|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Rater / louper / manquer le coche » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 21 août 2009 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « En quarantaine » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) À l'isolement forcé Exclu d'un groupe ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Il n'aura échappé à personne que dans 'quarantaine', il y a 'quarante'. Au XIIe siècle, la (sainte) quarantaine s'utilisait pour parler de la période de quarante jours du carême. On a eu aussi la 'quarantaine-le-roi' (Philippe Auguste, Saint Louis) qui interdisait à un seigneur offensé de se venger avant que cette période soit écoulée. C'est à partir du XVIIe que la locution a été utilisée pour désigner la période d'isolement qui était destinée à empêcher la propagation d'une épidémie (les personnes supposées contaminées étaient gardées à l'écart, empêchées de se déplacer, pendant quarante jours), quarantaine mal appliquée à Marseille en 1721 puisque c'est de cette ville qu'est partie une grande épidémie de peste. Ainsi, lors d'épidémies ou de soupçons de maladies venues de l'étranger, on trouvait à proximité des ports des bateaux mis en quarantaine et signalés par un drapeau particulier interdisant aux autres navires de les approcher. Si le terme est resté, la durée des quarantaines médicales est rapidement devenue variable, généralement largement inférieure à quarante jours. Par extension, quelqu'un qui est mis en quarantaine est aussi quelqu'un qui est exclu d'un groupe. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « C'était le temps de la peste de Messine. La flotte anglaise y avait mouillé et visita la felouque sur laquelle j'étais. Cela nous assujettit en arrivant à Gênes (…) à une quarantaine de vingt-et-un jours. On donna le choix aux passagers de la faire à bord ou au lazaret (…) Tous choisirent la felouque. L'insupportable chaleur, l'espace étroit, l'impossibilité d'y marcher, la vermine, me firent préférer le lazaret, à tout risque. » Jean-Jacques Rousseau - Les confessions - 1770 « Nous fûmes tous deux mis en quarantaine. Personne, ni en récréation ni en classe, ne nous adressa plus la parole. Les groupes s'écartaient sur notre passage; les bouches se fermaient. » Jacques de Lacretelle - Silbermann - 1922 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) QUARANTAINE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 51
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
quelques années déjà que je ne suis plus en quarantaine... mais chut !
Dans la Marine d'Expressio, la quarantaine est de douze jours, renouvelable douze fois.
Mickey ! En quarantaine samedi ! Avé les 12 boutanches de Cuvée de l'Amiral consignées à l'Amirauté !
Les 11, tu sais bien qu'il y en a une qui est cramée par l'incendie de Puget sur Argens. Alors qu'au péril de ma vie j'en ai sauvé 11 sur les 12. Je t'ai même envoyé la photo justificative. Résultat de ton ingratitude au lieu d'une médaille consigné(comme les bouteilles)
Tiens si ce site n'avait pas une certaine tenue je te djrv c"jf"efnelkgvmbczcj ! et TOC. [ Modifié le 21/08/2009 à 00:54:07 ]
Ah non, pas ça ! Pitiéééééééé...
Ali Baba (mis en quarantaine de vos leurres)
La quarantaine c'est l'âge que devait avoir au minimum “ la bonne du curé “ cet âge de 40 ans est fixé par le droit canon.
C'est de là que vient l'âge canonique. Annie Cordy (bonne du curé)
Va te reposer tu as 540 milles à faire dans la journée samedi et tu as un peu dépassé la quarantaine...
 [ Modifié le 21/08/2009 à 01:04:34 ]
Bon, garçon : j'ai suivi ton conseil, et çui de la nuit, aussi. Et je vais mettre mes spaghetti en quarantaine dans l'eau bouillante, mainant, histoire de tout bien ratiboiser leurs microbes ravageurs, pendant sept minutes. La quarantaine des pâtes, c'est sept minutes, à douze, t'aurais de la colle pour samedi...
a 37 ans Donald Crowhurst a (mal) vécu une quarantaine rugissante. cette page
Quarante:
C'est le nombre de l'attente, de la préparation, de l'épreuve ou du châtiment. Les écrivains bibliques jalonnent l'histoire du chiffre quarante. David règne quarante ans, Salomon de même. Noé attend quarante jours la fin du déluge. Moïse est appelé par God à quarante ans, il demeure quarante jours au sommet du mont Sinaï. Jésus prêche quarante mois. Une fois ressuscité il apparaît quarante jours à ses disciples. Les Hébreux sont condamnés à errer pendant quarante ans dans le désert. Jésus est conduit au Temple quarante jours après sa naissance. Il resiste à la tentation pendant quarante jours. il ressuscite quarante heures après sa mise au sépulcre. Bouddha aurait commencé ses prédication à quarante ans. Chez les Peuls les funérailles durent quarante nuits. C'est le temps qu'il faut pour que le corps soit débarrassé de l'âme. Passés quarante jours c'est le temps des relevailles, les parents du défunt sont déliés de toutes obligations à son égard. Quarente neuf: C'est le carré de sept. Il a la même signification chez les lamaïstes que le nombre quarante chez chez les juifs, les chrétiens et les musulmans. C'est le délai nécessaire pour que l'âme gagne sa nouvelle demeure. Soixante neuf: voyez avec Mlle Lapompe. sources: dico des symboles pour quarante et quarante neuf Momolala pour Mlle Lapompe. [ Modifié le 21/08/2009 à 08:43:39 ]
quarantaine ? pourquoi tant de aine ?
En quarante Taine avait 12 ans cette page. En disgrâce il est muté à Besançon en 1860, mais écrit au Ministre : "je m'en moque comme de l'an quarante. Taine "
On avait déjà Mickey, voilà Donald ? Ah, il en a fait couler, de l'encre, çui-là... avant de couler, lui aussi, peut-être. Marin, certes non.
Menteur, faux-jeton, tricheur, cynique, et pour tout dire : perfide. Le mot est lâché.
L'Ali Baba et les quarante voleurs des temps modernes c'est le CAC 40 !
Madoff
la Bourse est malade : le CAC est en quarantaine.
aie : Mickey a été plus rapide de 40 secondes [ Modifié le 21/08/2009 à 08:55:51 ]
Il resiste à la tentation pendant quarante jours Moi, quand je suis en forme, c'est pendant quarante minutes. Oui môssieur !
ce n'est pas en voiture que le fantôme de Taine hante la RN10 : non, en car hante Taine.
Et je vais mettre mes spaghetti en quarantaine dans l'eau bouillante, mainant, histoire de tout bien ratiboiser leurs microbes ravageurs, pendant sept minutes. Essaye plutôt le Gélotube pour tes microbes. C'est moins douloureux, ton spaghetti te remerciera. Et la prochaine fois mets un préservatif.
Ma première mise en quarantaine remonte à mes 6 ans;
Scarlatine... et mise en quarantaine dans une chambre d'en haut , où se trouvaient déjà les ainés de la famille, boutonneux, rouges comme des écrevisses, à la soupe et au pain sec. Donc, joyeuse quarantaine qui me faisait entrer dans le monde des "grands" et quitter Papa-maman. La chambre d'en haut donnait sur un grenier rempli de treillis où séchaient, pommes, poires, raisins et d'un petit fénestron, on passait sur les toits! A nous la gambade sur les tuiles...
Et voilà comment surviennent les accidents domestiques, ravageurs pour l'enfance qui en est la première victime ! J'alerte de suite la Commission Européenne, qu'elle édicte une norme empêchant toute fenêtre ou fenestron de s'ouvrir.
Et puis aussi, le stockage des fruits au grenier, c'est pas aux normes non plus ! Tu es encore vivant, après tout ça ?
"Une grosse quoi !
douze douzaines ! -Obélix, tais-toi !"
Ben oui, je l'ai la quarantaine...
Mais je me dis que j'ai toujours 18 ans, avec 22 ans d'expérience...ça ne change rien, mais ça change tout! Et un petit clin d'oeil aux trentenaires d'expresssio (et d'ailleurs!): on dit par chez moi: "La tête que fait le trentenaire au saut du lit sera celle qu'il portera toute la journée à la quarantaine!"
"Agecanonnichou !
-Oui, bibiche !"
Le Droit Canon, c'est nous qu'on l'a ! Un grand merci aux tribuables de France et de Navarre.
Marcel et Serge, Jean-Luc et Arnaud, Noël et Thomas (et quelques autres)
c'est pas des salades ! Les lapins blancs ont les yeux rouges parce qu'ils sont restés trop longtemps en carotène.
Les Bretons disent Quarantec non ?
Alors que le marin qui n'est pas de bois, fait le quart en teck... no ?
curieusement, depuis que je suis en sexantaine je b... plutôt moins souvent.
C'est bizarre je connais un sexe à génaire qui dit:
"Moi, quand je suis en forme, c'est pendant quarante minutes. Oui môssieur !" Mais il se garde bien de parler de la fréquence. Faut dire à sa "décharge" qu'il grimpe déjà le phare tous les soirs pour l'allumer.
avec un bon sexe à pile , c'est facile d'avoir une tête de noeud lumineuse. De là, à se prendre pour un phare ...
Quarantaine:
Terme de marine. Quarantaine ou quarantenier, sorte de corde, de la grosseur du petit doigt, dont on se sert pour raccommoder les autres cordages. (Littré) Je veux bien que le marin de ce site soit occupé à faire cuire ses nouilles et à faire son sac, mais il aurait pu nous le dire que cette expression venait de la marine. Petit rappel juridique; En terme de droit féodal (celui du phare). La quarantaine du roi, est un espace de quarante jours établi par Louis IX, pendant lequel l'offensé ne pouvait venger son injure. ça mets ma colle au 1 octobre, mais comme c'est un jeudi ça sera avant le 3 octobre  [ Modifié le 21/08/2009 à 11:21:21 ]
un sexe à pile....un God , quoi ?!
C'est pas bientôt fini, oui ? Ça sent la débandade, chez les jaloux, moi je dis.
D'ailleurs, BB va m'administrer mon somnifère habituel, sur les couilles de dix huit heures, que je me lève demain à pas d'heure, moi, et sans un coup de pouce, pour m'endormir à cette heure-là, t'as le bonjour d'Alfred. Tout ça pour régaler Mickey, l'ingrat ! Mais m'en fous, ma salade est prête à vendre, j'en ai deux grandes bôites, dont une "spéciale Mickey", avec les oreilles (et un soupçon de mort-aux-rats). Ha ! Ha !
Il faut appeler un chat Foufounette, halte à la mise en quarantaine lexicale (sèche), hmmm ?
Bon, les gosses : Pépé va bientôt vous quitter, pour deux longues semaines, la première à Entrecasteaux et l'autre à Trébeurden, voir si par hasard il ne pleuvrait pas. Je file à la côte, avitailler le navire et le parer à appareiller dans la nuit.
Chirstian, tu surveilles la cour, hein ? Je t'ai laissé le carnet de colles sur le bureau, à l'Amirauté.
«S'il fallait mettre en quarantaine les hommes de quarante ans et plus...»
Philippe Clay Diantre, qu'arriverait-il à ce site!! Bonnes vacances Elpepe,
Bravo d’avoir pensé à l’excellent Philippe Clay mais il n’est que l’interprète de La Quarantaine, les paroles en sont de H. Djian et la musique de D. Faure. Voir cette page.
Impossible de me souvenir qui, à propos des académiciens, a écrit « Ils sont quarante…. Qui ont de l’esprit comme quatre ». J’ai également oublié qui a dit que « L’Académie est composée des plus habiles des hommes sans talent ». Par contre je me souviens que c’est Cocteau qui assurait que « les académiciens sont immortels pour la durée de leur vie et qu'après leur mort ils se changent en fauteuil ! ».
Aaah, merci Epicure pour cette page Philippe Clay, ça rappelle de beaux souvenirs.
Pour «Ils sont quarante...Qui ont de l'esprit comme quatre». Je l'ai vu, repris dans un texte de Maupassant, mais je ne me souviens plus de l'auteur non plus. À l'aide quelqu'un!! Pauvre mémoire, cette faculté qui oublie.
qu'après leur mort ils se changent en fauteuil ! ». Depuis sa fondation, elle a reçu en son sein plus de 700 membres (719 membres jusqu'en 2009). C'est plus une académie c'est une brocante !
Maupassant, Flaubert, Zola ? M'est avis que c'est un de ceux-là, mais plutôt dans un article que dans un roman , nouvelle ou conte. Ca ne va pas être commode à retrouver... Je regagne ma base parisiennne demain et retrouverai donc mes dicos... Mais je ne vois pas très bien où chercher.
Au début des années 90 du vieux XXème siècle, j'ai eu le plaisir d'emmener Philippe Mathevet (vrai nom de Philippe Clay) en tournée dans une adaptation des Trois Mousquetaires (je surfais de façon un peu opportuniste sur le grand succès qu'il avait remporté avec le Chevalier de Pardaillan, téléfilm de Josée Dayan). J'en garde un excellent souvenir. C'était un comédien d'une très grande qualité, un compagnon aimable et drôle mais un piètre homme d'affaires: après avoir gagné énormément d'argent de 1955 à 1972 (dates "à la louche"), il a acheté un chateau, l'a rénové et ... Y a créé un élevage ... D'écrevisses !!! Qui s'est avéré être un désastre... Il a joué Il a joué en tournées jusqu'à la fin de sa vie pour des cachets très "raisonnables"..
1438 fesses ont foulées 40 fauteuils! J'ignore à quel rythme ils sont changés, ... les fauteuils, pour les académitiens, j'ai bien quelques idées. Et j'aime beaucoup l'allégorie de Cocteau.
et Alphonse Allais, pour traiter l'expression du jour, ajoutait :" Les académiciens se prétendent immortels et pourtant ne dépassent jamais la quarantaine."
si la question porte sur le « Ils sont quarante, qui ont de l’esprit comme quatre », il s'agit d'une maxime attribuée à Alexis Piron, cité par Rigoley de Juvigny dans l’Introduction aux Oeuvres complètes.
J'ai gagné quoi ?
J'ai gagné quoi ? Toute mon estime. Ca te suffira ?
A l'estime de tyto ,j'ajoute un tour en scooter rose !
 [ Modifié le 21/08/2009 à 22:55:26 ]
mais ne voilà-t-il pas un scooter de la 11° heure bien tentant ? Chiche !
Mais je ne veux pas avoir l'air de dénigrer l'estime de Tyto ! Je prends aussi, bien sûr ! [ Modifié le 21/08/2009 à 23:01:44 ]
Oui, gagné, comme dit la chouette blanche, mon estime, mais tu l'avais déjà! Et je viens de découvrir Rigoley de Juvigny dont je ne me souviens pas d'avoir entendu parler!
[ Modifié le 22/08/2009 à 00:20:12 ]
Alexis Piron : poète et auteur dramatique français. Dijon 1683, Paris 1773.
Menacé de poursuites dans sa propre ville, Dijon, pour son Ode à Priape. Evincé de l'Académie française. De lui, cette phrase bien connue : «Ci-gît Piron qui ne fut rien Pas même un académicien» Sainte-Beuve nous dit que Piron était «la gaieté même...,gai causeur, homme de verve et de mimique.
C'est le p'tit Marcel serre-dents qui avait une droite canon!
Sainte-Beuve nous dit que Piron était «la gaieté même...,gai causeur, homme de verve et de mimique. Et c'est depuis que Sainte-Beuve rit!
Ha ha ha , je ris!!! Elle est bien bonne.
Tant qu'elle sera sainte...ça ira !!
Dans l'Allemagne nazie (dans le métro), c'est le Droit qu'a Nom. Le Gauche, citoyen de seconde zone, lui, n'Aryen.
C'est ce qu'ils disaient, à l'époque, On s'est heureusement rendu compte qu'ils se trompaient...
C'est quand tu veux
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
