Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.

mine d'or [n]

affaire fructueuse d'où on peut tirer profit ; mine dans laquelle est extrait le minerai d'or ; source d'idées ; source de solutions ; vache à lait ; mine ; poule aux œufs d'or

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Allemand goldbergwerk mine d’or
Allemand goldgrube mine d’or
Allemand goldmine mine d’or
Allemand hauptader conducteur principal
Anglais bonanza
Anglais gold mine mine d’or
Anglais gold mining exploitation aurifère
Anglais gold-Copper Mine mine d’or et de cuivre
Anglais mine d'or mine d’or
Arabe لتعدين الذهب pour les mines d’or
Arabe منجم ذهب mine d’or
Chinois 金矿 mines d’or
Espagnol (Espagne) mina de oro mine d’or
Espagnol (Espagne) máquina de hacer dinero machine à faire de l’argent
Hébreu ביצת זהב (bétsatt zahav) un œuf d’or
Italien gallina dalle uova d'oro poule aux oeufs d’or
Italien miniera d'oro mine d’or
Néerlandais goudmijn mine d’or
Néerlandais goudmijntje mine d’or
Polonais kopalnia złota mine d’or
Polonais żyła złota veine d’or
Portugais (Portugal) mina de ouro mine d’or
Roumain mină de aur la mine d’or
Russe золотая жила mine d’or
Russe золотой жиле mine d’or
Russe золотой жилой mine d’or
Russe золотую жилу mine d’or
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « mine d'or » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « mine d'or » Commentaires

  • #1
    Bichem
    31/01/2021 à 16:32
    Bonjour c'est en tirant une expression au hasard que j'me retrouve la prum's !
    Une mine dort, les souris dansent😁
  • #2
    deLassus
    26/02/2021 à 06:16
    Bonjour, amis de Reverso,

    Quelqu'un pour m'expliquer, s'agissant de cette expression, le triangle orange de l'infamie et l'avertissement "Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche" ?
    Merci d'avance !
  • #3
    atheofv
    25/06/2021 à 10:12
    • En réponse à deLassus #2 le 26/02/2021 à 06:16 :
    • « Bonjour, amis de Reverso,

      Quelqu'un pour m'expliquer, s'agissant de cette expression, le triangle orange de l'infamie et l'avertissement... »
    A cause de la traduction anglaise :

    Anglais gold mining exploitation aurifère

    Merci Hi Han