mordicus [adv]

J’sais pas si c’est une bonne idée de souhaiter son anniversaire à Môssieur Ubbleu, lui qui est si sensible !!! Germaine, t’as prévu des p’tits mouchoirs pour lui ? 😄

au fil des siècles...

Curieusement, l’adverbe mordicus, incontestablement latin, et dans son sens actuel, a "disparu" pendant des siècles : il est absent des dictionnaires d’ancien et moyen français. Google Livres ne donne jusqu’à 1700 que des ouvrages de traduction latin-français.
Mordicus apparaît dans des textes français au 18ème siècle, dont le Dictionnaire de l’Académie de 1798.
J’ai trouvé dans un dictionnaire latin-français : "Mordicus : à belles dents".
D’où ma question : faut-il avoir de belles dents pour soutenir mordicus une opinion ?

J’ai le signalement de Soutien Mordicus: c’est le centurion qui pleurniche sur l’épaule de son collègue: cette page
Tant il est que le pôvre à besoin d’être… soutenu mordicus ! 🙂
Accesoirement, bonjour à tous ! Et aussoi bon anniversaire à ceux dont c’est le jour anniversaire. Bonne fêtes de fin d’année ! Et surtout, surtout, évitez de devoir prendre de l’Alka Selzer®… 😄
Prévoyez aussi une grosse provision de bicarabonate, tant qu’à faire !

Alors comme ça on a lu l’album «Z comme Zorglub» ? Attention à la Zorglonde ! Et aux grenades au Métomol !

Et quand Mme la maire d’Eu, conteste, il est possible dire: la Maire d’Eu nie…

Lequel soutiendrez-vous ? Le comte Mordicus ou celui-ci qui vous chante ici sa chanson de Noël avec Roger et Dominé ? Qu’est-ce qu’on gagne ? Le droit de revenir demain, comme je me le propose. Bon après-midi et douce soirée à tous !

Curieusement, l’adverbe mordicus, incontestablement latin, et dans son sens actuel, a "disparu" pendant des siècles

je ne comprends pas très bien ta réflexion. Il me semble qu’il est resté durant des siècles ce qu’il était : un adverbe latin. Rien d’étonnant donc à ce qu’il n’ait pas été présents dans les dictionnaires d’ancien et moyen français. Veux-tu dire qu’il avait également disparu des dictionnaires latins ? (s’il en existait ! J’avoue mon ignorance à ce sujet ! Syanne: au secours ! Cesse un instant de nous snober, lève toi (je soutiens mordicus que c’est la bonne heure, même pour un samedi), et viens nous apporter tes lumières.

à l’image du gentil toutou qui a planté ses dents dans le bras de celui qui voulait le caresser et qui ne veut plus du tout lâcher prise.

mot d’enfant, en voyant la main de son père enfoncée jusqu’au coude dans la gueule d’un énorme chien : "tu sais papa, un chien ça se caresse de l’extérieur."

je me joins à vous pour le bon anniversaire d’un expressionaute et soutient mordicus qu’il est né un 11 décembre ( si personne ne s’est trompé )

"Maintenir / soutenir / affirmer avec ténacité, obstinément." = "Affirmer raide et ferme donc"
affirmer mordicus revient à dire "maintenir raide et ferme "
La morsure ne me semble pas le meilleur moyen d’obtenir un resultat permettant de conclure ’selon l’expression d’hier autrement qu"en laissant 95% de femmes qui ne grimpent pas au rideau
Dans certains cas plutôt que de "maintenir mordicus" , parole! je préfère me taire
Y’a des clients, y’a des salauds,
Qui se trempent jamais dans l’eau,
Faut pourtant bien qu’on les cajole,
Parole, parole,
Faut pourtant bien qu’on les cajole,
http://www.paroles-musique.com/paroles-Barbara-La_Complainte_Des_Filles_De_Joie-lyrics,p6696

Un petit passage rapide parmi vous pour souhaiter un bon anniv’ à notre beau Dan nu (😕) bleu (évidemment par ce froid 😛). Bon, peut-être qu’après tout, c’est ta couleur naturelle. Tant que tu n’auras pas soutenu mordicus le contraire...

Non, il n’existait pas de dictionnaires dans l’Antiquité (il n’y avait pas de documents sur lesquels les établir, et le nombre de lettrés était tellement faible que ça ne valait pas le coup, sans doute). On trouve cela dit en Grèce antique quelques lexiques qui glosent des mots techniques, des mots savants ou rares (il en existe un, si mes souvenirs sont bons, sur l’œuvre d’Homère… mais j’ai oublié le nom de l’auteur). Le premier linguiste latin connu est Varron, un contemporain de Cicéron, qui s’est intéressé à l’étymologie et à la déclinaison (dans De Lingua Latina).
Je suis totalement ignorante au sujet de la disparition de mordicus. S’agit-il d’un enlèvement crapuleux ? de l’œuvre d’un maniaque ou d’un collectionneur invétéré de mots latins ? je jure que je n’ai rien à voir, de près ou de loin, avec cette affaire. Mais quelle que soit sa destinée, je soutiens et soutiendrai toujours mordicus.
Plus sérieusement, je te rejoins complètement : il n’y a rien d’étonnant à ce qu’un adverbe latin ne figure pas dans un dictionnaire d’ancien ou moyen français, sauf bien sûr s’il fait partie d’une locution admise à l’époque, ce qui n’est pas le cas pour mordicus.

Bon anniversaire au beau Dan. Une valse, cher ami ?

elle m’offrit mordicus de me tailler une pipe. Toute en elle m’attirait. Mais le choix de cet adverbe latin, dont Delassus lui-même déplorait la disparition, me mit la puce à l’oreille. J’étais prêt à manger à tous les râteliers, mais pas à confier ce que j’avais de plus cher à n’importe lequel d’entre eux. Et j’eus soudain peur de connaitre insuffisamment les mœurs terriennes : comment taillait-on mordicus ? Et plus généralement : à quoi reconnait-on une anthropophage ? J’engageais prudemment la conversation : " vous êtes ici depuis longtemps ? ". "Trois plombes " me répondit-elle avec un accent que j’estimais sincère bien que plutôt Suisse. J’avançais avec prudence :"Et vous ne vous ennuyez pas trop ?". "Du tout : j’adore croquer le marmot ".
Après 5 kilomètres, je décidai de ralentir ma course car je me faisais remarquer inutilement.

Rapidos alors bon anniversaire à Beau Dan Ubleu

... afin de reprendre force, et attiré par la face souriante et lunaire de la commerçante, l’homme choisit un croissant qu’il s’apprêtait à croquer lorsque les grognements tout proches d’un chien qu’il devina de haute taille stoppèrent son geste. « Mordicus ! au pied ! » hurlait le maître...

mais c’était trop tard. Sourd aux cris de son maître, le monstre s’était déjà jeté sur la boulangère dont la fesse ne souriait plus, et lui bouffait les miches avec délectation. J’hésitai à m’en mêler mais à l’évidence le chien s’en sortait très bien sans moi. Terminant mon croissant je pensais in petto et en moi-même, (langues que je pléonasmais couramment) que la vie n’est pas un long fleuve tranquille.
Et, refermant la porte je repris ma route en me disant que les plaisirs d’Expressio sont -somme toute- moins risqués.

Et, refermant la porte je repris ma route...

il est urgent d’allumer la lampe es spéciale pour la luminothérapie !
Y’a pu soleil.
Je m’en va m’hiberner... 🙂

Merci à vous toutes et tous, je suis très touché par vos attentions à mon égard. Je n’ai pu intervenir plus tôt car je n’étais pas très bien une bonne partie de la journée.
En réponse à cornelius #69 , oui, c’est bien en ce jour que je suis né, il y a quelques années (devrais-je dire décennies ?), c’est du moins ce que ma maman m’a toujours soutenu mordicus.
Mais devrai-je la croire ? On m’a toujours dit qu’il fallait croire ce que nous disaient nos parents. On ne peut pas toujours tout prouver : Si par exemple ma mère me dit que c’est "untel" mon père (mis à part qu’en l’occurrence je suis presque son clone) il me faut bien la croire !
Mais là, je soutiens mordicus que j’ai très faim, et vous quitte pour aller me sustenter.