En mettre plein la vue - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

En mettre plein la vue

Impressionner, épater, éblouir.

Origine

Cette expression vient du XVIIe siècle mais avec un sens initialement différent.
A cette époque, "donner dans la vue à quelqu'un" était lié à un tissu, une étoffe, dont le brillant (synonyme de qualité et de cherté) attirait le regard et impressionnait.
Cette notion d'attirance s'est un moment prolongée avec un glissement du sens vers l'équivalent de "exercer une grande séduction" (ce qui brille séduit, n'est-ce pas mesdames ?).

L'apparition du 'plein' vient d'autres locutions comme "mettre en plein" qui voulait dire "atteindre le milieu d'une cible".
Autrement dit, comme c'est la vue qui permet un premier jugement, même inexact, celui qui cherche à en mettre plein la vue veut briller et vise métaphoriquement les yeux de la personne qu'il veut fortement impressionner.

Cette expression est maintenant considérée comme familière, ce qu'elle n'était pas à ses débuts, peut-être suite à la comparaison avec d'autres locutions familières comme "en avoir plein le dos".
Mais encore plus familier, il y a aussi "en foutre plein la vue".

Exemple

« Fouillard (...) haussait les épaules, tout de suite hostile, regardant déjà de travers ce soldat trop propre qui parlait poliment. Un gars aux sous qui veut nous en mettre plein la vue, dit-il à Sulphart. »
Roland Dorgelès - Croix de bois

Compléments

Il ne faut pas confondre cette expression avec celles argotiques principalement employées dans le sport comme "en mettre dans la vue" qui veut dire "vaincre" ou "avoir un meilleur résultat", ou bien celle-ci, moins utilisée, "en avoir dans la vue" qui veut dire "être vaincu".
Dans le dernier rallye de Chypre, par exemple, Sébastien Loeb a mis plus de vingt secondes dans la vue à Marcus Grönholm (notez le 'à' au lieu de 'de').

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « En mettre plein la vue » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Marocar ذر الرماد في العيونMettre de la cendre dans les yeux
Pays de Gallescy Dangos ei hunanSe montrer
Allemagne (Bavière)de Bei jemandem Eindruck schindenFaire de l'impression sur qn.
Angleterreen To show offPoser (pour la galerie)
Espagne (Catalogne)es Deixar espaterratLaisser soufflé
Espagnees (Hacer algo) mirando al tendido(Faire quelque chose) en regardant les gradins (= Faire quelque chose avec ostentation) (Expression "tauromachique")
Italieit Far colpo su qualcunoFaire coup sur quelqu'un
Pays-Basnl De ogen uitstekenCreuser les yeux
Belgique (Flandre)nl Iemand de ogen uitstekenCrever les yeux de quelqu'un
Pays-Basnl indruk op iemand makenfaire impression sur quelq'un
Brésilpt Chocar .Choquer
Brésilpt Querer aparecer / se mostrarVouloir apparaître / se montrer
Brésilpt Encher os olhosRemplir les yeux
Portugalpt Encher o olhoRemplir l´oeil
Roumaniero A rupe (sparge) gura targului (lumii)Rompre (casser) la bouche du bourg (du monde)
Roumaniero A-i lua fa?aLui prendre le visage
Turquietr Birinin gözlerini kamaştırmakÉblouir quelqu'un

Vos commentaires
Ben, ce soir, God nous en met "plein la vue", avec son érudition !j’en ai encore les "mirettes" toutes clignottantes ... (mais c’est peut-être le Marchand de sable !)
bisous à tous et Dodo !
"celui qui cherche à en mettre plein la vue veut briller et vise métaphoriquement les yeux de la personne qu’il veut fortement impressionner"

Sans vouloir devancer les sarcasmes de Chrtisian, Lapin, ici tu nous donne à sourire : tu croyais qu’on allait penser que ce sont les oreilles qu’on vise ?

Allez, KEEP SMILING, BECAUSE THAT’S ALL WHAT’S LEFT comme disait mon chef Texan. Je te pardonne donc, pour toutes les bêtises que tu m’as déjà passées.
réponse à . HoubaHOBBES le 27/09/2006 à 08h29 : "celui qui cherche à en mettre plein la vue veut briller et vise mé...
Si, si, on peut parfaitement vouloir viser les oreilles, dans le cas d’un "non-voyant". Mais faudra l’épater autrement.
j’en reste baba (à Rome - vous avez noté le "à" et non "de"!). Notre Godemichou adoré - Lapin pour certain! - a encore réussi a étaler son érudition sur la tartine (non beurrée - moi non plus d’ailleurs!) de notre crasse ignorance. Et - vous l’avez bien entendu remarqué tout comme moi et cela me réjouit - il nous a mis des dates, le bougre. Il a VRAIMENT parlé de l’origine de cette expressio.fr!

@Turpinic: il serait peut être sage de t’informer qu tu peux faire exactement le même genre de commentaires et d’interventions piquantes et pas piquées des vers - enfin celles que nous adorons, n’est-ce-pas - pendant les heures où le soleil brille: Un avantage certain: la réduction immédiate des coûts d’électrcité...
Maintenant, tu en feras bien sûr ce que tu voudras quand tu reviendras des bras de morphine. Cette interventon n’est là que pour faire avancer le schmilblick.
Cette expression est maintenant considérée comme familière, ce qu’elle n’était pas à ses débuts, peut-être suite à la comparaison avec d’autres locutions familières comme "en avoir plein le dos".

Il y a aussi "en mettre/foutre plein la gueule", morphologiquement identique, qui peut avoir le même sens et qui contribue à classer l’expression du jour dans le registre familier.
Boujou à toutes et tous (z’avez remarqué le féminin en premier, les élections approchent, il est temps de commencer à conditionner le citoyen!)
Heureusement que j’avais mis mes lunettes solaires (qu’en France on appelle des lunettes de solein, si je ne m’abuse), parce que là, j’en ai eu plein la vue !
Comme disait Patrice, là jeune homme, vous m’épatâtes ...
au spectacle d’Halliday,
j’en avais plein la vue.
Mais je l’ai trouvé laid :
j’en avais plaint la vue...
Ce n’est encore pas aujourd’hui que j’en aurai ras la casquette (ou la cakète si elle est rose), ras le bol, ras la patate, ras la chéchia, plein les bottes...(en remontant anatomiquement j’éviterai la station intermédiaire et passerai directement à :plein le dos) etc... à la lecture d’expressio.fr qui nous en met quotidiennement (chaque jour presque) plein la vue.
Nous allons de découverte en découverte ce qui, à l’approche de l’hiver me semble hasardeux...
Néanmoins merci qui ? Merci à notre Grand God.
Que c’est-il passé? J’ai reçu l’expression d’aujourd’hui à 1h21 et celle d’hier aujourd’hui à 2h01 ???!!!...
faire un plein de vue coûte de plus en plus cher. Je vous conseille d’arrêter de voir au super et, si vous pouvez adapter votre vision , de ne plus voir qu’au diesel (Ethanol ? Et ta soeur!)
Dis mon petit GOD,comment on fait pour en mettre plein la vue à qqun dont la vue baisse?
réponse à . framboise le 27/09/2006 à 09h37 : Que c’est-il passé? J’ai reçu l’expression d&rsq...
Dis, mémé, on t’aurait pas poussée dans les framboisiers, des fois ?
Là, mémé, vous nous ... eh, patate ! (comme dirait Jonayla)
Allez un peu à la page d’hier constater comment elle me traite Melle Turpi!
J’en ai pris plein la figure pour pas deux sous!oooooooiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnn.
réponse à . framboise le 27/09/2006 à 09h37 : Que c’est-il passé? J’ai reçu l’expression d&rsq...
Que c’est-il passé? J’ai reçu l’expression d’aujourd’hui à 1h21 et celle d’hier aujourd’hui à 2h01 ???!!!...
 : eh, oui ! il y a des framboises qui murissent plus vite que d’autres. As tu essayé en mettant ton ordinateur au soleil ?
réponse à . louisann le 27/09/2006 à 10h45 : Allez un peu à la page d’hier constater comment elle me traite Mell...
Allez, arrête de chouiner, mon petit !
Je t’envoie un kleenex presque neuf (2 mois d’usage seulement).
réponse à . louisann le 27/09/2006 à 10h45 : Allez un peu à la page d’hier constater comment elle me traite Mell...
pleure pas mon petit chou ! Tu sais Turpinic et moi nous sommes nés sous le même signe de la Balance : deux plateaux et un fléau... Cette semaine nous nous partageons les rôles : je suis les plateaux, elle est le fléau !
La semaine prochaine elle aura retrouvé sa bonne humeur : il arrive aux Balances de Trébuchet , mais nous retrouvons vite notre équilibre !
réponse à . God le 27/09/2006 à 08h37 : Si, si, on peut parfaitement vouloir viser les oreilles, dans le cas d’un ...
Je ne l’entendais pas ainsi !

:O)
réponse à . louisann le 27/09/2006 à 10h06 : Dis mon petit GOD,comment on fait pour en mettre plein la vue à qqun dont...
"comment on fait pour en mettre plein la vue à qqun dont la vue baisse?"

J’imagine que tu dois te pencher pour cela ...

Solutio-Hobbes
A cette époque, "donner dans la vue à quelqu’un" était lié à un tissu, une étoffe, dont le brillant (synonyme de qualité et de cherté) attirait le regard
on disait donc probablement dans l’arène : "la muleta donne dans la vue au taureau "!
Donc l’expression du jour serait "en mettre plein la vulve". Bon, intéressant bien qu’un peu osé , mais depuis que God nous est apparu à poils et au lit (voir l’expression "la veuve poignet")...
Yannou a été tellement choqué qu’il n’est pas revenu depuis !
Mais non. Il en a eu plein la vue. Il est tellement ébloui qu’il nepeut plus voir son clavier.
Laissez-lui le temps de se réadapter à une vision normale. Claudine
réponse à . framboise le 27/09/2006 à 09h37 : Que c’est-il passé? J’ai reçu l’expression d&rsq...
Le premier a dû tomber dans une faille spatio-temporelle et avoir beaucoup de mal à s’en sortir (peut-être s’est-il même fait une entorse). C’est la seule explication purement technique que je vois.
réponse à . chirstian le 27/09/2006 à 14h17 : Donc l’expression du jour serait "en mettre plein la vulve". Bon, int&eac...
C’est vrai, ça ! Y’a nous, mais y’a plus lui.
réponse à . God le 27/09/2006 à 15h58 : C’est vrai, ça ! Y’a nous, mais y’a plus lui....
Ben qu’est-ce que vous attendez ?
Allez, on l’appelle tous ensemble :

YAAAA - NNOOOUUUUUU !?
Ya kékun ?
YAAAAAAAAAAAA - NNOOOUUUUUUUUUUUUUUU ...

Wanted-Hobbes
réponse à . God le 27/09/2006 à 15h58 : C’est vrai, ça ! Y’a nous, mais y’a plus lui....
cherchez la femme disait truc-muche ! Alors procédons par ordre :

Turpinic , rentrée déçue par les Belges ? S’est couchée à 3:02:03 , semble pas encore levée ... Mais parlait de faire dodo (pour donner le change ?)...
Louisann : non, j’en réponds !
Framboise : debout entre 1:21 et 2:01 , mais occupée à chercher ses expressions...
Jonayla : à 9:06 elle avoue "j’en ai eu plein la vue ! Comme disait Patrice, là jeune homme, vous m’épatâtes" . A moins qu’elle ne confonde épatate virile et hépatite virale, là y a une piste sérieuse ...
Petulaperrot : à 9:12 elle parle de "conditionner le citoyen" . La vois pas obligée de conditionner le citoyen de Yannou , mais , même les héros peuvent être fatigués. A garder sur la liste...

Bon, qui que vous soyez, indiquez nous vos revendications , montant de la rançon etc*... en se groupant on peut sans doute faire quelque chose. yannou, si tu m’entends : courage, on te laissera pas aux mains de cette salope !

*et, juste pour savoir : qu’est ce qu’il a de plus que nous ? Hein ? Hein ?
et depuis 17:14:10, plus rien !!!!!??????
C’est pas vrai, là: vous vous encroûtez.
Tous parti dodo? Avé Turpi? Ou alors, vous êtes toutes parties chercher Yannou? Sans nous? Heureusement, mon Godemichou adoré, que je suis encore là pour tenir boutique: ça vous en bouche un coin, hein? Ca vous en met plein la vue, HEIN?
réponse à . file_au_logis le 27/09/2006 à 21h05 : et depuis 17:14:10, plus rien !!!!!?????? C’est pas vrai, là: ...
Ben non, restait encore moi : le veilleur de nuit de service.
J’étais en train de moucher les dernières chandelles.
Extinction des feux !
Pour Yannou, je parierais qu’il est parti aux pétoncles. Chaipa comment sont les marées en ce moment : grandes ou petites....
Pendant les grandes, à marée basse, on en prend plein la vue....
Allez, bonne nuit les petits...
réponse à . file_au_logis le 27/09/2006 à 21h05 : et depuis 17:14:10, plus rien !!!!!?????? C’est pas vrai, là: ...
soleil couché, j’écris au jugé, sans luminosité, pour économies recommandées (en @4) ... fatiguée après un séjour extra à l’étranger, ne me reste qu’à baîller et aller me pieuter ... seule, sans personne à qui en mettre plein la vue !
réponse à . file_au_logis le 27/09/2006 à 21h05 : et depuis 17:14:10, plus rien !!!!!?????? C’est pas vrai, là: ...
et restait encore moi aussi,aujourd’hui c’était soirée basket,les spirous ont gagné,eux aussi nous en ont mis plein la vue .
bonne nuit les petits loups .
sans personne à qui en mettre plein la vue !
Ehbe ! l’ont échappée belle ceux-là !
chpeupa résister:
Si vous voulez - vraiment - savoir ce que "en mettre plein la vue" veut dire:

Premier jour d’école dans une classe américaine.
L’institutrice présente à la classe un nouvel élève : Sakiro Suzuki .
L’heure commence.
L’institutrice : - Bon, voyons qui maîtrise l’histoire de la culture
franco-américaine.
Qui a dit: DONNEZ-MOI LA LIBERTE OU LA MORT ?
Pas un murmure dans la salle.
Suzuki lève la main : - Patrick Henry, 1775, a Philadelphia.
- Très bien Suzuki ! Et qui a dit : L’ETAT EST LE PEUPLE, LE PEUPLE NE PEUT
PAS SOMBRER ?
- Abraham Lincoln, 1863 à Washington, répond Suzuki.
- Excellent, Suzuki ! Maintenant, qui à dit : "Je vous ai compris" ?
Suzuki lève la main et dit : Charles DE GAULLE !
L’institutrice regarde les élèves et dit : - Honte a vous ! Suzuki est
Japonais et il connaît l’histoire française et américaine mieux que vous !
On entend alors une petite voix au fond de la classe : - Allez tous vous
faire f..., connards de Japonais !
- Qui a dit ça ? S’insurge l’institutrice.
Suzuki lève la main et sans attendre, dit : - Général Mc Arthur, 1942, au
Canal de Panama et Lee Iacocca, 1982, lors de l’assemblée générale de
General Motors.
Dans la classe plongée dans le silence, on entend un discret : - Y’m’fait
vomir...
L’institutrice de hurler : - Qui a dit ça ?
Et Suzuki de répondre : - George Bush Senior au premier Ministre Tanaka
pendant un dîner officiel a Tokyo en 1991.
Un des élèves se lève alors et crie : - Pomp’moi l’gland !!!
Et Suzuki, sans sourciller : - Bill Clinton à Monica Lewinsky, 1997 dans la
salle ovale de la Maison Blanche, à Washington.
Un autre élève lui hurle alors : - Suzuki, espèce de merde !
Et Suzuki : - Valentino Rossi, lors du Grand Prix de Moto en Afrique du Sud
en 2002...
La salle tombe littéralement dans l’hystérie, l’institutrice perd
connaissance, la porte s’ouvre et le directeur de l’école apparaît :
- MERDE, j’ai encore jamais vu un bordel pareil !
Et Suzuki : - Louis Gallois en arrivant à la tête de EADS !!!!!!

Des os pilant, non?
réponse à . file_au_logis le 28/09/2006 à 20h21 : chpeupa résister: Si vous voulez - vraiment - savoir ce que "en mettre pl...
« Châtrez désopilant et vous avez désolant »
Jules Renard (extrait de son journal 1893-1898)

Ca peut faire la chute...
Ca le fait , indeed !
(ce qui brille séduit, n’est-ce pas mesdames ?).
Est–ce bien raisonnable, Ta Divinité, d’écrire des trucs pareils ?
Oui, je connais la réponse : « Va donc relire la réponse 20 dans la rubrique ‘Foire aux questions’ » ...m’enfin quand même !
Bon... admettons que je n’ai rien dit.

Est–ce bien raisonnable, Ta Divinité, d’écrire des trucs pareils ?
Dans la Reeperbahn, à Hambourg, ils en ont mis plein la rue...
Ravitailler un avion en vol c’est faire le plein à vue.....
réponse à . God le 27/09/2006 à 08h37 : Si, si, on peut parfaitement vouloir viser les oreilles, dans le cas d’un ...
S’cuse mais pour l’ épater il n’y a que le nez  !! ou les maisons  !!
De plain-pied avec un œil-de-perdrix, c’est plain la vue.
Quand la vue est pleine, c’est qu’elle est bouchée.
Et comment en mettre "plein la vue" à quelqu’un qui as des des culs de bouteilles en guise de lunettes ?
Dans la boucherie voisine, la belle bouchère, à qui je voulais faire la cour, vendait les meilleurs pâtés de la région.
J’enfilai mon plus beau costard, me munis de ma chaîne et bagues en or, mes Ray-ban, et allai la voir.
À peine entré, elle me lance:
- On cherche à m’en mettre plein la vue?
- Ça c’est ton point de vue, enfin tu me connais...
- Je te connais de vue, et ça, je crois que c’est du déjà-vu...
- Je suis mal vu?
- Non, mais à première vue, on dirait que t’as quelque chose en vue...
- Mais c’est pour t’épater...
- Pour mes pâtés? On aura tout vu!!! Hors de ma vue!!!
J’eus comme l’impression, à vue d’oeil, que le plan avait foiré...une bé-vue?
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 08h50 : Et comment en mettre "plein la vue" à quelqu’un qui as des des culs...
Les gens qui ont une bonne vue font Varilux avec leurs cristallins.
"En avoir plein le dos" écrit God. Depuis, si le prix des carburants a augmenté, le plein a baissé puisqu’on entend couramment "en avoir plein le cul".

Et si "tout ce qui brille..." : attention, car l’habit ne fait pas (plus ?) le moine, comme dirait Monsieur Eddy.

Variante "la bi ne se fait pas le moine".
À vue d’œil, c’est quand même plus précis qu’à vue de nez.
Remarquez, l’unité du pifomètre c’est le viron parce qu’on compte "environ".
Le seigneur attendait la visite du Roi, et s’adressant à ses pages:
- J’ai en vue lui en mettre plein la vue: vous mettrez vos meilleurs habits et lui ferez un défilé impeccable, comme c’est un grand lecteur, il aimera voir passer les pages de la revue.
Plein la vue, le nez, les yeux, les oreilles, la bouche, la tête, le dos, les jambes, les mains, les bras, les doigts, les couilles, le cul........mais quand c’est le réservoir çà fait plein de vide dans le porte monnaie.......
Le pluriel de "œil" est "yeux" quand il s’agit de l’organe de la vision. Dans les autres cas, le pluriel est "œils" comme dans "œils-de-bœuf". Faut-il dès lors dire "les œils d’un aveugle" ? Remarquez que puisque grâce à eux, on voit à travers les murs, on pourrait dire les "yeux-de-bœuf".
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 10h13 : Le pluriel de "œil" est "yeux" quand il s’agit de l’organe de ...
Pierre Perret a donc commis une erreur puisque dans sa chanson "le tord boyaux" il écrit:
Au Tord-Boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Il envoie des postillons
Ça fait des yeux dans l’ bouillon
Il aurait dû écrire : "ça fait des oeils dans l’bouillon".......A moins que ces oeils ne permettent de voir le fond de l’assiette auquel cas ils deviendraient alors des yeux......
Nicolas se trouvait sur une plage nudiste et ses copines jasaient...
- T’as vu Nicolas à poil?
- Non, j’ai rien vu...je n’ai ni vu Nico nu!

PS Ce jeu de mots peut se faire également avec Philippe Nicaud.
réponse à . BOUBA le 28/01/2012 à 10h21 : Pierre Perret a donc commis une erreur puisque dans sa chanson "le tord boyaux" ...
Si on a une vue trop perçante, on fait des trous dans l’assiette.
– Tu regardes les deux sœurs ?
– Oui, j’ai une vue sur les jumelles.
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 10h21 : Nicolas se trouvait sur une plage nudiste et ses copines jasaient... - T’a...
Ou avec Jean Nicot (1530-1600).......
On ne se doutait pas que les gens regarderaient la prairie, c’était un pré vu.
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 10h21 : Nicolas se trouvait sur une plage nudiste et ses copines jasaient... - T’a...
Nico a-t-il été vu plein ?
Cela permet-il un jeu de mots avec nicotine ???
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 09h21 : Dans la boucherie voisine, la belle bouchère, à qui je voulais fai...
Belle entrevue qui n’est pas dépourvue d’épate ! 
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 10h13 : Le pluriel de "œil" est "yeux" quand il s’agit de l’organe de ...
Comment dit-on au pluriel : œil du cyclone, œil d’une aiguille, œil magique, œil de verre, œil de la porte (judas), œil du gruyère, œil dormant (vigne), œil de pomme de terre … ? ? ? Tout ça c’est bien compliqué et si vous croyez que les académiciens ont la bonne solution ! "Mon œil !" … ou "Mes yeux" ?
Moi je n’en vois pas, demande à Joseta ou Mintaka......ce sont des maîtres en matière de capillotraction........
« En mettre plein la vue » :
Cette expression vient du XVIIe siècle mais avec un sens initialement différent.

Cette expression est donc partiellement neuve, dixit Anna Gramme.
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 10h13 : Le pluriel de "œil" est "yeux" quand il s’agit de l’organe de ...
... on pourrait dire les "yeux-de-bœuf".
Alors là, oui mais non !
Parce que si « le pluriel de "œil" est "yeux" quand il s’agit de l’organe de la vision », dans « yeux–de–bœuf » où est–il le bœuf qui z’yeute ? Hmmmm ?
réponse à . DiwanC le 28/01/2012 à 11h33 : ... on pourrait dire les "yeux-de-bœuf".Alors là, oui mais non&nb...
Parfois ce sont des gens qui sont vaches.
réponse à . BOUBA le 28/01/2012 à 11h25 : Moi je n’en vois pas, demande à Joseta ou Mintaka......ce sont des ...
Ou à Cotentine...
réponse à . DiwanC le 28/01/2012 à 11h33 : ... on pourrait dire les "yeux-de-bœuf".Alors là, oui mais non&nb...
Dans le chevrœil il y a deux yeux mais pas de bœuf.
Et si le chevrœil a mangé un bœuf ?... par inadvertance, qui sait ?
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 11h56 : Et si le chevrœil a mangé un bœuf ?... par inadvertance,...
Et si l’écurœil a mangé un œuf, un œuf de noisetier, qui sait ?
Dans le bouvroeil non plus... et heureusement ! T’imagines : un boeuf dans un bouvroeil...
réponse à . BOUBA le 28/01/2012 à 11h25 : Moi je n’en vois pas, demande à Joseta ou Mintaka......ce sont des ...
(et Jacques 1949)

La nicotine t’abat.
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 11h32 : « En mettre plein la vue » : Cette expression vient...
Anna Gramme... L’est plus en garde–à–vue ? 
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 11h56 : Et si le chevrœil a mangé un bœuf ?... par inadvertance,...
Et si le chevrœil a mangé un bœuf ?... par inadvertance,
Toi tu confonds le chevrœil avec la grenouille. Je t’ai à l’œil.

La Fontaine
Pluriel de la nébuleuse de l’hélice:
Un oeil, des cieux. 

Réponse à #57, cqueuemoa.
On incite à la nicotine ? dixit Anna Gramme.
réponse à . mickeylange le 28/01/2012 à 12h11 : Et si le chevrœil a mangé un bœuf ?... par inadvertance,...
Je ne confonds pas chevrouille et grenœil !

Et si tu m’as à l’œil, c’est peut-être parce que je suis impayable ?
Bravo ! C’est bien ce que je disais........un Maître !
........Et Maître bis.........
Allez... 1 maître,78 et on n’en cause plus ! 
Donc un double maître ? 
Y’a des citations qui t’en mettent plein la vue; par exemple:
"L’amour est aveugle", c’est cité!!!
------------------------------------------------
Un anglais me disait: l’amour est aveugle, ça saute aux yeux! Non? mais see, mais see!
Des aveugles daltoniens, ça ne court pas les rues.
Cherche pensionné pour guider chien aveugle.
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 13h27 : Y’a des citations qui t’en mettent plein la vue; par exemple: "L&rsq...
L’amour rend aveugle, mais le mariage rend la vue ! Je confirme.
Je l’avais à l’oeil car elle m’avait tapé dans l’oeil. "Tu te mets le doigt dans l’oeil si tu crois l’avoir à l’oeil, me dit un voyeur que je connaissais de vue.

En fait, je voulais lui en mettre plein la vue. De mon point de vue, cela devait prendre - à vue de nez - peu de temps. Je n’avais pas envie de m’attarder à perte de vue, car j’ai la vue qui baisse, et comme il m’en reste peu...

"Eh ! Ducon la vue basse ! Vu d’ici, va te faire voir". Ainsi congédié par la belle, je me dis in petto : "C’est tout vu. Je me tire ailleurs sur mes galets. Je suis de la revue" !
réponse à . charmagnac le 28/01/2012 à 13h44 : Je l’avais à l’oeil car elle m’avait tapé dans l...
Je me tire ailleurs
Lesquels ? 
Les éboueurs ont mal fait leur travail : ils nous en ont mis plein l’avenue.
Les expressionautes m’en mettent plein la vue tous les jours, parfois je suis même aveuglée par leur brillance !
réponse à . lalibellule1946 le 28/01/2012 à 14h19 : Les expressionautes m’en mettent plein la vue tous les jours, parfois je s...
Prends un monocle,on pourra t’en mettre plein la vue qu’à moitié!
Au Sénégal, bien sûr (tirailleur sénégalais).
Prends un monocle,on pourra t’en mettre plein la vue qu’à moitié!

Bonne idée !
Moi j’ai le compas dans l’oeil et je vous jure que cela fait bougrement mal !
Tu parles d’une connerie mon colon ! A force de viser juste on en perd un oeil
réponse à . lalibellule1946 le 28/01/2012 à 15h20 : Prends un monocle,on pourra t’en mettre plein la vue qu’à moi...
C’est un verre solitaire... 
Monocle Mon oncle boit son verre, solitaire. Il ne le paie pas, il l’a à l’œil.
Line a lu "vent empêtré"

Est-ce que parce que tu en as plein la vue que tu as mal lu, Line ? Tu me fais de la peine, ici, Line.
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 16h29 : Monocle Mon oncle boit son verre, solitaire. Il ne le paie pas, il l’a &ag...
Et ta soeur, Monsieur ?  
Elle avait mit trop de maquillage pour m’en mettre plein la vue, et son fard m’éblouit.
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 18h00 : Elle avait mit trop de maquillage pour m’en mettre plein la vue, et son fa...
Le fard d’expressio bien sur(what else?),et la boucle est bouclée!!!
À vue d’œil, c’est quand même plus précis qu’à vue de nez.
T’as raison. Je suis imprécis au nez.
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 18h00 : Elle avait mit trop de maquillage pour m’en mettre plein la vue, et son fa...
T’avais qu’à piquer un fard !
L’athée considère qu’aller voir un abbé est un grosse erreur: c’est l’abbé vu. 
réponse à . voyoux le 28/01/2012 à 18h09 : Le fard d’expressio bien sur(what else?),et la boucle est bouclée!!...
Il faut absolument que je te mette au parfum : la fonction "clignotant" de ce fichu phare ne marche pas avec Google Chrome ! Avec Pharefox, oui.
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 18h29 : L’athée considère qu’aller voir un abbé est un ...
On est loin de l’abbé attitude.
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 18h33 : Il faut absolument que je te mette au parfum : la fonction "clignotant" de ...
De toute façon,ça ne sert qu’à en mettre plein la vue!!!
Moi,les frimeurs...
l’abbé attitude c’est ça cette page
et ça en met plein la vue !
réponse à . voyoux le 28/01/2012 à 18h44 : De toute façon,ça ne sert qu’à en mettre plein la vue...
Ainsi donc, tu considères que les utilisateurs de Google Chrome n’ont pas droit à un peu de compassion ?
Un far breton, bien sûr ! cette page on peu le piquer et le manger...
Rien n’empêche d’ailleurs de le faire dans un phare... Celui d’Expressio, par exemple... 
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 19h08 : Ainsi donc, tu considères que les utilisateurs de Google Chrome n’o...
J’en suis!(chrome)
J’ai essayé dans tous les sens mais j’ai pas trouvé de comparaison entre clignotants et compassion...
Mais on a tous droit à un peu de compassion,bien sur!
erreur
SIMILAIRE

Il y a de quoi tomber de sa chaise.


Je ne trouve pas cette expression dans l’univers des expressions de God.

C’est grâce à Jean-Pierre Raffarin que je viens d’apprendre cette expression...ou plutôt grâce à Patrick Buisson dont les actions ont si impressioné M Raffarin qu’il a failli tomber de sa chaise. ’Me semble au contraire que "politics is a dirty business" (la politique, c’est une sale affaire), rien de bien surprenant dans cette affaire.  

J’espère que mes remarques un peu cyniques n’escagassent pas trop DiwanC. Je ne mettrais pas tous les politicos dans le même panier...mais presque.
Pas grand chose à se mettre sous la dent aujourd’hui, hein Germaine ?

On peut dire qu’on a une belle vue depuis le Mont St Clair, que les jouteurs du canal Royal nous en mettent plein la vue en se poussant à la baille mais ça ferait un vilain capillotractage......

On va passer directement au café....

Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand t’es venue, on aurait dû faire une photo sur la Harley toi et moi......On leur en aurait mis plein la vue aux copains d’Expressio....
d’autres locutions familières comme "en avoir plein le dos"

Y a plus trivial si on en a plein le bas du dos.........là ousque "la fêlure est congénitale" comme disait Tonton Georges dans la fessée*

Y fait dans le soft notre God !

* Yesssssss, j’ai réussi à caser le Brassens du jour !
réponse à . lalibellule1946 le 06/03/2014 à 01h30 : SIMILAIRE Il y a de quoi tomber de sa chaise. Je ne trouve pas cette expressi...
tous les politicos dans le même panier

P’têt’ pas au niveau local où on peut admettre qu’il y ait des femmes et des hommes intègres, mais quand on arrive à un certain degré c’est un milieu où il doit être très difficile, voire impossible de rester les mains propres.


« Le pouvoir tend à corrompre, le pouvoir absolu corrompt absolument. Les grands hommes sont presque toujours des hommes mauvais. »


Sir John Acton
réponse à . BOUBA le 06/03/2014 à 05h50 : Pas grand chose à se mettre sous la dent aujourd’hui, hein Germaine...
Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand t’es venue, on aurait dû faire une photo sur la Harley toi et moi......On leur en aurait mis plein la vue aux copains

Heureusement que Momo était là pour faire la photo !
cette page
réponse à . mickeylange le 06/03/2014 à 06h37 : Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand ...
Tu parles d’une Harley.....Dur d’en mettre plein la vue avec ça !
réponse à . mickeylange le 06/03/2014 à 06h37 : Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand ...
Je ne suis pas parvenue à ouvrir tes portraits en Psd que je n’ai pas Photoshop, moi. Serais bien aimable de me les renvoyer en jpeg si tu veux VRAIMENT m’en mettre plein la vue !
réponse à . mickeylange le 06/03/2014 à 06h37 : Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand ...
Nan nan ! La Harley de Bouba est proportionnelle à la taille de Bouba : je ne sais pas si Germaine atteindrait les cale-pieds du passager... Quant à la géographie de l’engin, mon bon Mickey, elle fait trop de place au réservoir de la bête pour y caser notre grimpeuse aux rideaux dans la même position !
ébloui
Je disais du mal de lui dans son dos...et Leeb l’ouït. 
réponse à . <inconnu> le 28/01/2012 à 18h33 : Il faut absolument que je te mette au parfum : la fonction "clignotant" de ...
Ca ne sert à rien d’astiquer les "Chrome" pour nous en mettre plein la vue. Reviens au navigateur de la fondation Mozzarella !
Rediffusion- DEVINETTE-
Comme elle avait une mauvaise vue, Sophie bousculait tous les hommes qu’elle croisait sur son chemin. À quel roman de la Comtesse de Ségur celà vous fait-il penser ?
c’est la vue qui permet un premier jugement, même inexact
La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.

Gutenberg
réponse à . joseta le 06/03/2014 à 09h46 : Rediffusion- DEVINETTE- Comme elle avait une mauvaise vue, Sophie bousculait tou...
Les mâles heurts de Sophie.
Même moi, j’ai trouvé, taka voir !
À Syntax (120) et 119
Bien vu !
(p.....de bouton réponse !  )
réponse à . mickeylange le 06/03/2014 à 06h37 : Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand ...
2014-1475 = 539.
Tu nous enterreras tous !
Rediffusion
Le voyant dont la vue baisse, répond avec son verbe...
- Avant de prédire le FUTUR que faisiez-vous?
- Oh, j’ai un PASSÉ SIMPLE...mais à PRÉSENT je me fais du souci, car ma vue baisse.
- Alors ce que vous voyez, c’est seulement INDICATIF?
- Sous aucun MODE, c’est juste un peu IMPARFAIT.
- Vous opérer des yeux me semble IMPÉRATIF!
- Oh, même si un chirurgien PARTICIPE, vous savez, je suis âgé, les TEMPS changent.
Rediffusion
-------
LE BORGNE ET L’OPTICIEN

-Bonjour, je voudrais un oeil de verre.
- Oui, en vert ?
- Je viens de vous le dire !
- Non, je vous proposais un vert...
- Merci, j’aime pas boire à l’oeil.
- Je vous parlais de couleur, monsieur.
- Ah ! Je vois...euh, c’est une façon de parler...
- Attendez, je vous montre toute la gamme en un clin d’oeil !
- Je veux bien y jeter un oeil. Tiens, j’en vois un, je l’ai à l’oeil celui-là ! Mais avoir un oeil de verre, à soi, c’est un peu petit non ?
- Un oeil de ver à soie ? excellent ! là vous m’en mettez plein la vue ! Écoutez, celui que vous avez choisi est parfait, faites-moi confiance, j’ai le compas dans l’oeil. Essayez-le donc !
- C’est vrai, parfait, ça crève les yeux ! Puisque je vous ai obéi au doigt et à l’oeil, je n’ pourrais pas l’avoir à l’oeil...
- Là vous vous fourrez le doigt dans l’oeil. Ça fait tant.
- Tant que ça ?
Le soir, dans son lit, lui qui avait toujours dormi d’un oeil, en pensant au prix payé, ben il n’avait pas fermé l’oeil de la nuit !
réponse à . mickeylange le 06/03/2014 à 06h37 : Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand ...
Me d’mande s’il n’y a pas une erreur... parce que son top case ne ressemble pas vraiment à ça !
réponse à . momolala le 06/03/2014 à 06h52 : Nan nan ! La Harley de Bouba est proportionnelle à la taille de Boub...
...je ne sais pas si Germaine atteindrait les cale-pieds du passager.
Mo ! Suis pas bien grande certes, mais j’ai quand même les pieds qui touchent par terre !
réponse à . BOUBA le 06/03/2014 à 06h07 : tous les politicos dans le même panier P’têt’ pas au niv...
P’têt’ pas au niveau local où on peut admettre qu’il y ait des femmes et des hommes intègres,…
S’cuse-moi Bouba, mais P’têt’ est de trop. On en connaît tous de ces femmes et de ces hommes qui - sans chercher à en mettre plein la vue* - donnent leur temps sans compter pour leur village ou leur ville. S’ils recueillent quelques rares mercis [il vaut mieux qu’ils ne s’engagent pas pour ça !], ils reçoivent moult reproches, moult critiques, des insultes, voire pire.

Il est vrai que certains faillissent… De Les grands hommes sont presque toujours des hommes mauvais., je ne veux retenir que presque...

*Yeeesss ! j’ l’ai eu !
réponse à . DiwanC le 06/03/2014 à 13h10 : P’têt’ pas au niveau local où on peut admettre qu&rsquo...
Il est certain qu’on ne remarque que les trains qui n’arrivent pas à l’heure......
ce qui brille séduit, n’est-ce pas mesdames ?

A rapprocher de :
Tout ce qui brille n’est pas or.
L’habit ne fait pas le moine.
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
réponse à . DiwanC le 06/03/2014 à 13h10 : P’têt’ pas au niveau local où on peut admettre qu&rsquo...
Ce qui explique en partie les villages où il n’y aura aucun candidat aux élections du 23.
réponse à . lalibellule1946 le 06/03/2014 à 01h30 : SIMILAIRE Il y a de quoi tomber de sa chaise. Je ne trouve pas cette expressi...
C’est ici qu’il faut citer Edouard Herriot, président du conseil en 1925 : la politique c’est comme l’andouillette, ça doit sentir la merde, un peu mais pas trop
réponse à . DiwanC le 06/03/2014 à 13h05 : ...je ne sais pas si Germaine atteindrait les cale-pieds du passager.Mo ! S...
Souvenir perso, chère Diwan : au temps où je voulais apprendre à piloter une 125, je n’arrivais pas à changer de vitesse avec la pointe du pied ; j’étions trop petite. Sur les cale-pieds du solex de papa, ça allait !
réponse à . momolala le 06/03/2014 à 14h21 : Souvenir perso, chère Diwan : au temps où je voulais apprendr...
..   ............!!!!!!!!!!!!!!!!!
réponse à . charmagnac le 06/03/2014 à 14h11 : C’est ici qu’il faut citer Edouard Herriot, président du cons...
Ca s’était une autre époque......maintenant ça sent la fosse septique !
réponse à . BOUBA le 06/03/2014 à 16h11 : Ca s’était une autre époque......maintenant ça sent l...
Mais il y a encore de délicieuses andouillettes AAA et AAAAA. A déguster avec une sauce à la moutarde ou avec crème et Chablis. ça fait oublier la politique.
réponse à . joseta le 28/01/2012 à 09h21 : Dans la boucherie voisine, la belle bouchère, à qui je voulais fai...
Ça t'apprendra à jouer les m'as-tu-vu ! 


Pour le Brassens du jour, vaut mieux avoir une bonne implantation capillaire... parce que ça va tirer !

God dit : En mettre plein la vue → Impressionner, épater, éblouir.
On ne discute pas la parole du Bon God. On va donc "éblouir" !
Et tant qu'à faire, on ne va pas éblouir n'importe quoi :

Tous ces pauvres gens morfondus,
Roulant des pensers qu'on ignore,
Dans des tourbillons éperdus
Voltigent, palpitants encore.
Le soleil levant les dévore.
Regardez-les, cieux éblouis,
Danser dans les feux de l'aurore.
C'est le verger du roi Louis


Là, vous avez tout. Cliquez sur "Plus".

Magnifique poème de Théodore de Banville dont not' Georges fait une bien jolie ballade moyenâgeuse. "Le verger du roi Louis... une horreur tranquille" ai-je lu, sais plus où. C'est vrai que ça fait frissonner un brin.

Bouba s'il te plait : ce matin, il nous faudrait un café costaud !
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 01h27 : Pour le Brassens du jour, vaut mieux avoir une bonne implantation capillaire... ...
C'est vrai qu'elle a un côté obscurement lancinant cette chanson.

On imagine bien un ciel lourd chargé de nuages noirs dans un paysage gris planté de potences où se balancent les pendus sous un vent glacial........Brrrrrrrrrrrr

Ça fait vachement "Au nom de la rose"

Bon hé ben moi je vais faire plus léger et je sors Brave Margot de mon chapeau.....

Elle leur en avait mis plein la vue au maître d'école et ses potaches, au maire, au bedeau, au bougnat, au facteur, aux enfants de chœur sans oublier aussi, Brassens oblige, les gendarmes en dévoilant sa juvénile poitrine pour allaiter son chat.......

Heureux Minou.

Ça fait quand même moins ambiance plombée, non ?

Alors allons y pour un café qui me ressemble, fort, bon et chaud.......
Oui, oui les chevilles ça va.....

Mais dis moi, sans indiscrétion aucune, pourquoi cette demande?
Relents de gueule de bois ?.......
Je vais pousser un coup de gueule.......

Un coup de gueule contre les jocrisses qui salopent notre belle langue de Molière sous un fallacieux prétexte de simplification.

Simplification, tu parles !

Incompétence oui !....incompétence de nos dirigeants à assurer l'enseignement des générations futures.

Un exemple ?...Depuis quelque temps mon patelin se pare d'un jaune qui est moins dû au mimosa qu'aux grues de chantier.
Les immeubles poussent comme les cèpes en automne.

Pour m'en mettre plein la vue*, dernièrement un adjoint m'expliquait que le gouvernement imposait aux mairies un cota de constructions de logements sous peine d'amendes si ce n'était pas fait.

Si encore on agrandissait les écoles pour acceuillir les gamins des nouveaux venus, mais non on ne peut pas tout faire en même temps.
Alors on va augmenter les effectifs dans les classes.
Cette "simplication" de l'orthographe dégagera du temps aux profs pour gérer 30 gamins au lieu de 25....

Il y a bien évidemment d'autres raisons à cette "simplification" mais on va quand même pas passer la journée dessus

Voilà bien notre société actuelle. Il y a un trou dans la toiture et il pleut sur le lit ?
Pas de soucis, on pousse le lit, on met une bassine sous la fuite et le problème est résolu.....il ne pleut plus sur le lit.

Mais la fuite est toujours là.....

Que voulez vous, il faut choisir entre balancer des bombes dans le désert et financer l'école, on ne peut pas tout faire.

On oublie juste que le père Hugo avait dit:
"Quand on ouvre une école, on ferme une prison"

Jules reviens, ils sont devenus fous !

Scusez l'a parte j'ai pas pu me retiendre retenir.......

*Fallait bien que je le case......
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 06h39 : Je vais pousser un coup de gueule....... Un coup de gueule contre les jocrisses...
Des raisons de cette simplification de la langue, j'en vois deux.

Dans la droite ligne des réformes ("méformes"?) de l'Education Nationale, compatir envers les élèves à propos des difficultés orthographiques tout en faisant sortir les fautes des statistiques; démagogique.

La seconde est d'effacer de la mémoire d'un peuple les références historiques et antiques, dont les grecques porteuses d'esprit critique; machiavélique.
Hic!
Marvelous ! De réforme en réforme ! Ainsi va le monde.
D'un côté, on étudie l'opportunité d'ajouter des touches " accentuées " sur les claviers, et de l'autre on supprime les accents !



réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 06h39 : Je vais pousser un coup de gueule....... Un coup de gueule contre les jocrisses...
Jules reviens, ils sont devenus fous !
Jules Ferry a été mis en boîte il y a belle lurette ; Ferry boîte, c'est la preuve que notre expression vient bien de la marine.
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 06h39 : Je vais pousser un coup de gueule....... Un coup de gueule contre les jocrisses...
" du temps aux profs pour gérer 30 gamins au lieu de 25..." "Quand on ouvre une école, on ferme une prison"

Parait que les prisons sont surpeuplées, les écoles aussi !

A propos, j'ai entendu que dans une prison, (sais plus laquelle) on met à disposition des prisonnières des imprimantes 3D !
Chouette jouet ! J'aimerais bien en avoir une... vais peut-être me renseigner et faire un casse...tsss... 

C'est mon jour des 
Afflelou... &co... ils nous en mettent plein la vue...
A propos... 6 mois d'attente pour un rendez-vous chez l'ophtalmologue l'oculiste le zyeutiste * !
* Quand on aura supprimé le grec et le latin...
Plein de gens (jeunes ou plus âgés) font plein de fautes. Avec cette nouvelle réforme ça va pas être triste ! Débats enflammés "oignon NON ! OGNON !!!" etc. Qui sortira vainqueur de cette histoire ? Vaste question... mais en tout cas pas l'enseignement !!!
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 08h52 : Plein de gens (jeunes ou plus âgés) font plein de fautes. Avec cett...
"oignon NON ! OGNON !!!"
Et paf, un gnon ! Oh !

Mort de l'accent cirque-confex.
réponse à . saharaa le 05/02/2016 à 08h13 : Marvelous ! De réforme en réforme ! Ainsi va le monde. D...
Cette nouvelle orthographe apporte quand même des corrections à des aberrations historiques telles que souffler mais boursoufler, bonhomme mais bonhomie, imbécile mais imbécillité.
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 06h39 : Je vais pousser un coup de gueule....... Un coup de gueule contre les jocrisses...
Ah si ! Moi je veux bien passer la journée là-dessus ! Et puis, je passerai le temps qu'il me reste à vivre en rébellion contre cette réforme en grande partie absurde !
Oyez, oyez gens d'ici !

Bien sûr qu'une langue évolue : qui - à part syanne d'Expressio ! - peut comprendre le Rabelais de 1490 s'il n'est pas "traduit" en bon françois ?
Bien sûr qu'une langue vit, qu'elle s'invente ; bien sûr que les mots voyagent... Les Anglais nous ont emprunté notre jaquette pour en faire une "jacket" ; en revanche, on leur a pris leur "riding coat" qu'on a prononcé redingote.

réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h00 : "oignon NON ! OGNON !!!" Et paf, un gnon ! Oh ! M...
Au royaume-unis ils ont flingué tous les accents depuis ...... j'sais pas. Résistons !!! Mettons en place des actions qui feront jurisprudence ! Je sais des propriétaires qui ne voulant pas que leur terrains soit acheté par des gros groupes ont parcellisés à l'extrême et à la place d'un seul se retrouvent quelques centaines ou milliers selon l'étendue du terrain ! Du coup l'éventuel acheteur est plombé par le nombre de démarches à effectuer.
- Je vais te faire goûter un vin pour t'en mettre plein la vue...
- et pourquoi ça ?
- c'est du vin d'Yeu
- vingt dieux !!!

Bon, je me sauve, aujourd'hui, j'ai rendez-vous avec ma chiropraticienne...
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 09h14 : Ah si ! Moi je veux bien passer la journée là-dessus ! E...
Evolution ou régression ? Vaste question. Nous ne sommes plus au temps des moines copistes mais à celui des sages devenus fous ! Zon rien d'autre à faire ?
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 09h27 : Evolution ou régression ? Vaste question. Nous ne sommes plus au tem...
Pourquoi fallait-il écrire trente-six mais cent six, il harcèle mais il chancelle, des garde-robes mais des gardes-barrière(s)… ?
Cette réforme cautionnée par l'Académie française existe depuis un quart de siècle. Elle est recommandée mais pas obligatoire et constitue une simplification logique. En Belgique tout se passe sans problème et on se bidonne bien de cette tempête dans le verre d'eau franco-français. 
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h35 : Pourquoi fallait-il écrire trente-six mais cent six, il harcèle ma...
Zavez pas tort sauf pour le verre d'o !!! Histoires d'o ??? De quand date ce film ? début des années 80 je crois...
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 06h39 : Je vais pousser un coup de gueule....... Un coup de gueule contre les jocrisses...
Si tu me tends la perche pour faire un discours politique !
Dans ma banlieue, on supprime les pavillons et les "barres" pour les remplacer par des "maisons de ville" pour "favoriser la mixité sociale", comprendre : virer les pauvres et se préparer à l'arrivée du métro (pour le moment prévu pour 2025 !).
Comme presque tous les établissements scolaires viennent d'être classés en Zone d’Éducation Prioritaire, les préaux et les cours de récré sont supprimés, dame, il faut empiler des "modulaires" pour respecter le quota de 24 élèves par classe puisqu'il n'a pas été prévu de construire de nouvelles écoles. De plus, il faut prévoir des transports scolaires, le quartier "sensible" (= pourri) ayant été "dédensifié" (sans trait d'union !), les écoles sont à moitié vides.

J'ai plus de guillemets anglais, j'arrête (avec un flexe).
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 09h21 : Au royaume-unis ils ont flingué tous les accents depuis ...... j'sai...
Au royaume-unis ils ont flingué tous les accents depuis......
Mireille Mathieu ne doit sûrement pas être d'accord là-dessus. elle a gardé l'accent, elle... j'invente rien: c'est là !
Cette fois j'y vais !
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h35 : Pourquoi fallait-il écrire trente-six mais cent six, il harcèle ma...
Et puis ça va faire du bruit dans le milieu de l'imprimerie. J'étais typographe et je suis donc un dinosaure de ce métier. A la place des casses d'imprimerie c'est aujourd'hui le clavier qui règne en maître. Ils vont enlever des touches ? les remplacer par des fonctions ? ou pire créer des nouvelles lettres ! Ils en sont capables !!!
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h35 : Pourquoi fallait-il écrire trente-six mais cent six, il harcèle ma...
Francofrançais ?
Z'avez pas tort les Belges, pourquoi nous ressort-on la réforme de 1990 maintenant ?
PS
Je continuerai à écrire "co-propriété" étant donné que pendant les Assemblées Générales, certains coprophages font dans la coprolalie et que je ne voudrais pas être confondu avec eux.
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h35 : Pourquoi fallait-il écrire trente-six mais cent six, il harcèle ma...
C'est vrai que pendant qu'il parle de ça, le bon peuple oublie les vrais problèmes qui le fâchent...
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 09h43 : Et puis ça va faire du bruit dans le milieu de l'imprimerie. J'éta...
On a déjà supprimé des emplois, un copain typo à Noyon (Oise), s'est retrouvé chez les québécois à Torcy (Seine-et-Marne), imagine les trajets.
Ceci étant, on ne se battra pas pour le retour du plomb !
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 09h43 : Et puis ça va faire du bruit dans le milieu de l'imprimerie. J'éta...
Voici donc quelqu'un qui jonglait avec les espaces fines !
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 09h21 : Au royaume-unis ils ont flingué tous les accents depuis ...... j'sai...
Faut pas rêver !
J'ai été propriétaire d'un mètre carré du côté de Flamanville dans les années 70. Les expropriations ont été faites à la photocopieuse ...
réponse à . SyntaxTerror le 05/02/2016 à 09h54 : On a déjà supprimé des emplois, un copain typo à Noy...
Dans les années 80 je suis passé "du rang" à la photo-composition puis vint la PAO et son cortège de logiciels et d'applications diverses. Mais je sais des TPE qui résistent et des clients qui ne jurent que par les platines mais ils sont rares. Mais c'est vrai que les deux prises de sang annuelles pour détecter le saturnisme ne me manquent pas !
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h59 : Voici donc quelqu'un qui jonglait avec les espaces fines !...
Ainsi que les lingots !!! mais c'était plombant 
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h35 : Pourquoi fallait-il écrire trente-six mais cent six, il harcèle ma...
C'est quand même pas les Belges qui vont nous donner des leçons au sujet de la langue !.....
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 10h06 : Dans les années 80 je suis passé "du rang" à la p...
Maintenant que je sais que tu as été typographe, crac à la moindre incartade orthographique ! 
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 10h09 : C'est quand même pas les Belges qui vont nous donner des leçon...
Grevisse et Hanse, ça te dit quelque chose ? 
réponse à . saharaa le 05/02/2016 à 08h13 : Marvelous ! De réforme en réforme ! Ainsi va le monde. D...
Tiens ! te re-v'là ?......Ta remarque est très pertinente....
Chacun parle de ce qu'il a vécu. J'ai cité cet exemple mais je n'y ai pas participé... Je crois me rappeler que c'était des vignes ou des terres arables... En ce moment, les asiatiques achètent des domaines entiers dans le sud et pas de résistance en face... quel dommage !
Pô du tout.
Suis allé interroger M'sieur Gooooooooooogle à leur sujet.
Faudra que je vois ça de plus près mais là pas le temps....
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 10h09 : Maintenant que je sais que tu as été typographe, crac à la ...
Même le fotes de frappe ? On ne se relit pas soi-même alors dur dur !!!
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 10h12 : Chacun parle de ce qu'il a vécu. J'ai cité cet exemple m...
Comment résister à des gens qui se fichent de ce que ça va leur coûter, qui t'en mettent plein la vue avec leur fortune et qui ne demandent le prix que par politesse ?.....
réponse à . saharaa le 05/02/2016 à 08h41 : Afflelou... &co... ils nous en mettent plein la vue... A propos... 6 mois d&...


Bonheur de la réforme !
Sur le fameux accent circonflexe - qu'on devrait bien appelé "chapeau" parce que qu'est-ce qu'on perd comme temps à écrire et prononcer ce foutu machin ! S'cuse, moi, je m'égare, Donc je lis sur "Les rectifications de l'orthographe" ceci :

En conséquence, on conserve l'accent circonflexe sur a, e, et o, mais sur i et u il n'est plus obligatoire, excepté dans les cas suivants :...
Suit une bonne douzaine d'exceptions qu'il va falloir retenir ! C'est-y pas merveilleux !

Mais apaisons-nous... enfin ceux qui aujourd'hui s'énervent. Dans la présentation du rapport concernant les modifications de l'orthographe, Maurice Druon (le Perpétuel de l'Académie Française) écrit le 19 juin 1990 :
... il ne peut être évidemment demandé aux générations antérieures de désapprendre ce qu'elles ont appris, et donc l'orthographie actuelle doit rester admise.
Eh ben voilà ! Donc, on s'en fout et pis c'est tout ! 

réponse à . le gone le 05/02/2016 à 10h06 : Dans les années 80 je suis passé "du rang" à la p...
pour détecter le saturnisme

Pourtant j'ai un copain qui possède une imprimerie et saturne pas bien rond en ce moment.

Il se fait du mourron pour l'avenir....
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 09h21 : Au royaume-unis ils ont flingué tous les accents depuis ...... j'sai...
Au royaume-unis ils ont flingué tous les accents
Hélas, "ils" n'ont pas complètement réussi.
En voici quelques exemples :
à propos, attaché-case, frappé, naïve, soufflé, exposé, résumé, rosé, entrée, café, née, Noël
bien obligés : Montréal et Québec
et pour finir, deux anomalies : soupçon et façade.
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 10h19 : Bonheur de la réforme ! Sur le fameux accent circonflexe - qu'on d...
Donc, on s'en fout et pis c'est tout

C'est exactement ce qu'il faut faire....
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 10h16 : Comment résister à des gens qui se fichent de ce que ça va ...
Ça fait chier !
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 10h22 : Donc, on s'en fout et pis c'est tout C'est exactement ce qu'...
Euh... pas du tout à propos* ! Ce matin, je te demandais un café fort non parce que j'avais des "relents de gueule de bois" [Pffff...] mais parce qu'après "Le Verger du roi Louis", cela aurait fait du bien !

Tu as préféré faire un café "Moi" (fort, bon et chaud).
C'était pas mal non plus !

*oserais-je un petit "de lapin" ?

réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 10h19 : Bonheur de la réforme ! Sur le fameux accent circonflexe - qu'on d...
excepté dans les cas suivants :
jeûne, mûr et sûr
Ouf !
J'avais un doute sur la graphie de la phrase :Je suis sûr, ta femme, elle se sent bien.
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 10h20 : pour détecter le saturnisme Pourtant j'ai un copain qui possè...
Excellent ! lino a été pourtant un précurseur de l'avenir
Oui elle va bien c'est sûr. Elle est pas surette !
... les circonflexes vont nous en mettre plein la vue :
"trop bien mangé, je vais me faire un petit jeûne."
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 10h35 : Euh... pas du tout à propos* ! Ce matin, je te demandais un caf&eacu...
Ben c'est à dire j'en sais rien de ce que tu fais de tes nuits.......alors je me suis pensé que peut être le raout d'hier soir chez les Desgrands-Lacour avait été sanglant et que le taux d'octane ingéré t'avait filé mal aux cheveux...
réponse à . le gone le 05/02/2016 à 10h39 : Excellent ! lino a été pourtant un précurseur de l...
Donc Lino c'est l'aVentura...........
réponse à . ipels le 05/02/2016 à 10h47 : ... les circonflexes vont nous en mettre plein la vue : "...
Bien vu !.....
Amusant !

Mais il n'y a pas que ces trois mots, tu penses !
Matin et mâtin... cote et côte... votre et vôtre... etc.
Tous les "passé simple" : nous suivîmes, vous aimâtes...
Tous les "imparfait de subjonctif" : qu'il suivît... qu'il voulût...
Tous les "plus-que-parfait du subjonctif" : Il eût préféré qu'on le prévînt.
Le circonflexe a encore de beaux jours devant lui !


C'est fort Boyard. Il y reste à la fin du film. Fort dommage..."Les aventuriers"
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 11h00 : Amusant ! Mais il n'y a pas que ces trois mots, tu penses ! Matin et ...
Quel cirque ! Je suis perplexe !
réponse à . BOUBA le 05/02/2016 à 10h49 : Ben c'est à dire j'en sais rien de ce que tu fais de tes nuits....
le taux d'octane ingéré
La vache !
C'est comme Joe le taxi, elle marche pas au soda !
De là à faire "le plein de super" !
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 11h00 : Amusant ! Mais il n'y a pas que ces trois mots, tu penses ! Matin et ...
Quel est l'accent que Georges évitait d'utiliser autant que faire se peut ?

Le chapeau de gendarme, bien sûr !......
réponse à . BOUBA le 06/03/2014 à 05h50 : Pas grand chose à se mettre sous la dent aujourd’hui, hein Germaine...
Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand t’es venue, on aurait dû faire une photo sur la Harley toi et moi......On leur en aurait mis plein la vue aux copains d’Expressio...
Tu n'avais qu'à lui dire que la Harley était en rideau elle aurait grimpé dessus tout de suite.
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 08h14 : Jules reviens, ils sont devenus fous !Jules Ferry a été mis e...
Jules Ferry a été mis en boîte il y a belle lurette ; Ferry boîte, c'est la preuve que notre expression vient bien de la marine.
A toi la trirème du jour.
Escartefigue
Et ça continue ! Les accents en déchéance maintenant ! C'est au goût du jour !
réponse à . mickeylange le 05/02/2016 à 11h31 : Ah oué, je pense à un truc......On a loupé le coche quand t...
Germaine.......
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 10h19 : Bonheur de la réforme ! Sur le fameux accent circonflexe - qu'on d...
Ben non, les VDD l'ont déjà faite... 
Je suis sûr que la pomme mûre à côté des mûres sur le mur est sure*...

* et Maupassant écrivait sûre semble-t-il... 
Oui... bon... ça va tous les deux, Lange et toi... c'est jamais qu'une Harley.
Si vous aviez connu la Germaine ♫♪♫♪♪ quand elle partait de bon matin, quand elle partait sur les chemins ♫♪♪♫♪... souvenir...
Plein la vue !!!
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 09h12 : Cette nouvelle orthographe apporte quand même des corrections à des...
corrections à des aberrations historiques

Farpaitement !

Ainsi le nénuphar qui re-devient un nénufar, parce que ce brave n'a jamais été grec : il est persan et son nom persan se transcrit avec un f

Quant à l'ognon, que l'on m'explique pour quoi le u de unionem a donné le oi prononcé o de oignon ? Les anglais ne se sont jamais compliqué la vie et se mêlent de leurs onions
réponse à . Ratanak le 05/02/2016 à 12h31 : corrections à des aberrations historiques Farpaitement ! Ainsi le n...
À la radio et pas plus tard que ce matin, j'ai entendu une dame qui, dans un dictionnaire ancien, avait relevé "onion" pour le légume et "oignon" pour le bulbe des plantes (tulipe, jacinthe, etc.).
réponse à . dePaname le 05/02/2016 à 07h34 : Des raisons de cette simplification de la langue, j'en vois deux. Dans la droit...
...effacer de la mémoire d'un peuple les références historiques et antiques, dont les grecques porteuses d'esprit critique...

À ce qu'il me semble, les références grecques de la philosophie*, de l'orthographe, du thermomètre, et d'autres, ne sont nullement effacées. Je ne vois que le nénuf.phar pour perdre ce ph (φ) qu'il n'aurait jamais du avoir, et aucun th (θ) qui soit guillotiné par les rectifications orthographiques de 1990. 

* que Voltaire écrivit au moins une fois dans sa correspondance : filosofie... Et pourtant il connaissait le latin et le grec, auxquels il faisait assez souvent référence. 
Le tenancier: - Bonjour sire...dites-moi, vous ne dormez pas sur un matelas flex au moins...
Le seigneur: - non, pourquoi ?
Le tenancier: - j'ai entendu dire qu'on voulait supprimer les sires qu'ont flex !
Remarquez que certain.e.s écrivent nénuphare, pour bien souligner que cette fleur des étangs éclaire les routes aquatiques de celles des grenouilles qui circulent la nuit... 

Je l'ai lu de mes yeux lu, et pas qu'une fois...  Avec le f, les malheureuses grenouilles se perdront peut-être, mais elles pourront manger du far si l'étang est breton. 
Et pour moi clore ce "débat" (syntaxe terror picarde je crois, que j'ai très souvent entendue dans l'Oise) sur les modifications de l'orthographe de 1990, je crois pouvoir faire remarquer que les complications de ladite orthographe datent presque toutes du XVIe siècle et ont introduit beaucoup d'aberrations*. Depuis et à plusieurs reprises (XVIIIe, XIXe et XXe (1934, 1990) siècles) l'Académie française a recommandé des simplifications pour corriger nombre de ces aberrations, ou se rapprocher des simplifications apportées par l'usage (sur de longues périodes, pas par une seule génération). C'est bien le cas il me semble aujourd'hui, quant à ces rr, ll, tt erratiques, ces ¨ baladeurs, ces ^ traces d'anciens s oubliés, des s qui n'auraient jamais du être (la plupart introduits au XVIe siècles). 

* Rabelais déjà s'en plaignait, qui demandait par exemple que l'on «râcle l'y». Nombre de ces y ont bien été "râclés" par les ans, les autres ne sont pas aujourd'hui concernés.
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 12h47 : À la radio et pas plus tard que ce matin, j'ai entendu une dame qui, dan...
J'en ai entendue une l'autre matin, ancienne employée de chez Vilmorin-Andrieux (j'ai connu des Andrieu qui n'avaient sans doute pas les moyens de faire l'X) qui avait gardé des anciens catalogues faisant mention d'ognons comestibles et d'oignons à fleurs.
Cette dame ferait-elle le tour des radios pour raconter son histoire ?

Comme on disait dans mon boulot, comme dans tant d'autres : si ça marche comme ça, touche à rien.
réponse à . Ratanak le 05/02/2016 à 13h30 : Et pour moi clore ce "débat" (syntaxe terror picarde je crois, ...
clore ce "débat"
Plutôt que de réveiller des querelles vieilles de 25 ans, il aurait mieux valu expliquer qu'on ne peut pas clôturer un compte bancaire et encore moins, comme l'a entendu ma chère et tendre, "procéder à la clôturation" dudit compte.

Pour ma part aussi, le débat est clôturé !
réponse à . Ratanak le 05/02/2016 à 13h12 : Remarquez que certain.e.s écrivent nénuphare, pour bien souligner ...
Monet et ses nymphéas autre nom de cette fleur.
La clôturation... Jolîîî  Ça me fait penser au verbe croiver que l'on entend de plus en plus souvent, on n'en croive pas ses oreilles !  Il y a aussi sailler, (sayer) utilisé par certain.e.s pour... savoir (plus rare, ou moins fréquent, que croiver...). 

Tiens, la transcription d'un "chat" entre deux "meufs", lue récemment :
«- Faire les soldes un samedi c'est un truc de ouf !... Moi ce que j'aime c'est les reures* !
- C'est quoi les reures ?
- Les rehures*... Comme les zebres.»

Heureusement qu'il y a les zèbres pour nous éclairer. 

* Réellement écrit ainsi sur l'écran !


PS : La "syntaxe picarde" est pour le "moi clore" pas du tout "orthodoxe"... Dirais-tu "pour moi payer la voiture..." ?
Au fait, l'expression du jour, c'est bien "En mettre plein la vue", non ? Je me demande si nous ne nous sommes pas un peu égarés... Ma pomme entre autres (mûre mais pas sur un mur, je ne grimpe pas les murs, ni les mûrs...), et ce n'était pas pour vous... en mettre plein la vue ! 
réponse à . Ratanak le 05/02/2016 à 14h30 : Au fait, l'expression du jour, c'est bien "En mettre plein la vue", no...
Je pense que la cliente évoquée plus haut voulait en mettre plein la vue aux employé(e)s de banque ... sans trop savoir le niveau de formation exigé dans l'agence en question.

J'attends que l'Académie des Sciences décrète que le zèbre est un équidé noir rayé de blanc ... juste pour voir.
Dans le dico du dessous – autrement dit Reverso – cherche "clôturer". Tu obtiens :

1. mettre en place une clôture, une barrière pour clore
2. terminer, mettre fin

Et pour "clore" :
1. fermer, boucher
2. placer une clôture autour d'un lieu
3. finir, mettre un terme
4. conclure.

Entre "mettre en place une clôture" et "placer une clôture", la nuance est trop subtile pour mon pauvre esprit...
Idem : "terminer, mettre fin" et "finir, mettre un terme"...


réponse à . SyntaxTerror le 05/02/2016 à 14h38 : Je pense que la cliente évoquée plus haut voulait en mettre plein ...
Ben oui, mais il y en a qui ont des reures marron... 
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 14h40 : Dans le dico du dessous – autrement dit Reverso – cherche "cl&o...
(Woui woui)²... c'est vraiment tout en nuances... 
Avec un projecteur de cinéma ou de DCA, il est possible d’en mettre/prendre la vue, d’en être ébloui... 
Et le bon temps de la drague ! Nous cherchions à en mettre plein la vue à toutes ces nanas. On mettait la gomme, le paquet. A chacun sa méthode !
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 14h40 : Dans le dico du dessous – autrement dit Reverso – cherche "cl&o...
La paléographie a donc de beaux jour devant elle ! exemples Mais je crois qu'il faut pas trop chatouiller ces messieurs les sages. Si on leur met les points sur les i va savoir ce dont ils sont capables... Faire sauter ce point par exemple ?
réponse à . DiwanC le 05/02/2016 à 14h40 : Dans le dico du dessous – autrement dit Reverso – cherche "cl&o...
Alors, ce doit être l'usage, il y a des choses que je n'arrive pas à clôturer : un débat, une réunion, un incident ou les yeux ... ou mon bec !
Et puis ça sert à quoi d'en mettre ............... ? Autant rester soi-même sans trop en rajouter. Par contre dans la vente c'est autre chose. Gare aux artifices qui faussent un jugement. Ce dernier peut être intuitif ou analytique sciences Ici un article qui résume bien ce genre de situation.
La question se pose sans ambiguïté : faut-il retirer la nationalité française aux accents circonflexes ?
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 19h42 : La question se pose sans ambiguïté : faut-il retirer la nationa...
Voilà une bonne occasion de réunir tous les ministres en charge de la francophonie, ça doit en faire un paquet.
Une chose est sûre ; "Le Canard enchaîné" avait déclaré en 1990 qu'il ne lâcherait rien : il gardera son "flexe".
réponse à . Mintaka le 05/02/2016 à 19h42 : La question se pose sans ambiguïté : faut-il retirer la nationa...
Taubira reviendra-t-elle si on réhabilite les accents circonflexes ?
... mon avis, on le garde le flexe, y dérange pas.




Le pointu, il en met plein la vue, il distingue, il raffine, il purifie...

Il semble accessoire et cosmétique,
mais c'est comme le rouge à lèvres,
ça transcende le pétrole.





réponse à . ipels le 06/02/2016 à 00h26 : Le pointu, il en met plein la vue, il distingue, il raffine, il purifie... ...
Ça transcende le pétrole... mais encore ?
... euh ...

Comme le rouge à lèvres dépasse l'huile de roche
au-delà de sa propre nature,
le pointu sur un 'a' métamorphose le 'a', le sublime ... on va dire !

Mignon
réponse à . ipels le 06/02/2016 à 14h04 : ... euh ... Comme le rouge à lèvres dépasse l'huile d...
Merci ! Ne reste plus qu'à visualiser...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « En mettre plein la vue » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?