| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | und so fort | et si loin |
| Allemand | und so weiter | et ainsi de suite |
| Allemand | usw | etc |
| Anglais | and so forth | et ainsi de suite |
| Anglais | and so on | et ainsi de suite |
| Anglais | and the like | et les semblables |
| Anglais | and whatnot | et peu importe |
| Anglais | etcetera | |
| Arabe | الخ | etc |
| Arabe | و هكذا | et donc |
| Arabe | وما إلى ذلك | et ainsi de suite |
| Arabe | وهلم جرا | et ainsi de suite |
| Chinois | 等 | etc |
| Chinois | 以此类推 | et ainsi de suite |
| Chinois | 诸如此类 | et ainsi de suite |
| Espagnol (Espagne) | y demás | et tout |
| Espagnol (Espagne) | y todo eso | et tout ça |
| Espagnol (Espagne) | y así sucesivamente | et ainsi de suite |
| Espagnol (Espagne) | etc | |
| Espagnol (Espagne) | etcétera | et ainsi de suite |
| Hébreu | וכולה | et tout cela |
| Italien | e così di seguito | et ainsi de suite |
| Italien | e così via | et ainsi de suite |
| Italien | e quant'altro | et autre chose |
| Italien | e via dicendo | et ainsi de suite |
| Italien | eccetera | et ainsi de suite |
| Néerlandais | en dergelijke | et ainsi de suite |
| Néerlandais | enzovoort | et ainsi de suite |
| Néerlandais | en zo voort | et ainsi de suite |
| Néerlandais | en ga zo maar door | et ainsi de suite |
| Néerlandais | en zo verder | et ainsi de suite |
| Polonais | i tak dalej | et ainsi de suite |
| Polonais | i tak w kółko | et ainsi de suite sur la roue |
| Polonais | itd | etc |
| Portugais (Portugal) | e assim por diante | et ainsi de suite |
| Portugais (Portugal) | etc | etc |
| Portugais (Portugal) | e por aí fora | et ainsi de suite |
| Portugais (Portugal) | e por aí adiante | et ainsi de suite |
| Portugais (Portugal) | e assim sucessivamente | et ainsi de suite |
| Roumain | ş.a.m.d | et ainsi de suite |
| Roumain | și așa mai departe | et ainsi de suite |
| Roumain | și tot așa | et ainsi de suite |
| Roumain | și altele | et plus |
| Russe | и прочее | et autres |
| Russe | и т.д | etc |
| Russe | и так далее | et ainsi de suite |
| Russe | и тому подобное | et ainsi de suite |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « et ainsi de suite » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « et ainsi de suite » Commentaires