Les expressions françaises décortiquées

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du mercredi 29 juin 2005
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Dans les vapes »

[ SIGNIFICATION ]

Dans l'abrutissement causé par la fatigue, l'alcool ou diverses substances illicites.

[ ORIGINE ]

<Origine ou histoire inconnue>Si vous avez des éléments argumentés et documentés pour combler l'absence d'origine de cette expression française, et si le fait que votre nom soit cité ne vous fait pas peur, alors n'hésitez pas à m'en informer via le formulaire de contact.
Si votre explication semble tenir la route, elle sera placée ici, signée de votre nom.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !

vapes est simplement l'abréviation du mot 'vapeurs'.

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Angleterre Proposé par dissident	Out of it	Hors de la partie
Canada (Québec)	Être complètement parti

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

VAPE (0) , VAPEUR (1)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 0

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).