrichede Der SündenbockLe bouc qui porte tous les péchés
Angleterreen ScapegoatBouc émissaire
États-Unisen Scapegoat Chèvre d'échappatoire !
Espérantoeo Propeka kaproBouc émissaire
Espagnees Una cabeza de turcoUne tête de turc
Espagnees Cabeza de turcoTête de Turc
Argentinees El chivo emisarioLe bouc émissaire
Espagnees Chivo expiatorioChevreau expiratoire
Argentinees Un chivo expiatorioUn bouc expiatoire
Espagnees Chivo expiatorioBouc émissaire
Grècegr αποδιοπομπαιος τραγοςBouc dissuasif
Grècegr Αποδιοπομπαίος τράγοςBouc émissaire
Hongriehu bünbakun bouc émissaire
Hongriehu B?nbakUn bouc de péché.
Italieit Capro espiatorioBouc émissaire
Pays-Basnl ZondebokBouc des péchés
Pays-Basnl Een wrijfpaalUn pieu à frotter
Pays-Basnl De dibbouk (Dibboek) Le bouc émissaire
Pays-Basnl Een pispaaltjeUn petit pieu à pisser
Pays-Basnl ZondebokBouc émissaire
Polognepl Kozioł ofiarnyBouc de sacrifice
Brésilpt Um bode expiatórioUn bouc expiatoire
Brésilpt Um bode expiatórioUn bouc expiatoire
Portugalpt Bode expiatorioBouc émissaire
Roumaniero Un țap ispășitorUn bouc émissaire
Russieru козёл отпущенияBouc émissaire
Slovaquiesk Obetný baránokMouton de sacrifice
Suèdesv En syndabockUn bouc au péché
Turquietr Günah keçisiUn bouc émissaire

Déformée

Un bout de l'hémisphère.

Vos commentaires
pour ceux qui écoutent du Hard Rock, Nickelback chante "Where Di I Hide ce qui peut se traduire par "où vais-je me cacher ?" et il cherche un bouc émissaire cette page
même si j’ai pris des responsabilités et si parfois j’ai eu tort jadis, je ne veux en aucun cas servir de bouc émissaire et me retrouver devant mes pairs, sur le banc des accusés ! 
Bien le bonjour, de retour à Vienne.
- C’est quoi, un bouquet, misser’?
- Le bouc émissaire, idiot! C’est un bouc qu’on a chargé de tous les péchés du monde et du retse. Un bouc (é)garni, quoi!
Il y a des émissaires qui vont loin mais qui puent davantage que des boucs (cette page). Bonjour et belle journée à tous !

On reste très biblique sur ce merrrrveilleux site.
Le bouc émissaire était un progrès par rapport aux sacrifices humains. mais depuis on est revenu aux "boucs émissaires" humains...
bonjour, joyeux boucs en train d’Expressio.
faire porter cette souillure par un bouc que le prêtre, par imposition des mains et autres imprécations, chargeait symboliquement de tous les péchés
pauvre bouc ! il symbolise le mal, et "Au jour du Jugement, JESUS-CHRIST séparera les agneaux d’avec les boucs, pour dire, qu’Il séparera les bons d’avec les méchans, les Élus d’avec les Réprouvés." (Dic Ac 1762)

Le bouc émissaire, pour sa part, finissait mal, mourant probablement de soif dans le désert. Mais ses chances étaient de 50-50, puisque le bouc émissaire était " Celui des deux boucs sur lequel le sort tomboit pour être envoyé au désert, après avoir été chargé des iniquités du peuple". L’histoire ne dit pas ce qu’il arrivait de l’autre. Etait-il mangé pour fêter sa chance ?

PS après vérification : l’autre était sacrifié immédiatement et effectivement bouffé!
le bouc vole beaucoup plus bas
masculin : un bas bouc, féminin : une bas bouche. D’ailleurs, j’ai connu un bouc qui pantouflait chez Airbouc. Il m’était très attaché . C’était pas sexuel (il était bouc laid) mais fiscal : c’était un bouc lié fiscal.  
réponse à . chirstian le 10/01/2008 à 09h36 : bonjour, joyeux boucs en train d’Expressio. faire porter cette souillure ...
Il symbolise le mâle aussi, demande à Pan, le roi de la flûte !
réponse à . chirstian le 10/01/2008 à 09h36 : bonjour, joyeux boucs en train d’Expressio. faire porter cette souillure ...
qu’Il séparera les bons d’avec les méchans

Il ne pouvait donc y avoir de méchantes autrefois. C’était bien aussi l’orthographe à l’ancienne.

Le bouc et Miss R. Ca ferait un bon titre de polar ou de roman érotique, non ?
C’était pour faire plaisir à ses maîtres adorés
Que le bouc se laissait ainsi villipender
Il se sentait utile d’aller dans le désert
Chargé de tous les maux et de tous les péchés

Y a pas à tortiller, quand le bouc aime, y sert.
réponse à . momolala le 10/01/2008 à 10h05 : qu’Il séparera les bons d’avec les méchans Il ne pouva...
Et "Le bout qu’est mystère" un autre titre intrigant et érotique, non?
Bonjour bonjour, les gosses. Bon, voilà :

- Ubu en comissaire (tue M ?)
- Rousse aime un Bic.
- Une boum s’rase ici.
- Car Mœbius usine.
- Ai courbé Miss nue.
- Résumai un Bic : osé...
- Un mousse bai crie.
- Ma bourse cuisine.

Anna Gramme
réponse à . lejnan le 10/01/2008 à 10h31 : Et "Le bout qu’est mystère" un autre titre intrigant et érot...
Il est certain que le bout qu’est mis sert.
je croyais que c’était d’origine marine, mais le bouc a nié.
il m’arrive parfois- pas assez à mon goût-
d’être trop sur-booké, de ne pouvoir tout faire.
Et puis le lendemain, de travail, point du tout !
La vie se passe ainsi : entre book et misère...
réponse à . chirstian le 10/01/2008 à 12h01 : je croyais que c’était d’origine marine, mais le bouc a ni&ea...
Ah ben là, tu gagnes la trirème du jour !
Quand un homme politique tombe suite à un scandale quelconque, ses petits copains en font un bouc émissaire. Il entame alors sa traversée du désert, c’est écrit !
avant de l’envoyer dans le désert à la rencontre d’Azazel.

Qu’est-ce qu’Azrael a à voir avec ça ? Schtroumpf alors 
réponse à . Elpepe le 10/01/2008 à 12h41 : Quand un homme politique tombe suite à un scandale quelconque, ses petits...
quand il tombe : quel boucan ! Il profite alors de sa traversée de désert pour sortir un bouquin ... qui lui permet de rebondir.
réponse à . chirstian le 10/01/2008 à 12h22 : il m’arrive parfois- pas assez à mon goût- d’être...
Quant à la fin du jour, troublé par mon aimée,
Je me présente à elle avec fleurs et baisers,
Les baisers vont devant mais les fleurs, quelle affaire,
Sont cachées dans mon dos, c’est le bouquet mystère.
réponse à . chirstian le 10/01/2008 à 12h53 : quand il tombe : quel boucan ! Il profite alors de sa traversée...
Exact : en bon enfant de la balle, grande famille de saltimbanques s’il en est.
Il est un phénomène social très répandu qui fait que, de tous temps (et même encore aujourd’hui), lorsque des manifestations d’origine inexpliquée ou un fléau quelconque (autrefois considéré comme un châtiment divin) provoquent des dérangements importants au sein d’une communauté, ses membres cherchent parmi eux un responsable, une victime expiatoire. C’est le fameux bouc émissaire.

Chez Lafontaine, ce serait plutôt l’âne, non ?cette page
réponse à . <inconnu> le 10/01/2008 à 13h13 : Quant à la fin du jour, troublé par mon aimée, Je me pr&eac...
troublée par une aimée ? vous avez dit troublée ?
comment vous le cacher : je trouve le mot troublant!
il me semble qu’hier , de Judas le baiser
avait bien plus de quoi vous troubler un instant.
Aujourd’hui le mystère est somme toute bien modeste.
Les fleurs dans votre dos : qui donc les a bouffées ?
Probablement le bouc, derrière votre veste :
c’est l’avis de Maigret, notre bon commissaire.
C’est agaçant à quel point l’expressio(n) de ce jour me laisse sec... Bouc bé.

Sauf à songer que le rôle d’émissaire, chez les humains, n’a pas souvent été dénué de risques non plus... Ceux que, tout au long de l’histoire, se sont échangés les petits et grands monarques "en froid", quand ils revenaient, c’était souvent au fil de l’eau cousus en quelque sac, ou sans les mains, sans la langue, parfois sans le corps, maman ! (On renvoyait avec quelque facétie la tête à l’expéditeur"...).

P.S.: Mais s’il revient, de lauriers le bouc est garni ..?
réponse à . AnimalDan le 10/01/2008 à 14h09 : C’est agaçant à quel point l’expressio(n) de ce jour m...
Je retourne à ma lecture du moment: "L’Emissaire de Paris, de gêne, sue".
J’ai fait des cornes aux pages les plus intéressantes, mais je trouve pas sabot. Moi j’ai dit Isard..? comme c’est étrange...
@God
Je confirme, pas d’expressio hièr et celui d’aujourdh’ui se fait toujours attendre.
Et le plus pire, même plus de nouvelles de God.Quelqu’un l’a t’il désigné comme bouc émissaire et envoyé se perdre dans le désert d’internet?

Bonjour a toutes et a tous et bonne journée.
Après des siècles de livres rectangulaires on passe maintenant aux books hémisphères. Y a vraiment jamais rien d’acquis…
réponse à . chirstian le 10/01/2008 à 14h06 : troublée par une aimée ? vous avez dit troublée ?...
De cette orthographe-ci vous me voyez péteux
Depuis de mon aimée du mot "troublée" j’ai retiré mon "e"
D’aiileurs au post 20 vous pouvez vérifier
Le ci-devant nommé est bien orthographié.

Je n’eusse pas voulu que cette vile coquille
tombât devant les yeux de ma très douce fille.
Ma fille que j’aime tant et qui chante si clair
Que souvent je l’appelle mon p’tit bout qu’est miss air
Bonjour. Je suis tombee sur ce site par hasard. C’est tres sympa car je connais un autre site qui traite des expressions en francais et en langues etrangeres et je vous le conseille vivement: www.wordreference.com
C’est un dictionnaire ou on peut chercher un mot et puis en cliquant sur les liens au-dessous on accede les divers discussions qui ont eu lieu sur ce mot ainsi que l’expressions qui le contiennent.
En fait, j’ai constate que beaucoup d’expressions qui apparaissent dans le rubrique ’Ailleurs’ (particulierement ceux en anglais) se trouvent aussi dans ledit site, sur lequel nombreux anglophones ajoutent leurs contributions et en plus offrent des traductions des expressions francaises. Vraiment, c’est tres sympa.
Un autre site interessant: www.omniglot.com/language/phrases
Et, bien sur, il y a beaucoup d’autres sites.
réponse à . chirstian le 10/01/2008 à 09h36 : bonjour, joyeux boucs en train d’Expressio. faire porter cette souillure ...
Tiens, un nouveau ?

salut à VoluBill.

Comme tout bon pasteur, à l’heure du casse-croûte, il séparera ceux qui ont des cornes de ceux qui n’en ont pas pour que les chances de manger soient équitables.
Les uns ne sont pas forcément meilleurs que les autres, mais ils sont armés pour faire prévaloir leur droit.


Le bouc émissaire finit par être mangé aussi, il y a eu des cas où il a retrouvé le chemin du retour et les gens ont pensé que leurs fautes revenaient aussi. Donc, à la casserole, le bouc.
réponse à . <inconnu> le 10/01/2008 à 14h19 : @God Je confirme, pas d’expressio hièr et celui d’aujourdh&rs...
Bonjour Machin et à tous.
Je confirme nous sommes les boucs émissaires mais je ne sais pas de qui.
Pas d’expressio non plus aujourd’hui.
réponse à . <inconnu> le 10/01/2008 à 15h42 : Bonjour. Je suis tombee sur ce site par hasard. C’est tres sympa car je c...
D’abord, honneur aux dames: bonjour Aamina, et bienvenue par Minou (l’homme-dieu, époux de Minerve). C’est chouette de ta part de nous filer les tuyaux que notre Godemichou adoré se gardait pour lui tout seul, sans rien dire. En-core, en-core, et merci.

Mais il y a encore deux nouveaux sur ce site, aujurd’hui:
- lusoko @5
- VoluBill @27
Bienvenue à vous deux aussi, bien entendu.

Et Jonayla vous dirait bien mieux que moi que, si vous voulez tous trois vous voir faire la fête et célébrer les jours qui passent - mais une fois par an seulement, car faut pas rigoler, on a d’autres choses à faire aussi - il ferait bon de nous filer vos dates d’anniversaire (jour et mois, l’année est inintéressante) afin que nous fêtions tout cela dans la dignité la plus absolue, comme de bien entendu!

Maaaaaaaaaaaaaaarcceeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllll!!! La tournée sur les compte des nouveaux/nouvelles euh... de God, puisqu’il est pas là!
réponse à . <inconnu> le 10/01/2008 à 15h52 : Bonjour Machin et à tous. Je confirme nous sommes les boucs émissa...
Deux abonnés à Free qui ne reçoivent pas leur mail. Y en a-t-il d’autres dans la salle ?
Le blème, c’est que de mon côté, ça part bien, et, contrairement à ce qu’il s’est passé en fin d’année, je ne reçois maintenant aucun message d’erreur en retour.
Alors voyez avec votre prestataire s’il n’aurait pas mis en place un filtre anti-spam un peu trop agressif.
Ah chic alors ! Voilà enfin notre bienfaisant God. Je croyais qu’il était au fond de son lit avec un méchant virus.
Je vous souhaite à tous une bonne soirée et un petit coucou aux trois nouveaux.
réponse à . God le 10/01/2008 à 17h34 : Deux abonnés à Free qui ne reçoivent pas leur mail. Y en a-...
Alors voyez avec votre prestataire s’il n’aurait pas mis en place un filtre anti-spam un peu trop agressif.
on cherche un bouc émissaire ?   
réponse à . <inconnu> le 10/01/2008 à 15h38 : De cette orthographe-ci vous me voyez péteux Depuis de mon aimée d...
voilà : c’est beaucoup mieux ! Les genres sont respectés,
il est clair cette fois que chacun peut donner
comme il veut, à l’aimé ,le plus beau des calins
sans plus s’interroger sur le sexe d’Alcalin.

Mais comment terminer par un "bouc émissaire" ?
Ma bergerie est vide, et mon esprit aussi :
plus un bouc avec qui finir ma poésie!
A défaut d’la boucler, je n’ai plus qu’a me taire!
réponse à . mident le 10/01/2008 à 17h55 : Ah chic alors ! Voilà enfin notre bienfaisant God. Je croyais qu&...
Je croyais qu’il était au fond de son lit avec un méchant virus.

Meuh, non, sotte, si c’est avec un virus qu’il est, notre Godemichou adoré, c’est qu’il est au fond de la toile, pardi!

Et, notez, il en tient un bout, commissaire!
réponse à . <inconnu> le 10/01/2008 à 15h42 : Bonjour. Je suis tombee sur ce site par hasard. C’est tres sympa car je c...
Aaaah, Mina, si tu ne veux pas fâcher notre God adoré (et omnipotent /sluurp) , ne parle pas d’autres sites qui prétendent faire mieux que Expressio !
Expressio est grand et God est son prophète ! (/sluurp)
Va, je te pardonne, et ne recommence plus, petite coquine, va !

Maintenant l’accueil : 500 vierges se lèvent pour te souhaiter la bienvenue parmi nous, reviens quand tu veux et frotte-toi les pieds avant d’entrer parce que c’est pas la peine que je colorie es sols bien propres si les nouvelles recrues viennent tout salir !

Bonne à nez à toutes et tous !

Tousse pour un, rhume pour tous !

Atchoum-Hobbes
Ne confondons pas:

"un bouc émissaire"

et

"un bouquet-missel"

Amen-Hobbes
réponse à . God le 10/01/2008 à 17h34 : Deux abonnés à Free qui ne reçoivent pas leur mail. Y en a-...
Renseignements pris à Marseille, même FAI, pas d’expressio depuis le 8 Janvier dans la boite de réception.
Bonjour à tous, et meilleurs voeux,

J’ai découvert votre site il y a peu.

Fervent admirateur de la langue française, je me devais de m’inscrire. :)

En ce qui me concerne, j’étais, il y a encore quelques minutes, chez le fleuriste mon voisin.
En effet, ce dernier organisait un jeu. Souhaitant offrir un présent, j’y ai participé, mais je n’ai malheureusement pas trouvé le bouquet mystère...

Sinon, pour redevenir sérieux : L’on représente souvent le diable sous la forme d’un bouc... Y aurait-il ici un lien ?

Une idée ? :)

W.
réponse à . wylouwylou le 11/01/2008 à 17h08 : Bonjour à tous, et meilleurs voeux, J’ai découvert votre si...
Bonjour d’aujourd’hui à la date d’hier.
Z’avez vu? Un petit nouveau qui se trompe de porte d’entrée, hé, hé, ...
Bon, d’accord, puisqu’il nous apporte le bouquet mystère, soyons fous-z-et généreux, et pardonnons-lui!
Comme j’ai dit il y a plus de 24 heures et quelques cases plus haut, bienvenue, bienvenue. Et n’oublie pas de nous communiquer ta date d’anniv, qu’on la colle avec les autres dans le grand calendrier d’expressio!
Hurry, hurry, vite, vite, à toute vitesse - top speed
To purchase the latest and greatest must read.
It’s the dernier cri in France, you see,
Authored by God. What say you? That’s odd?
Yes, but that’s for him just a pseudonym.
Georges is his first name, the last is Planelles.
His tome is large which of course rhymes with Georges
And if you pronounce à l’anglaise ce Plan-ellesz
It rhymes with the song we call Jingle Bells.

But to get to the point, One Thousand and One
Expressions Preferred by the French is fun!
It’s a virtual trip on a time machine
To decipher what those old expressions can mean.

The price of admission at twenty some bucks,
Well worth it I’d say to learn nique - it means fucks!

So hurry up now, buy yours before long,
Fifty thousand expressionautes can’t be wrong!

Si j’écris ces vers en critique peu sévère
Et les dédie à notre célèbre auteur
Que je nomme the French mensch, ne varietur,
Il y a une chose, un grand plaisir, je l’espère,
C’est qu’il me fasse un beau dédicace!
réponse à . lalibellule1946 le 29/11/2011 à 01h52 : Hurry, hurry, vite, vite, à toute vitesse - top speed To purchase the la...
Bonjour à toi! J’ai dû te faire grande impression, il y a 2 ou 3 jours, là.

Un petit mot qui pique,
Pas vêtu à l’as de pique!
Pas un bouc, mais peut-être une bique,
Vous êtes même peut-être un cacique
de ce beau pays, la Belle Gique
Parfois bien bourré - hic!
Non, pas en Amérique!
Tout le monde le dit - sic!
Plein de pous, plein de tiques

Enfin, pout tout dire: Nic,
On a besoin de toi, et pas qu’au Cotentin!
J’avais un étau avec une mâchoire défectueuse; j’ai dû rajouter un bout, et enfin, l’étau, avec le bout qu’est mis, serre.
Cette hôtesse de l’air avait gagné le concours de beauté et sortait avec un steward, qui, à cause de sa barbiche, était surnommé ’le bouc’: ils formaient ainsi le couple le bouc et Miss Air.
Mickey serre le bout … long.
Bonjour,

Je suis nouvelle sur le forum... juste un essai pour voir si ça fonctionne !
Voui, voui, ça fonctionne. Bienvenue parmi nous. 

Pour tout savoir et plus encore sur le site, je te conseille (mais tu fais comme tu le sens) d’aller voir dans Vos commentaires, de cliquer sur le mode d’emploi.
Si le bouc émissaire finit par être tué, au moins, il ne passera plus pour une tête de turc comme à cette page
réponse à . <inconnu> le 10/01/2008 à 15h38 : De cette orthographe-ci vous me voyez péteux Depuis de mon aimée d...
Ma fille que j’aime tant et qui chante si clair
Que souvent je l’appelle mon p’tit bout qu’est miss air

Lorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l’eau vive,
Elle mène les troupeaux, au pays des olives.
Venez, venez, mes chevreaux, mes agnelets,
Dans le laurier, le thym et le serpolet

Ceux-là ne sont pas près d’être chassés.
réponse à . SyntaxTerror le 29/11/2011 à 11h08 : Ma fille que j’aime tant et qui chante si clair Que souvent je l’app...
Cela me fait penser à l’Eau Vive, Guy Béart...
Elle coule comme un ruissau,...
réponse à . file_au_logis le 29/11/2011 à 11h23 : Cela me fait penser à l’Eau Vive, Guy Béart... Elle coule co...
Tu penses bien : c’est le deuxième couplet. Voir cette page
réponse à . tytoalba le 29/11/2011 à 11h02 : Si le bouc émissaire finit par être tué, au moins, il ne pas...
Ou à cette page avec José Garcia et Omar Sy
réponse à . file_au_logis le 29/11/2011 à 11h23 : Cela me fait penser à l’Eau Vive, Guy Béart... Elle coule co...
Non ?
réponse à . wylouwylou le 11/01/2008 à 17h08 : Bonjour à tous, et meilleurs voeux, J’ai découvert votre si...
L’on représente souvent le diable sous la forme d’un bouc

Serait-ce une confusion avec le dieu Pan, dieu des bergers qui possède des pieds fourchus, comme le diable et ... les protestants ?
Un jour, Carole, en Bouquet, mis serre (-tête) cette page
réponse à . cotentine le 10/01/2008 à 00h42 : même si j’ai pris des responsabilités et si parfois j’a...
Que cette phrase là ferait bien dans la bouche d’un DSK ou d’un Berlusconi vieillis (et impuissants ) qui après avoir adoré le Veau d’or et s’être vautrés dans la fange en seraient réduits à publier leurs mémoires avant que de la perdre complétement . Je les imagine ouïs par les auditeurs du journal Tv en compagnie de "Dodo le maquereau" ,d’une troupe de demoiselles un temps payées Rubis sur l’ongle et qui auraient viré à la Cicciolina pour les remplacer en politique ..... ne pas vouloir être pris comme boucs émissaires après s’être comportés en vieux boucs , le comble de la mauvaise foi . pas catholique tout ça  :)
Celui dont le péché est lever le coude est appelé bouc parce qu’il est ’au vin’.
réponse à . joseta le 29/11/2011 à 13h31 : Celui dont le péché est lever le coude est appelé bouc parc...
Ce serait vache et ferait un effet boeuf de les appeler "beaux vins", non?
Quoique, "beaux vains" leur irait peut-être comme un gant...
réponse à . joseta le 29/11/2011 à 13h31 : Celui dont le péché est lever le coude est appelé bouc parc...
Le coq est au vin comme la sardine est à l’huile ?

Le bouc, il serait pas un peu caprin (à force de manger des câpres) et le fumeur de blondes un peu camelin ?
Le bouc fut nommé Bernhardt. La bique fut appellée Sarah. Quand Bernhardt prit l’envie de faire pique-nique-nique, le bouc émit: Sar-ah, Sar-ah...
réponse à . SyntaxTerror le 29/11/2011 à 14h09 : Le coq est au vin comme la sardine est à l’huile ? Le bouc, i...
Le coq est au vin comme la sardine est à l’huile ?
La sardine est à l’huile à force de fréquenter les boîtes ! Et pis c’est tout ! 
réponse à . joseta le 29/11/2011 à 13h31 : Celui dont le péché est lever le coude est appelé bouc parc...
Quand le bouc a abusé de la boisson et qu’il est rond, on est en présence d’un bouc hémisphère.
Je lis dans mon journal ce matin que la British Library a numérisé 4 milliards de pages de journaux anglais du 18ième et du 19ième siècles. Et en toto il y aura 40 milliards de pages au bout de 10 ans. Il me semble que pas mal d’expressions françaises pourraient s’y trouver en citations, etc. Du boulot pour deLassus et pour God et pour tout chercheur...mais le site n’est pas tout à fait gratuit...à
cette page
réponse à . lalibellule1946 le 29/11/2011 à 16h22 : Je lis dans mon journal ce matin que la British Library a numérisé...
Du boulot pour deLassus
En effet : mon premier boulot serait de me remettre sérieusement à l’anglais, que j’ai presque complètement oublié !
Merci quand même d’avoir pensé à moi pour ce site qui me semble horriblement cher.
Je tiens un émissaire par le bouc… Admettons…
S’il se met à rire avant moi (pas le bouc ! l’émissaire), donc s’il s’esbaudit avant moi, est-ce que j’ai le droit de lui en coller une*… même si un bouc ce n’est pas une barbichette ?

*une tapette, ’videmment ; mais je préfère préciser passsqu’ici... 
réponse à . DiwanC le 29/11/2011 à 16h52 : Je tiens un émissaire par le bouc… Admettons… S’il se met &agra...
Je n’avais pas vu cette page avant mes 50 ans.
Je me demande ce que j’ai fait de ma vie !
Doris Day (âgée de 88 ans!) vient de sortir un nouveau CD dont une des chansons Que Sera Sera qu’elle avait enregistrée lors des années 50.

Il m’étant impossible de faire de cela un jeu de mots sur un bouc émissaire, cette contrib. est un non-jeu de mots et nous avons, pour une fois, le bouc épargné.
Si le bouc émissaire a des cornes ce n’est pas parce qu’il est émissaire (à rien) mais parce que comme le chef de gare, il est cocu.
En effet, il faut savoir que la chèvre est volage. Tous les légionnaires vous le diront.
Pendant que son bouc émisse, elle cette salope drague nos braves soldats sans vergogne.
La légion a de plus en plus de mal à recruter à cause de ça.
Mettez vous à la place du futur légionnaire. Il est habitué à draguer des thons le samedi soir dans les bals populaires pas des chèvres qui puent dans le désert !
Vous me croyez pas ?
Mêêêê si c’est vrai !
réponse à . file_au_logis le 29/11/2011 à 07h24 : Bonjour à toi! J’ai dû te faire grande impression, il y a 2 o...
Plein de pous, plein de tiques



Tu dis ça des ’ricains???????????? Faudrait avoir connu quelques-un(es) d’assez près pour dire ça...moi, je n’ai pas de tiques ni d’époux

L’été s’est beaucoup prolongé.
Néanmoins le froid finit par nous rattraper.
Difficile de composer un bouquet entièrement
de plein champ.
C’est pourquoi aux fleurs de la nature
Et forçant un peu la mienne (de nature)
Je rajoute pour moitié des fleurs cultivées sous abri
Et que j’obtiens ainsi
Demi dénaturé,
Un bouquet mi-serre
God a oublié de le dire, mais cette expression vient du Mozambique.
Dans la Bible, le bouc émissaire choisi pour être mené dans le désert pour y mourir et disparaître à jamais, représente Satan, l’instigateur et l’auteur du mal du fait de son orgueill et de ses manipulations sournoises.
Ouf, le mal sera éradiqué de l’univers à jamais.
Inutile de s'étirer les frisettes : point d'émissaire chez not' Georges, responsable pourtant de deux boucs. J'en attrape un par les cornes et laisse l'autre à Bouba... s'il en veut !

Ils me croient interdit de séjour à Cythère,
Et, par les nuits sans lune avec jubilation,
Ils gravent sur mon mur en style lapidaire
"Ici loge un vieux bouc qui n'a plus d'érections" !

Strophe tirée de L'Andropause dont on parlait il y a peu.
Quant à l'écouter... c'est vous qui voyez...  

Ah si ! Il est un émissaire mais qui n'est pas un bouc, c'est un mérinos

Si vous lisez ce texte posthume vous verrez que Georges le plaint de supporter tous les péchés de la terre.

Sinon il reste un bouc mais qui n'est pas émissaire.
Je le garde sous le coude pour la rediff de 2032...

M'est avis qu'aujourd'hui c'est encore Blanquette qui va servir de bouc émissaire...

En attendant on prend le café ?


Un Mistral glacial qui s'est bien chargé de froidure en balayant la neige de la vallée du Rhône, souffle sur la Provence.en ce mois de janvier.
Tout emmitoufflé dans un gros manteau de laine Bouzigue passe devant le mas de Pétugue qui fait rentrer son bouc dans la cabane.

-"Ô Pétugue et pourquoi tu fais rentrer le bouc chez toi ?"
-"Hé bé il dormira avec moi et sa laine me tiendra chaud !"
-"Malheureux mais tu as pensé à l'odeur ?"
-"Oh bé faudra bien qu'il s'y fasse !"

Actuellement le Fesse Bouc est plus connu que le bouc émissaire en France. Dans le reste du monde on l'apelle FaceBook.
Il est un phénomène social très répandu qui fait que, de tous temps (et même encore aujourd'hui)...............................une victime expiatoire. C'est le fameux bouc émissaire.

Nous le vivons au quotidien en cette période électorale.

Les populistes de toute obédience qui désirent accéder à la Coupole bouc-émissairent à tout va....

Migrants, fonctionnaires, grévistes sont villipendés, collés au pilori, hués, conspués bref bouc-émissérés pour la plus grande joie du peuple qui a espoir qu'une fois que leur champion élu les aura chassés dans le désert leurs tourments s'arrêteront.

Et eux, en bons moutons de Panurge plébisciteront leur bouc-émissérateur qui trouvera de nouveaux boucs à émissérer pour se maintenir sur la plus haute botte de paille de la bergerie.

C'est ainsi qu'on fait avancer les ânes...



réponse à . sansculotte le 26/11/2016 à 07h05 : Actuellement le Fesse Bouc est plus connu que le bouc émissaire en France...
Et c'est vrai que parfois ça pue le bouc.
Au salon de coiffure
Un client barbu: - Quelle jolie coiffeuse va tailler ma petite barbe ?
Le patron: - ton bouc ?Emy sert...
Je te dirais bien 'bravo', mais en fait tu m'as coiffé au poteau...
Je cherchais à placer 'bouquet misère'...c'est le bouquet !
réponse à . joseta le 26/11/2016 à 07h55 : Je te dirais bien 'bravo', mais en fait tu m'as coiffé au...
Ne nous envoyons pas trop de fleurs, il y a des jaloux sur ce forum....
Ne servons pas de boucs émissaires à leurs ressentiments...
réponse à . joseta le 26/11/2016 à 07h55 : Je te dirais bien 'bravo', mais en fait tu m'as coiffé au...
Misère, c'est le bouquet !
réponse à . BOUBA le 26/11/2016 à 08h00 : Ne nous envoyons pas trop de fleurs, il y a des jaloux sur ce forum.... Ne servo...
des jaloux
Tu m'as encore inspiré, disciple:
Lou Reed
- Sur scène, qu'est-ce que tu fais...déjà Lou ?
- Je fais des jaloux...tu crois ?
Voilà qui est mieux ! 
réponse à . joseta le 26/11/2016 à 08h27 : des jaloux Tu m'as encore inspiré, disciple: Lou Reed - Sur scène...
– Qu'est-ce que tu fais déjà, Lou, pourquoi gares-tu ta grosse bagnole n'importe où,  ?
– Lou gare où il veut.
Le bouc émissaire Paul est dans la sauce...

Et ça c'est nul !... 
réponse à . Mintaka le 26/11/2016 à 08h39 : – Qu'est-ce que tu fais déjà, Lou, pourquoi gares-tu ta gros...
Ton loup-garou, c'est loufoque !
Les misérables, de Victor Hugo:
Le book est misères...
réponse à . Mintaka le 26/11/2016 à 08h39 : – Qu'est-ce que tu fais déjà, Lou, pourquoi gares-tu ta gros...
Moi, j'en avais parlé ici, en 104...
Moi, j'en avais parlé ici, en 90...
Et en plus s'il faut relire, non pas seulement les voisins du dessus, mais tout Expressio...
Et en plus s'il faut relire, non pas seulement les voisins du dessus, mais tout Expressio...
réponse à . Alnitak le 26/11/2016 à 09h04 : Et en plus s'il faut relire, non pas seulement les voisins du dessus, mais ...
De toute façon cette plaisanterie éculée appartient au dolmen public.
réponse à . Ratanak le 26/11/2016 à 08h40 : Le bouc émissaire Paul est dans la sauce... Et ça c'est nul ...
Mais non, c'est pas nul...ça sert Paul, hé !
(voilà, comme ça, tu te sentiras moins coupable: on est nuls tous les deux !)
réponse à . Mintaka le 26/11/2016 à 09h09 : De toute façon cette plaisanterie éculée appartient au dolm...
Oui mais joseta ne sait même pas conduire un menhir.
réponse à . joseta le 26/11/2016 à 09h11 : Mais non, c'est pas nul...ça sert Paul, hé ! (voil&agrav...
Personne dans la salle avec le patronyme de Paulet ?
réponse à . Alnitak le 26/11/2016 à 09h12 : Oui mais joseta ne sait même pas conduire un menhir....
Parce que ça me met en colère: conduire ces engins amène ires...
réponse à . joseta le 26/11/2016 à 09h20 : Parce que ça me met en colère: conduire ces engins amène ir...
Je ne vais pas menhirver là-dessus. (Bouba, lui, me permet de le plagier !)
Wouaaaaaaaa ce festival !
Ça fuse, ça gicle, ça éruptionne..
réponse à . Mintaka le 26/11/2016 à 09h24 : Je ne vais pas menhirver là-dessus. (Bouba, lui, me permet de le plagier&...
Mais oui, mais oui...
Bon, c'est pas tout ça

BON ANNIVERSAIRE BB
réponse à . BOUBA le 26/11/2016 à 05h34 : Ah si ! Il est un émissaire mais qui n'est pas un bouc, c'est un m&e...
Ah si ! Il est un émissaire mais qui n'est pas un bouc, c'est un mérinos
Du coup, joseta qui fait la même erreur en #59 est à moitié pardonné, un demi bouc suffira à son absolution.
réponse à . Mintaka le 26/11/2016 à 09h24 : Je ne vais pas menhirver là-dessus. (Bouba, lui, me permet de le plagier&...
Oui mais c'est laid de plagier Bouba...
Sur ces plagiats, des gars laids...
(sur ses plages y'a des galets)
C'est l'anniversaire de Brigitte Bardot ?
JOYEUX ANNIVERSAIRE À LA NEUNEUROLOGUE DU SITE  !
réponse à . BOUBA le 26/11/2016 à 07h08 : Il est un phénomène social très répandu qui fait que...
Les populistes de toute obédience qui désirent accéder à la Coupole
Je leur donne l'adresse :
102 Boulevard du Montparnasse Paris 14ème.
réponse à . SyntaxTerror le 26/11/2016 à 09h43 : Ah si ! Il est un émissaire mais qui n'est pas un bouc, c'...
- Le barbu vient de l'épouser, ils sont à la mairie tous les deux !
- le bouc, à la mairie, noces ?
Ah! C’est si joli une petite chèvre! Si jolie avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots noirs et luisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancs qui lui font une houppelande!
Et puis, docile, caressante, se laissant traire sans bouger, sans mettre son pied dans l'écuelle. Un amour de petite chèvre! *

Mais un bouc… Moi, le bouc m’écœure !

*Merci à A.D de Draveil
réponse à . joseta le 26/11/2016 à 09h47 : Oui mais c'est laid de plagier Bouba... Sur ces plagiats, des gars laids......
Et les pelleteuses à galets des plages du Sud n'arrachent pas les câbles optiques comme à Barcelone ! 
♫♪♫♫♪♪♫♪♫ ......Bon anniversaire BB..♫♪♫♫♪♪♫♪♫.....
réponse à . ergosum le 26/11/2016 à 10h08 : Ah! C’est si joli une petite chèvre! Si jolie avec ses yeux doux, ...
Qu'est ce que je disais..........
BON ANNIVERSAIRE BEEBEE !

Merci BOUBA !
Allez, je vous laisse....je vais promener mon Coyote...et en plus je passe par Bouc Bel Air
Bon week end à toutezétous...

Psssssssssssst......deLassus, c'est [/g] pas [/c]
Je préfère une chèvre diplomate à un bouc émissaire
réponse à . BOUBA le 26/11/2016 à 11h02 : Allez, je vous laisse....je vais promener mon Coyote...et en plus je passe par B...
Bouc Bel Air
qui a su conservé son authenticité provençal.
Profites-en pour leur donner un cours d'orthographe.
Désolée pour mon retard (plein de trucs à faire ce matin et pas le temps de venir ici), mais ravie de joindre à ma voix au chœur d'hommes pour souhaiter un
♫♪♫♪ Un grand gros bel anniversaire
à la plus célèbre des Neuneurologues
qu'est BeeBee ! ♫♪♫♪♪♫

Marceeel ! Prépare le champagne pour ce soir, s' te plaît ! Et n'oublie pas les rillettes sarthoises, les seules admises sur ce site !
Très joyeux anniversaire BeeBee.
Merci à tous les amis expressionautes et rendez - vous ce soir chez Marcel pour le champagne, le lagon bleu et tutti - quanti.......... Avec bien sûr les rillettes sarthoises presque aussi célèbres que la neuneurologue distinguée de ce merveilleux site !!!! . Bisettes à vous tous.
réponse à . BeeBee le 26/11/2016 à 15h04 : Merci à tous les amis expressionautes et rendez - vous ce soir chez Mar...
Veuillez accepter ce chaste baiser sur vos blanches menottes.
Foin du bouc ! Y a du sourcil à se faire... Exemple santé : dérembourser les soins courants et imposer une franchise... pas besoin d'en dire plus.
Azazel serait venu sur terre avant le déluge.
Une chance parce que le plan d'eau aura bien besoin d'un émissaire !
Et pis d'abord, dans son erg, il buvait Azazel, toujours du 'djinn', toujours très sec !
Il y avait alors deux émissaires: l'émissaire nord et l'émissaire sud. A croire que le plan d'eau était situé juste à l'équateur
réponse à . ergosum le 26/11/2016 à 20h07 : Il y avait alors deux émissaires: l'émissaire nord et l'émi...
Le plus bon meilleur ! 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un bouc émissaire » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?