Donner de la confiture à un cochon - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Donner de la confiture à un cochon

Donner quelque chose à quelqu'un qui ne le mérite pas, qui ne sait pas l'apprécier ou qui n'en a aucune reconnaissance.
Gâcher quelque chose.

Origine

« Ne jetez pas vos perles aux porcs, de peur qu'ils ne les piétinent et que, se retournant, ils ne vous déchirent ».
Voici, paraît-il, ce que disait le Christ, lorsqu'il recommandait à ses fidèles de ne pas transmettre les paroles sacrées à ceux qui s'en moquent.
Autant dire que l'expression remonte à loin.

Cela veut dire que les animaux à la queue en tire-bouchon ne valent vraiment pas qu'on se décarcasse pour eux :

  • Ils ne sauraient en aucun cas apprécier des perles
  • Ils pourraient même se retourner contre celui qui vient les leur donner (ah les cochons !)
Avec le temps, le porc est resté et les perles se sont transformées en confiture (c'est moins coûteux et plus digeste), mais la métaphore reste la même : il est inutile d'offrir une bouteille de Pommard 59 à celui qui n'apprécie pas le vin (un bon litron de Kiravi ou de Préfontaines suffira) ou, si vous avez le portefeuille vraiment bien garni, un Picasso à celui pour qui 'peinture' est obligatoirement synonyme de 'monocouche'.
Tout comme il est stupide de vouloir faire du bien à quelqu'un qui ne saura pas apprécier votre geste.

Compléments

Exemple d'utilisation dans la vraie vie :
Vous savez que les adorateurs du Macintosh vouent Windows aux gémonies. Or, sur les nouvelles machines Apple qui sont depuis peu à base de processeurs Intel (comme les PC), il est maintenant possible d'y faire démarrer Windows à la place de MacOS.
C'est pourquoi j'ai récemment pu lire dans un forum de 'Macophiles', donc de 'Windowsophobes', la phrase suivante :
"Faire démarrer Windows sur une aussi belle machine, c'est comme donner de la confiture à un cochon".

----------------
Il va de soi que toutes les marques ou noms de produits cités sont les propriétés de leurs sociétés respectives.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Donner de la confiture à un cochon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Yaati fil halwa lilli bla zrousDonner des bonbons à celui qui n'a pas de dents.
Danemarkda kaste perler for svinjeter des perles aux cochons
Allemagnede Perlen vor die Säue werfen?
Allemagnede Perlen vor die Säue werfenjeter des perles aux cochons
États-Unisen To cast pearls before swineJeter des perles devant des pourceaux
Angleterreen To throw pearls to the swinesJeter des perles aux pourceaux
Espagnees Dios da pan a quien no tiene dientesDieu donne du pain à qui n'a pas de dents
Argentinees Darle margaritas a los chanchosDonner des marguerites aux cochons
Espagnees Dar margaritas a lo cerdos.Jeter des marguerites aux cochons.
Espagnees Darle caramelos a un burroDonner des bonbons à un âne
Espagnees No se ha hecho la miel para la boca del cerdoLe miel n'est pas fait pour le donner au cochon
Canada (Québec)fr Donne à manger à un cochon, il vient chier sur ton perron.
Israëlhe נזם זהב באף חזירUn anneau d'or dans le nez d'un cochon
Italieit Dare confetti all'asinoDonner des dragées à l'âne
Italieit Dare perle ai porciDonner des perles aux porcs
Japonjp Buta ni shinjuDonner des perles aux cochons
Japonjp neko-ni kobandes pièces de monnaie en or au chat
Latinla Nolite mitere margaritas ante porcosNe jetez pas des perles à des cochons
Pays-Basnl Het is paarlen voor de zwijnen (werpen)C'est (jeter) des perles aux cochons.
Polognepl Rzuca? per?y przed wieprzeJeter des perles aux cochons
Brésilpt Gastar bala em cadáverGaspiller des balles avec un cadavre
Roumaniero A strica orzul pe gâsteGaspiller l'orge en le donnant aux oies
Russieru ?????? ????? ????? ????????Jeter (lancer)des grains de verre devant les cochons
Russieru ?????? ?????donner des perles aux cochons
Serbiesr Sta zna svinja sta je dinjaJeter des perles aux cochons
Belgique (Wallonie)wa C'est du chocolat pour les cochons
Chinezh ???? prononciation (pinyin) duì niú tán qínJouer du violon devant des bœufs

Vos commentaires
Amusante, la petite histoire des adorateurs de Mac : si je lis bien, la confiture, c’est Windows, et le cochon c’est la belle machine... Je suppose qu’il fallait comprendre le... contraire ?
Merci pour vote site très intéressant et bien écrit !
FK
réponse à . pastourel le 16/05/2006 à 08h05 : Amusante, la petite histoire des adorateurs de Mac : si je lis bien, la con...
Pour ce qui est de l’écriture, je peux vous dire que les avis sont très partagés. Les deux principales causes de désabonnement sont le manque de temps (une expression à lire par jour, c’est trop - ce que je peux comprendre) ou la déception due à la médiocrité du style et du contenu.
Mais ce n’est pas grave : les culs-serrés et les candidats à l’Académie Française s’en vont et les meilleurs restent. 
L’expression aurait marché avec du Pommard 59 , ou un Picasso, aussi bien qu’avec de la confiture , nous dit God. Pas si sur !
Quand cette stratégie, basée sur un cadeau inutile, ne marche pas, on parle de "déconfiture" . Vous auriez imaginé le "dépommard59" ou le "dépicasso" ? Allons, allons !

christian

PS: qui va oser citer un "déconfit de canard"  ?


Nous, les Belges, nous disons encore toujours "jeter des perles aux cochons".
Très riches, très croyants ou très retardataires, je vous laisse la responsabilité du choix 
réponse à . HoubaHOBBES le 16/05/2006 à 09h31 : Nous, les Belges, nous disons encore toujours "jeter des perles aux cochons". T...
je ne comprends pas l’humour belge . Pourquoi vos cochons seraient-ils plus riches, croyants ou retardataires que les cochons français ?

christian
réponse à . chirstian le 16/05/2006 à 12h30 : je ne comprends pas l’humour belge . Pourquoi vos cochons seraient-ils plu...
Décryptage de la part d’un non belge :
- Les perles sont bien plus coûteuses que la confiture, donc les Belges sont riches
- Ils utilisent encore la formule initiale du Christ, donc les Belges sont très croyants
- Ils ne sont pas encore passés à la confiture, comme le reste du monde francophone (mais est-ce bien le cas ?), donc les Belges sont retardataires.
Les Belges, pas les cochons, of course !
réponse à . chirstian le 16/05/2006 à 09h19 : L’expression aurait marché avec du Pommard 59 , ou un Picasso, auss...
je tente un " dévoué aux gémonies", cher jean-pierre, sans me casser du sucre dans l’oeil! (Si c’est insupportablement nais- même pour moi- et pourtant écrit, c’est que le meilleur de moi-même est marié avec le pire, cher flippeur...)
réponse à . God le 16/05/2006 à 12h58 : Décryptage de la part d’un non belge : - Les perles sont bien ...
"les belges, pas les cochons, of course !" dit God
là je comprends encore moins : pourquoi des belges de course et pas des cochons de course ? Après quoi courrent-ils ? Derrière les confitures, d’où l’expression "vouer aux confitures de gémonies" ? Et comment fait-on la différence entre un Belge, un cochon, et un pot de confiture ? Au début de la course, ou à la fin ? J’y perds mon belge !

christian

PS pardon, les belges !
réponse à . chirstian le 16/05/2006 à 15h59 : "les belges, pas les cochons, of course !" dit God là je comprends e...
Y’a pas d’offense, mon p’tit bonhomme, une de nos forces, c’est l’autodérision !
AAAAAAAAAAAHhhhhhaaa !! Désolée d’être si bruyante, je hurle de rire en lisant Chirstian... Merci d’être présents tous les matins, vous égayez ma journée quand j’arrive au boulot le matin. Je parle non seulement de God et de son énorme et fabuleux travail, mais également de tous ceux qui postent presque quotidiennement --> Chirstian, Rikske, Cat321, Borikito, Alain_pression, lorangoutang, etc. J’en passe et des meilleurs (s’il en est)... Merci à tous... 
réponse à . God le 16/05/2006 à 12h58 : Décryptage de la part d’un non belge : - Les perles sont bien ...
"un non belge" : voilà bien la reconnaissance tant attendue !
Il y a sur cette bonne vieille terre des belges et des non belges, c’est dit clairement.
Et nous, on est du bon côté (pas vrai Rikske ?) .
Ici, en fait on a des allochtones (oui,oui, on dit comme ça pour vous) et nous je crois qu’on devrait nous appeler des "homeochtones" (par analogie avec l’opposition entre allopathie et homeopathie...).
D’ailleurs, ja vais arrêter de dire "allo" en décrochant le combiné, "homéo" ce sera mieux, à partir d’aujourd’hui et jusque dorénavant !
réponse à . HoubaHOBBES le 19/05/2006 à 08h57 : "un non belge" : voilà bien la reconnaissance tant attendue ! I...
A propos de l’expression, il me semble avoir entendu, dans notre Wallonie profonde, employer l’expression "ce sont des perles jetées aux pourceaux".
D’autre part, appelons-nous simplement entre nous "indigènes", ou encore autochtones (je crois que c’est l’antonyme exact de "allochtone"). Mais j’aime assez "indigènes"...
réponse à . HoubaHOBBES le 19/05/2006 à 08h57 : "un non belge" : voilà bien la reconnaissance tant attendue ! I...

Et sur le répondeur du dit téléphone vous enregistrez : Homéo pati... Juliette pleu...
Merci, God, de traduire si bien notre humour décalé: vous seriez digne d’être belge!
Ca devient de plus en plus surréaliste!
réponse à . Rikske le 19/05/2006 à 10h11 : A propos de l’expression, il me semble avoir entendu, dans notre Wallonie ...
Le problème c’est qu’où il y a de l’indigène, il n’y a pas de plaisir.
Et vous ne me ferez pas croire que les Belges ne connaissent pas les plaisirs de la vie !
réponse à . God le 19/05/2006 à 10h23 : Le problème c’est qu’où il y a de l’indigè...
Mais on n’a jamais dit que les belges ne connaissent pas les plaisirs de la vie, JA-MAIS !
géniale Tyto qui nous envoyait à cette page dès 18 h.20 ... hier ... alors que l’aléatoire programme du week-end n’était pas encore décidé ! serais-tu bonne prophétesse ? tu mérites mieux que des perles ou de la confiture 
réponse à . cotentine le 25/11/2007 à 01h11 : géniale Tyto qui nous envoyait à cette page dès 18 h.20 ......
TYTO avec un T comme télépathie, ou transmission de pensée, ou télékinesie ??
Avant de déguster la confiture, penchons nous sur le cochonnet:
"Le jeu du petit cochonnet se joue à [trwa], non pas Troyes en Champagne, ni Troie en Asie Mineure, mais trois, un, deux, trois.
Le premier prend la lance et la boule,le second prend la boule et la lance.
Que fait le troisième?
.............
An! je vois que vous n’avez rien compris au jeu du petit cochonnet. Je recommence: le jeu du petit cochonnet se joue à [trwa], non pas....."(Furetière)
Je comprends mieux toutes vos moqueries à propos des utilisateurs de Mac. C’est parce que je suis blonde (oui,oui, malgré mon avatar!) qu’il m’a fallu tant de temps! Manquerait plus que je sois belge!
réponse à . hedgehog le 25/11/2007 à 07h47 : TYTO avec un T comme télépathie, ou transmission de pensée,...
le premier prend la lance et la boule ? peux-tu expliquer ?
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 08h25 : le premier prend la lance et la boule ? peux-tu expliquer ?...
Chère Tsinta, je pense que le sel de cette plaisanterie, asez répandue, réside en partie dans l’essai de distraire l’attention de l’auditeur surtout, du lecteur accessoirement, pour qu’il se retrouve après un semblant de logique devant une impasse qui lui fait se gratter le cuir chevelu. Dans un premier temps on insiste bien sur le fait qu’il y ait 3 composantes et on continue avec une seconde partie de la proposition dans laquelle on n’en a que 2. Donc forcément on se retrouve devant un problème , mais le jeu consiste à poursuivre rapidement pour continuer l’embrouille... mais ta vigilance était là!! Bravo 
Tu as gagné trois rangs de perles à réclamer auprès du Grand(slurp!) God dans un délai maximum de trois heures à partir de maintenant.(heure du premier jet ,si je puis dire) de cette réponse: comptons large : 9 heures du mâtin , ce dimanche...à suivre...
réponse à . cotentine le 25/11/2007 à 01h11 : géniale Tyto qui nous envoyait à cette page dès 18 h.20 ......
ah ben c’est marrant ça. Parce que hier à 18 h 20 la page que j’ai donnée était la page du jour donc "Peigner la girafe" et aujourd’hui elle est devenue "donner de la confiture aux cochons" Machin comprend ce que je veux dire, puisque c’est avec elle que j’ai joué. 

Mais si tu veux m’envoyer de la confiture, ne te gêne pas.

God a sans doute, lui aussi, compris la transformation puisqu’il a décidé (en son âme et conscience) des règles de ce site.  Qu’-a-t-il fait ensuite de son âme, Dieu seul le sait.
réponse à . chirstian le 16/05/2006 à 12h30 : je ne comprends pas l’humour belge . Pourquoi vos cochons seraient-ils plu...
Pourquoi les Français(ou les Belges,ou les Suisses ou les....)ôtent-ils leurs lunettes lors d’un contrôle alcool-test?Voilà un peu d’humour...Je suis certaine que certains connaissent la réponse.Mais avant tout,bonne journée...
réponse à . hedgehog le 25/11/2007 à 07h47 : TYTO avec un T comme télépathie, ou transmission de pensée,...
Pas sur d’avoir tout compris, mais sémantiquement, si le second prend la boule et la lance (verbe ?, substantif ?), il ne peut y avoir de troisième. car pour avoir un troisième, il faut un deuxième et non un second. Je me demande si au final, je ne vais pas finir par perdre la boule. Merci de compter avec moi. Un, deux, trois, ça y est le jeu commence.
réponse à . hedgehog le 25/11/2007 à 07h47 : TYTO avec un T comme télépathie, ou transmission de pensée,...
Il rattrape la boule....
réponse à . Muscat le 25/11/2007 à 09h37 : Pourquoi les Français(ou les Belges,ou les Suisses ou les....)ôtent...
ça peut faire jusqu’à quatre verres de moins ?
(avec des double foyers)
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 09h57 : ça peut faire jusqu’à quatre verres de moins ? (avec de...
Oui...C’était facile,non?
En réalité cette expression date de l’époque les courtisanes et les gourgandines échangeaient leurs faveurs contre des bijoux et des perles. L’expression était à cette époque « des perles pour les cochonnes »
Quand à la confiture c’est celle où God nous roule avec son histoire de JC et de queue en tire-bouchon.
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 10h11 : En réalité cette expression date de l’époque les cour...
Mais pas du tout quasimodo une fois de plus tu ne dis que des conneries 
L’expression du jour vient de cette cochonne de Cléopatre qui bouffait des perles après les avoir fait fondre dans du vinaigre.
réponse à . God le 16/05/2006 à 09h14 : Pour ce qui est de l’écriture, je peux vous dire que les avis sont ...
C’est pourquoi je suis toujours là et pour longtemps, enfin... c’est pas moi qui décide )
Pour le Pommard 59, mon grand père aurait apprécié vu qu’il était justement de Pommard, mais comme il est mort 2 ans plus tard, il l’aurait trouvé trop jeune.
L’expression nous vient directement du latin : "Nolite mittere margaritas ante porcos" (évangile selon Saint Mathieu) : "Ne jetez pas des perles à des cochons".
Les pédants des salons parisiens disent donc, avec un petit sourire d’auto satisfacion et le cul coincé : "C’est comme si on donnait margaritas… n’est-ce pas, cher ami…"
Pourquoi "confiture" ? Il semblerait qu’en bas latin (vers le Xème - XIIème siècle, "margarita" ait désigné la confiture… mais je n’ai là dessus aucun moyen de l’attester. Y a-t-il parmi les joyeux - et érudits - drilles quéqu’un qui sache ? (Erudits drilles : ça sonne bien, non ?)
Microgruel
Cette expression date de 1431 . La « perle » c’était Jeanne d’Arc, la pucelle qui fut donnée à un Cauchon.
réponse à . tytoalba le 25/11/2007 à 09h09 : ah ben c’est marrant ça. Parce que hier à 18 h 20 la page qu...
C’est tout-à-fait normal, tyto-albal : le lien "http://www.expressio.fr/detail.php" que tu as mis est générique et pointe toujours vers l’expression du jour (’detail’, oui mais de quoi ? comment veux-tu que mon système sache vers quelle expression ’detail.php’ doit pointer).
Donc hier, il pointait sur la girafe et aujourd’hui sur la confiture.

Si tu veux un lien correct, faut que tu le récupères en allant sur l’expression choisie depuis la page ’Toutes’ ou ’Les dernières’, maintenant que celles du week-end y sont aussi citées.
réponse à . memphis le 25/11/2007 à 08h25 : Je comprends mieux toutes vos moqueries à propos des utilisateurs de Mac....
Bonjour à tous. Moi je ne suis pas blonde mais, lors de mes premiers pas dans l’informatique j’ai acheté un livre pour mieux comprendre. C’était sur le Mac alors que j’avais XP. J’ai également pris un livre à la bibliothèque pour les nuls de l’informatique. je n’ai rien compris  
Vous avez vu ? hier notre Marcek est revenue. Contente de ton retour Marcek.
réponse à . microgruel le 25/11/2007 à 10h14 : L’expression nous vient directement du latin : "Nolite mittere margar...
Margaritas ante porcos (des perles deavant des pourceaux)est une expression fréquemment employée surtout lorsqu’il est question d’oeuvres d’art jugées par un public ignorant et grossier...
Deux oisifs des boulevards s’étaient permis( ici pas de problèmes d’accord...! )de suivre et d’interpeller deux dames qui rentraient à pied chez elles.
-"Mesdames, vous êtes des perles" disaient-ils.
-"Oui,Messieurs,répondit l’une des dames,margaritas ante porcos...".
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 10h46 : Bonjour à tous. Moi je ne suis pas blonde mais, lors de mes premiers pas ...
Contente de ton retour Marcek
merci claudine de l’avoir signalé. Avec Expressio qui continue à jouer à un coup j’t’vois, un coup j’t’vois pas, je ne m’en étais pas aperçue et pourtant, moi aussi je m’en réjouis
réponse à . God le 25/11/2007 à 10h44 : C’est tout-à-fait normal, tyto-albal : le lien "http://www.exp...
merci pour cette explication, votre grandeur, mais j’avais déjà compris hier. C’était pour explicationner à cotentine que je n’étais nullement devin, ni medium (même pas par la taille). J’apprends tous les jours grâce aux erreurs que je fais. 
réponse à . tytoalba le 25/11/2007 à 09h09 : ah ben c’est marrant ça. Parce que hier à 18 h 20 la page qu...
Oui oui, demandes, exiges !! des confitures pour compenser ta déconfiture. Elles sont bien bonnes celle de Puyricard. Je déjeune avec tous les matins. Ca me donne la pêche pour toute la journée.
« Ne jetez pas vos perles aux porcs, de peur qu’ils ne les piétinent et que, se retournant, ils ne vous déchirent ».
la formule attribuée à Jésus allait beaucoup plus loin que notre expression : il ne pointait pas seulement le risque que les cochons ne soient pas intéressés par les perles, mais aussi qu’ils y voient une provocation, et réagissent violemment  : "qu’ils ne vous déchirent" ...
L’expression actuelle a perdu cette violence : le seul risque est de gaspiller de la confiture! La situation n’est donc plus perçue que par le donateur, plus par celui qui reçoit.
Cela m’évoque la déception - voire l’indignation - des généreux donateurs occidentaux, face à des pays sous-développés qui se permettent de refuser l’aide internationale. Quoi ? Une famille du Tchad se permet de refuser que ses enfants soient adoptés en France ? Mais de quel droit refusent-ils que nous fassions le Bien , selon nos propres critères.
Cochons de tous les pays, unissez-vous !
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 10h43 : Cette expression date de 1431 . La « perle » c’&eacu...
Triste sire que cet évêque qui en plus a fait brûler la confiture ! L’évêque de Reims s’en est retourné dans sa tombe et Cauchon a dû répondre de ses actes, on ne sait pas s’il a été accepté au paradis, il s’était mis à dos-Rémi.
Si je comprends bien c’est une question d’acceptation! donc on a pas le droit de donner un violon à un cochon ni de pisser dans un pot de confiote! Et laissez donc ces cochons de Belges tranquille, ce sont des animaux très propres.
réponse à . memphis le 25/11/2007 à 11h03 : Contente de ton retour Marcekmerci claudine de l’avoir signalé. Av...
Tu as reçu l’e-mail de la petite hérissonne ? Elle te va comme un gant cette histoire, ne serait-ce pas la tienne ? Il me semble qu’un petit dessin s’impose sur ton site.
réponse à . cotentine le 25/11/2007 à 01h11 : géniale Tyto qui nous envoyait à cette page dès 18 h.20 ......
Ma très chère Cotentine ,je rentre d’une réunion et je viens de trouver avec une grande surprise dans mon courrier, explique-moi comment tu as fait, God est-il intervenu??, ta lettre concernant Henri Le- Bon et ma petite soeur, qui doit être toute petitounette, mais que, avec ou sans le-nez-que-tu-dis (ah! ah!) , je reconnais de ma famille.
Un grand merci pour tout ce qu’il fait pour l’aider à vivre , après lui avoir éviter de nous quitter.Un vieil ami, médeçin homeopathe passionné d’Alchimie est intarrissable quand il parle des hérissons, des porc-épics qui étaient sculptés dans le marbre du chateau de Blois avant de laisser la place à la salamandre , autre figure maitresse de la symbolique chère à son coeur. Quant aux grands frères que sont les sangliers et les cousins domestiques, les cochons, avec ou sans perles ,avec ou sans tartines de confiture, l’expressionnaute Epicure pourrait en parler longuement.
Toute ma très affectueuse reconnaissance à Henri Le-Bon, et à très bientôt dans les voies de God, au pied du phare de notre Amiral préféré où on est si bien , surtout un dimanche ensoleillé.
Un petit bonjour un peu tardif mais sincère. Voilà ce que c’est de se lever à l’aube, ...vers 13H du matin !

Allez on ne peut pas parler de confiture sans évoquer ce chef d’oeuvre (parmi tant d’autres) de mon tonton Georges.

Il peut sembler de tout repos
De mettre à l’ombre, au fond d’un pot
De confiture
La jolie pomme défendue
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goût "nature"

Le reste sur cette page
réponse à . tytoalba le 25/11/2007 à 09h09 : ah ben c’est marrant ça. Parce que hier à 18 h 20 la page qu...
Machin comprend ce que je veux dire, puisque c’est avec elle que j’ai joué

Euh! s’cuse tyto, mais c’est "avec lui que j’ai joué" qu’il fallait mettre
Quand a ma contrib (47) qui suivait la tienne et qui renvoyait aussi a la page du jour, elle donne maintenant la bonne page?
est-ce encore un miracle de God?
Bonne soirée a toutes et tous. 
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 19h13 : Machin comprend ce que je veux dire, puisque c’est avec elle que j’a...
pardon de m’excuser si je m’ai trompi. J’aurais dû le savoir d’après ton pseudo. Pour les pages, c’est cela le miracle de God.  Je ne cherche même plus à comprendre, sinon c’est à devenir gaga. Il y a des choses qui sont hors de ma portée.
réponse à . microgruel le 25/11/2007 à 10h14 : L’expression nous vient directement du latin : "Nolite mittere margar...
peut-être la véritable traduction devrait-elle être :" ne jetez pas des pizzas aux cochons..."
réponse à . tytoalba le 25/11/2007 à 20h04 : pardon de m’excuser si je m’ai trompi. J’aurais dû le sa...
Il n’y a aucun miracle :
Tyto, dans ta contrib 46 d’hier, tu as deux liens, le premier pointant vers ’detail.php’ qui est l’expression du jour (donc qui change chaque jour) et le second qui pointe vers ’la-veuve-poignet.php’ qui est la bonne adresse de l’expression en question.
Machin, dans ta contrib 47, tu as le même deuxième lien.

Il est donc parfaitement normal et non miraculeux que le deuxième lien de Tyto et celui de Machin pointent vers la bonne expression, et que, chaque jour, le premier lien de Tyto change de destination.
réponse à . hedgehog le 25/11/2007 à 15h38 : Ma très chère Cotentine ,je rentre d’une réunion et j...
ne cherche pas, le canal 12 est un tel enchevêtrement de trajets que seul un bon informaticien/internaute connaît le chemin des destinataires z’intéressés ... un cochon n’y retrouverait pas ses p’tits ! sauf notre God favori !
réponse à . God le 25/11/2007 à 20h28 : Il n’y a aucun miracle : Tyto, dans ta contrib 46 d’hier, tu as...
j’aime à dire que c’est un miracle, puisque cela vient de God lui-même en personne.  Et "le miracle est une chose extraordinaire ou inattendue, qui suscite l’admiration ou l’étonnement." parole de Larousse. Je n’y connais pas grand chose en programmation donc j’en déduis qu’il s’agit bien d’un miracle (de la technologie ? ).

J’imagine ceux et celles qui liront la dite page d’hier et qui se demanderont ce qu’ils ou elles sont allé(e)s faire dans cette galère. 
réponse à . cotentine le 25/11/2007 à 20h30 : ne cherche pas, le canal 12 est un tel enchevêtrement de trajets que seul ...
Je ne cherche pas à me promener dans le labyrinthe informatique, je n’y connais pas gd chose et j’en comprends guère plus..mais comment t’es tu débrouillée pour me faire passer ta longue lettre? Encore merci C’était une agréable surprise et"On" m’a un peu expliqué le mécanisme..Zut, je suis dépiquanté, pourvu que je prenne pas froid !!Troublant @43 qui parle du mail de la petite hérissonne?
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 15h01 : Tu as reçu l’e-mail de la petite hérissonne ? Elle te v...
Tu as reçu l’e-mail de la petite hérissonne ?
Non, pas encore. mais comme tu dois avoir mon mail dans tes fonds de tiroir je sens que ça ne saurait tarder!
réponse à . chirstian le 16/05/2006 à 15h59 : "les belges, pas les cochons, of course !" dit God là je comprends e...
Gemoni..? Je le croyais Italien, moi, ce coureur ..!
réponse à . HoubaHOBBES le 19/05/2006 à 08h57 : "un non belge" : voilà bien la reconnaissance tant attendue ! I...
Oh, mais oh ..!
J’enrage
Oh! mais oh ..!
Tous ces glandeurs
Que mon tout beau répondeur
(Perle offerte à des cochons...)
Décourage
Et qui ne laissent nul message ..!
Oh, maiiis Oooh ..!
Avis (de passage):
C’est pas tous les jours que nous décrochons ..!!
Nom d’un ronchon !
réponse à . chirstian le 25/11/2007 à 12h04 : « Ne jetez pas vos perles aux porcs, de peur qu’ils ne les pi&...
S’il en faut un pour souscrire prem’s, plutôt que parapher de ma cochonnesque... soie*, j’approuve d’un "Grouïïk" enthousiaste. Je sens qu’on ne va guère s’englier** dans cette croisade...

* Oncques cochon ne porta plume.
**Proposition de néologisme pour "s’emm... "
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 11h54 : Oui oui, demandes, exiges !! des confitures pour compenser ta déconf...
Et si tu en prends le soir
Ca te donne la poire ..?
Moi pour m’endormir à l’aise
Je termine sur la fraise
Pour pas m’endormir assis
J’évite bien le cassis
Pour faire de jolis rêves
J’en ai fait même à la fève
Ne fût le prix du homard
J’en f’rais une anti-cauch’mar...
réponse à . hedgehog le 25/11/2007 à 15h38 : Ma très chère Cotentine ,je rentre d’une réunion et j...
Une réunion un Dimanche matin en FRANCE? Puis-je rire? Enfin ne rentrons pas dans ce débat.
réponse à . hedgehog le 25/11/2007 à 07h47 : TYTO avec un T comme télépathie, ou transmission de pensée,...
" -Tiens, si on faisait l’amour à trois ..?!
-Pourquoi, on est pas bien, tous les deux..?!
-Mais noooon..! à trois..: Une, deux... TROIS !! "
réponse à . memphis le 25/11/2007 à 11h03 : Contente de ton retour Marcekmerci claudine de l’avoir signalé. Av...
Idem...!
réponse à . HoubaHOBBES le 22/05/2006 à 09h16 : Mais on n’a jamais dit que les belges ne connaissent pas les plaisirs de l...
D’ailleurs j’en connais un qui repeint sa cuisine et-ou salle de bains tous les week-ends, rien que pour retrouver les plaisirs de l’AVI. Mais il cochonne ça, faut voir comme ..! La dernière fois il a tout rebarbouillé en gris perle, bien sûr.
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 10h46 : Bonjour à tous. Moi je ne suis pas blonde mais, lors de mes premiers pas ...
Plaisir de me retrouver parmi vous pour réveiller mes neurones engourdis par trois mois de jardinage intensif bien loin des sites et des forums! Et vivement l’ADSL pour que mon esprit refasse des étincelles!
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 21h50 : Une réunion un Dimanche matin en FRANCE? Puis-je rire? Enfin ne rentrons ...
En effet une réunion du dimanche matin en france pour participer à un travail de réflexion dans le domaine de la justice. Peut être que ce genre de réflexion permettra d’éviter d’envenimer certaines situations,( peut être pas dans ton quartier), dont tout le monde sort perdant à long terme..ça satisfait ta question ?
réponse à . memphis le 25/11/2007 à 11h03 : Contente de ton retour Marcekmerci claudine de l’avoir signalé. Av...
Bisous Memphis, plus qu’une semaine et je retourne sur le continent où je pourrai communiquer avec vous à grande vitesse!Ici, on ne jette pas de perles aux cochons mais des châtaignes aux sangliers .Ceux-ci labourent profondément une partie de notre terrain...encore en friche: braves bêtes, ils nous épargnent un dur labeur!
réponse à . Marcek le 25/11/2007 à 22h23 : Bisous Memphis, plus qu’une semaine et je retourne sur le continent o&ugra...
@ 62
trois mois de jardinage intensif

@ 64
Ceux-ci labourent profondément une partie de notre terrain...encore en friche
Cherchons l’astuce. Il y avait trop de piquants à tes chats teignes ?  Tu aurais travaillé pour le roi de Prusse?
réponse à . Marcek le 25/11/2007 à 22h23 : Bisous Memphis, plus qu’une semaine et je retourne sur le continent o&ugra...
Les sangliers labourent souvent pour déguster les bulbes d’asphodèles dont on tirait une farine autrefois comme des chataignes. A la différence que dans la culture Corse l’asphodèle a un lien très fort avec l’au delà, je te laisse deviner pourquoi. Connais tu, dans ces traditions, le rôle des Mazzeri, les "bergers des morts " pour les pinzutti ? Profite d’être sur l’île pour te documenter.
réponse à . hedgehog le 25/11/2007 à 22h17 : En effet une réunion du dimanche matin en france pour participer à...
"...à un travail de réflexion dans le domaine de la justice. "


Si je ne craignais pas de faire "troll", je m’étoufferais de rire in petto (et dans mes lentilles aux lardons...).
Ah mais au fait... crains-je vraîment de faire "troll"..?
C’est que je serais tellement curieux d’en savoir plus sur un domaine dans lequel plus rien ne m’étonne et tout m’effraie (coucou Tyto...)...
réponse à . AnimalDan le 25/11/2007 à 23h09 : "...à un travail de réflexion dans le domaine de la justice. " S...
Quand on s’informe, on peut l être, et souvent plus que ce que l’on pourrait craindre...une des solutions est de s’étouffer de rire dans ses lentilles.
réponse à . tytoalba le 25/11/2007 à 11h11 : merci pour cette explication, votre grandeur, mais j’avais déj&agra...
Ne parle pas de medium, quand uon parle d’un Pommard 59. Il s’agirait plutôt du’un magnum, là!
Il ne m’est jamais venu à l’esprit de donner de la confiture à un cochon...à aucun cochon...à un cochon quiconque...à un cochon quel qu’il soit...eh ben, le français me fait tourner en rond...et encore moins des perles, non mais...
L’offre de 11 milliards d’euros pour T-Mobile par Xavier Niel, ce n’est pas des cacahuètes comme nous disons, ni de la confiture. Perso, j’espère qu’il réussit son coup, j’en ai marre de payer $78 par mois à Verizon. De vraie concurrence dans le secteur, ça bousculerait les prix.
Cette expression vient de la Sarthe 72 comme cette contrib.
Le secret des bonnes rillettes vient de la confiture donnée aux cochons sarthois.
Les connaisseurs font la différence.
Ils sont capables de vous dire quelle confiture a été donnée aux cochons avant d’en faire des rillettes, rien qu’à l’odeur du pot.
La Sarthe c’est comme le paradis mais avec plus de pomme et moins de serpent. Dans la rillette du Mans ya d’la pomme aussi. Faut reconnaître... C’est du brutal. J’ai connu une polonaise qui en prenait au petit-déjeuner.
Comment ça je vous roule dans la confiture ?
Houlà, je profite que Diwan et Gégé n’ont point encore sévi.......

Une petite variante chez tonton Georges:

"Ne jetons pas les morceaux
de nos coeurs aux pourceaux"

On trouve ça où ?..........Dans la femme d’Hector bien sûr.........

Ah oui, on garde la confiture pour le p’tit’ déj’............
Café, thé ?........
réponse à . lalibellule1946 le 02/08/2014 à 02h39 : Il ne m’est jamais venu à l’esprit de donner de la confiture ...
à un cochon quiconque

Quelconque.........à un cochon quelconque......
réponse à . lalibellule1946 le 02/08/2014 à 02h58 : L’offre de 11 milliards d’euros pour T-Mobile par Xavier Niel, ce n&...
A ce niveau là plus question de cochons, on tombe dans le monde des squales........
On dit alors: ’Donner un véliplanchiste à un requin".......
réponse à . mickeylange le 02/08/2014 à 04h41 : Cette expression vient de la Sarthe 72 comme cette contrib. Le secret des bonnes...
Tu parles !
Lulu la Nantaise, elle a débuté dans un lupanar de Djibouti.........

Une sacré bonne femme !
En Provence on dit:

"Donner des figues à un cochon"

Ce qui veut dire strictement la même chose que notre expression du jour........Un peu comme si en Bretagne on disait:

"Donner des artichauts à un cochon"...........
réponse à . mickeylange le 02/08/2014 à 04h41 : Cette expression vient de la Sarthe 72 comme cette contrib. Le secret des bonnes...
Nan les meilleures rillettes ne viennent pas de la Sarthe mais de la Mayenne (53)cette page par contre tu a raison sur l’élevage des cochons c’est le meilleur moyen de soigner simultanément et en même temps concomitamment son diabète(comme un pied de porc*)et son cholestérol

*comme à Saint Jean
réponse à . Bouba le 02/08/2014 à 07h58 : En Provence on dit: "Donner des figues à un cochon" Ce qui veut dire st...
En Provence on dit:

"Donner des figues à un cochon"
Nan les figues * servent à un tout autre usage: tuer un âne à coup de figues mollescette page

*un sous produit de l’ exécution de la pov’ bête est une confiture** excellente
**on emploie toujours ce mot au singulier car au pluriel ça donne déconfiture et pour le coup c’est loupé.

Quelqu’un (ou une) pourrait m’expliquer le rapport entre la déconfiture des( cochons d’)Anglais qui z’ont rien compris y z’ont mélanger l’cochon et le Cauchon et l’âne et Jeanne (celle de do ré mi pas celle du roi Georges)***

***Yesssssssssss! c’est fait
Si tu donnes de la confiture à un jeune porc, celui-ci te prend pour sot.
DEVINETTE
Pourquoi je fais mes jeux de mots sur ce site, hautement qualifié ?
- pour être sûr de ne pas donner mes ’perles’ à des cochons...
excusez la modestie...
réponse à . gerard5253 le 02/08/2014 à 08h19 : En Provence on dit: "Donner des figues à un cochon" Nan les figues * ser...
Pour en savoir plus...........
réponse à . joseta le 02/08/2014 à 09h34 : DEVINETTE Pourquoi je fais mes jeux de mots sur ce site, hautement qualifi&eacut...
Ca va les chevilles ?.........
réponse à . Bouba le 02/08/2014 à 09h45 : Pour en savoir plus..............
Pour en savoir plus...
A qui a ouvert le "cette page" de Gérard5253 (#79), tu n’apprends pas grand chose.
D’où l’expression : donner des liens à un boubacar...

En toute amitié bien sûr !
Avant-hier, Sa Divinité nous donnait "ça ne mange pas de pain"… Hier, c’était "pousser comme un champignon"… Aujourd’hui, nous avons du cochon, des confitures, des rillettes, des artichauts, des figues…
J’apporte le muscadet et un p’tit coup de cid’ breton (forcément !), et pis on va pouvoir déjeuner tous ensemble !
réponse à . deLassus le 02/08/2014 à 10h55 : Pour en savoir plus...A qui a ouvert le "cette page" de Gérard5253 (#79),...
Pan sur le bec à Bouba..........Tu me manquais cher deLassus........
réponse à . DiwanC le 02/08/2014 à 11h21 : Avant-hier, Sa Divinité nous donnait "ça ne mange pas de pain"… ...
Y a deLassus qui vient de me faire piquer un far......je l’epporte pour le dessert......
réponse à . DiwanC le 02/08/2014 à 11h21 : Avant-hier, Sa Divinité nous donnait "ça ne mange pas de pain"… ...
Et dans Signé Furax, un beau choix de fruits. Et puique le lien musical est en grève, voici les paroles. Interprétée par Jean Le Poulain, ça valait son pesant de confiture.

cette page
Le matin de bonne heure
Les porchers* portugais donnent de la confiture aux porcs tôt. 

* ne pas confondre avec porscher, lui, c’est celui qui surveille ma Porsche 
Lors d’un petit déjeuner de toute l’équipe, il donna de la confiture
au coach Schone...
Plusieurs intervenants ont parlé de Margaritas ante porcos. Mais s'agit-il de marguerites ou de margarine ?
Point de confiture dans les textes du cher Georges... mais quelques glands ramassés sous Le Grand chêne  :

On a pris tous ses glands pour nourrir les cochons,
Avec sa belle écorce on a fait des bouchons,
Chaque fois qu'un arrêt de mort était rendu,
C'est lui qui héritait du pendu.

Écoutez...
11 novembre...
de la part de Bouba, Gerard, Germaine...
et quelques autres,

Mes biens chers Frères... mes bien chères Sœurs,
Reprenons ce refrain tous en chœur !

Moi, mon colon, celle que je préfère,
C'est la guerre de quatorze-dix-huit !
 
réponse à . DiwanC le 11/11/2015 à 00h55 : Point de confiture dans les textes du cher Georges... mais quelques glands ramas...
Comment ça pas de confiote chez Georges ?

Et ça c'est du pâté ?

Il peut sembler de tout repos
De mettre à l'ombre, au fond d'un pot
De confiture

On s'en tartine quelques tranches de pain grillé avec le café ?....Moi ma préférée c'est à l'abricot.....
réponse à . DiwanC le 11/11/2015 à 00h58 : 11 novembre... de la part de Bouba, Gerard, Germaine... et quelques autres, ...
Tu me croiras ou non mais hier j'y ai pensé.......

Cette chanson lui a valu quelques lettres de protestation d'anciens combattants.
Pourtant c'est l'absurdité de la guerre qu'il raille. Pas les poilus tombés, selon la formule consacrée, "au champ d'honneur" ...
réponse à . DiwanC le 11/11/2015 à 00h55 : Point de confiture dans les textes du cher Georges... mais quelques glands ramas...
Point de confiture dans les textes du cher Georges

Aurais-tu oublier de lire les V D D en 45 un nain connu qui se présente comme étant un neveu du Roi Georges (il l'appel tonton) cite la non demande en mariage où on trouve tout un pot de confiture .
réponse à . gerard5253 le 11/11/2015 à 07h00 : Point de confiture dans les textes du cher Georges Aurais-tu oublier de lire les...
Présent !........le nain connu devenu un soldat inconnu d'Expressio c'est le gars bibi.

A l'époque il travaillait parfois de nuit, d'où le lever aux aurores, et il s'appellait alors Gold 30.........

J'ai commis un bis de huit ans dis donc !....
Chez moi on dit aussi "c'est des figues données à un cochon.

Exemple: Une sculpturale bimbo au bras d'un vieux barbon défraichi ( mais au cul cousu d'or...ça aide ) c'est des figues données à un cochon
Mon PC a été attaqué. J'ai donc dû, entre autre, changer mon adresse courriel. Et j'ai donc dû aussi me désabonner d'Expressio. Mais comme je ne voulais pas mourir idiot, je me suis réabonné illico. Avec un autre pseudo, forcément...
Et donc, file_au_logis est mort. Vive file_au_logis2 !
réponse à . file_au_logis2 le 11/11/2015 à 07h33 : Mon PC a été attaqué. J'ai donc dû, entre autre,...
L'attaque est normale, l'armistice ne sera effectif qu'à onze heures.......
Bienvenue à toi Filo 2............
réponse à . file_au_logis2 le 11/11/2015 à 07h33 : Mon PC a été attaqué. J'ai donc dû, entre autre,...
Attaquer un jour d'armistice ? hé ben, mon vieux...on ne respecte plus rien...
- Chéri, j'ai préparé une confiture de melon...
- ah, et ça doit cuire longtemps, non ?
- oui, mais j'adore faire cuire ça ! tiens goûte voir...
- chapeau, melon !
- et botte de cuire...
Cette fois c'est trop. Je me désabonne. C'est soit du n'importe quoi inventé pour l'occasion (une tranche de cake, traduction littérale de l'expression en anglais qui veut dire autre chose) soit aujourd'hui du plagiat de la bible en harcelant les cochons. Signé Matou
;.
réponse à . file_au_logis2 le 11/11/2015 à 07h33 : Mon PC a été attaqué. J'ai donc dû, entre autre,...
Et as-tu essayé avec une majuscule ? File_au_logis, ça a de la gueule !
réponse à . le 11/11/2015 à 08h07 : Cette fois c'est trop. Je me désabonne. C'est soit du n'im...
Ailleurs

Pays        Expression équivalente        Traduction littérale
Tunisie     Yaati fil halwa lilli bla     Donner des bonbons à celui
            zrous                         qui n'a pas de dents

Et alors, il peut pas les sucer ? Et s'il n'a plus de dents, c'est-y pas parce qu'il en a mangé de trop, des bonbons ? Décidément, tout ceci n'est pas clair !
réponse à . le 11/11/2015 à 08h07 : Cette fois c'est trop. Je me désabonne. C'est soit du n'im...
Bien le bonjour chez toi............
réponse à . joseta le 11/11/2015 à 08h03 : Attaquer un jour d'armistice ? hé ben, mon vieux...on ne respec...
Ben justement......comme je dis au dessus, c'est à onze heures qu'on sonne le cessez le feu......jusque là on peut mourir pour la France.....

A demain et bonne journée à toutes et tous.......
réponse à . Bouba le 11/11/2015 à 06h49 : Comment ça pas de confiote chez Georges ? Et ça c'est d...
Bon, ben j' m'a gouré... j'ai failli... point assez d'attention... lecture trop rapide, trop superficielle. Je sais pourtant que sur ce mêêêrveilleux site, il ne faut point se tromper, sinon... Mais on ne va pas en faire un fromage !
Je mets ça dans ma poche, mon mouchoir par-dessus.

Reste du café ? 

réponse à . gerard5253 le 11/11/2015 à 07h00 : Point de confiture dans les textes du cher Georges Aurais-tu oublier de lire les...
Oubli ? Non... Mal vu... Et pis ce matin, il y avait du brouillard...
réponse à . Bouba le 11/11/2015 à 07h28 : Présent !........le nain connu devenu un soldat inconnu d'Expressio ...
Pristi ! Tu fais fort ! Tu bisrépètes en reprenant les mots d'un qui fut toi, mais qui n'est plus toi mais un Inconnu que toi seul reconnais...
C'est quasi subliminal ! 
réponse à . le 11/11/2015 à 08h07 : Cette fois c'est trop. Je me désabonne. C'est soit du n'im...
Holà, levé du pied gauche  ?
S'il fallait se désabonner à la première expression qu'on ne connait pas, on serait encore moins nombreux ...
réponse à . Mintaka le 11/11/2015 à 08h16 : Ailleurs Pays Expression équivalente Traduction litté...
Sucer de la "halva" ne me semble pas bien facile ...
Dommage que certains partent avec leur connaissance de l'anglais, j'aurais demandé si on peut dire "donner des Savoy Truffle à Eric Clapton".
réponse à . <inconnu> le 25/11/2007 à 20h06 : peut-être la véritable traduction devrait-elle être :" n...
Ma première idée était aussi d'éviter de gâcher les "pizze".
En fait il s'agit de Margarita, un cocktail à base de téquila, triple-sec et jus de citron vert. Jésus a raison de conseiller de ne pas donner ça aux cochons, ça les énerve.
réponse à . le 11/11/2015 à 08h07 : Cette fois c'est trop. Je me désabonne. C'est soit du n'im...
Cette fois c'est trop. Je me désabonne.
Dommage...
C'est de l'intérieur qu'on peut rectifier "le n'importe quoi"...
réponse à . le 11/11/2015 à 08h07 : Cette fois c'est trop. Je me désabonne. C'est soit du n'im...
Tu étais Inconnu, tu vas devenir <inconnu>, sans majuscule...
Pour nous, ça ne va pas changer grand-chose et c'est en effet un événement minuscule !
réponse à . le 11/11/2015 à 08h07 : Cette fois c'est trop. Je me désabonne. C'est soit du n'im...
"plagiat de la Bible"
Intégriste religieux? Intégriste de la langue? Ou les deux?
Deux traits caractéristiques des intégristes: ils n'ont aucun sens de l'humour, et détestent la liberté d'expression, qui en l'occurrence est offerte sur ce site à ceux qui le souhaitent.
Ici, personne ne te demande de jouer au petit soldat, Inconnu.
réponse à . dePaname le 11/11/2015 à 11h36 : "plagiat de la Bible" Intégriste religieux? Intégriste d...
Bien vu !
réponse à . Bouba le 11/11/2015 à 07h28 : Présent !........le nain connu devenu un soldat inconnu d'Expressio ...
il travaillait parfois de nuit, d'où le lever aux aurores
Le coucher aux aurores, sinon, ça devient du somnambulisme ?
réponse à . DiwanC le 11/11/2015 à 00h58 : 11 novembre... de la part de Bouba, Gerard, Germaine... et quelques autres, ...
Merci pour ce cadeau qui tombe à pic, de la mire en dol.
"il est inutile d'offrir un Picasso à celui pour qui 'peinture' est obligatoirement synonyme de 'monocouche'." qui dit le God.
Ha ça c'est vrai ça !
Mais pourquoi Picasso et pas Mickeylange ?
Je me désabonne. 
LE JEU DES MOTS CACHÉS (114)
Je ramène ma fraise pour vous proposer 17 confitures différentes .


- Oh, mais t'as pas l'air content Abel...t'as encore discuté avec ta belle-fille ?
- ouais, aux gnons avec elle...
- avec ta bru, gnons ?
- au sens figuré...faut pas s'y tromper...
- ah, bon !!! oh, range cette mauvaise humeur, marrons-nous de ces futilités...
- ah, mais c'est pas des futilités ! ce matin, la nana elle dit, en me visant, "chez moi, je ne donne
abri qu'aux bosseurs", et elle a envoyé le petit, le mousse dans un coin de la cuisine nettoyer des
légumes...il enlevait les pampes le mousse ! alors moi, qui ouïs ça, tu penses ! j'ai pas pu fermer ma
gueule !
- ben, c'est pas tiré par les couettes chez elle, c'est direct et clair ! et c'est toujours toi le
point de mire Abel !
- oui, mais quand ça devient insupportable, j'me paume...vais faire un tour pour me calmer...malgré mon
âge, suis peut-être pas assez mûr...
- elle changera ! perds pas l'espoir !
- j'en doute fort, mais merci quand même ! allez j'y retourne, pour qu'elle m'enguirlande de nouveau !
réponse à . dePaname le 11/11/2015 à 11h36 : "plagiat de la Bible" Intégriste religieux? Intégriste d...
Ici, personne ne te demande de jouer au petit soldat, Inconnu.
Mon grand-père qui était de la même chambrée que le Soldat inconnu m'a tout raconté.
En fait ce dernier a sauté sur une mine le 10 novembre 1918 juste avant minuit et n'est retombé sur le champ de bataille que le 11, quelques secondes après. Faut-il donc dès lors considérer qu'il est tombé au champ d'honneur le 10 ou le 11 ? Et donc qu'il est tombé pour la Patrie au moment où il a sauté ou au moment où il est retombé ?
réponse à . dePaname le 11/11/2015 à 11h36 : "plagiat de la Bible" Intégriste religieux? Intégriste d...
Et si Inconnu écrivait au second degré, par antiphrase ? C'est qui qui manquerait d'humour, hein ? 
réponse à . Mintaka le 11/11/2015 à 12h22 : Et si Inconnu écrivait au second degré, par antiphrase ? C�...
Inconnu et Mintaka ont raison, ce dernier a élevé des cochons sur la Lune à grands coups de perles rares. Malheureusement, malgré des cratères de sélection fort profonds, les porcs sélènes se sont révélés très fragiles.
réponse à . Mintaka le 11/11/2015 à 12h22 : Et si Inconnu écrivait au second degré, par antiphrase ? C�...
Cette hypothèse m'a effleuré. Dans ce cas, on serait un bouquet à avoir l'herbette.
réponse à . dePaname le 11/11/2015 à 12h29 : Cette hypothèse m'a effleuré. Dans ce cas, on serait un bouqu...
Près de chez moi il y a un quartier résidentiel nommé "Clos de l'Herbette". Vous y seriez tous très bien ! 
réponse à . Alnitak le 11/11/2015 à 12h29 : Inconnu et Mintaka ont raison, ce dernier a élevé des cochons sur ...
"les porcs sélènes se sont révélés très fragiles"
Rien d'étonnant, ils n'étaient pas de Limoges.
réponse à . joseta le 11/11/2015 à 12h00 : LE JEU DES MOTS CACHÉS (114) Je ramène ma fraise pour vous propo...
Un r en moins j'en ai 14
réponse à . dePaname le 11/11/2015 à 11h36 : "plagiat de la Bible" Intégriste religieux? Intégriste d...
Moi je suis intégriste ...de la tolérance .
Gustave Parking
réponse à . Mintaka le 11/11/2015 à 12h34 : Près de chez moi il y a un quartier résidentiel nommé "...
Résider au "Clos de l'Herbette"? merci bien: on y est trop près du "Clos des pissenlits par la racine".
réponse à . gerard5253 le 11/11/2015 à 12h49 : Moi je suis intégriste ...de la tolérance . Gustave Parking...
Amusant. Variante de Gustave sur dieu:
Louer dieu? D'accord, mais pas trop cher.
réponse à . file_au_logis2 le 11/11/2015 à 07h33 : Mon PC a été attaqué. J'ai donc dû, entre autre,...
Je me suis également désabonnée et réabonnée pour la même raison. Prenons l'habitude de communiquer en CCI afin d'éviter une attaque générale. 
- Tu as la confiture pour les cochons ?
- je l'ai...
- non, pas gelée, confiture !
- La dizaine de mares de la région ont été empoisonnées !
- les dix mares malades ?
- Lady Marmalade ???
réponse à . claudine 13 le 11/11/2015 à 14h23 : Je me suis également désabonnée et réabonnée ...
"CCI"? Quèsaco?
réponse à . dePaname le 11/11/2015 à 14h49 : "CCI"? Quèsaco?...
Chambre de Commerce et d'Industrie ?  L'industrie des confitures ? Ou des rillettes ??? 
réponse à . dePaname le 11/11/2015 à 14h49 : "CCI"? Quèsaco?...
Copie Conforme Invisible ??  CCI ou BCC, c'est dans les mails d'habitude  
réponse à . gerard5253 le 11/11/2015 à 12h45 : Un r en moins j'en ai 14...
Je me délecte déjà de 15 confiotes... et je comprends pas ton histoire de "r" 
réponse à . Ratanak le 11/11/2015 à 15h14 : Je me délecte déjà de 15 confiotes... et je comprends pas t...

- Oh, mais t'as pas l'air content Abel
Si je supprime le r (l'ai) je peux tartiner de la confiture de lait
Pour les courageux ou les intégristes du fait maison
réponse à . gerard5253 le 11/11/2015 à 15h39 : - Oh, mais t'as pas l'air content Abel Si je supprime le r (l'ai) je peux tarti...
Oki  Mais n'en disons pas plus, sinon les copines et pains peuvent plus jouer 

Et à part ça, me manque plus qu'un pot 
Latin : Nolite mitere margaritas ante porcos...
Ne donnez pas de marguerites à des cochons, ils les effeuilleraient avec les pieds...
réponse à . gerard5253 le 11/11/2015 à 15h39 : - Oh, mais t'as pas l'air content Abel Si je supprime le r (l'ai) je peux tarti...
J'ai horreur de cette confiture...'lait' n'est pas dans le jeu.
À+ c'est l'heure de la sieste...
réponse à . joseta le 11/11/2015 à 16h18 : J'ai horreur de cette confiture...'lait' n'est pas dans le jeu. À+ c'est ...
La sieste à 16h 18 tu es passé àl'heure d'Ibère
réponse à . joseta le 11/11/2015 à 16h18 : J'ai horreur de cette confiture...'lait' n'est pas dans le jeu. À+ c'est ...
Bon ! Donc je manque 2 pots 
Germaine m'a dit que les Bretons élevaient des cochons pour la confiture et les perles.
Ils cherchent la bonne méthode d'élevage.
Pour l'instant ils n'ont pas encore de confitures, ni de perles, mais ils ont déjà des algues vertes.
C'est un début qui prouve que l'élevage du porc peut mener loin.
La preuve qu'ils ont raison ? Les cochons font déjà huitre... huitre... huitre...
Regardez les marins ils sortent du port eux zaussi, et ils font des perles depuis longtemps.
réponse à . claudine 13 le 11/11/2015 à 14h23 : Je me suis également désabonnée et réabonnée ...
Claudiiiiiiiiiiiiiine ! Quelle belle surprise ! 
réponse à . claudine 13 le 11/11/2015 à 14h23 : Je me suis également désabonnée et réabonnée ...
CCI? Cachotteries Confidentielles Indiscrètes?
J'en suis à 16.
C'est jusqu'à quelle heure la sieste ? Parce que là, il va bientôt faire nuit, faudrait pas que ça nous reporte à demain matin !
réponse à . mickeylange le 11/11/2015 à 17h25 : Germaine m'a dit que les Bretons élevaient des cochons pour la confi...
Eh oui, ce sont les vieux marins et les capitaines qui partaient joyeux pour des courses lointaines qui se recyclent dans l'élevage du cochon.
Quand vient le temps du boudin, ils rêvent... Trouver une femme dans chaque porc...
Faut dire que la mer, la bière, le vin des Rochers, le roulis et le tangage des méchantes tempêtes, ça abîme...
J'ai ouï dire que chez les Sudistes c'est pareil ; mais ils n'élèvent que des cochonnets.

réponse à . DiwanC le 11/11/2015 à 17h59 : Eh oui, ce sont les vieux marins et les capitaines qui partaient joyeux pour des...
mais ils n'élèvent que des cochonnets.

ça fout les boules !
Vous avez tous les pots ? vous n'avez pas eu de pot ?

1.- OIGNON (aux gnons)
2.- BRUGNON (bru, gnons  ?)
3.- FIGUE (figuré)
4.- CITRON (s'y tromper)
5.- ORANGE (oh, range)
6.- MARRON (marrons-nous)
7.- ANANAS (la nana)
8.- ABRICOT (abri qu'aux...)
9.- COING (coin)
10- PAMPLEMOUSSE (pampes le mousse)
11- KIWI (qui ouïs)
12- QUETCHE (couettes chez...)
13- MIRABELLE (point de mire Abel)
14- POMME (paume)
15- MÛRE (mûr)
16- POIRE (espoir)
17- MANGUE (m'enguirlande)
Voilà !
réponse à . joseta le 11/11/2015 à 18h29 : Vous avez tous les pots ? vous n'avez pas eu de pot ? 1.- OIGNON...
J'ai manqué un chouïa de pot, juste raté la quetsche (miam !) et la mûre (miam ! miam !) pourtant vraiment évidentes 

Mais j'ai aussi eu des pots qui n'étaient pas les tiens :
- THÉ (discuté)
- CÈPE (c'est pas) Si si, je l'avais vue sur un sites de recettes et j'ai re-vérifié : la confiture de cèpes existe 
- LAIT (les couettes), même si tu ne l'aimes pas 

Mais j'ai eu beau chercher, je n'ai pas trouvé la confiture de cochon... 

Bonne soirée ! 
Mais j'ai eu beau chercher, je n'ai pas trouvé la confiture de cochon...
Mon bon Ratanak, dans ton magasin où il vendent de la confiture de thé(¿?), il doit sûrement y en avoir ! 
La confiture de lait, j'ai avoué qu'il n'y en avait pas et celle de cèpes, si bien elle existe, c'est quand même difficile d'y penser !
Bonne soirée à toi aussi...
réponse à . joseta le 11/11/2015 à 19h24 : Mais j'ai eu beau chercher, je n'ai pas trouvé la confiture de cochon......
la confiture de thé,(¿?)

À vrai dire cette "confiture de thé" est une "gelée" ; en fait c'est un sirop gélifié (recette).Certains la font "tenir" avec de l'agar-agar plutôt que du "Vitpris®". Et c'est... pas génial ! 

Quant à la confiture de champignons/cèpes* elle me paraîssait tout aussi improbable qu'à toi et... je n'y ai jamais goûté 

* Je ne retrouve pas la recette de la confiture de cèpes que j'ai initialement vue, il y a pas mal de temps.
J'ai raté "mangue".
Icitte, les anciens que la confiture de cochon, c'est les rillettes.
réponse à . Ratanak le 11/11/2015 à 19h39 : la confiture de thé,(¿?) À vrai dire cette "confiture...
Bonthé divine !
réponse à . SyntaxTerror le 11/11/2015 à 19h53 : J'ai raté "mangue". Icitte, les anciens que la confiture d...
'Mangue' de concentration ?
réponse à . joseta le 11/11/2015 à 19h56 : 'Mangue' de concentration ?...
Aussi.
Surtout un blocage psychologique. Après avoir gouté des mangues venues du Burkina, je me suis juré de n'en acheter que quand je verrai une africaine en acheter. Ce n'est pas encore pour demain.
réponse à . Ratanak le 11/11/2015 à 19h39 : la confiture de thé,(¿?) À vrai dire cette "confiture...
La recette dit qu'il faut faire refroidir les pots de gelée la tête en bas.
Expérience vécue : ne jamais faire ça avec des gelées qui prennent facilement (coing, pomme) si on utilise des pots genre Bonne Maman, plus étroits en bas qu'en haut. Les pots une fois remis dans le bon sens, la gelée restera en haut du pot, le vide en dessous et qui c'est qui aura l'air malin ?
réponse à . SyntaxTerror le 11/11/2015 à 20h55 : La recette dit qu'il faut faire refroidir les pots de gelée la tête...
Et la confiture de nouilles;;;
Je suis toujours présente et je lis tous vos commentaires.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Donner de la confiture à un cochon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?