Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Des espèces sonnantes et trébuchantes
De la monnaie (sous forme de pièces métalliques, pas de billets).
Par extension, de l'argent liquide.
Point n'est besoin d'être grand clerc pour comprendre pourquoi on parle d'espèces 'sonnantes'.
Quiconque aura déjà manipulé des pièces de monnaie, à la manière de Blaze devant Don Salluste de Bazan dans le film "la folie des grandeurs", aura compris que cette monnaie fait un bruit reconnaissable lorsque les pièces s'entrechoquent, à la condition qu'elles ne soient pas fausses.
Mais pourquoi utilise-t-on aussi le qualificatif 'trébuchantes' ?
Oncques on ne vit une pièce de monnaie déambuler, puis trébucher et se casser lamentablement la figure.
Vous avez sans doute déjà entendu ou lu le terme 'trébuchet' sans forcément savoir ce qu'il signifie ou, du moins, sans en connaître toutes les significations[1].
Celle qui nous intéresse ici vient du XIVe siècle où un 'trébuchet' était une petite balance à plateaux servant pour la pesée de petits poids comme de l'or, de l'argent ou des bijoux ().
Une pièce 'trébuchante' se disait d'une pièce dont on avait pu constater qu'elle avait le poids requis après qu'elle a été 'trébuchée' c'est-à-dire pesée sur un trébuchet.
C'est à partir du XVIe siècle que des espèces sonnantes et trébuchantes a été une manière plaisante de désigner de bonnes vraies pièces de monnaie avant, par extension, de désigner l'argent liquide, tous supports confondus, par opposition aux chèques, cartes bancaires, virements et autres moyens de paiement.
[1] Il ne s'agit pas ici de la catapulte d'autrefois (), sens le plus souvent connu.
« Car les pieux errants emportent peu de provisions ; ils ont dans la poche ce qu'ils ont pu recueillir avant de partir comme espèces sonnantes et trébuchantes et pourvoient ainsi à leur entretien »
Pierre Rousseau - Histoire des transports
Pour ceux qui auraient besoin de se rappeler pourquoi on appelle 'espèces'... des espèces, vous pouvez vous reporter à l'expression "payer en espèces"
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Des espèces sonnantes et trébuchantes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Maroc | ar | Utiliser le sanq | utiliser les pieces en argent et en or autrefois.monnaie courante chez lez les ararbes. |
Allemagne | de | klingende Münze | espèces sonnantes |
Angleterre | en | Hard cash / Hard money | Argent dur / Monnaie dure |
Angleterre | en | In coins of the realm | En pièces (de monnaie) du Royaume |
États-Unis | en | Cold hard cash | Des espèces froides et dures |
Pérou | es | Dinero contante y sonante. | Argent comptant et sonnant. |
Argentine | es | En efectivo | En especes |
Espagne | es | Dinero efectivo / Dinero en efectivo / Efectivo | Espèces / Liquide / Cash (= Des espèces sonnantes et trébuchantes) |
Espagne | es | Dinero contante y sonante | Argent comptant et sonnant |
Canada (Québec) | fr | En argent sonnant | En argent sonnant |
Italie (Sicile) | it | Sòrdi spìcci | Des sous liquides |
Italie | it | Moneta sonante / Denaro contante | Monnaie sonnante / Argent comptant |
Belgique (Bruxelles) / Pays-Bas | nl | In klinkende munt | En espèces sonnantes |
Belgique (Flandre) | nl | nikkelgeld | argent en nickel |
Portugal | pt | Em dinheiro vivo | En argent vif (chaud) / dur |
Brésil | pt | Dinheiro vivo | De l'argent vivant |
Brésil | pt | Moeda soante | Monnaie sonnante |
Russie | ru | Zvonkoy monetoy | En monnaie / pièce sonnante |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Des espèces sonnantes et trébuchantes
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. <inconnu>
le 20/08/2007
à 00h31
Je sais bien le bruit que font les pièces de monnaie au fond des poches et le penchant qu’elles donnaient au trébuchet. C’est cet argent liquide que les paysans préféraient au papier-monnaie, cette monnaie de singe qui se dévalue au gré des boursicoteurs.
Il est vrai que la monnaie d’aujourd’hui n’a plus la valeur en métal de son titre. Nos piècettes ne valent pas mieux que nos billets. On peut toujours dire que notre argent de ferraille trébuche à chaque dévaluation.
Mais prétendre que le liquide sonne et trébuche…
Bien sûr, enfants, nous sommes nombreux à nous être liquéfiés devant des parents mécontents pour avoir perdu une ou deux pièces de menue monnaie en trébuchant au retour de la boulangerie (ou d’ailleurs), et nous être fait sonner copieusement les cloches.
Ces enfants là sont une espèce sonnante et trébuchante en voie de disparition…
2. cotentine
le 20/08/2007
à 00h44
Je suis étonnée que God n’ait pas profité de l’occasion pour demander un petit soutien à Expressio ! allez, aboulez les espèces sonnantes et trébuchantes pour vous offrir les Tee-Shirts d’Expressio ... Y’en a beaucoup qui n’arbore pas les couleurs de leur drogue quotidienne ! ... c’est gratuit, d’accord, mais faut passer de temps en temps à la caisse ! et y’a plusieurs couleurs et différentes tailles ... pour tous les goûtss ... faut pas hésiter surtout qu’ils sont de bonne qualité et confortables.
3. sylphide
le 20/08/2007
à 06h23
@ Bridge : super !bravo...
@File au logis : interprétation exacte...et avec plaisir sur octobre, si Phil peut se dégager quelques jours ,mais de cela rien n’est certain, la rentrée risque d’être lourde ...nous n’avons pas encore les calendriers des cours...!
Enormes bisous , et bon réveil !
4. file_au_logis
le 20/08/2007
à 07h25
Réclame:
Expressio, le seul site où God tient la barre de l’espèce déconnante et très bûchante!
5. <inconnu>
le 20/08/2007
à 07h57
Mais on ne dit jamais un espèce d’expressionnaute ce qui déplairait à god, mais on peut dire momolala est un espèce de dahut des montagnes de l’Esterel.
6. momolala
le 20/08/2007
à 08h04
Pourtant ils ne sonnent guère, nos Euros, et ne trébuchent plus que dans les bassines des péages de nos autoroutes. En fait les pièces d’or ne sonnent pas comme les cloches non plus. Sans doute les banquiers et autres commerçants qui les mordaient parfois pour en estimer l’authenticité -et pouvaient se retrouver avec des dents plombées- en reconnaissaient-ils le son particulier.
Cela m’a fait penser au tableau "Le banquier et sa femme" (XVème ou XVIème ?) dont je me souvenais d’avoir vu deux versions. J’ai voulu connaître le "copieur" et donc le tableau le plus ancien et là, surprise, le premier serait de Quentin Massis ou Metsis (voir cette page) et le second serait attribué à VAN REYMERSWAELE Marinus (voir cette page mais fut attribué aussi à Quentin Massis.
Qui croire, vraiment ?
7. momolala
le 20/08/2007
à 08h13
8. tytoalba
le 20/08/2007
à 08h33
De ces espèces qui trouent les poches, surtout des messieurs et garçons qui ont l’habitude de les y fourrer. C’est que moi qui déteste la couture, j’en ai recousu des poches. Un père et 4 frères, cela donne bien du boulot.
9. chirstian
le 20/08/2007
à 09h44
On les sonne mais ils ne trébuchent pas.
10. chirstian
le 20/08/2007
à 10h10
11. tytoalba
le 20/08/2007
à 10h51
12. chirstian
le 20/08/2007
à 12h12
Peut-on en conclure que le "trébuchet" aurait été initialement la petite balance de précision destinée à vérifier que la monnaie n’a pas été "trébuchée" ?
@11 tytoalba : je me souviens avoir attrapé des chats sauvages au trébuchet.La cage fonctionnait avec un système de bascule qui ne permettait pas à l’animal de ressortir, et je pensais alors que le mot venait des "trois buchettes" qui faisaient levier,mais aucune source ne confirme une telle étymologie.Tant pis !
13. chirstian
le 20/08/2007
à 12h26
un roi attend que chacun de ses 30 vassaux lui verse 30 pièces d’or, mais il sait que l’un d’eux lui donne des pièces qui ne pèsent que 9g au lieu de 10g. Comment le démasquer en une seule pesée ?
14. Elpepe
le 20/08/2007
à 12h36
Bonjour bonjour, les gosses. Oh, eh, hein ? Espèces de quoi, dites-vous ? Si ça continue, va falloir que ça cesse, hmmm ?
J’en profite pour signaler à God qu’on se sert toujours d’un trébuchet, outre en joaillerie, pour les préparations pharmaceutiques, par exemple. Pour le courrier, on se sert plutôt d’un pèse-lettre. Sauf si la prose est vraiment très légère, évidemment. Ce qui n’est jamais le cas, remarquez bien, sur Expressio.
15. Elpepe
le 20/08/2007
à 12h51
- Espèce de chant toussé ne stressant Ben.
Anna Gramme
16. Elpepe
le 20/08/2007
à 13h07
Expressio, le site ou chaque mot est pesé au trébuchet.
...pour exprimer des idées taillées dans la masse.
Note de l’épicier.
17. eureka
le 20/08/2007
à 13h21
Bien qu’en retard pour des raisons indépendantes de mon bon vouloir et de mes bonnes disponibilités, hein Framboise mieux vaut tard que jamais s’pas, je te souhaite un excellent bon et joyeux anniversaire pour tes ’tuit printemps ! Longue vie à toi et beaucoup de bonnes choses !
C’était quoi tèce au fait l’esspression d’hier becoz je ne l’aurai que vendredi prochain, la celle d’hier j’l’ai bien captée en lecturant ce jour, ouais bon c’était pas fortiche je sais je sais, allons bon donc !
18. momolala
le 20/08/2007
à 13h21
Là, Pepe, tu viens de rejoindre dans mon petit carnet spécial les mots que j’aime comme aspidistra ou pistachier et les citations d’illustres auteurs ou de parfaits inconnus, juste après Charlie Chaplin dont j’ai noté "La poésie est une lettre d’amour adressée au monde".
Tu m’as touchée à coeur, Amiral.
19. file_au_logis
le 20/08/2007
à 13h22
le 1er des vassaux met 1 pièce sur la balance, le 2. met 2 pièces, les 3. met 3 pièces, et ainsi de suite....
Ha, non, mais, pour qui nous prends-tu, donc, manant?
Maaaaaaaarrceeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllll, la tournée sur son compte, y n’avait kpas, non mais!
20. momolala
le 20/08/2007
à 13h23
21. eureka
le 20/08/2007
à 13h30
Vois comme ça sonne bien
22. file_au_logis
le 20/08/2007
à 13h30
La notion de exactement environ nous en a créé des cheveux blancs. J’en ai gardé quelques traces...
Il voulait simplement dire par là qu’il s’en foutait comme de colin-tampon de savoir si nous avions pesé 3,218 g ou 2,795 g, ce qui fait - vous en couviendrez environ trois grammes, mais il voulait savoir le résultat exact de la pesée.
Nous lui avons demandé quelques fois si, aux courses, la pesée des chevaux se faisait aussi exactement environ, mais comme il n’avait pas le sens de l’humour, il n’a jamais répondu. Et donc, nous mourirons bêtes comme avant...
23. momolala
le 20/08/2007
à 13h31
24. file_au_logis
le 20/08/2007
à 13h33
25. momolala
le 20/08/2007
à 13h34
26. file_au_logis
le 20/08/2007
à 13h40
A ce sujet, une de mes grand-mères (la paternelle), décédée à près de 90 ans, était fière de sa dentition, encore toujours la sienne, oui, oui, et complète!. Elle disait toujours: "c’est du matériel d’avant-guerre, cela". Elle parlait de la grande, la vraie, celle de 14!
27. eureka
le 20/08/2007
à 13h49
Tu parles si j’avais une lampe commak ! Le génie y chomerait plus 24h/24h, même pas de congés payés qu’y aura, peau d’balle !
Tu penses bien que j’aurais fait un show up le wékende si mon ordi at home n’est toujours en rade becoz un problo de connextion. Sept chances sur dix que ça s’rétablisse fin de cette semaine. En plus j’ai du retard à récupéréer au burlingue sinon nada, niet sonnantes et trébuchantes, vivement l’hiver qu’on s’réchauffe au coin du feu et qu’on s’raconte tout....et longuement beaucoup
28. Elpepe
le 20/08/2007
à 13h53
29. Elpepe
le 20/08/2007
à 14h00
30. eureka
le 20/08/2007
à 14h22
Bien joué l’Amiral merci pour les copines, pas qu’on trébuche quoi et qu’on soit sonnées !
31. momolala
le 20/08/2007
à 14h32
32. <inconnu>
le 20/08/2007
à 14h51
Je suis méchante, j’espère que tu souffriras pas trop après coup. Félicitation pour ton salto, demi-salto mais c’est quand même bien.
33. eureka
le 20/08/2007
à 14h53
34. sylphide
le 20/08/2007
à 14h54
@Momolala : j’adore le exactement, pas le aviron! respect! que....ans!(49 syl et 55 phil!)de fils du père et j’en passe...la syl du phil , la phil du syl...à vous!
@File au logis : les chevaux doivent tenir le haut du pavé si tu veux des espèces sonnantes et trébuchantes...( un max de job, mon voisin!)
@ Elpepe: je suis petite dans l’aventure, mais ...sais me défendre!sans coup de semonce!quand à tes saillies ...c’est bien , pas un ongre déjà !Il est entier dans sa verve et sa prose.
Bisous, les expresioz’amours, je vais vaquer à mon ouvrage sinon pas de quoi avoir des ...trébuchantes!!les sonnantes , ce week-en j’ai eu mon compte!
35. Elpepe
le 20/08/2007
à 15h06
36. Elpepe
le 20/08/2007
à 15h09
37. momolala
le 20/08/2007
à 15h16
Merci de ta compassion chère Claudine !
@Pepe
Je ne me suis souvenue que de l’"exactement" : Quasimado n’a pas fini de me traiter de dahut !
38. momolala
le 20/08/2007
à 15h19
39. momolala
le 20/08/2007
à 15h23
40. Elpepe
le 20/08/2007
à 15h28
41. momolala
le 20/08/2007
à 15h46
42. chirstian
le 20/08/2007
à 16h26
des espèces sonnantes et trébuchantes
et
des espèces de sots Nantais très buchants (bucheurs ?)
43. sylphide
le 20/08/2007
à 16h28
44. tytoalba
le 20/08/2007
à 16h36
Expressio, le site où même quand on dit n’importe quoi, on s’instruit.
45. sylphide
le 20/08/2007
à 16h47
sauf en eaux troubles, mais pas rapporté une once d’espèce sonnante , j’ai toujours trébuché...sauf depuis une année!mille excuses, d’un ongre belge, à un entier dans tout les cas de figures...tout va bien! si soucis,...hELP! PEPE...
@Momolala! mollets de syl...mouai, sont pas mal! des bleu avec cette punaise de chienne labraxor de 6 mois qui 26 kgs une force sonnante et trébuchante pour ma semaine , le phil, super mollets sportif mais problêmes hanche !pas gagnée la partie!
46. file_au_logis
le 20/08/2007
à 17h56
Où tu te le mets, dis, ton mollet?
47. file_au_logis
le 20/08/2007
à 17h58
C’est quoi, ca, de tout vouloir hexagoniser? On finira par leur mettre la tête au carré, là...
48. file_au_logis
le 20/08/2007
à 18h01
49. <inconnu>
le 20/08/2007
à 18h46
tu apportes toi même la preuve que tu es une dahutus momomontanus antériorus, avec les pattes de devant plus courtes que les pattes de derrière
Ayant les pattes de devant plus courtes, en haut de l’escalier tu te retrouves sur le plat et comme tous les dahutus momomontanus antériorus, tu tombes. Logique... non ?
Demande à Filou il est ingénieur si tu me crois pas.
Fais attention quand même.
50. sylphide
le 20/08/2007
à 19h42
Bisous à vous je vais faire dormir mes yeux!!!
51. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h05
Sauf toi, peut-être ?
52. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h06
53. momolala
le 20/08/2007
à 20h07
54. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h09
55. momolala
le 20/08/2007
à 20h10
56. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h12
57. momolala
le 20/08/2007
à 20h15
58. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h17
Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ! J’arrive, Syl ! Euh... Où, déjà ?
59. tytoalba
le 20/08/2007
à 20h22
60. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h28
61. <inconnu>
le 20/08/2007
à 20h28
Exact, et ç’à s’apelle"une préparation magistrale".
j’en fais moi même usage car le dosage milligramique du médicament commercial ne correspond pas a mon cas. et je dois commander cette préparation avec 24h d’avance pour que le pharmacien puisse fabriquer les gélules adaptées a ma pathologie.
62. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h33
63. sylphide
le 20/08/2007
à 20h43
et Château -thierry - castel théodorithiens-( Jean De La Fontaine) patrie d’adoption, suis de la haute- vienne, née à paris, matinée russio- basque, a vécue avec un ex( belge d’ Anverpen), et depuis une année avec Maître Phil ,bretagne, paris et centre france...
Bisous pleins, je vais dormir!
64. file_au_logis
le 20/08/2007
à 20h45
65. file_au_logis
le 20/08/2007
à 20h47
T’as vu combien de ... y ont déjà mis de thé avant moi. T’es pas rapide, là, hein, ou t’étais embusqué à m’attendre? Hein? Filou, va!
66. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h55
Mont MariilMontmirail ! Mais c’est que ça fait une trotte, ça, ma bonne dame ! Qu’est-ce que je vais bien pouvoir dire à BB ? Hmmm ? Et à Claudiiiiiiiiiiiiiine ? Et à Momolala ? Et à mon Eureka d’amour ? Et à... Oh, hé, hein ? Je ne vais pas vous refiler mon carnet d’adresses, faut pas y compter, les mecs.Bon, le plus simple, Syl, c’est que tu viennes visiter Le Mans, qui, je te le rappelle, est la Capitale Mondiale d’Expressio. Et on se fera une petite Convention, nous deux, discrétos, hein ? Avec des rillettes, comme lubrifiant, si tu aimes...
67. Elpepe
le 20/08/2007
à 20h59
Tu veux ruiner ma réputation, ou quoi ?
68. Elpepe
le 20/08/2007
à 21h00
Article 2 : Filou, c’est toi !
69. <inconnu>
le 20/08/2007
à 21h47
j’en suis sur le cul... (heureusement d’ailleurs)
70. Elpepe
le 20/08/2007
à 21h50
71. tytoalba
le 20/08/2007
à 21h52
59- Il vaut mieux prévenir que guérir même si la préparation est magistrale .
72. Elpepe
le 20/08/2007
à 22h08
Il n’empêche que, dans le jargon montagnard originel, on écrit : un dahu. Libre à toi de commettre la faute d’orthographe, qui en demeurera une nonobstant "cette page", ou une autre.
Sans rancune ?
73. <inconnu>
le 20/08/2007
à 22h08
J’avoue j’ai fait une conner... il pleurait , il pleurait, parce qu’il était tout saule
74. tytoalba
le 20/08/2007
à 22h34
Sur cette dernière parole, je souhaite à tous et toutes, une bonne nuit.
75. Elpepe
le 20/08/2007
à 22h44
76. cotentine
le 21/08/2007
à 00h25
77. cotentine
le 21/08/2007
à 00h42
78. file_au_logis
le 21/08/2007
à 07h22
Dis-moi, le versement, j’ai pas bien compris: sur ton compte au Lichtenstein ou celui des îles Caiman?
79. cotentine
le 19/09/2010
à 00h37
sonnantesomnolente et trébuchante ! je file au dodo, sans plus tarder, je suis vannée ... (trop de beau temps me fatigue !80. DiwanC
le 19/09/2010
à 03h31
Notre univers n’est plus pareil
J’ai vécu le jour des merveilles
Louis Aragon
Nostalgie peu sonnante, aucunement trébuchante, et pas du tout souriante… nostalgique, quoi.
81. <inconnu>
le 19/09/2010
à 07h32
(*) Personne à Sobriété Différée...
ou encore ISD: Individu à Sobriété Différée
C’est plus "classieux" (politiquement correct, comme on dit de nos jours...) que de dire ivrogne, pochard, sac à vin, pochetron, etc.
82. file_au_logis
le 19/09/2010
à 08h28
Mais, mais, mais... Allons, tu me fais dire n’importe quoi, mainant! T’as pas honte? T’es sonnée, ou quoi? Sans doute après avoir trébuché, comme Momo à l’époque! Et la tête, aussi dans le pot de
chambrefleurs?83. mitzi50
le 19/09/2010
à 08h32
Je n’ ai pas pour autant tenté de fabriquer de la fausse monnaie, et quant au roman de Gide "Les faux-monnayeurs", je l’ avais déjà lu...
Mais ce cadeau est en évidence sur une des étagères de la pièce où se trouvent CD et partitions. Pourquoi ? Pour détecter les fausses notes....
84. <inconnu>
le 19/09/2010
à 08h37
On appelait ça : Une tindelle.
En cherchant le mot dans Gougue, je découvre que plein d’auberges sur le Causse s’appellent la tindelle...Brrr!!! quand on connaît le sens du mot!
( je ne le retrouve pas, le sens , mais je ne pense pas me tromper. Si je me trompe, mea culpa!)
85. mitzi50
le 19/09/2010
à 08h42
" L’ oeil était dans le pot et regardait....( n’ importe quel nom en "o") Filo" (par exemple ?????)
Scheisse !
86. Muscat
le 19/09/2010
à 08h43
87. mitzi50
le 19/09/2010
à 08h44
88. mitzi50
le 19/09/2010
à 08h50
89. mitzi50
le 19/09/2010
à 08h56
90. mitzi50
le 19/09/2010
à 08h58
91. Muscat
le 19/09/2010
à 09h11
Ca nous laisserait un peu plus de temps avant la fin du monde ou le début du grand bouleversement...J’ai lu dernièrement les différentes prophéties,celle de Malachie,de Fatima, de saint Jean, des Mayas etc...et aussi les prophéties non encore réalisées...Il en ressort que nous sommes mal barrés et que finalement ,en Europe,la domination allemande ne ferait plus aucun doute...Si Sarko voit ça!!!
92. momolala
le 19/09/2010
à 09h18
93. <inconnu>
le 19/09/2010
à 09h20
94. <inconnu>
le 19/09/2010
à 09h21
95. Muscat
le 19/09/2010
à 09h21
96. mitzi50
le 19/09/2010
à 09h23
97. <inconnu>
le 19/09/2010
à 09h23
98. mitzi50
le 19/09/2010
à 09h31
99. mitzi50
le 19/09/2010
à 09h33
100. Muscat
le 19/09/2010
à 09h34
101. Muscat
le 19/09/2010
à 09h39
102. mitzi50
le 19/09/2010
à 09h47
103. file_au_logis
le 19/09/2010
à 10h34
Moi aussi, bien sûr, je ferais tout, mais tout d’abord, il faudrait nettoyer les écuries d’Augias, et tout le système politico-financier qui... et que... Mais là, ma pauvre, on n’est pas sorti de l’eau-berge! Je dirais même plus que c’est la noyade assurée.
Tu dis qu’il n’y a pas de solution-miracle. Moi, je dis qu’aujourd’hui, il n’y a pas de solution. Il faudrait peut-être un miracle...
Bernadeeeeeeeeeeeeeeeeeeette!
104. file_au_logis
le 19/09/2010
à 10h36
105. Muscat
le 19/09/2010
à 10h39
Ah!ce grand Jacques,il me manque...J’avais 17 ans quand il est venu chanter dans mon patelin à ses débuts.Je devais aller le voir mais ma grand-mère est décédée ce jour -là...Double tristesse...
106. mitzi50
le 19/09/2010
à 10h53
107. mitzi50
le 19/09/2010
à 11h00
108. mitzi50
le 19/09/2010
à 11h04
109. Muscat
le 19/09/2010
à 11h10
110. mitzi50
le 19/09/2010
à 11h22
Ce qu’ il peut y avoir comme espèces de faux-jetons, quand même.....
111. cornelius
le 19/09/2010
à 12h09
112. <inconnu>
le 19/09/2010
à 12h15
Dans un tortillard de l’époque...mon grand père et ma grand mère montèrent un jour, pour aller à la foire, à la ville voisine.
Ils s’assirent sur la banquette en bois et découvrirent, en face d’eux, une mère et un enfant, affublé d’un énorme pansement autour de la tête.
La mère n’arrétait pas de tarabuster ce pauvre petit et ne semblait pas très compatissante envers lui...
Ils s’exclamèrent:
- Mais que lui est-il arrivé? Pauvre petit...
L’enfant, tant bien que mal, tentait de se protéger des baffes de sa mère, sur la tête.
-Qu’est-ce qui lui est arrivé? Vous voulez le savoir? Cet abruti s’est mis le pot de chambre sur la tête et je descends voir si le docteur arrive à le lui enlever!
(Elle n’avait pas osé le lui casser...sur la tête de peur de le blesser...)
113. <inconnu>
le 19/09/2010
à 12h19
Moi j’aime quand il parle de l’eau qui faisait glouglou sous les roseaux, dans les roubines qui longeaient les jardins, en Algérie.
114. <inconnu>
le 19/09/2010
à 12h20
115. mickeylange
le 19/09/2010
à 12h24
Notre univers n’est plus pareil
J’ai vécu le jour des merveilles
Louis Aragon
Nostalgie peu sonnante, aucunement trébuchante, et pas du tout souriante… nostalgique, quoi.
116. DiwanC
le 19/09/2010
à 12h34
BeeBee ! Si tu nous cherches, on est chez Marceeeel ! L’occasion de déposer quelques espèces sonnantes et trébuchantes sur son comptoir. On y glanera peut-être des brèves de comptoir*, telle celle-ci :
- T’as pas de châteaux de la Loire dans les Pyrénées.
- Je te dis que j’en ai vu !
* cette page. Ce n’est pas toujours du meilleur goût mais au moins on sourit...
117. BeeBee
le 19/09/2010
à 12h37
118. mickeylange
le 19/09/2010
à 12h43
119. BeeBee
le 19/09/2010
à 12h50
120. DiwanC
le 19/09/2010
à 13h18
121. momolala
le 19/09/2010
à 13h39
122. momolala
le 19/09/2010
à 13h50
123. <inconnu>
le 19/09/2010
à 14h14
Cétait peut être pour ceux qui avaient des penchants exhibitionnistes
124. file_au_logis
le 19/09/2010
à 14h24
Y compris son disque qui n’a jamais été mis en vente? Celui qui a été offert à tous les Bourgemestres de Belgique?
Celui que mon copain d’école, Romain Brel, son neveu - fils de Pierre, le frère - m’avait prêté pour un week-end, pour pouvoir l’écouter, en me faisant promettre de ne pas l’enregistrer... Ce que j’ai fait, bien évidemment. Je veux dire: ne pas l’enregistrer, tenir parole. Et je le cherche encore aujourd’hui...
Si tu ll’as, fais-moi signe...
J’ai été écouter Brel à l’Ancienne Belgique. J’avais été opéré de l’appendicite quelques jours plus tôt, et - à l’époque - on restait encore une semaine en clinique pour cela. L’avant-veille de ma sortie (de clinique), concert de Brel pour lequel j’avais deux cartes... Malheur. Finalement, j’ai décidé d’y aller. Donc, je me lève
comme d’habitudeet je m’habille, bien décidé àempoigner la vie"faire le mur". La cata. Une infirmière entre dans la chambre. Mais que faites-vous là, qu’elle me demande. Be, j’y vais, que je lui dis. Et je lui explique...Et elle m’a dit: bon. Je vois. Attendez-moi, je finis mon service dans ... (chaipu), et on y va ensemble! Moi aussi, j’ai ma carte, qu’elle a ajouté.
LE PIED! J’ai tout oublié de l’infirmière, sinon qu’elle devait avoir dans les 30-35 ans (une vieille, pour moi, à l’époque), mais le spectacle: GRANDIOSE!
125. file_au_logis
le 19/09/2010
à 14h26
126. momolala
le 19/09/2010
à 15h04
127. DiwanC
le 19/09/2010
à 15h05
Une des voix du trio
128. mickeylange
le 19/09/2010
à 15h22
Mettre trop de sel, si le plat n’est pas bon ne fait qu’aggraver les choses, (la démagogie aussi)
La bonne cuisine ne se fait qu’avec de bons ingrédients.
Le nivellement par le bas n’a jamais donné de bons résultats dans aucun domaine.
Je pense que le Pépé serait d’accord avec moi, virer de bord n’est pas forcément la meilleure solution pour trouver du plaisir sur notre merveilleux /slurp site, bordel de merde.(comme dirait la comtesse)
129. <inconnu>
le 19/09/2010
à 15h40
130. <inconnu>
le 19/09/2010
à 15h47
131. momolala
le 19/09/2010
à 15h49
132. Muscat
le 19/09/2010
à 16h08
133. <inconnu>
le 19/09/2010
à 16h11
134. Muscat
le 19/09/2010
à 16h11
135. Muscat
le 19/09/2010
à 16h16
Je vais me faire lyncher par certains!
136. mitzi50
le 19/09/2010
à 16h19
137. mitzi50
le 19/09/2010
à 16h25
138. mitzi50
le 19/09/2010
à 16h35
139. mitzi50
le 19/09/2010
à 16h38
140. file_au_logis
le 19/09/2010
à 17h03
Je n’ai rien trouvé de plus..., ou de moins...
Les gosses sont comme d’hab, je trouve.
Oui, bon, Mickey, avec ses 535 balais, hein. bon,...
Mais les autres? La baronne et la comtesse?
Un p’tit coup de déprime, à l’approche de l’automne, et pis c’est tout...
141. file_au_logis
le 19/09/2010
à 17h11
Merci pour tes félicitations. J’ai bien connu Romain (forcément), Bruno, son frère, qui s’est aussi lancé dans la chanson, et leur papa Pierre, quand ils m’embarquaient, rentrant à Bruxelles le week end, après une semaine d’internat à Enghien!
Je me souviens d’un spectacle de Bruno, où après avoir chanté une dizaine de chansons (ses textes, sa musique, sa physionomie, et sa voix!), il a dit qu’il allait quand même faire plaisir à beaucoup de gens et chanter une chanson à la manière de... Un chanteur à textes, dont le nom commence par B..., par BR... Et il a fait un pastiche de Brassens... Assez bien réussi, d’ailleurs, pour autant que je m’en souvienne...
Il a eu le malheur de s’appeler Brel. Et il n’a pas pris un autre nom de scène. Je crois que cela ne l’a pas aidé...
142. <inconnu>
le 19/09/2010
à 17h56
143. <inconnu>
le 19/09/2010
à 18h41
toi oui peut être ?
144. mickeylange
le 19/09/2010
à 20h26
Oui, bon, Mickey, avec ses 535 balais, hein. bon,...
Hé l’ostrogod, tu sais ce qu’il te dit le Mickey du haut de ses 535 ans. Non mais des fois suis pas encore gâteux, je sais encore faire la différence entre ce qui est chiant et ce qui est plein d’esprit. Je suis pas une blonde Belge comme certaine... hein BB ?
PS: je pars quelques jours à Florence, ça te feras des vacances !
145. BeeBee
le 19/09/2010
à 20h34
146. BeeBee
le 19/09/2010
à 20h45
147. Jonayla
le 03/10/2010
à 15h27
148. Jonayla
le 03/10/2010
à 15h29
149. DiwanC
le 30/04/2015
à 02h56
Toi que j'ai payé cent sous
Dis moi quel est ton nom
Ton petit nom de baptême ?
Je m'appelle Ninette
Eh bien pauvre Ninon
Console-toi, je t'aime .
Et ce brave sac d'os
Dont j'n'avais pas voulu,
Même pour une thune
M'est entré dans le coeur
Et n'en sortirait plus
Pour toute une fortune.
Tout est là !
150. Bouba
le 30/04/2015
à 05h47
Chez l'épicier pas d'argent pas d'épices
Chez la belle Suzon, pas d'argent, pas de cuisse...
Cette rengaine est vieille comme le monde hélas.........
Enfin, il m'a resté assez de pièces sonnantes et trébuchantes pour acheter du café.....
Je le mets au chaud et je vous laisse.......A plus tard.......
151. Mintaka
le 30/04/2015
à 08h15
152. Mintaka
le 30/04/2015
à 08h17
153. joseta
le 30/04/2015
à 08h48
154. joseta
le 30/04/2015
à 08h50
y'avait des pièces de mon haie partout...
155. DiwanC
le 30/04/2015
à 09h23
156. SyntaxTerror
le 30/04/2015
à 09h35
Je ne sais plus comment les voisins du dessus, en partant du trébuchet, sont passés par la Sarthe, la Lorraine, le dahu qui ne prend pas de thé et le pot de chambre avec un œil au fond.
Quand même, espèces sonnantes et trébuchantes, ça a une autre gueule que : "Vous payez en cash ?"
157. joseta
le 30/04/2015
à 09h52
La caissière (qui s'en aperçut): - On joue à cache qu'hache Cash ?
Johnny: - je m'excuse...j'ai cru tout déballer...
la caissière: - mais je vous crois...comment allez-vous payer Cash ?
Johnny: - cash !
158. saharaa
le 30/04/2015
à 09h55
n'importe quoi !
Le Mercure est liquide, pas l'Argent ! quoique...il nous file bien entre les doigts, comme l'eau...
159. saharaa
le 30/04/2015
à 09h57
160. DiwanC
le 30/04/2015
à 10h23
Du soupirail d'une boulangerie s'échappait une bonne odeur de pain et un peu de chaleur dont profitait un pauvre erre affamé et transi...
- Holà manant ! je te vois respirer l'odeur de mon pain depuis un bon moment. Crois-tu cela gratuit ? Paie-moi ce que tu me dois !
L'homme avait dans sa maigre bourse quelques piécettes sonnantes et trébuchantes qui agita à l'oreille du grossier.
- Et tu penses que cela suffit à payer ta dette !
- Monsieur, je n'ai fait que respirer l'odeur de votre pain. Vous voici payé avec le son de mon argent.
J'ai cherché chez Andersen... en vain ; mais j'ai peut-être mal cherché... À l'aide !
161. joseta
le 30/04/2015
à 10h27
- Mais regarde où tu mets les pieds, espèce de sot, t'as encore trébuché !
un passant: - c'est l'espèce sot Nantes et trébuchante...
162. DiwanC
le 30/04/2015
à 10h49
163. DiwanC
le 30/04/2015
à 10h50
164. ergosum
le 30/04/2015
à 11h04
Vous remplissez votre baignoire et vous y déposez un Archimède.
S'il en sort en criant "J'ai trouvé !" c'est qu'il connaît le voleur
165. saharaa
le 30/04/2015
à 11h05
166. Mintaka
le 30/04/2015
à 11h33
167. Mintaka
le 30/04/2015
à 11h37
168. SyntaxTerror
le 30/04/2015
à 12h17
169. ergosum
le 30/04/2015
à 12h18
Hier:
Bouba prépare le caf'-thé Oh le vilain petit rapporteur !!! ...
Tant qu'à faire, mets tout ça au féminin... Dénonciateur !
Germaine
On ne sait jamais, au vu du pseudo, si l'intéressé porte des coucougnettes - même, l'âge aidant, totalement rabougries et desséchées - ou en est dépourvu
O God, ne pourrait-on pas ajouter le signe ♂ ou ♀ à côté du pseudonyme ?
170. Mintaka
le 30/04/2015
à 12h33
171. DiwanC
le 30/04/2015
à 12h37
"Tenir le mur"... je l'ai pourtant fait à plusieurs reprises lors de rediffusion de cette expression... Comme quoi, faut toujours relire les voisins du d'ssus !
Je n'avais pas le souvenir d'un conte maghrébin...
Je viens de faire une recherche avec "payer une odeur avec un son" et M'sieur Google me propose ce site.
Je lis que ce conte est repris dans plusieurs pays (Chine, Angleterre, Bretagne...), comme souvent quand une histoire est belle. Le premier narrateur serait Nasr Eddin Hodja, un Turc.
On tourne autour du bassin méditerranéen...
172. ergosum
le 30/04/2015
à 12h49
Je n'ai rien compris ! Pourtant, j'étais bon en math, il y a ... longtemps...
Parce que, une fois que les 465 pièces sus-mentionnées auront été déposées sur un des plateaux de la balance, que fait-on ?
173. joseta
le 30/04/2015
à 13h02
174. DiwanC
le 30/04/2015
à 13h07
"Pan !", mérité, sur mon bec francilien...
Quand on voit souvent la Seine qui "roucoule et coule, coule dès qu'elle entre dans Paris", on a la stupide tendance à nommer "rivière" les autres cours d'eau, oubliant ainsi la définition de "fleuve".
J'ai dit "rivière"... Avec l'exagération coutumière des gens du sud*, j'aurais pu dire "ruisseau" ou "ru"...
*... de Paris !
175. DiwanC
le 30/04/2015
à 13h27
176. Mintaka
le 30/04/2015
à 13h32
Cependant l'énoncé du problème est incorrect puisque chacun des 30 vassaux ne met pas 30 pièces.
À part ça, on s'éloigne de ta solution en #164...
177. DiwanC
le 30/04/2015
à 13h34
178. SyntaxTerror
le 30/04/2015
à 13h45
Ou alors, c'est moi que la question a fait trébucher.
179. Mintaka
le 30/04/2015
à 14h17
180. saharaa
le 30/04/2015
à 16h41
Mais si tu avais dit ruisseau, c'est Bouba qui aurait rugi au souvenir des dernières inondations...
181. Mintaka
le 30/04/2015
à 17h23
182. saharaa
le 30/04/2015
à 17h36
" l’endoréisme fonctionnel " , ça sonne comme une maladie !
Merci pour l'info.
183. file_au_logis
le 30/04/2015
à 18h25
184. joseta
le 30/04/2015
à 18h28
Pat: - ça c'est de l'argent ! lis Kid...
Billy: - argent liquide ? tu crois ?
185. Mintaka
le 30/04/2015
à 21h43
186. SyntaxTerror
le 30/04/2015
à 22h02
187. DiwanC
le 01/05/2015
à 05h27
Quoi qu'il en soit, je vous souhaite un bon 1er mai. Que le bonheur ne vous quitte jamais et si le beau temps vous le permet, courrez vite dans le pré : il paraît qu'il y est !
188. file_au_logis
le 01/05/2015
à 06h14
189. Mintaka
le 01/05/2015
à 07h55
190. joseta
le 01/05/2015
à 08h14
aujourd'hui, premier mai, c'est l'ému guêt d'expressio...
Merci monsieur IznoG0d !
191. SyntaxTerror
le 01/05/2015
à 10h00
192. saharaa
le 01/05/2015
à 10h45
193. Mintaka
le 01/05/2015
à 11h02
♫ Au mois d'mai dit le proverbe,
Fesse qui te plaît. ♫
194. DiwanC
le 01/05/2015
à 11h50
Et m'esquivant des salons,
Où l'on déblatère, où l'on
Tient des propos byzantins,
J'vais faire un tour au jardin.
Le premier Mai c'est pas gai,
Je trime a dit le muguet,
Dix fois plus que d'habitude,
Regrettable servitude.
Muguet, sois pas chicaneur,
Car tu donnes du bonheur,
Pas cher à tout un chacun.
Brin d' muguet, tu es quelqu'un.
Mouais... c'est mignonnet, sans plus... un rien naïf... pas de quoi se trébucher le derrière par terre.
195. Mintaka
le 01/05/2015
à 11h56
Des espèces tonnantes et srébuchantes
Remercions IznoG0d grâce à la non-intervention duquel je n'aurais pas pu vous faire profiter de ce jeu de mots hors du commun.
196. DiwanC
le 01/05/2015
à 12h22
Il est tiré de l'ancien français muguette, également écrit muguage, mugate, mugueite. "On invoque aussi l'ancien français musguet → musc... par un développement inexpliqué" ajoute M'sieur Rey.
Passons un long paragraphe pour arriver en 1528.
Voici mugueter → faire le galant, qui en 1587 prend le sens de "chercher à obtenir quelque chose", "convoiter".
Ce mugueter va donner quelques jolis dérivés - le muguetteur et la muguetterie – et quelques charmants diminutifs : muguelet, mugueteau → jeune galant.
Êtes-vous habillés muguettement ? Vous êtes donc vêtus avec élégance...
Ça a quand même un autre allure que : T'es rudement bien fringué, dis don' !.
Mais allez le placer dans la conversation... même le jour du muguet... Vous allez passé pour une espèce de sonné...
197. ipels
le 01/05/2015
à 15h09
198. ipels
le 01/05/2015
à 18h41
... oups ... confus d'avoir trébuché ...
Au Canada, la fête des mères, c'est le 10 mai ... et en France, c'est le 31 mai ...
199. DiwanC
le 01/05/2015
à 20h25
Me suis dit qu'il y avait quelque subtilité qui m'échappait dans tes mots ; rien n'est pire que de demander l'explication d'une plaisanterie !
Puis j'ai pensé qu'au Québec, on fêtait peut-être les mamans en même temps que le muguet-bonheur...
Fallait-il dire "merci" ? Ou prudemment se taire ?
Mais rien de tout cela ! Simplement une petite fête qui avait envie qu'on la remarque, une petite fête pressée, espiègle et un Slepi distrait !
200. ipels
le 01/05/2015
à 20h55
... distrait, bien sûr !
Je sais pas pourquoi mais le 1er mai dans ma tête, c'était la fête des mamans. Comme de juste, je pensais à la propre mienne, de mes enfants, et à la mienne propre.
Mais c'est quand même la fête des travailleurs.
Et comme chacun sait, les mamans elles en bossent un coup.
Bonne fête pareil !
201. DiwanC
le 02/05/2015
à 01h25
202. DiwanC
14/08 à 00h47
Cadeau !
203. Mintaka
14/08 à 06h48
204. Clitocybe
14/08 à 08h11
205. Lalamomo
14/08 à 08h22
206. joseta
14/08 à 08h51
207. chirstian
14/08 à 09h10
Puisque Syanne est une amoureuse de Colette, fait-elle sienne une formule de Claudine : " elle trouvait le moyen d’avoir déjà vécu son meilleur temps d’indépendance avant que les plus matineux aient poussé leurs persiennes" ?
Je me joins à toi pour lui souhaiter une belle nouvelle année : un petit jour de plus, un grande pas au compteur des années.
208. joseta
14/08 à 09h17
- Qu'est-ce que tu veux, Louis ?
- lard Jean...
- quel argent ?
bof...
209. Mintaka
14/08 à 09h20
210. Alnitak
14/08 à 09h32
211. chirstian
14/08 à 09h33
Un autre m'affirme qu'une Syanne est romantique, et sage, que sa planète dominante:est Vénus, sa couleur, le bleu (Diwan le savait !) et sa pierre précieuse, l'émeraude (son ami lui en a offert de superbes aujourd'hui!). Et sans doute est-ce vrai.
Et moi, sans statistiques, ni algorithmes compliqués, j'ai, comme vous, l'impression de bien la connaître, au travers de ses interventions, petits cailloux précieux qu'elle sème sur ce site pour nous mener vers elle sans nous permettre jamais de l'atteindre tout à fait. Et j'aime la façon délicate dont cette passionnée de Rabelais vient rompre l'os et sucer la substantifique moelle de nos expressions.
Las, Syanne existe déjà : trop tard pour que je puisse l'inventer !
212. mickeylange
14/08 à 09h38
213. mickeylange
14/08 à 09h46
Je ne peux que partager !
214. chirstian
14/08 à 09h58
(une corne de brume pourrait nous avertir en cas de découvert, une sirène se faire de plus en plus alarmante si nous nous trompons de code etc. Ne riez pas : outre que c'est techniquement fort simple de l'intégrer dans la puce, vous verrez que de grands esprits sauront nous convaincre que cela constitue un progrès capital, et de hardis entrepreneurs sauront développer une start-up promise à un grand avenir !
215. joseta
14/08 à 10h01
216. Clitocybe
14/08 à 10h07
❤❤❤ Youppi!
217. Clitocybe
14/08 à 10h18
Mais sans rire, c'est un bel hommage, bravo!
218. DiwanC
14/08 à 10h59
De peur qu' je n' sois triste,
Tu allas chez l' fleuriste
Quérir un' fleur bleue,
Un petit bouquet d'adieu,
Bouquet d'artifice ;
Un myosotis,
En disant tout bas
"Ne m'oubliez pas".
Joli texte que le cher Georges* n'a pas chanté...
Quelques notes qu'on peut cependant écouter : ♫♪♪♪♫♪
* ... qui n'était guère préoccupé par les espèces sonnantes et trébuchantes. J' l'ai eu !
219. deLassus
14/08 à 12h02
220. chirstian
14/08 à 12h20
p/o Delassus
221. deLassus
14/08 à 13h19
222. chirstian
14/08 à 14h13
223. chirstian
14/08 à 14h22
Cela n'apprend rien sur les mécanismes financiers, mais beaucoup sur la crédulité humaine !
224. lalibellule1946
14/08 à 15h05
Demain Bon Anniversaire Napoléon !
225. lalibellule1946
14/08 à 15h07
226. Ratanak
14/08 à 15h13
227. chirstian
14/08 à 15h26
C'est fou, non ?
228. DiwanC
14/08 à 15h31
Légère et court houppelandée, Blanquette trottinait à petits pas ayant mis ce jour-là pour être plus à l'aise, cornes zébrées et sabots plats. Elle rêvait d'aller seulette vendre son lait au marché.
- J'aurais ainsi du bel et bon argent, comme qui dirait du blé que le cupide Seguin ne pourra me faucher, quelques piécettes tintinnabulantes et suffisantes pour...
Monologuant ainsi, elle mit distraitement son pied dans l'écuelle. Le chevrier lui colla un pain à faire jurer un sacristain. D'espèces il n'y eut point... mais les cloches, croyez-le, elle les entendit sonner.
S'cusez-moi M'sieur Daudet...
229. lalibellule1946
14/08 à 16h18
230. lalibellule1946
14/08 à 16h36
231. le gone
14/08 à 17h08
232. Ratanak
14/08 à 17h10
233. mickeylange
14/08 à 17h16
Je me suis toujours demandé, jusqu’à aujourd’hui d’où venait ce lait puisqu’elle n’avait pas de vache. Grace à toi j’ai maintenant l’explication, c’était du lait de chèvre.
Un grand merci !
J’ai un autre problème mais comme spécialiste spécialiste de Brassens tu vas pouvoir m’aider.
Quand Margot dégrafait son corsage
pour donner la gougoutte à son chat…
Le chat la prenant pour sa mère
Se mit à téter tout de go
Émue, Margot le laissa faire…
La bergère après bien des larmes
Pour s’consoler prit un mari
Et ne dévoila plus ses charmes
Que pour lui
Comment pouvait-elle avoir du lait avant d’avoir un mari ?
Me dit pas que c’était une sal...pe !
234. Mintaka
14/08 à 18h15
Mais y va falloir que j'ap ♫ profondisse, morpionibus... ♫
235. syanne
14/08 à 19h16
La journée fut festive, et moi je serai furtive, car la soirée qui va clore le premier jour du reste de ma vie ne fait que commencer...
Je vous embrasse.
Et pour vous remercier de tant de grâces
voici une petite histoire d'espèces sonnantes et trébuchantes
236. syanne
14/08 à 19h21
Ceste année les aveugles ne verront que bien peu, les sourds oyront assez mal, les muets ne parleront guère, les riches se porteront un peu mieux que les pauvres, et les sains mieux que les malades.
237. Clitocybe
14/08 à 21h52
238. Mintaka
14/08 à 22h50
239. Clitocybe
14/08 à 23h48