| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Allemand | einschleimen | lécher |
| Anglais | kiss my ass | embrasse mon cul |
| Anglais | kiss up | embrasser vers le haut |
| Anglais | suck up | sucer |
| Arabe | التملق | tml |
| Espagnol (Espagne) | adular | flatter |
| Espagnol (Espagne) | besar el culo | embrasser le cul |
| Espagnol (Espagne) | hacer la pelota | faire le lèche-cul |
| Hébreu | התלקק לו (hitlakèk lo) | il a |
| Italien | leccare il culo | lécher le cul |
| Italien | leccare i piedi | lécher les bottes |
| Italien | baciare il culo | lécher le cul |
| Italien | adulare | flatter |
| Néerlandais | slijmen | mucus |
| Polonais | podlizać | abandonner |
| Polonais | podlizywać | être plus |
| Portugais (Portugal) | dar graxa | graisser |
| Portugais (Portugal) | lamber as botas | lécher les bottes |
| Portugais (Portugal) | lamber os pés | lécher les pieds |
| Portugais (Portugal) | puxar o saco | tirer le sac |
| Roumain | linguși | lingues |
| Roumain | pupe în fund | pupe inférieur |
| Russe | подлизываться | aspirer jusqu’à |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « lécher les bottes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « lécher les bottes » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "lécher les bottes".