Bête comme chou - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Bête comme chou

Très facile à faire ou à comprendre, enfantin.

Origine

Il est vrai qu'un chou, qu'il soit vert, rouge, fleur ou de Bruxelles (Lien externe), n'a pas l'air d'avoir une intelligence extrêmement développée (demandez-lui un peu de vous expliquer l'égalité E=mc², par exemple, et observez son air ahuri).
Mais ce n'est d'aucun de ces choux-là qu'il est question ici.

Cette expression existe depuis le milieu du XIXe siècle et elle s'utilisait alors pour qualifier quelqu'un de "très bête".

Le chou, en argot de l'époque, désignait aussi bien la tête ("se prendre le chou", par exemple) que la partie charnue sur laquelle on s'assoit, le 'cul'.
C'est à cette deuxième partie du corps qu'on attribuait une intelligence largement au dessous de la moyenne.

L'évolution de son sens initial vers celui d'aujourd'hui n'est malheureusement pas expliquée, mais on peut imaginer que cela vient du fait que, si quelqu'un de bête comme chou (dans son ancien sens) arrivait à faire une certaine chose, c'est que celle-ci était vraiment très facile à faire.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Bête comme chou » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagne / Autrichede Strohdumm seinÊtre bête comme la paille
Allemagnede Dumm wie BohnenstrohBête comme la paille d'haricots
Angleterreen To be duck soupÊtre soupe de canard
États-Unisen It's a walk in the parkC'est une promenade au parc
Angleterreen Like taking candy from a babyComme prendre un bonbon à un bébé
États-Unisen It's a breezeC'est une brise
États-Unisen Easy as pieFacile comme de la tarte
Angleterreen As easy as pieAussi facile qu'une tarte
Angleterre / États-Unisen Easy peasyFacile petits-pois-eux
Espagnees Estar chupadoÊtre sucé
Espagnees Estar tiradoÊtre fastoche
Panamaes Chicha de piñaJus d'ananas
Grècegr Είναι παιχνιδάκι (Ìne pekhnidhàki)C'est un petit jouet (ou, c'est un jeu d'enfant)
Polognepl Głupi jak głąb / butBête comme chou / chaussure
Brésilpt Mamão com açúcarPapaye avec du sucre
Brésilpt Sopa no melSoupe dans le miel
Slovaquiesk To je hrackaC'est un jeu d'enfant
Serbiesr Prosto kao pasuljBête comme haricots

Vos commentaires
Pour être le premier à dire Bonjour à ceusses et ceux de la nouvelle journée,
c’est BETE COMME CHOU ! :

- Rester bien éveillé devant un ordinateur réglé sur expressio jusqu’aux environs de 23:45,
- Guetter la case "Aujourd’hui" en faisant très fréquemment "Actualiser la page courante" jusquà l’apparition de la nouvelle expression, laquelle vient sans prévenir,
- Aussitôt, se précipiter, d’un glissement ausssi rapide que souple sur la partie Vos commentaires et cliquer sur le bouton de gauche,
- Ecrire n’importe quoi dès que le cadre enchanteur s’ouvre : par exemple aaaaaaaaaaaaaaaaaa, ou même en cas de grande nervosité aaaaa, ou vraiment en cas de panique oiusdfoisf,l sd, ou quelque chose de semblable,
- Valider immédiatement, car sinon c’est la place laissée aux autres sprinters,
- Prier intensément, si l’on croit à un être transcendant, pour que personne n’ait eu la même idée quelques fractions de seconde plus tôt,
- Pendant toutes ces phases, ne penser qu’à celà,

- Décompresser quand on a vu que la maneuvre a réussi,

- Ensuite, quand on veut, tranquillement,calmenent, modifier le aaaaaaaaaaaaaaaaaa en autre chose d’un peu plus constructif par rapport au sujet du jour, qui doit être et rester la pierre angulaire de l’édifice.

Une fois la place de numéro 1 prise, aucun concurrent n’aura le mauvais goût de contester la victoire. L’aurait-il ? Ce serait impossible. Du moins à mon avis.

Comme nous entrons dans une période de fêtes, nous attendrons la première semaine de janvier 2010 pour passer au chapitre 2  : Comment faire apparaitre l’heure admirable de 00:01:00 ou encore mieux ?

Comme on le voit en ce 24 décembre 2009, il s’agit là d’un exercice de haute virtuosité, compliqué par des phénomènes difficilement prévisibles tels que l’orientation et la vitesse des vents qui soufflent entre les environs d’Aix en Provence, siège de l’étrange et capricieuse Horloge Godesque, et le domicile de chaque expressionnaute.

Juste un mot pour faire comprendre la difficulté : au cours de la journée d’hier, 23/12, par rapport à l’horloge Bill-Gatesienne de mon ordinateur, celle de God a avancé d’entre 4 et 6 minutes.
C’est presque la différence entre la cuisson d’un oeuf mollet et celle d’un oeul poché.
Vous comprendrez que j’y attache une certaine importance.

Joyeux réveillon à tous ceux que je ne relirai pas dans la journée !
Maintenant que je me suis bien défoulé en # 1, un peu de sérieux.
Nous avons ici une expression double :
- Bête comme (un) chou = très bête
- Celui qui est très bête [comme (un) chou] fait quelque chose qui est bête comme chou !

Je ne pense pas avoir le temps de creuser tout ça, pourtant passionnant, parce que je réveillonne ce soir et je n’ai évidemment RIEN acheté, mais je me promets d’y revenir.
Je me lève un peu tôt pour prendre un peu d’avance...

Voici de quoi travailler. Que chirstian me pardonne, mais ça me fait gagner du temps.

Base N° 1 : Bête COMME UN CHOU !

cette page
Base N° 2 : Bête COMME CHOU


cette page
CADEAU DE PRESQUE - NOEL A COTENTINE


Pause ... parce que j’ai une dette à honorer :

cette page

Pour rester dans l’expression du jour : Bête comme chou est en P 40 !
Et voici, car je suis incorrigible, les sources de God !

cette page

Bête comme un chou : page 39
Chou-blanc et Faire chou-blanc (même sens d’échec) : page 99
Deuxième pause : c’est seulement ce soir le réveillon !

Extraits d’un Propos d’Alain  : Epreuves pour le caractère, 28/04/1921

"Il y a longtemps que je suis las d’entendre dire que l’un est intelligent et l’autre non...
De l’inventon en ces sciences [ex la géométrie], et de ce qu’on nomme le génie, il me suffit de dire qu’on n’en voit les effets qu’après de longs travaux...
D’où m’est venue cette idée que chacun est juste aussi intelligent qu’il veut. Le langage aurait pu m’en dire assez; car imbécile veut exactement dire faible...
Descartes ...a [écrit] une parole plus souvent citée que comprise : "Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée." Mais il a éclairé...cette idée en disant dans Méditations que le Jugement est affaire de volonté...
... Le sot ressemble à un âne qui secoue les oreilles et refuse d’aller. Par humeur, par colère, par peur, par désespoir; oui, ce sont de telles causes ensemble et tourbillonnant qui font que l’on est sot...
On dit quelquefois que c’est la mémoire qui fait la différence, et que la mémoire est un don. Dans le fait, on peut remarquer que tout homme montre assez de mémoire dans les choses auxquelles il s’applique...
J’en viens à ceci, que les travaux d’écolier sont des épreuves pour le caractère, et non point pour l’intelligence. Que ce soit orthographe, version ou calcul, il s’agit de surmonter l’humeur, il s’agit d’apprendre à vouloir."

Recopié pour tous les enseignants de ce site, et j’ai cru comprendre qu’il y en a !
Mais peut-être sont-ils aussi en vacances d’expressio ?
aaaaaa

Voilà. J’ai suivi le mode d’emploi. (Et je n’ai pas effacé ce "aaaaaa" pour le prouver. Et je suis donc le premier!
Oui, bon, après le monopoliste ci-deLassus, mais on est déjà habitué, spa... 
Entre nous, je crois qu’il rame un peu: sans doute trop excité. C’est pour ce soir!
Je pense ne pas être bête comme un chou, j’ai quand même réussi à suivre son mode d’emploi, ce qui prouve donc que la manip est bête comme chou.

Et toi, je pense que tu y arriveras aussi. N’est-ce pas que j’ai raison, mon p’tit chou?
Et un chou qui a un QI d’huître, je vous dis pas !!
réponse à . file_au_logis le 24/12/2009 à 08h11 : aaaaaa Voilà. J’ai suivi le mode d’emploi. (Et je n’ai...
Mon Filo, pour répondre aujourd’hui à la question que tu posais hier, si tu n’as plus les pubs du bandeau de droite c’est que tu as configuré très haut ton anti... (ne me demande pas lequel) et c’est aussi pourquoi sans doute tu refuses systématiquement[ mes mails. Ah l’Autre riche est bien gardée avec des pare-trucs et des anti-machins contre toute immigration clandestine !
Donc aujourd’hui, un truc bête comme chou s’impose à vous dire à toutes, tous, chacune et chacun et tous ceux qui vont avec : JOYEUX REVEILLON ! Nowel (Jon’ m’a expliqué pourquoi c’est plus juste de dire comme ça), c’est demain, et à chaque jour suffit sa peine. Aujourd’hui je cuisine (encore !) demain je digère. Jolie nuit dans vos coeurs, étoilée de vos désirs, de vos souhaits, de tous vos petits bonheurs passés et de la mémoire de ceux que vous aimez et qui sont partis.
réponse à . deLassus le 24/12/2009 à 00h02 : Pour être le premier à dire Bonjour à ceusses et ceux de la...
c’est bête comme chou mais je ne savais pas commment il fallait faire pour avoir l’expression avant qu’elle arrive dans ma boite de réception. Il faut dire qu’à cette heure-ci je suis dans mon lit, je n’ai donc jamais essayé ou alors, c’est moi qui suis bête comme chou. Mais ça vous le savez déjà.
L’alerte à la pluie est levée, je vais donc pouvoir passer Noël en famille, je suis contente.
Bon réveillon à tous et Joyeux Noël. Je souhaite à tout le monde d’avoir la joie de partager ce moment avec ceux qu’ils aiment.
réponse à . file_au_logis le 24/12/2009 à 08h11 : aaaaaa Voilà. J’ai suivi le mode d’emploi. (Et je n’ai...
Comment ça je rame ?
Bon, d’accord, comme je n’ai pas de sapin ce soir j’ai une petite chance de souhaiter Joyeuses Pâques à tout le monde ...
Mais l’essentiel, c’est la sincérité des sentiments.

Je me sauve sans doute pour toute la journée.
Après avoir un peu (!) abusé de mon monopole nocturne, je vais me cultiver dans un musée. Puis ce seront les courses et la fête.
C’est bête comme chou de passer de bons moments !

Joyeux Noël à toutes et tous !
Et à chaint flour, on dit un chou est un chou...
heu:
bête comme chou = con comme la lune ?
Puisqu’en argot le chou désignait le cul et que lune en est le synonyme ?
réponse à . deLassus le 24/12/2009 à 09h15 : Comment ça je rame ? Bon, d’accord, comme je n’ai pas de...
Est-ce qu’Adam ramait lui aussi ? parqu’alors on aurait pu lui demander: «Alors, tu rame, Adam ?»
réponse à . deLassus le 24/12/2009 à 09h15 : Comment ça je rame ? Bon, d’accord, comme je n’ai pas de...
sympa pour moi, c’est bete comme chou d’etre franc
Décidément depuis quelques temps, on est "dans les choux" cette page  : hier : pas 2 choux de jugeote, et aujourd’hui, bête comme un sou.  
Joyeux Noël (fête païenne par excellence...) à touteséatous ...  
Aujourd’hui, c’est peut-être Noël, mais aussi bête (comme chou) que cela puisse paraître, c’est aussi l’anniversaire de Bridge ! On n’a pas idée de grouper les fêtes comme ça  Tu as dû l’entendre plus d’une fois, "on fête en même temps que Noël, hein? On fait d’une pierre deux coups..." Bon, pour cette occasion spéciale et en rapport avec ton pseudo, je t’offre virtuellement ce livre magnifique cette page. Très belle journée à toi et à tous les autres 
Bonjour bonjour, les gosses. Les "fêtes" me font tartir, avec leurs cohortes d’injonctions mercantiles à tous les étages, le gavage des panses par la dépense des gages, va... Tous heureux, tous ensemble : et l’aînée, Ludivine Enfant ! Youpi ! Pines d’huîtres, champagne pouilleuse, marrons glacés, demandez le programme ! Quel cirque, hein ?
Je m’y plie, remarque bien. Mais de mauvaise grâce, car ça me prend le chou, les cadeaux. Pas toi ? Bon, BB, c’était facile, elle va gagner son premier ordinateur individuel et portatif, avec une connexion internet perso qui arrivera le 12 janvier, bête comme chou à installer et configurer. Les petits-enfants, c’est fastoche aussi, car on demande aux plus grands ce qu’ils veulent, et aux petits ce que veulent pour eux leurs parents. Mais les autres ? Qu’est-ce qu’on va bien mettre au pied du sapin ? On se rabat sur le dernier Goncourt, ou bien la boîte de chocolats ? La bonne bouteille de vieil Armagnac, ou bien le tire-bouchon défribrillateur à panneau solaire ?
J’y vais. Pffff !
réponse à . BOUBA le 24/12/2009 à 08h21 : Et un chou qui a un QI d’huître, je vous dis pas !!...
une question tu fais réference à qui ? tes propos sont subjectif et inapropriè (désoler des fautes d’orthographe ) il y a certains mot ou objet qui ne sont pas si bête que ca
amicalement et bonne fete
réponse à . Elpepe le 24/12/2009 à 10h51 : Bonjour bonjour, les gosses. Les "fêtes" me font tartir, avec leurs cohort...
les fêtes me tartent tout autant que toi, mais je m’y plie cependant de bonne grâce, car c’est une occasion de se retrouver en famille, ce qui est plutôt rare (en tout cas pour ma part) le reste de l’année. Je fais donc mon petit pèlerinage presque annuel chez les uns et les autres...

Mis à part ce petit intermède, je souhaite un joyeux anniversaire à Bridge, à qui je dédie ce très beau film de et avec Clint Eastwood : The bridges of Madison County. cette page
(Plus connu en france sous le titre : Sur la route de Madison)
Bon anniversaire et Jöyeux Noël à Bridge.
si nous nous moquons des belges, alors que, nous aussi, nous sommes bêtes comme chou , c’est seulement parce que que les choux de Bruxelles sont plus petits ! 
réponse à . deLassus le 24/12/2009 à 00h02 : Pour être le premier à dire Bonjour à ceusses et ceux de la...
C’est presque la différence entre la cuisson d’un oeuf mollet et celle d’un oeul poché.
si tu laisses cuire un oeuf mollé (pas mollet !) 6 à 8 minutes de plus, je ne sais pas ce que tu obtiens, mais en tous cas pas un oeuf poché ! C’est toi qui fais la cuisine ?  
Il faut être bête comme chou pour ne pas être accro d’Expressio. A vous tous qui, plutôt que lire’une feuille de chou préférez venir le visiter :cette page et cette page
L’évolution de son sens initial vers celui d’aujourd’hui n’est malheureusement pas expliquée
tu voulais écrire : n’était pas expliquée avant notre intervention ?
En fait il faut rapprocher l’expression de son contraire : chou comme bête.
Etre chou c’est être gentil , mais le terme, s’il est affectueux, est aussi un peu condescendant : c’est l’adulte qui s’adresse à un enfant, ou à une femme qu’il infantilise : mon petit chou !...
Et quand on est trop gentil on en devient bête, d’où l’expression "chou comme bête" .
Après, il y a eu inversion et chou pour chou, on dit maintenant "bête comme chou" : l’expression trouvée sous un chou est ainsi dans les choux. Du coup elle fait chou blanc, et même ceux qui cherchent à ménager la chèvre et le chou , en font leurs choux gras dans toutes les feuilles de choux. C’est clair mes p’tis bouts de choux ? Vous savez maintenant planter les choux ?
réponse à . chirstian le 24/12/2009 à 11h22 : si nous nous moquons des belges, alors que, nous aussi, nous sommes bêtes ...
Si j’ai bien tout suivi ton raisonnement, les Bretons seraient beaucoup plus bêtes que les Bruxellois, alors ? C’est Emeu29 qui va être content ! Joyeux Noël, les Bretons, c’est le Sélénite qui régale ! :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 24/12/2009 à 10h51 : Bonjour bonjour, les gosses. Les "fêtes" me font tartir, avec leurs cohort...
le tire-bouchon défribrillateur à panneau solaire ?

ça débouche aussi les barriques de rosé ?
réponse à . mickeylange le 24/12/2009 à 12h25 : le tire-bouchon défribrillateur à panneau solaire ? ça...
Non. Mais pour déboucher une barrique de rosé, c’est bête comme chou : tu enfonces un bâton de dynamite dans la bonde et tu allumes la mèche, y a pas plus simple pour repeindre le salon rose. Bon, sur ce, je retourne prendre un bain de foule, et ne reviendrai qu’après-demain. Mets bien tes souliers près de la cheminée, que le Père Noël t’y dépose le carnet de colles 2010 personnalisé à ton nom. Petit veinard...
Et ce soir, le petit Jésus dans la crèche me paraît de circonstance.
réponse à . Elpepe le 24/12/2009 à 13h13 : Non. Mais pour déboucher une barrique de rosé, c’est bê...
tout ça c’est des salades, mon chou !
réponse à . Elpepe le 24/12/2009 à 12h17 : Si j’ai bien tout suivi ton raisonnement, les Bretons seraient beaucoup pl...
Ça me rappelle le refrain d’une chanson qui sera peut-être chantée ce soir, par exemple:
Ils ont des chapeaux ronds, vive la Bretagne
Ils ont des c... en plomb, vive les Bretons.
Bonjour les choux et les bêtes de la rhétorique ! Je vous embrasse tous trés fort en vous souhaitant de joyeuses fêtes de Noel !
réponse à . <inconnu> le 24/12/2009 à 13h52 : Ça me rappelle le refrain d’une chanson qui sera peut-être ch...
les bretons ont des choux en plomb ? J’ignorais.
non, dans la chanson, paillarde évidemment, il s’agti des... coucougnettes !
N’oublions pas l’effet... carminatif des choux...
Pour les rendre plus digestes (moins carminatifs, en qq sorte), il faut deux cuissons:
- une première avec du vinaigre, blanc ou du jus de citron.
- une deuxième eau pure, avec des herbes si cela est jugé souhaitable
réponse à . momolala le 24/12/2009 à 08h29 : Mon Filo, pour répondre aujourd’hui à la question que tu pos...
Mon pare-feu est hors sévices et je ne refuse rien du tout. kékséksa mainant?
Chère Bridge,

pardon à deux genoux d’avoir oublié cette date mémorable (de lièvre) entre toutes: ton anniversaire.
Je suis imperméable impardonable, mais connaissant ton grand coeur de canadienne, je sais que tu ne m’en voudras pas.
Un très bon, joyeux et revivifiant anniversaire.
réponse à . Elpepe le 24/12/2009 à 10h51 : Bonjour bonjour, les gosses. Les "fêtes" me font tartir, avec leurs cohort...
On se rabat ... sur la bonne bouteille de vieil Armagnac

Le jour où tu n’y auras plus droit, à la bonne bouteille de vieil Armagnac, tu en parleras d’un ton un peu moins blasé !
Cf Siffler un verre / une bouteille, passim.
réponse à . tortueterrestre le 24/12/2009 à 13h53 : Bonjour les choux et les bêtes de la rhétorique ! Je vous emb...
Joyeuses fêtes à toi aussi qu’on ne voit pas si souvent sur le site  
réponse à . chirstian le 24/12/2009 à 11h28 : C’est presque la différence entre la cuisson d’un oeuf molle...
Objections Votre Honneur !

1) J’ai parlé dans ma # 1 de 00:02 d’une différence "de 4 à 6 minutes", pas plus

2) J’ai vérifié avant d’écrire une ânerie sur le livre "Recettes familiales et menus" (F. Bernard, 1983), livre qu’effectivement je ne sors que dans les très très grandes occasions.
a) Oeufs pochés en meurette (p 200) :" Cassez 4 oeufs, ... retirez-les avec une écumette au bout de 3 minutes"
b) Oeufs mollETs (p 198) : "Faites-les bouillir 5 à 6 minutes seulement."
Il semble que la tradition des oeufs mollETs perdure : on en trouve même, pour les fêtes, au caviar :

cette page

Conclusions :
- En 1983 Françoise Bernard faisait des oeufs mollets, et pas mollé
- Je me suis un peu gourré, d’une minute
- Je ne me sers jamais de ce bouquin et sais uniquement faire les oeufs durs, en les laissant cuire 15 minutes !
- Je n’ai aucune idée de ce que peut être une "écumette"...

Je vous demande pardon.
tout ça c’est des salades, mon chou !

Et il faut se le farcir !
Ne confondons pas :

"Bête comme chou"

et

"Chouette comme bout !" (M. Levinsky)

Cigar’-Hobbes
réponse à . <inconnu> le 24/12/2009 à 09h51 : Et à chaint flour, on dit un chou est un chou... heu: bête comme ch...
bête comme chou = con comme la lune ?

C’est assez probable voir cette page. Mais Chirstian, qui est toujours dans la lune, n’est surement pas d’accord.

On dit aussi : bête comme ses pieds. C’est Raymond Devos qui disait que son pied droit voulait toujours être devant le gauche et inversement "et moi, je marche".
réponse à . deLassus le 24/12/2009 à 15h02 : Objections Votre Honneur ! 1) J’ai parlé dans ma # 1 de 00:02...
Je n’ai aucune idée de ce que peut être une "écumette"

Ta recette a dû être écrite par l’Amiral des Rillettes et des MMA réunies.
Une écumoire sert à écumer le pot-au-feu, une écumette sert à écumer les mers.

Une aut’ question ?
Ce qui est bête, c’est le pluriel de "chou" comme tout le monde sait.
Qu’on fait bijou, joujou, genou, caillou, hibou, pou, pour ne pas être bêtes ?
réponse à . SyntaxTerror le 24/12/2009 à 15h55 : Ce qui est bête, c’est le pluriel de "chou" comme tout le monde sait...
Ils ont fait du "X", mais je ne savais pas que ça rendait moins bête :&rsquo)
réponse à . horizondelle le 24/12/2009 à 16h09 : Ils ont fait du "X", mais je ne savais pas que ça rendait moins bêt...
Ce serait étonnant, on dit : "bête comme un manche à con" ou "con comme une bitte", donc c’est pas ça.
C’est "bête comme chou"
Mais je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d’année.
Une année 2010 sans problème et pleine d’inpiration sur notre site Expressio.
A tous les expressionautes
Joyeuses fêtes à célébrer de la manière qui vous conviendra le mieux!
cette page
Enfin pour ceux (oui, je les ai repérés plus haut) qui partagent certaines autres vues sur l’esprit de Noël
cette page
réponse à . lafeepolaire le 24/12/2009 à 16h28 : A tous les expressionautes Joyeuses fêtes à célébrer ...
Des mésanges bleues !
Il y en a justement trois en train de s’attaquer au paquet de margarine glissé dans un filet à oranges que j’ai fixé à une branche. Finira pas l’année !

Merci
réponse à . deLassus le 24/12/2009 à 15h02 : Objections Votre Honneur ! 1) J’ai parlé dans ma # 1 de 00:02...
Toi qui connaît maintenant la méthode Google par coeur, tu aurais pû trouver seul. 
Voici donc une écumette sur cette page.
Heureux anniversaire à Bridge. Pour toi cette page.

Bon anniversaire à Juju aussi. Est sage celui qui sait à qui je m’adresse.

Et bonnes fêtes à tous. Amusez-vous, de préférence en bonne compagnie.
Bon anniversaire Bridge.
Et très bon réveillon à toutes et tous. Attention aux boissons alcool hic ques, avec modération svp !
réponse à . tytoalba le 24/12/2009 à 16h47 : Heureux anniversaire à Bridge. Pour toi cette page. Bon anniversaire &a...
Je ne suis pas sage, je ne sais pas à qui tu t’adresses. Ca ne m’empêche pas de souhaiter aussi un bon anniversaire à Juju !
réponse à . deLassus le 24/12/2009 à 15h02 : Objections Votre Honneur ! 1) J’ai parlé dans ma # 1 de 00:02...
-tu as raison : on dit bien "oeuf mollet" et non "mollé" : 1 point pour toi
-l’écart entre 3 et 5 à 6 ne me semble pas être 4 à 6 : je t’enlève 1 point
-et comme tu insistes en ramenant la différence à 1 seule minute : je t’en enlève 1 autre.
Ceci dit, comme nous ne savons pas s’il s’agit d’un oeuf d’esturgeon ou d’autruche, et comme c’est Noêl et que -paix-sur-terre-aux-hommes-et-aux-choux de bonne volonté, je nous absous !
réponse à . tytoalba le 24/12/2009 à 16h47 : Heureux anniversaire à Bridge. Pour toi cette page. Bon anniversaire &a...
Bon anniversaire tardif mais sincère à Bridge ... et Juju le sage en attendant que l’éternel "petit" Jésus fête ... mais que fête-t-il au juste puisqu’il est mort à 33 ans ? Epineuse question théologique !
réponse à . tytoalba le 24/12/2009 à 16h37 : Toi qui connaît maintenant la méthode Google par coeur, tu aurais p...
Oui, bien sûr, un site belge !
Je me disais bien aussi que ma mère, du Sud Ouest de la France, n’a jamais employé sinon l’objet, du moins le mot.
Quant à moi ...
réponse à . momolala le 24/12/2009 à 18h11 : Bon anniversaire tardif mais sincère à Bridge ... et Juju le sage ...
Epineuse question en effet...
Mais pour le moment j’en suis à aller chercher la bûche que j’ai commandée, on verra les questions théologiques plus tard.

A propos de bûche... je viens d’apprendre quelque chose !

cette page
réponse à . mident le 24/12/2009 à 17h35 : Je ne suis pas sage, je ne sais pas à qui tu t’adresses. Ca ne m&r...
Chut, il s’agit de la dame de SagesseFolie, si ma mémoire ne me trompe point. Il est vrai que nous devrions nous en tenir à la liste mais il nous fait de si jolis dessins à tous que je pense ( peut-être ai-je tort) qu’il mérite bien que nous fêtions Juju.
réponse à . <inconnu> le 24/12/2009 à 14h16 : non, dans la chanson, paillarde évidemment, il s’agti des... coucou...
Il y avait une dame qui cuisinait à la télé, des rognons blancs.
Et comme toute personne qui explique une recette en s’appropriant les ingrédients , elle disait, l’oeil plein de concupiscence:
Voilà ce que je vais faire avec Mes rognons.
Je pose Mes glandes sur un fond de fenouil. Je les fais rissoler avec des petits oignons. ...je tourne doucement Mes glandes...puis je les couche sur un fond de sauce...etc
Ça me faisait rire...quoi.

Cherché dans google:

Les rognons blancs sont en fait les testicules des animaux. Le nom plus poétiques est les animelles....
réponse à . lafeepolaire le 24/12/2009 à 16h28 : A tous les expressionautes Joyeuses fêtes à célébrer ...
Merci!
réponse à . tytoalba le 24/12/2009 à 18h50 : Chut, il s’agit de la dame de SagesseFolie, si ma mémoire ne me tro...
Merci Tyto pour le renseignement. Et merci aussi à SagesseFolie pour ses beaux dessins. Je les apprécie également.
réponse à . <inconnu> le 24/12/2009 à 19h19 : Il y avait une dame qui cuisinait à la télé, des rognons bl...
On les appellent aussi (en Franche-Comté), des couilles de blain, ou couilles de mouton (bélier).

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Bête comme chou » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?