à votre santé ! [exp]

Marceeeeeeeeeeel ! Tu vas avoir du taf, aujourd’hui !

à ta santé ! à la tienne ! à une santé qui m’est chère, la mienne ! 😄 et on chante a capella (et pour cause !
"Ayez pitié, je vous en prie
De la charmante Rosalie
Prenez garde à ce trou
Qu’est devant vous, qu’est devant vous
N’allez pas chez l’marchand d’vin
Qui fait l’coin, coin, coin
A la tienne Etienne
A la tienne mon vieux
Sans ces gueuses de femmes
Nous serions tous des frères
A la tienne Etienne
A la tienne mon vieux
Sans ces gueuses de femmes
Nous serions tous heureux."

à la tienne, Etienne ! ("ton chien a mordu le mien" ajoutait-on (Tétons !) chez nous ...
Il en existe une version paillarde 😄 à cette page qui veut bien dire : "à ta santé" !

Formule traditionnelle lancée lorsque des personnes boivent ensemble.

certaines coutumes veulent qu’on ne lance pas cette formule, même si l’on boit ensemble ! Je pourrais prendre bien des exemples ... mais je ne veux froisser personne ! 😉
Les "Roms" consacrent une grande attention aux cérémonies funèbres.
Ils croient encore aujourd’hui que celui qui meurt reçoit la visite d’un membre de la famille, défunt antérieurement, qui reste chez lui jusqu’à son enterrement, pour le conduire ensuite dans l’univers de l’au-delà. On met dans le cercueil des objets personnels du défunt, même s’ils ont une certaine valeur: bagues, boucles d’oreille, montres, violon, guitare, pipe, cigarettes, lunettes, petite bouteille d’alcool, cartes et, pour les croyants, un livret de prières et un chapelet. La famille met dans les mains ou dans la poche du défunt de l’argent (le plus souvent de petites pièces de monnaie). Entre la mort et l’enterrement, la famille veille sur le défunt.
La veillée a ses règles strictes: on joue aux cartes, on raconte des histoires de la vie du défunt, il est interdit de chanter, danser, trinquer. Avant de boire son premier verre, (sans trinquer ensemble) chacun en verse d’abord un peu par terre - à la mémoire du défunt.
pour nos chers disparus, nous (je ne parle que pour mon entourage et moi, les autres, je ne sais pas) pratiquons le même rite ! Après la cérémonie du souvenir et du recueillement près du défunt, enterrement ou incinération, c’est une pratique courante de se réunir, famille et amis, pour parler de façon conviviale de celui ou celle qui a entrepris "le grand voyage" en nous laissant au bord du chemin ... et nous nous retrouvons autour d’un verre, des petits gâteaux, brioches, etc ... en nous remémorant des "tranches de vie" avec lui (elle) ... et chacun a son anecdote personnelle ! et souvent on découvre les mille et une facettes du DCD ! il revit intensément durant cette "fête" ... où tous les vivants réunis parlent et boivent à leur (propre) santé ... bien heureux, malgré leur chagrin, de n’être pas à sa place !
Tchin tchin !

Bonjour de l’aube bleue !
Dans mon village où le maire est aussi le médecin, j’ai remarqué que dans toutes les réunions auxquelles il participe on ne boit plus à la santé des autres mais à l’amitié, au village, ... et qu’il est le seul à lever son verre à notre santé ! A ceux qui se moquent, il explique que c’est au fond sa vocation, la santé d’autrui.
Je ne sais pas chez vous, mais ici on dit "Santé !" à propos de quelqu’un qui a du tempérament (bon ou mauvais), qui force l’admiration ou au contraire qui a un fichu caractère. Il faut avoir de la santé soi-même pour tenir le coup face à cette force de la nature.

Quand j’étais gamine, j’accompagnais ma grand-mère en Valais (Suisse) dans ses tournées "funèbres".
Le mort était exposé dans le salon, cercueil ouvert bien entendu et volets fermés !
Il était d’usage de faire une photo du mort. On imprimait ensuite des cartes de prières avec en médaillon le portrait du mort. On distribuait ces cartes aux amis qui les glissaient dans leur missel . J’ai encore dans mon missel (qui ne sert plus depuis belle lurette ) quelques échantillons de ces cartes . Il me semble que je prenais plaisir à les contempler quand le sermon du curé s’éternisait ou manquait d’intérêt !

Allei Santei, comme on dit chez nous, enfin chez eux, à Bruxelles...
et
Prost (en France) - Senna (au Brésil)
Gezondheid
Gesundheit
zum Wohl
Na Sdravia
Na Drazi
Salute
Salud
en écossais, et plutôt phonétiquement qu’autre chose: slang Chivar (je n’ai alors là aucune idée de comment un truc pareil s’écrit, mais je sais comment cela s’écrie)
A vot’ bon coeur, m’sieurs-dames... Ah non, ca c’est dans un autre film...
n’en jetez plus, la coupe est pleine!

Pour garder la Santé, il vaut mieux l’éviter, non?

Ben, oui, faut s’adapter. Connaissant les méfaits de l’alcool sur la santé... mieux vaut trinquer à l’amitié.

Ca est une fois une expression qu’on emploie jamais à Bruxelles, tenè !

Ein Prosit, ein Prosit, Der Gemütlichkeit (bis) à cette page
O mein Gott ! Wenn wir ein Editeur von Partoche haben... 😄

on ne boit plus à la santé des autres mais à l’amitié, au village

Je suis sûre, alors, que tu as déjà chanté aux retrouvailles, avec ce vieux Graeme... Allright ?
cette page
*
Venant de boire mon thé, je n’ose encore rinquer (sans T!) à la vôre (sans T!). Plus tard, à l’heure de la Perrot (à la sans T de Péula).

Vi vi... Santé !

En Suisse nous avons eu dans les années" septante" une terrible affaire d’espionnage avec le colonel Jean-Marie Jeanmaire. Jeanmaire était un bon vivant,
et il aiimait bien la dive bouteille. Sa formule habituelle au moment de trinquer était
"santé prostate"!

Lors des sièges, les troupes assaillantes, histoire de mettre les assiégés dans l’ambiance, leur criaient : "à votre sang, té !"

On boit à la santé de ses amis, de sa famille, et on porte aussi un "toast" **
et chacun boit son verre tandis que les autres l’encouragent :
"Prends bien ton verre
Et surtout
Ne le renverse pas
Et porte le
Du frontibus
Au nasibus
Au mentibus
Au pedibus
Au dosibus
Au coudibus
Au fessibus
Au ventribus
Au goulibus !
Glou glou ! Glou glou ! (...) Glou glou !
"Refrain:"
Il est des nôtres
Il a bu son verre comme les autres"

à vore = à votre sans t
Oups, déjà vu ! Je suis confus.

** "toast" Je cite :
Extrait de "Paris ma bonne ville", 3e tome de "Fortune de France", de Robert Merle.
Le narrateur est un jeune homme vivant au 16e siècle.
« - Mais devant que nous nous laissiez, mes mignons, dit Corinne, je veux que nous portions une tostée à M. de Soriac, ...
Ayant dit, elle plaça au fond d’un beau verre de cristal garni de filets d’or une croûte de pain rôtie qu’en Paris on appelle tostée (dont les Anglais, à ce que j’ouïs, on fait toast, cette nation étant accoutumée à nous singer en tout), lequel verre elle emplit à ras bord d’un beau vin de Bourgogne, ... »

Jeanmaire était un bon vivant, et il aiimait bien la dive bouteille.

Je croyais que l’équation "buveur=bon vivant" était spécifiquement française... mais je vois qu’elle est valable en Suisse aussi, et découvre, avec étonnement, à
cette page que les Luxembourgeois sont encore "meilleurs vivants" que nous (qui n’en somme qu’à quarante mille décès par an). Rassurons-nous, tout de même, nous tenons le 4ème rang mondial : ce n’est déjà pas si mal.
A la nôtre !

C’est celui qu’avait un grand Zizi, Jeanmaire, non?