Faut pas pousser bobonne dans les orties !

Oh, Turpinic, tu charries ?
A des six heures passées tu n'as pas encore posé tes petites mimines sur ton clavier ?
Qu'est-ce que tu nous fais ? Une poussée de flemmingite ?
Bonjour tout le monde et à papimachi en particulier.

Où est Turpi ? Acré ! Abajour tout l'monde !

Chirstian est parti bouffer de la gelée rose et tremblotante de l'autre côté de la Manche, Turpi est partie en vacances. Ca va être calme, par ici...

--- Zappé ---

Faut pas charrier, ici il marche farpaitement, faut dire que je suis en France.....

Faut pas pousser bobonne dans les orties !

Quand elle n'a pas de culotte, ajoute-t-on dans notre riante contrée.

L'expression du jour n'avait-elle pas donné lieu à un inénarrable chef d'oeuvre cinématographique "arrête ton char, bidasse", d'un des maitres français du septième art, style Max Pécas ? Cinéphiles avertis, j'attends votre avis et bonjour à tous.

Une course de chars dans l'arôme antique, mon Hom (voir l'expressio.fr d'avant hier)... que cela devait être divin, dommage que ce ne soit (momentanément j'espère) plus pour toi...

@PetulaPerrot: ce chef d'oeuvre cinéma tôt graphique ne faisait-il pas partie de la série inénarrable des Bidasses en Folie, les Dents le la Bidasse, La Bidasse II, le Retour de la Bidasse, etc...? Il me semble me souvenir de cela dans une vie antérieure...
Votre ajout se retrouve également cité régulièrement dans nos contrées belgicaines.
Bon, faut que j'arrête, là. Nous commencons à travailler...

grosse fatigue : en effet, hier j'ai ramassé les pommes tombées dans mon verger (et la terre est basse pour ma grande carcasse !) et la brouette était lourde à charrier ... et c'est mon tour de me faire "charrier" ! parce que "j'ai un peu les "côtes en long" ce matin ... suis "court battue", "courbaturée" ... ouille, aïe !

le "char" peut aussi être une "tapissière" ... ce véhicule qui transporte les fleurs et précède le corbillard ... voilà pourquoi, il ne faut pas "rouler à tombeau ouvert" ... alors arrête ton char ... Ben Boriki ... ce comme l'explique God

Curieux, ce "[expressio] 2006-09-14 : Arrête ton char (Ben-Hur) !" qui apparaît dans la rubrique "subject" de mon mail, lorsqu'il m'annonce la bonne nouvelle. D'autres que moi ont-ils le même char-à-bia ? Ceci pourra aider Nanabozoh, le grand Lapin qui protège Oumpah-Pah, par le puma (son totem), et qui nous mitonne nos petites expressions en améliorant le site à chaque fois que ses maigres moyens et ses priorités prioritaires le lui permettent.

@ mlle Turpi :
"une "tapissière" ... ce véhicule qui transporte les fleurs et précède le corbillard"
en Jolie Gique, on parle d'une tapissière pour un -grand- camion de déménagement (et les dyslexiques l'utilisent pour qualifier une sorte de crème).

Comment se fait-ce que notre Nanabozoh vous donne congé ainsi en 4.? Ce sont nos p'tites belges qui sont parties : Louisann, Framboise et Mirlou, mais je n'avais pas lu que tu partais en ouacances.
Et Chisrtain aussi , il est parti ? Sans rien dire à QUI nous savons ?

Yannoouu ouu ? T'es encore là ?
Bon, ben mon cher Bori, 'faudra te contenter de nous !

@Nanabozoh, le grand Lapin :
"Le sens d'exagération vient d'une altération de 'cherrer' au XIXe siècle"
donc , si je te lis bien, tant la grand'mère que le loup annoncent au petit chaperon rouge que la bobinette exagèrera quand elle aura tiré la chevillette ?

Suspici-Hobbes

Comme tu peux le prostater, dans ta contrib ci-dessus, le "ê" de "arrête" ne s'affiche pas. Ton message ne veut donc rien dire, car il n'y a rien de curieux.
Mais je te rassure, comme tu es unique, tu es le seul à avoir reçu ça... plus quelques autres milliers d'abonnés aussi uniques que toi.

C'est tout simplement du hacheteumeuleu. "ê", dans ce langage barbare, veut dire "ê". Il est écrit comme ça pour que tous les navigateurs du monde, quel que soit le mode de codage de caractères qu'ils utilisent, l'affichent correctement.
Mais il se trouve que, dans le sujet d'un email, ça marche pas comme ça, cause que le hacheteumeuleu n'y est pas reconnu, chose que j'avais oubliée. D'où la petite Anne au Mali qui ne se reproduira plus.

Note que pour que "ê" soit bien affiché "ê" par le navigateur et non pas "ê", je dois méchamment ruser.

[ Modifié le 14/09/2006 à 09:49:23 ]

Veux-tu dire que tu ne mettras plus l'expression ? C'était, reconnaissons-le avec fer-plaie , une bonne idée !

Allez, je réessaie : "ê"
Tiens, t'as raison, c'est raté !Pourtant, jai fait un "copier/coller" de ton "esperluetteecirque".
Strange ....

[ Modifié le 14/09/2006 à 09:53:46 ]

Pour le PCR, le 'cherra' ne vient pas de 'cherrer' mais de 'choir'. Révise tes conjugaisons !
Bon choir Madame, bon choir monsieur.

Eh là, 'faut pas me prendre pour ce que je ne suis pas !
Dis-moi un peu : et quel est le futur simple de "cherrer" à la 3° personne du singulier , siouxplaît, grand Nanabozoh ?

cherrera !
J'ai donc bien raison de te prendre pour ce que tu es...  

Pas strange du tout. T'as encore pas compris.
C'est le navigateur qui, quand il voit "ê" dans le texte source de la page, le transforme en "ê" pour l'affichage sur ton bel écran que tu vas bientôt plus voir pour cause de myopie galopante. Cela dit, quand on voit plus de près, c'est pas de la myopie. Mais je sens que tu ne veux pas avouer que tu as fait ton coming out et que tu les presses, maintenant.

Cherrera, tout simplement.

coiffée au poteau ! mon "cherrera" arrive trop tard ! le temps d'un clic ... God est le + lapide ... il est comme ce tlain qui va tlès, tlès vite (sic Titi et GlosMinet)

Pour ne pas avoir de souci de conjugaison, il n'y a qu'à remplacer par le verbe "chiner" qui signifie la même chose (tu me chines ou tu me charries c'est la même façon de "mettre en boîte") ... quoique "arrêtes-toi avant la Chine, Ben-Hur" soit légèrement différent de
(j'ai bien compris l'art de citer, MERCI Borikito ! )

@Suspici-Hobbes ... God m'a octroyé des vacances car je dois me préparer au choc d'aller visiter Bruxelles la semaine prochaine ... (cadeau d'anniversaire de ma fille, qui ne veut pas que je meure idiote !) ... mais je gère, il me reste qq minutes/jour pour lire Expressio !

Par erreur, j'en con-viens. Avec toutes ces gonzesses qui partent en septembre, je m'y perds un peu.

L'ID est peut-être bonne, mais elle n'est pas de Moi. Ca fait un moment que des lecteurs variés me tannent pour qu'il en soit ainsi.
Donc ça devrait rester, mais les accents vont disparaître de l'objet.

A tous les Bruxellois ou assimilés présents sur ce site: vous avez bien lu ? Turpi vient visiter Bruxelles ! On pourrait p'têt'ben se retrouver autour d'une demi-gueuze (ou + si..., comme dit Yannou...) ?

erreur, Ceci est une réponse @18
Ce fut un plaisir. Facture suivra par le prochain char (y varie ses horaires)...

[ Modifié le 14/09/2006 à 11:13:10 ]

Eh bien ça y est, j'ai atteint une limite ! CHERRERA ! Et dire que j'ai toujours entendu CHERRA !
Merci à vous tous de m'aider à la repousser, je ne peux pas tout faire moi-même, déjà que je suis occupé avec mes grands projets (dont je parle aujourd'hui dans l'expressio d'hier) et que je fais mon "comique-outre" comme dit Nanabozoh, le grand Lapin qui protège Oumpah-Pah, par le puma (son totem).

@ mlle Turpi
C'est vrai que tu avais déjà annoncé ta venue à Bxl, mlle Turpi, c'était il y a une semaine. Aaaah, oui, une demi-gueuze comme le suggère notre ami Rikske, ça est une bonne idée!
Auras-tu un signe distinctif ? Dois-je déjà avertir les unités anti-émeutes ? Que souhaites-tu visiter ? Tu ne devras pas changer ton bel argent : on accepte aussi les euros français . Prévois des pulls, un ou deux impers, des ticheurtes, des lunettes de sommeil, des bottes et des sandales et un parapluie, passque ici, y sait parfois dracher tu sé, que tes slaches sont trempées comme une soupe en deux temps !
Rikske et les aut' , on va me te lui faire un accueil de derrière les fayots, pas vrai ?

Enthousiast-Hobbes  

Qu'est-ce qu'on fait ? On lui dit ?
Dans le PCR, c'est bien cherra, futur de choir. Tu avais bien entendu, ce qui fait que tu n'auras pas besoin de changer de lunettes. C'est déjà ça.
Mais le futur de cherrer, que le PCR ne connaît pas, c'est bien cherrera.

De derrière les fayots ? Ben ça promet ! Avec la pluie, ça va faire eau et gaz à tous les étages... Méfie, Turpi !

et moi qui s'rai plus là, sniffffffff!
Que je dois rentrer dans mon Autruche ce soir...
Et que la sem'proch' j'ai déjà tant à faire que je ne pourrai rien arrnger...
Dis, Turpi, tu sais que Vienne est belle aussi, hein, dis, le sais-tu?

et que fait-on alors de l'âne aux nimas?

Si elle veut bien, bien sûr ! Turpi n'a qu'a nous fixer un rendez-vous dans un coin libre de son programme (c'est pas les stameneïkes qui manquent dans le centre), et on tâchera d'y être. Je savoure d'avance un "half-en-half", ou une Cantillon... je pencherais assez pour "Le Cirio", mon petit doigt me dit que ce devrait être assez proche de son hôtel...

Personne n'est parfait, pas vrai , Nanabozoh ? Tu en sais quéquechose avec ton hacheteumeuleu. Et encore, tu verras quand tu auras mon âge !

Tiens, à propos, j'ai une idée !
Tu nous ferais une courbe des âges de tes lecteurs ?
Oui, il faut que tu les aies, c'est clair, mais si on te le donne ? Non, je te donne pas mon âge, tu fais moins.
Je te fiche mon billet que ce sont tous des jeunes ! Comme Chirstani, Borrikiti, Yapaknou, Louisann, Cannelle, mlle Turpi, Brigitte, Bouche-qui, Rikske, Papimachin, Filolo (peut-être pas lui ?), God (pour contrebalancer Filolo) , et tous et toutes les autres sympas qui répondent et qui ne répondent pas au forum ...

Mais, tu fais ce que tu veux naturellement !

Moi, mon âge varie tous les jours, alors je ne prendrai pas la peine de vous l'indiquer histoire de ne pas vous embrouiller le pois-chiche....

Je fais un parallèle entre arrête ton char, l’explication donnée par God (qui tient la route) et le mot Charivari qui comme chacun le sait désigne un joyeux chahut, tumulte, bronca voire une espèce de carnaval. Par le passé, les jeunes mariés « bénéficiaient » le soir de leurs noces d’un charivari de la part d’amis, parents, voisins… Rituel déjà décrit au XIV ème siècle.

Je trouve et je me complimente de cette approche intéressante.
Arrête ton char/rivari… ça le ferait non ?

*Ben Hur (personnage de fiction) aujourd’hui ne bénéficierait plus des douze points sur son permis rose. De plus, si cette pratique de courses de chars était encore en usage, il y a longtemps que notre ministre dit de l’intérieur aurait disposé quelques radars dans chaque virage de l’arène. Ben Hur au tribunal correctionnel se serait fait tancer grave et certainement promis aux galères, ce qui constituerait une sacrée « Tuile »* pour lui…

*Tuile : car c’est à cause d’une tuile tombée de son toit que les ennuis de Ben Hur ont commencé. J’explique pour ceux qui ne connaissent pas ; les moins de 18 ans en fait. 

.......A noter que tous les mots de la langue française issus de "char" prennent deux R ( charrue, charrette, charreton, charroi..........) sauf un seul : CHARIOT...........C'est quand même compliqué le français !!

Oui, mais que c'est beau !

Melle Turpinic a dit, je cite : « grosse fatigue : en effet, hier j'ai ramassé les pommes tombées dans mon verger… la brouette était lourde… "J’ai un peu les "côtes en long" ce matin ... suis "court battue", "courbaturée" ... ouille, aïe ! « 

Jean déduit que vous avez croqué la pomme hier, au moins une fois et je constate que la position dite de la brouette Cotentine est éprouvante au vu de vos ouilles et de vos aïe, ce qui justifierait votre projet de partir en cure à Bruxelles pour vous remettre…. Attention quand même à tout ce qui comporte le mot verge, je dis ça, c’est pour votre confort…

Grave erreur que d’aller en Belgique, car comme Ben Hur, vous y êtes attendue au tournant. La pente est rude et la côte sévère… même en long.

Mes respects les plus vifs Mademoiselle Turpinic. Vous vous êtes lâchée et c’est bien, cela fait plaisir à voir.
Ca sent le bon coup là… avec vos pommes. A quand votre cidre en vente ici même ?

+, c'est Moules/Frites non ? Ah je vois, l'oeil pétillant indique une volonté à subjuguer une française. Peine perdue, elle est fatiguée...

Ca y est , j'ai pigé
"Pour ne pas avoir de souci de conjugaison, il n'y a qu'à remplacer par le verbe "chiner" "
et au futur ce sera "CHINERERA".

Merci à tous !Je ne vous ennuerai plus là-dessus, promis !

Hobbeserera

Une coutume semblable persiste en Allemagne où les futurs mariés organisent le "Polter abend" qui est l'occasion deleur faire des cadeaux et de casser de vieilles vaisselles.

Mon bon Yannou, cher Père Yannou, il n'y a heureusement pas QUE les moules-frites comme spécialités gastronomiques ! Ne parlons pas du Waterzooi, que tout le monde croit connaître mais que peu savent réussir à la perfection... Attardons-nous sur les divers "stoemps" (potées) et leurs accompagnements, pensons à déguster le "bloempanch" dans les Marolles, sans compter nos chers chicons ("endives" dites-vous) et leurs multiples préparations possibles, j'en passe, et des meilleures encore... Le tout avec une petite dose de "zwanze" pour faire passer !

Ce serait donc un déplacement gastronomique soutenu pour Melle Turpinic.
Les Belges savent donc recevoir, à l'évidence.

Casser la vaisselle, bon début pour un jeune couple... Faut pas leur montrer l'exemple. Est-ce en Allemagne également où on enlève à un moment donné la jeune mariée pour obliger le mari à payer une sorte de rançon afin de la récupérer ?

Chirstian dirait s’il était là : A l’époque de Ben Hur, il était important chez un concessionnaire de choisir un char en excellent état comme on choisirait aujourd’hui une voiture d’occasion.
Ce qui a donné plus tard l’expression :
Aller (ben) au Char Bon… dans la Reine Hur. (Rainure)

*Bon, chantons ensembles : « Où sont les femmes ? »…

Chirstian, elles t’ont suivi ou quoi ? Que traînes tu dans ton sillage si ce n’est une panoplie de jolis coquillages… ? Nous n’avons plus rien à nous mettre sous la dent et le pire, c’est que nous sommes jeunes, en pleine force de l’âge, puissants, vaillants, ardents, pédants…

[ Modifié le 14/09/2006 à 15:46:44 ]

Exact ! Ils kidnappent la jeune mariée. Ensuite, les ravisseurs traînent leur captive de bistrot en bistrot et c'est le jeune époux qui règle les additions....
Je ne raconte pas l'état des truands en fin de soirée.....

D'où l'expression : "espèce de traînée...".
Quand même, il y a un petit côté pathétique non ?
Argent, alcool et rançon... pas glamour tout ça.

T'as pas ben raison, là, sais-tu! Maichtenveupoint.
Comparé à Yannou et ses 95 ans affichés, à moins que ce ne soit Chirstian, je ne sais plus, merci, monsieur Alzeimer, je suis encore vert! J'eus crû que tu le savais! Mais c'est vrai aussi que - chez toi - Alzeimer a commencé jeune...
Sachez cependant que je ne pourrais souffrir aucune comparaison avec Hom, que vous continuez à appeler God... Il a lui aussi de sérieux problèmes de mémoire: il ne connaît lus la signification du mot "origine" (voir la citation d'hier)
Nanabozo lui va vien.

Bon, avant que je n'oublie, je ferme tout et me dépèche de tout ranger pour attraper mon avion...
A demain si tout va bien...
file_aux_Sophies

Là, c'est "Filalavion"... Bisous aux Zhôtesses et + si...

Tuiles aux amendes bien sûr !

effectivement, ça me plairait bien ... pour faire connaissance avec la "jolie Gik"
S j'y passe plus de 2 jours, c'est pour, au moins, avoir le meilleur aperçu ...
oui, mais, on est "fauchées", ma fille et moi, alors c'est "auberge de jeunesse" plutôt que hôtel !... (désolée, je n'ai pas les moyens !)

J'ai une amie en Belgique et y suis donc allée. Outre la sympathie des gens j'ai adoré leurs "tartines" et leurs expressions genre "la femme à journée" pour la femme de ménage, etc. Je ne doute pas un seul instant que ton voyage soit agréable...

Qui cherra, cherra!
Qui cherrera, cherrera!
Whatever will be, will be...

Non ?

[ Modifié le 14/09/2006 à 23:32:29 ]

Et que dire de " la romantique arôme antique du rhum antique de la Rome antique

C'est indiscret de te demander laquelle (Génération Europe ou Jacques Brel ?) ? Si vous le désirez, on peut aller prendre un pot à la santé de God dans l'un ou l'autre bel estaminet de notre riante petite ville ?

Tu débarques au "Sleep well" ? (sérieusement )

Aaaah, me rappeler Doris Day, la plus vieille vierge au monde comme on l'a surnommée ! Merci, il n'y a que de vrais jeunes (quoi qu'en dise filàlamaison) pour apprécier !!
Souven-Hobbes

Il y a aussi le CHAB, rue Traversière, qui ne coûte vraiment pas cher. Et s'il le faut, je veux bien sponsoriser!
En matière de nourriture, il faut aussi compter avec le plattekeis. Ca c'est quelque chose !
Allez, comme on a dit hein tsé quoi !

C'est normal: le deuxième R de chariot a pris l'air en traversant la Manche pour se faire chanter par PetulaPerot Petula Clark. L'air est pas mal, mais les paroles... A s'envoyer en l'air, si vous voulez mon avis...

Le CHAB (Centre d'Hébergement de l'Agglomération Bruxelloise),qui s'est "approprié" cet acronyme déjà déposé depuis belle lulure au Moniteur Belge (le" Journal Officie"l local par une autre organisation, la Confederate Historical Association of Belgium , société historique (très) sérieuse dont j'ai eu l'honneur, quelques années durant d'assumer la vice présidence..

[ Modifié le 01/09/2011 à 18:23:28 ]