|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 3 janvier 2012 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Couper la poire en deux » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) 1. Partager / répartir équitablement quelque chose 2. Décider un compromis Renoncer à une partie de ses prétentions ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Cette métaphore est limpide : partager en deux quelque chose et en donner une moitié à chaque partie, c'est bien répartir cette chose équitablement, la répartition jugée acceptable par les deux parties pouvant venir d'une décision volontaire de partager mais aussi résulter d'une négociation suivie d'un compromis ou encore de la décision d'une partie de renoncer à des prétentions trop importantes. Cependant, on peut très légitimement se demander pourquoi la poire au lieu de la pastèque ou du mammouth. Pour ce dernier on le comprendra aisément car il est plutôt rare de nos jours d'en trouver sur les étals de nos marchands[1]. Mais à la place de la poire on aurait pu choisir beaucoup d'autres choses. Alors pourquoi ce fruit ? Cette expression ne semble apparaître dans la littérature qu'après les années 1880. Or, 1882 est l'année qui a vu la publication, par messieurs Félix Galipaux et Lucien Cressonnois, d'une saynète où discutent deux personnages et intitulée « la poire en deux ». Les deux personnes, le monologueur et le récitateur, sont sur une scène et se disputent le fait de pouvoir déclamer chacun leur texte qui est en vers. Après quelques échanges, l'un propose à l'autre de « couper la poire en deux » et de réciter chacun leur tour quatre de leurs vers. Ils finiront par se séparer sans avoir dit leur texte. Est-ce cette saynète qui est à l'origine de l'expression ou, plus probablement, est-ce que c'est l'expression, apparue un peu avant, qui a donné son titre à la saynète ? Nul ne semble le savoir. Toujours est-il que, maintenant, si vous dites à quelqu'un « coupons le kiwi en deux », il vous regardera d'un œil éberlué. [1] Mais cela pourrait ne pas durer, puisque quelques scientifiques apprentis sorciers nous annoncent actuellement travailler à la renaissance de l'animal à partir d'ADN de mammouth retrouvé congelé et en très bon état il y a quelques années dans la toundra sibérienne. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Pour la première fois, lundi 22 juin, un président de la République s'exprimera devant les députés et les sénateurs réunis en Congrès à Versailles. Si les communistes et les Verts ont décidé de boycotter cette "mascarade", ce "simulacre de démocratie", les socialistes, eux, se sont résignés, après de douloureux débats internes, à couper la poire en deux : ils écouteront le discours de Nicolas Sarkozy, mais refuseront de lui répondre et quitteront l'hémicycle en même temps que lui. » Le Monde - Article du 18 juin 2009 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) COUPER (5) , DEUX (13) , POIRE (5)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 75
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
dans chaque poires il y a des pépins évident non ?
ben j'etait le premier aujourdh'ui ?? tout surpris je n'ai sut que dire !! [ Modifié le 03/01/2012 à 05:46:44 ]
Salut à toi, Ô Néo-Expressionaute........le tout c'est de dire keukchôse ! De toute façons quand tu lis nos délires, t'es édifié ! mais tu verras c'est super sympa, on se prend pas la tête, chacun(e) y va de sa trouvaille qu'il (elle)trouve évidemment innénarablement digne de l'almanach Vermot.
Nous sommes à des années lumière des Courteline, Allais et autres Desproges mais on s'amuse et c'est bien là le principal.......... Bon ben heureusement que j'ai eu à écrire ce petit laïus because j'ai comme toi je sèche.........Alors ad'taleur', j'vas m'fair' un cht'i caoua et y m'viendra ben keukchôs"
trés ètonant de ta part de sécher ! !mais les poires sèches ne contiennent que la poudre .. même couper en deux elles sont detonnantes !! n'esce pas ??
Préfère couper la pomme en deux, moi mais bon, si y a plus que des poires on va pas faire les difficiles !
Non en vérité tant que je n'ai pas bu mon café, je ne maîtrise pas vraiment mon neurone.........Bon, qui c'est qui se souvient de cette pub complètement débile cette page......"Je vous parle d'un temps, que les moins de vingt ans, ne peuvent pas connaître...."
[ Modifié le 03/01/2012 à 06:42:31 ]
En plus de ce savoureux fruit issu de l'arbre de la famille des Rosaceae sous-famille des Maloideae et genre Pyrus....(Merci Wikipédia) il a existé une autre forme de poire bien moins sympathique et gouteuse cette page......Quelle imagination débordante cet être humain.....Humain ? ah bon......
Si je choisis le trognon du fruit, j'élis coeur de poire.
Quand on n'a rien à dire sur la poire: on a un pépin.
[ Modifié le 03/01/2012 à 07:15:45 ]
J'ai un poirier tout en haut d'une colline et j'y cueille des poires haut!
-Il y a plusieurs catégories de poires
- Bien sur, et cette poire comment tu l'appelles ? - Ben, avec un couteau
tu me fais repenser que c'est le jour de lavage de ma voiture il'faut imperativement un lavement a ma poire !! (ou le contraire ) c'est selon :!si ça vous fait ch.... ou pas de laver cette voiture!!
il fallait bien qu'il y en eut un qui dérape ....et ce fut moi !! [ Modifié le 03/01/2012 à 07:46:34 ]
la publication, par messieurs Félix Galipaux et Lucien Cressonnois, d'une saynète où discutent deux personnages et intitulée « la poire en deux » Pas en grande forme, notre Divinité, en ces lendemains de fête. Il oublie de nous donner un de ces liens dont il a le secret.Voici le texte (oubliable), de cette saynète : cette page
Ces lieux ont connu des dérapages bien
Allons, allons, notre Paperpy n'est pas un Néo-Expressionaute! Il intervient peu, c'est vrai, mais toujours à bon escient (n'est-ce-pas, Maître Capello?).
Mais coupons donc la poire en deux: ce n'est pas encore quelqu'un qui se nomme Alain Ventaire!
Dans le fond, c'est vrai, on ne sait pas grand'chose de toi:
- serais-tu plutôt du genre pas-per(s)py casse? - ou alors pa(per)py russe? - ou enfin pas-per-turbable? Et comme a demandé (en son temps) mon breuke: c'est belge, ça, comme pseudo? Allez, sois bonne poire, donne-nous des indices  Et, promis, si tu te mets à table, on ne te coupera pas tes effets... 
Houps ! J'ai gaffé !.......Quelle poire je fais ! Ma jeunesse ( sur ce site, pas pour l'état civil ) est ma seule excuse......mais c'est vrai qu'on ne le voit pas souvent, même file_au_logis qui est un pilier de ce site le fait remarquer...... Alors paperpy tu pouvais pas le dire que tu n'intervenais qu'avec l'Arménien Bonnessian et le Corse Parcimoni ?
[ Modifié le 03/01/2012 à 08:09:13 ]
avec l'Arménien Bonnessian et le Corse Parcimoni Tu oublies les fameux duettistes Alaise et Tranquillo ![ Modifié le 03/01/2012 à 08:29:43 ]
Pour faire du jus de poire, on utilise la variété 'conférence', d'où la conférence de presse.
Et il ne faut pas confondre une tarte aux poires et une tarte dans la poire.....Aïe ! pas la tête !
[ Modifié le 03/01/2012 à 08:50:04 ]
PApa PERe paPY c'est mis assez tard a l'informatique et est un com.. templatif de vos prouesses " distracto_instructo_pertinantes et tres plaisantes" qui me delectent chaque jours Merci de tant de considération .
Au faite avez vous une poire dans votre chambre ?? (audessus du lit ) http://www.leboncoin.fr/bricolage/231707612.htm (la mienne fait déja le menage!!) [ Modifié le 03/01/2012 à 09:13:32 ]
Interventions rares mais percutantes........je me délecte d'avance des réactions des féministes.........WARF !
[ Modifié le 03/01/2012 à 09:24:55 ]
on coupe la poire en deux. Vous pensez que les deux morceaux font la poire ? Faux ! Ils font la paire. Le coup de couteau a donc transformé un o et a , et il reste visible : petit trait horizontal qui barre le a. C'est la cicatrice de l'expression -première de l'année, que God, bonne poire nous offre en étrennes. Pour étrenner Expressio. Aujourd'hui le doyen du comique cède la place à la Doyenné du Comice cette page.
et la négociation commence, entre la poire et le fromage. Chacun espère l'emporter : les_poires fait vivre ! Alors chacun cherche à conserver un avantage, un argument en réserve... une poire pour la soif. Mais ce n'est pas facile et les poires d'angoisse l'ont.
Couper la poire en deux est toujours la pire des solutions : on pense avoir scellé un bon accord en faisant deux perdants, au motif que chacun y perd moins que si l'autre l'avait emporté. C'est ainsi que deux mères auraient pu recevoir de Salomon un bé. Le mari complaisant -bonne poire- partage sa moitié au con plaisant avec un tiers, et tous trois en retirent un bien grand plaisir. C'est ce que je vous souhaite en ce début d'année. [ Modifié le 03/01/2012 à 09:40:59 ]
Tu as noté qu'on coupe cette poire dans un salon vert-pomme. Ce qui ne veut rien dire d'ailleurs, compte tenu de la variété des verts de ces dernières (cette page). Mais le choix de la poire ne viendrait-il pas plutôt d'une autre expression dont l'idée principale voudrait que l'on partage un point de vue amical et conciliant ?
[ Modifié le 03/01/2012 à 09:41:42 ]
Tu as encore une R 14 ? Souviens-toi sur cette page
J'y ajouterai, si tu le permets, que chacun garde une soif pour se fendre la poire ! Bonne année heureuse à tous !
couper la poire en deux conduit à donner poi à l'un et re à l'autre. Le premier a le poi mais l'autre re. (l'autre heureux : bonne pomme j'explique pour ceux qui lisent trop vite!).
Quand Hélène de Troie, réputée pour sa beauté rencontra Thésée:
- J'aime votre poire belle Hélène! - Oh! Thésée-vous, vous allez me faire rougir... - Mais je n'aimerais pas courtiser votre poire pour des prunes...sachez que je suis fort aisé! - Vous êtes fort Thésée? Ne perdez pas l'es-poire. Et c'est là que commencèrent les pépins de cette belle poire: elle se fit enlever.
Ma chère Mo,
Que je suis contente que tu reviennes te fendre la poire en compagnie des joyeux lurons sur ce site. Daumier, le caricaturiste, avait quant à lui, représenté le roi Louis-Philippe sous forme de poire: (http://www.google.fr/imgres?q=daumier+les+poires&hl=fr&client=firefox-a&hs=d7L&sa=X&rls=org.mozilla:fr:official&biw=1920&bih=987&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=7CB2jauAqFCYfM:&imgrefurl=http://www.sociocritique.com/fr/image/image_0804.htm&docid=f-0DAE-H7_DdmM&imgurl=http://www.sociocritique.com/fr/image/poire2.JPG&w=543&h=248&ei=8sUCT7ThBoyo8QOCm8zFAQ&zoom=1&iact=hc&vpx=247&vpy=157&dur=2674&hovh=152&hovw=332&tx=71&ty=172&sig=118204646634940976890&page=1&tbnh=76&tbnw=167&start=0&ndsp=79&ved=1t:429,r:1,s:0)
Tout à fait d'accord :
Mieux vaut couper la poire en deux que d'avoir un jugement de Salomon. Toutefois, les textes ne disent pas ce qu'on fait de l'eau du bain après le partage.
Evidemment, c'est du mac du grizzly apothicaire que j'écris et je n'ai pas trouvé les parenthèses qui permettent de créer un lien hypertexte!
Bon, on ne va pas en faire des comptes d'apothicaire! Je pense également que God almighty ou bien Eole se fichent bien de ma poire aujourd'hui en lançant un avis de tempête sur le Channel (la Manche) aujourd'hui pour m'empêcher de regagner mes pénates. Bonne année à vous tous!
je n'ai pas trouvé les parenthèses Il n'y en a peut-être pas !Je me souviens d'une époque où il fallait racheter un autre clavier, celui livré avec le Mac ne comprenait pas toutes les touches. Bon, allez, hop, ça donne cette page [ Modifié le 03/01/2012 à 11:11:34 ]
Les parenthèses que tu cherches sont les accolades : { et son inverse.
Merci de modifier, sinon tu risques fort de ne pas avoir beaucoup de courageux pour recopier l'adresse de ton site... [ Modifié le 03/01/2012 à 11:03:42 ]
Merci à Delassus et à Syntax Terror!
Je sais qu'il s'agit des accolades, mais je ne les vois pas sur le clavier du mac et j'ai pourtant chaussé mes lunettes! En ce jour tempête, parviendront-ils à couper le poire en deux chez Sea France?
Tu utilises la touche "5"conjointement avec la touche "alt"
et pis c'est tout !
Qué pasa ? Il a une drole de gueule le site.......tout en largeur, on peut pas dire qu'il coupe le poire en deux ce jour d'hui.......
les textes ne disent pas ce qu'on fait de l'eau du bain après le partage. c'est celui qui a été avantagé dans le partage qui la boit, en application de l'adage : qui abuse boira.
Si tu mets des accolades à la place des parenthèses, cela le fera mieux!
cette page Je vois que quelques autres se sont déjà jetés à l'eau pour t'aider. Fait rien. Faut toujours ajouter un peu d'eau dans son whisky... [ Modifié le 03/01/2012 à 11:30:34 ]
Celui qui arrivera à couper cette poire en deux........cette page.......je lui paye des prunes !
Partager / répartir équitablement quelque chose objection votre Horreur ! Couper la poire en deux ne permet un partage équitable que si l'on est deux. Si l'on est trois il vaut tellement mieux la couper en 3, non ? Et si l'on est seul, il reste parfaitement équitable de ne pas la couper du tout. Quoique quoique ... personnellement dans ce cas je la coupe quand même en 4. Avant de manger successivement les 4 quartiers. Ce qui met en évidence que ce qui est équitable n'est en rien le fait de couper la poire. C'est la façon dont on attribue les morceaux. Donc le fait de couper la poire en N, n'a pour effet que de faciliter aux N convives la conception d'une répartition équitable à laquelle ils n'avaient pas encore pensé. Pas plus. Et ne croyez pas que je trouve plus équitable de couper les cheveux en quatre que de couper la poire en deux : ce n'est qu'un jeu. Mais de toutes façons, couper n'est pas jouer ! 
Il arrive quand même qu'on se la fende sur ce site
ce qui est équitable n'est en rien le fait de couper la poire. C'est la façon dont on attribue les morceaux. la preuve avec "la part du lion" cette page :« Elle doit être à moi, dit-il ; et la raison, C'est que je m'appelle Lion : A cela l'on n'a rien à dire. La seconde, par droit, me doit échoir encor : Ce droit, vous le savez, c'est le droit du plus fort Comme le plus vaillant, je prétends la troisième. Si quelqu'une de vous touche à la quatrième, Je l'étranglerai tout d'abord. »
Je l'étranglerai tout d'abord Orage, ô désse Poire, oh! vieille SN et mie,Neige tant vingt culs queue pure cette infante mie... Bon, il est temps de prendre mes petites pilules roses et de faire une sieste avant d'aller vous rejoindre au Lagon Bleu... [ Modifié le 03/01/2012 à 12:32:38 ]
Vous vous souvenez de Daktari ? Ce pauvre Clarence, le lion qui louchait m'avait l'air d'être une bonne poire.........
Le Cidre...........euh non ! çà va pas, çà se fait avec des pommes.........
Ma femme et moi, voulions acheter un bus.
Vêtue d'un trois-quart, ma moitié me présenta un tiers, pour l'opération du car. Ne voulant pas d'inconnue, je lui affirmai qu'avec un paiement fractionné, on y serait en moins de deux. Puis, ayant soif, ma moitié et moi sommes allés prendre un demi! [ Modifié le 03/01/2012 à 13:32:05 ]
La poire fait éructer.
Signé: Poiret/Serrault.
Il paraìt que c'était une bonne poire cette Esther... cette page
Et ce John...cette page
Et c'est pas avec des R14 qu'on gagnerait des GP de F1.....cette page
Et en voilà deux qui ne jouaient pas comme des poires...cette page
Et en voilà un qui ne chante pas comme une poire...cette page
[c]Et comme a demandé (en son temps) mon breuke...[c/]
Et pourquoi ne vient-il plus le demander ? Ce n'est pas la saison des rats-taupiers... alors, trop de coloriages à terminer ? L'as-tu séquestré dans une auberge dont il ne peut sortir et où il fait couler beaucoup d'encre en réglant ses comptes d'apothicaire ? [ Modifié le 03/01/2012 à 14:25:45 ]
Cela peut aussi se faire avec des poires. Et dans ce cas-là, on l'appelle du poiré cette page et c'est très bon également.
Merci Filo de m'avoir expliqué comment trouver l'accolade d'ouverture,c'est tout simple quand on sait. Pour fermer, j'ai cherché par moi-même. Je t'attends chez Marcel pour t'en faire une (accolade) en remerciement.
Veux bien couper la poire en deux : 30 % pour vous et 70 % pour moi !
 Ta Divinité ! Tu veux bien couper l’écran en deux, s’te plaît ? Mais raisonnablement hein !
Et quand on achète de la poire en boîte, on éructe six fois, parce que c'est la poire au sirop.
[ Modifié le 03/01/2012 à 15:39:53 ]
Évidement qu'on la partage la poire ! Je vais quand même pas laisser ma part de poire ! Et les pépins et bien ces pauvres petits pépins et bien on les partage aussi.
Saint Martin est le saint patron des coupeurs de poires en deux.
la poire se coupe en deux
l'andouille se coupe en Troyes les cheveux se coupent en quatre le wonderbra se coupe en seins s'est en se coupant que Léonard devint six Brassens se coupait en Sète Oléron se coupe en huitres la poule se coupe en oeuf le plodocus se coupe en di. Coupez ! C'est n'importe quoi !!! Je vais faire fuir les prospects du "les 1001 expressions que préféraient les français en 2011". Pardon God.
Si on accepte que les deux morceaux soient inégaux et le résultat pas forcément buvable, en introduisant une lame de scie à métaux dans le goulot et avec beaucoup de patience ... ça doit le faire.
Mais à une époque, elles ont eu des moteurs Renault ! et Thierry Boutsen au volant.
'Faut couper les Basques en deux????????? Ce serait criminel, non???????? Ah, non, pardon, je parlais plutot des Boscs.
Je prends cette occasion de saluer M. Bosc qui au 18ieme s. a sauvegarde la poire qui donc porte son nom. Cette poire a longtemps ete ma poire preferee et je la partagerais a regret. C'est seulement aujourd'hui que j'apprends le role francais dans cette affaire. Etonnant, 'spa?
Expression equivalente: to split the difference - partager ou diviser la difference
C'est plus facile de couper la poire en deux que de couper une huître (les Plaideurs en savent quelque chose). De plus au Paradis terrestre c'est une pomme qui se trouvait sur l'arbre. Les deux poires étaient devant la pomme. Et ça a donné bien des pépins. Bref...
Ah ! J'oubliais... Qu'a obtenu le jardinier qui a greffé une branche de poirier sur un hévéa ?
Une poire... à lavement !
Ah bon, je savions pô..........
Hé ben bon courage.........
C'est vrai, un bon pilote ce Boutsen........mais il avait quelque chose d'autre qu'un bourrin de poire dans le dos !
J'ai la meme chose,c'est pénible!
Le site fait pratiquement 2 pages de large et si tu coupes la poire en deux,tu comprends plus rien... (déjà que...)
Personnellement je suis d'avis de casser la carafe, vider (à regret) le précieux liquide, rincer la poire et la couper en deux.
Restera, pour avoir deux demi-poires égales, à résoudre le problème de la queue...
C'est treize et trange !
Je n'ai pas ce nouveau phénomène sous Firefox, mon navigateur habituel, mais sous Opera, Safari, Chrome ou IE, le contenu s'étend sur toute la largeur de la page. J'investigue !
C'est treize et trange ! Chez les Bleus, on dirait plutôt: c'est treize et gay
charmagnac: un Champignac qui ne manque pas de charme?
Ou alors un Armagnac qui a déjà un chat dans la gorge? Bienvenue par Minou, il me semble que tu es nouveau/nouvelle, ou me trompé-je, demande Babar? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
