Et tout le tremblement - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Et tout le tremblement

Et tout le reste, et tout ce qui s'ensuit, et tout ce qui va avec.

Origine

Cette expression est attestée en 1827.
Mais de quel tremblement s'agit-il ? Un tremblement de froid, un tremblement parkinsonien, un tremblement de terre... ?

Rien de tout cela ! Et, selon Rey et Chantreau, seuls les habitants de quelques régions (dont les Normands) auraient la clé de l'histoire puisque dans ces endroits, le mot 'tremblement' aurait eu le sens d'accumulation ou de grande quantité.
Effectivement, un certain Louis Dubois, dans son "Glossaire du patois normand" publié après son décès en 1856, indique bien cette signification pour ce mot ; comme exemple, il y cite une phrase d'Auguste Marseille Barthélémy qui, dans son ouvrage intitulé "Troisème journée de la révolution" écrivait "Il fait trembler le sol sous un tremblement d'hommes".

Exemple

« Armand était entré dans l'église. Il y avait un service mortuaire avec l'orgue et tout le tremblement »
Louis Aragon - Les beaux quartiers

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Et tout le tremblement » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy A'r holl sioeEt tout le spectacle
Allemagnede Und dem ganzen TralalaEt tout le tralala
États-Unisen And all that jazzEt tout ce jazz
États-Unisen The whole nine yardsTous les neufs yards
Angleterreen The whole shooting matchTout le concours de tir
États-Unisen The whole enchiladaL'enchilada entière.
Angleterreen And the whole boilingEt tout le bouillonnement
Canada / États-Unisen The whole shebangEt tout le bazar
Angleterreen And the whole caboodleEt tout le tremblement
Espagnees ... y toda la pesca... et toute la pêche
Argentinees Y la mar en cocheEt la mer en voiture
Canada (Québec)fr Et tout le tra-la-la
Canada (Québec)fr et tout le kit et toute la shebang et tout l'outfitet tout le nécessaire
Italieit E tutto il restoEt tout le reste
Italie (Emilie-Romagne)it Baracca e burattiniBaraque et maripnnettes
Belgique (Flandre)nl heel den hannekesnestle tout d'un de nid de pie
Pays-Basnl En de hele santenkraam/mikmakIntraduisible
Pays-Basnl En de hele zooiEt toute la pagaille
Belgique (Flandre)nl en den hele bazaret tout le bazar
Pays-Basnl En heel het geneuk...Et tout l'amour...
Pays-Basnl En de hele mikmak / reutemeteut / santenkraamEt tout le bataclan / le bazar / la boutique
Belgique (Flandre)nl de hele santenboetiektout le bazar
Pays-Basnl En de hele rataplanEt tout le rataplan (sous forme de: tout le bazar)
Pays-Basnl De hele handel bij elkaarTout le lot de la camelote ensemble
Roumaniero Si toate celeEt toutes celles
Suèdesv hela raskettout le fourbi

Vos commentaires
il faudrait retrouver les récits d’Alexis de Tocqueville ... qui vivait à cette époque dans ce coin de Normandie ... Il a vécu la révolution ... mais pour ce qui est de tremblements, s’il ne s’agit pas de maladie, ... depuis 901, nous n’en avons guère subis ! Je suis étonnée qu’on en parle qu’à partir de 1852 car c’est le 30 décembre 1775,qu’il y a eu, sur l’ensemble de l’actuel département du Calvados, un tremblement de terre d’intensité VII à l’épicentre situé aux environs de Caen. C’est le plus fort tremblement de terre connu en Basse-Normandie. ... 3/4 de siècle pour avertir les populations ... c’est un peu long ! il a dû se passer un autre truc que je n’ai pas le temps de rechercher (... Je pars au soleil pour 10 jours demain matin !)  )
Un régiment avec tout son bataclan, ça en fait du boucan au moindre tremblement de quelques uns, alors quand ça se déplace !

"Tremble, carcasse,... " aurait dit le chevalier Bayard
Passant par le canal de dérivation pour lire l’Expressio du jour (que je n’ai pas encore reçu officiellement), je fus agitée d’un tremblement. Le bandeau de droite m’annonçant que je pouvais gagner une console de jeu ou un tas d’autres joyeusetés. Clic donc, pour commencer la journée par faire gagner un peu de sous à God. Et pan, la déception, ce jeu est réservé à la France métropolitaine.

J’ai quand même le droit maintenant d’apprendre à parler en public. Le bandeau ayant changé de menu. Tant que chichou ne revient pas me harceler, ça me convient, finalement.

Bonne journée à vous.
Ce qui tremble donc ici serait ce que l’on met en branle ? Alors voici un exemple qui ne devrait pas déplaire à certains sur cette page ! Belle journée à tous !
J’ai aussi entendu l’expression en Belle Gique, complètée de l’adjectif "saint". Quelqu’un pourrait-il nous éclairer sur ce complément ?
réponse à . cotentine le 30/01/2008 à 00h55 : il faudrait retrouver les récits d’Alexis de Tocqueville ... qui v...
bonnes vacances Cotentine. Tu vas nous manquer.  
le mot ’tremblement’ aurait eu le sens d’accumulation ou de grande quantité.
Donc, la chanson de Piaf aurait pu s’appeler "le tremblement" !
cette page
réponse à . cotentine le 30/01/2008 à 00h55 : il faudrait retrouver les récits d’Alexis de Tocqueville ... qui v...
52 ans d’écart entre le tremblement et l’attestation, c’est très peu de chose si on se dit que les attestations concernant la langue orale (où une expression comme celle-ci a certainement son origine) sont pratiquement inexistantes au XIXe. Depuis qu’il y a des blogueurs blagueurs, tout ça a bien sûr changé.
réponse à . <inconnu> le 30/01/2008 à 09h59 : 52 ans d’écart entre le tremblement et l’attestation, c&rsquo...
52 + 25 = 77 !  soit 3 générations !
réponse à . momolala le 30/01/2008 à 07h34 : Ce qui tremble donc ici serait ce que l’on met en branle ? Alors voic...
Belle plante  !
Mais manque de gros plants
Merci Momo !
Bonjour à tout le tremblement !
Je vous rappelle messieurs ! que chez les frères, dans le temps, la secouer plus de trois fois, était considérer comme "jouer avec". Ceux qui avait été opéré d’un Phymosis étaient avantagés. Et ceux atteint de la maladie de parkinson étaient sûrement virés. 
réponse à . Emeu29 le 30/01/2008 à 10h13 : Je vous rappelle messieurs ! que chez les frères, dans le temps, la ...
Et ben, ça fait Tsunami dans la culotte ça…
La tremblotte/tremblote paralyse l’individu, c’est quelque chose de terrible.
Tout un tremblement peut donc donner à un seul la tremblotte.
Aujourd’hui, le sujet est donc basé sur la peur, l’effroi, ce qui terrorise...
Chair de poule sur Expressio !   
réponse à . Rikske le 30/01/2008 à 07h59 : J’ai aussi entendu l’expression en Belle Gique, complèt&eacut...
J’ai aussi entendu l’expression en Belle Gique, complètée de l’adjectif "saint". Quelqu’un pourrait-il nous éclairer sur ce complément ?

Saint Tremblement est le cousin belge de Saint Frusquin (je te promets leur biographie pour la Saint Glin-Glin).
Les Expressionautes sont en sortie scolaire ???

Bon, idée… L’expression souligne aussi l’onde de choc d’un événement sur quelque chose de plus éloigné… Et c’est sensé faire peur !
Qu’est-ce qu’une onde de choc ? Une belle femme plantureuse qui s’approche ? Onde de choc ??? Oui serais-je tenté de répondre…
Et ainsi vont les petits séismes dans les têtes et à la queue leu leu, nous les hommes, les vrais, les durs, les tatoués, nous dissertons sur les dangers potentiels que peuvent représenter les attributs de l’autre sexe. Car ce qui fait tourner le monde, ce qui le fait trembler sur sa base, c’est bien le sexe et ses spasmes délirants. Tandis que la Femme, elle, ne se soucie guère des conséquences de ses folles aventures. Bref, elle cherche à nous égaler mais vainement est toujours non-événement…* Eh eh !

La puissance ne manque jamais de souffle et le souffle de puissance.
Méditez mortels !

*Provoquer l’ire de la femelle, c’est l’engager à s’impliquer. Sinon, je ne pense pas ce que je dis ; officiellement du moins... 
J’ai eu peur que l’Expressio vienne des Quakers, qui à défaut de fabriquer des flocons d’avoine, doivent consommer beaucoup de mouton atteint de ce qu’on appelle chez nous l’ tran-niche, la tremblante.
réponse à . SyntaxTerror le 30/01/2008 à 15h54 : J’ai eu peur que l’Expressio vienne des Quakers, qui à d&eacu...
Quakers ou Trembleurs, secte religieuse dont les membres se donnent le nom de Société chrétienne des Amis, prit naissance en Angleterre et fut fondée en 1647 par Georges Fox… qui doit bien trotter car le Fox-trot non ?

Pouhhhh…. 
réponse à . <inconnu> le 30/01/2008 à 16h05 : Quakers ou Trembleurs, secte religieuse dont les membres se donnent le nom de So...
Houla "secte " !

Mouvement ou société, rien à voir avec les TJ ou le Temple du peuple dont on a pu voir les exploits hier soir sur la télévision française
j’ai lu Amélie Nothomb avec stupeur et tout le tremblement ...
réponse à . <inconnu> le 30/01/2008 à 14h36 : Les Expressionautes sont en sortie scolaire ??? Bon, idée… L&rsqu...
Eh ben mon nounours, tu me la baille belle. Développe donc un peu les folles aventures de la Femme !
réponse à . mident le 30/01/2008 à 17h30 : Eh ben mon nounours, tu me la baille belle. Développe donc un peu les fo...
Ah, j’ai vu ta luette !
Non en fait, là, une femme, belle, ça console, vient de me faire signer un gros chèque ; je ne rigole plus du tout !
Comme le dit Chirstian, c’est stupeur et tremblements, je claque des dents et le tout "gencivement", ça fait mal...

@ Saint Taxe : Secte pas secte ??? A vrai dire, je ne sais vu qu’ils prônent le silence entre autre…
réponse à . tytoalba le 30/01/2008 à 07h25 : Passant par le canal de dérivation pour lire l’Expressio du jour (q...
58. Le 29/01/2008 à 15:01:49 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 57. ThanhBach du 29/01/2008 à 14:40:52)


Souris, clique sur (une version d’auld lang syne) cette valse dans l’ombre
Hé bien, en voilà un qui a de l’astuce et du savoir. D’habitude on affiche cette page . Je n’en suis pas encore à ce stade dans mes cours.

Salut tyto, qui cherche trouve et j’ai trouvé l’astuce de thanhbach
Qui cherche, trouve
réponse à . <inconnu> le 30/01/2008 à 19h03 : 58. Le 29/01/2008 à 15:01:49 par tytoalba - 0 réponse (r&eacut...
Pas vraiment le temps de chercher comment faire. Suis déjà bloquée chez Flash and Co le jeudi soir et chez HTML, le lundi. J’en prends plein les neurones. Je verrai donc ça plus tard si mon cerveau en veut encore.  Surtout que si je me plante et que je fous le bazar chez God, je serai désignée persona non grata. God que je remercie d’ailleurs, j’ai fini par avoir mon Expressio à 10:56:08. Le cachet de la poste faisant foi. 

@ rikske-5 : on dit bien le saint tremblement en effet mais pourquoi ? Aucune idée. A suivre.
réponse à . chirstian le 30/01/2008 à 17h30 : j’ai lu Amélie Nothomb avec stupeur et tout le tremblement ......
j’ai lu Amélie Nothomb avec stupeur et tout le tremblement ...

Et connais-tu Tu pleures et le tromblon ment ? Je n’ai rien compris à ce mélo d’Amélie. Faut dire que c’est du théâtre Nô et que je l’ai lu en trombe.
Est-ce au Canada que l’on dit que: "si l’E râble et le peut plier, c’est que le tremble ment"?

Bridge, peux-tu nous éclairer?
réponse à . Rikske le 30/01/2008 à 07h59 : J’ai aussi entendu l’expression en Belle Gique, complèt&eacut...
Effectivement, c’est bien ainsi que je le connais et que je l’ai toujours entendu: "...et tout le saint tremblement". J’ai toujours pensé qu’il s’agissait de quelque expression synonyme de :"...et avec tout la grande pompe" ou "avec toute sa suite (papale, royale, etc.), les ornements (religieux... ), et tous les insignes, etc. ...Bref, tout le (saint) affairement ainsi que tout le (saint effroi) que provoque une telle présence ou une telle irruption dans un petit univers quotidien sans histoires... "...et tout le saint tremblement" serait équivalent de "...et toute la suite / tout le cortège / tout ce qui accompagne /tout ce qui vient avec". Ce n’est pas une simple multitude de choses, une grande quantité indistincte ou indéterminée, c’est un "tout" lié, homogène, sans solution de continuité avec ce à quoi ce tremblement s’applique. "Il était venu avec sa famille et tout le saint tremblement": Il y a fort à parier que la belle-mère faisait partie de la suite qui l’accompagnait!
réponse à . <inconnu> le 30/01/2008 à 01h48 : Un régiment avec tout son bataclan, ça en fait du boucan au moindr...
"Tremble, carcasse,... " aurait dit le chevalier Bayard

Scandaleux ! Le chevalier sans peur et sans reproche ne tremblait jamais ou à la rigueur, de froid. Non, la citation serait plutôt du Vicomte de Turenne, un brave qui connaissait la faiblesse du corps et la force de l’esprit.

Et si tu aimes les citations et tout le tremblement, consulte sans trembler cette page
♫ ♪♪♫ ♫ ♪♪♫♪♫ Petite musique de fin de nuit !
Délicieuse ritournelle, tendre, charmante, et un brin contestataire.
Je vous souhaite tout le bonheur du monde ! 
réponse à . DiwanC le 01/05/2011 à 02h54 : ♫ ♪♪♫ ♫ ♪♪♫♪♫ Petite musique de fin de nuit ! Dé...
Tu as raison Diwan ; si aujourd’hui tremblements il y a, qu’ils soient ceux de l’émotion et de l’espoir autour des jolies clochettes blanches (fort chères) de saison. Un petit chromo et tous mes voeux de bonheur à chacune et chacun d’entre vous ; et aux siens ; et un voeu général à la santé du Travail afin qu’il retrouve force et vigueur et rende à nos actifs et à nos jeunes un avenir et nous garde nos retraites.
Aujourd’hui, c’est la fête aux homos qui changent de peau: c’est la fête du mue-gay! Et ils s’accrochent des
jolies clochettes blanches (fort chères) de saison
autour du cul cou...
réponse à . momolala le 01/05/2011 à 06h47 : Tu as raison Diwan ; si aujourd’hui tremblements il y a, qu’ils...
un voeu général à la santé du Travail afin qu’il retrouve force et vigueur et rende à nos actifs et à nos jeunes un avenir et nous garde nos retraites.
Saint Travail, Saint Tremblement, Saint Frusquin, Saint Glin-Glin et tous les Saints, priez pour nous et laissez-nous la Santé. On en aura bien besoin pour y mettre tous les esclavagistes, les naufrageurs, les bachibouzouks et autres président qui coule dans la poche mais pas dans les mains... Travailler plus pour gagner moins, qu’il disait...
réponse à . momolala le 01/05/2011 à 06h47 : Tu as raison Diwan ; si aujourd’hui tremblements il y a, qu’ils...
autour des jolies clochettes blanches (fort chères) de saison
c’est la fleur de Rambouillet. Il y en a plein la forêt et les jardins. Le problème c’est qu’il est en avance cette année, déjà fleuri depuis 3 semaines, alors que la fête du muguet , avec chars fleuris, n’a lieu que le 15 mai ! J’ai peur qu’il y ait plus de feuilles que de fleurs pour les décorer. (compte tenu de la taille des clochettes, il en faut des brins pour décorer un char ! ) cette page
une petite pensée à nos amis japonais qui ont eu le tsunami, la centrale nucléaire et tout le tremblement, et dont on ne parle plus beaucoup parce que, en information, un clou chasse vite l’autre !
Je tremble pour Memphis, cette gentille bécasse qui ne sait pas que le muguet est un poison violent et risque sa vie pour vous en offrir quelques brins cette page
À mon jeune voisin, qui mue gai le timbre de la voix,
Aux excursionnistes, qui croisent la rivière é-mus gué à travers,
Aux détectives qui n’arrêtent pas de se mouvoir à guetter ci et là; d’où les mus guets
Au joueur de PMU gay,
Mais surtout à vous, je vous envoie un brin de muguet virtuel pour vous souhaiter bonne chance et tout plein de bonheur.
Le photographe enrhumé:
Et toux, tremblement...du diaphragme.
la vieillesse et tout le tremblement, c’est ce qu’on appelle "sucrer les fraises", non ?
On en aura bien besoin pour y mettre tous les esclavagistes, les naufrageurs, les bachibouzouks et autres président qui coule dans la poche mais pas dans les mains... Travailler plus pour gagner moins, qu’il disait...

Merci, chère philologue, pour ce coup de gueule en cette sainte fête du travail.

Naufrageurs : pauvres marins dont le saint patron est saint Nicolas ! cette page
réponse à . chirstian le 01/05/2011 à 09h02 : autour des jolies clochettes blanches (fort chères) de saison c’e...
c’est la fleur de Rambouillet
Aujourd’hui, oui, mais il ne faut pas oublier qu’avant de s’appeler Rambouillet c’était
Byzance, Chirstiantinople, Istanbul.
Mais la fleur la plus connue de Rambouillet reste le chyrsanthème.
Et tout le tremblement ... A cause de l’effet papillon ?
Et un sourire pour ce petit tremblement de chair. 
réponse à . chirstian le 01/05/2011 à 11h43 : la vieillesse et tout le tremblement, c’est ce qu’on appelle "sucrer...
la vieillesse et tout le tremblement, c’est ce qu’on appelle "sucrer les fraises", non ?
Tu trembles carcasse, ou tu mens pour un bon mot ?
réponse à . chirstian le 01/05/2011 à 09h08 : une petite pensée à nos amis japonais qui ont eu le tsunami, la ce...
Nous en sommes encore stupéfaits. Et tremblants, maintenant qu’on sait enfin que notre petite planète est sphérique et que même les îles les plus lointaines sont tout à coup nos voisines.
réponse à . DiwanC le 01/05/2011 à 13h57 : Et tout le tremblement ... A cause de l’effet papillon ? Et un sourir...
Tu n’aurais pas son adresse, des fois ? Depuis le temps que j’attends qu’on vienne faire des trous dans mes murs en béton pour y poser des étagères ! Qu’il vienne avec la perceuse idoine, les mèches qui vont bien, et j’ai les chevilles et tout le tremblement !
réponse à . <inconnu> le 01/05/2011 à 12h17 : On en aura bien besoin pour y mettre tous les esclavagistes, les naufrageurs, le...
Filo est un monsieur et même je connais sa dame aussi. Alors j’en atteste doublement : c’est donc CHER philologue qu’il te faudra écrire à l’avenir. Sinon gare aux Belges que déjà ils ne sont pas nombreux, on ne va quand même pas les asexuer en plus !
Phrase synonyme
Et tout le tremblement est égal à: et cetera, qui s’emploie surtout au laboratoire, par exemple: le scientifique à son assistant - tiens mon aide c’est tes rats.
réponse à . momolala le 01/05/2011 à 18h31 : Filo est un monsieur et même je connais sa dame aussi. Alors j’en at...
Merci, chère Mamie (à comprendre: mon amie très chère, ce qui ne veut pas dire impayable, à savoir venant d’un pays que l’on ne connait pas).

Mais que veux-tu dire: les Belges ne seraient pas nombreux? C’est mal les connaître! C’est Jules lui-même qui a dit: de tous les peuples de la Gaude Gaule, les Belges sont les plus braves! Il n’a pas dit: les Sarko sont les plus braves, il n’a pas non plus dit que les Ségo l’eussent été. Il n’a pas non plus été question de la Marine...

Et en plus, ce n’est pas pasque Fausta s’est trompée sur mon sexe que je suis asexué! Non mais! Et pis d’abord, l’es-tu, toi? Nan, nan, j’ai tout comme il faut, où il faut et - surtout! - quand il faut! Parfois d’ailleurs aussi quand il faudrait pas (d’après madame..., quand passe une jolie fille dans le coin...), et là, je t’assure, il n’y a pas tout le tremblement...
A propos de Saint Tremblement, c’est aujourd’hui qu’on béatifiait Jean-Paul II (et j’en retiens un, comme disait Coluche). A voir la façon dont tous les gens sur place montraient leur attachement à Jipé, je subodore que le "très étroit" ne devait pas être trop content ...
Vivement le prochain (qu’on appellera Araignée, spa  )
réponse à . Jonayla le 01/05/2011 à 22h12 : A propos de Saint Tremblement, c’est aujourd’hui qu’on b&eacut...
Et il a été béatifié pour avoir guéri une nonne de la maladie de Parkinson. Qu’ on pourrait qualifier de tremblement....
réponse à . momolala le 01/05/2011 à 18h29 : Tu n’aurais pas son adresse, des fois ? Depuis le temps que j’a...
Tu n’aurais pas son adresse, des fois ?
Non ! Pourtant, j’aimerais bien te rendre service... mais je ne la connais pas et ne veux surtout pas la chercher, même pour toi : Lange risquerait d’attraper ça au vol, et tu as vu de quoi il est capable avec un plombier !
Damd "Tout le bataclan (tremblement):
1. "Tremble, carcasse,... " aurait dit le chevalier Bayard. Ne seait-ce pas plutot Henri IV, qui ajoutait qu'il la ferait trembler encore plus alors qu'il se lancait dans la bataille.
2. Dans la formule anglaise "The nine yards: en francais "neufs": devrait etre sans "s" final.

Ezra E. Farhi
Dr. en Phcie, L.en droit
Francophone non francais
Certifie' pedant et chercheur de la petite (et moyenne) bete
Tel Aviv
Il y a de la souhaitation en retard !
- Le 10, on aurait dû clamer Bon anniversaire Agronome !
- Et le 11 itou pour Lebo_Dan_ubbleu !
Tous nos bons vœux... Tous nos bons vœux... Tous nos bons vœux...

Elle fait partie de mes préférées

Verve, anticonformisme, trouvailles ..et tout le tremblement.....

Il paraît que, dessous son gros habit de bure,
Elle porte coquettement des bas de soi',
Festons, frivolités, fanfreluches, guipures,
Enfin tout ce qu'il faut pour que le diable y soit.
Et les enfants de chœur ont des pensées impures


C'est presque l'heure du café, lait, sucre, thé, croissants, jus d'orange..et tout le tremblement.....

-"Oh toi de la façon dont tu te tortilles c'est que tu as envie de faire pipi, viens je t'emmène aux toilettes"
-"Non, je veux que ce soit Mamie !"
-"Ne fais pas d'histoires ! tu viens aux toilettes et c'est tout !"
-"Non je veux Mamie !!"
-"Mais enfin pourquoi ?"
-"Parce qu'elle tremble !"
J'ai une pensée pour les menhirs, dolmens et tout le tremblement qui font le charme de la Bretagne...Pourvu que tout soit resté debout !

Marceeeeeeeeeeeeeeeeeel ! .........le phare a tenu le coup ?
- Tiens, hier je suis allé au ciné avec mon gosse...j'ai vu le p'tit Tremblay...
- Il avait froid ton gamin ?
réponse à . Rikske le 30/01/2008 à 07h59 : J’ai aussi entendu l’expression en Belle Gique, complèt&eacut...
En effet, en Belgique, nous utilisons l'expression "Et tout le saint tremblement". L'adjectif saint apporte une dimension de complétude qu'on retrouve par exemple dans l'expression "Toute la sainte semaine". Cette dramatisation paroxysmique* ne se ressent bien sûr pas dans l'expression telle que God nous l'a présentée.

* Dans paroxysmique, on retrouve sismique ce qui nous ramène au tremblement de terre en Bretagne, mais ce que Bouba ignore, c'est que les mégalithes sont parasismiques.
DEVINETTE (facile, niveau Germaine)
Quel était l'arbre préféré de Monsieur Parkinson ?
réponse à . joseta le 12/12/2016 à 08h11 : DEVINETTE (facile, niveau Germaine) Quel était l'arbre préf&e...
Un arbre qui ment.
Bonne réponse: le tremble (ment)
Christian: - La semaine dernière, en cherchant des décors naturels pour mon prochain documentaire, je me suis paumé et j'ai dû prendre une chambre en pleine cambrousse...et chère !
le copain: - Et t'avais, Tran, blé ?
Christian: - non, j'étais pas nerveux...
réponse à . BOUBA le 12/12/2016 à 07h14 : J'ai une pensée pour les menhirs, dolmens et tout le tremblement qui...
En Picardie aussi, la terre tremble et on n'en fait pas toute une montagne, d'ailleurs, on ne sait pas bien ce que c'est !
réponse à . joseta le 12/12/2016 à 08h10 : - Tiens, hier je suis allé au ciné avec mon gosse...j'ai vu l...
Jacob Tremblay est né le 5 octobre 2006 à Vancouver.
Le Québec a annexé la Colombie Britannique ! Bientôt, le Canada sera totalement francophone !
Je vous rappelle que chez les frères
ça fait Tsunami dans la culotte ça…
Ne pas confondre : Emeu29 ne parlait pas culotte mais de la calotte !
 )
réponse à . SyntaxTerror le 12/12/2016 à 09h26 : Jacob Tremblay est né le 5 octobre 2006 à Vancouver.Le Québ...
Oui, même dans la forêt on commence à mettre le prénom Franck aux faunes...
réponse à . joseta le 12/12/2016 à 08h11 : DEVINETTE (facile, niveau Germaine) Quel était l'arbre préf&e...
Ah ? Parce que Monsieur Parkinson était aussi un menteur ?

J'avais entendu dire que c'était un fieffé alcoolique et que son tremblement était plus dû à un delirium tremens qu'à une perte de neurones. Calomnie sans doute...

Au fait, comment sais-tu que le tremble était son arbre préféré ?

Ça te va comme ça ? Suis-je assez au bas niveau ? Pffff...

réponse à . Mintaka le 12/12/2016 à 08h11 : En effet, en Belgique, nous utilisons l'expression "Et tout le saint trembl...
réponse à . joseta le 12/12/2016 à 08h11 : DEVINETTE (facile, niveau Germaine) Quel était l'arbre préf&e...
(facile, niveau Germaine)

Ah non, là je m'insurge....
réponse à . SyntaxTerror le 12/12/2016 à 09h26 : Jacob Tremblay est né le 5 octobre 2006 à Vancouver.Le Québ...
Vive le Québec..... euh, non on va pas recommencer..
réponse à . joseta le 12/12/2016 à 08h11 : DEVINETTE (facile, niveau Germaine) Quel était l'arbre préf&e...
Paraît que l'arbre préféré de la femme du boulanger, c'est le pin... alors que pour l'épouse du garagiste, le frêne est favori.

Paraît que le boulot bouleau ne pousse pas dans certaines terres du Sud... alors que l'abricotier est très apprécié dans les jardins de marins.

Paraît que Shakespeare avait une passion pour l'être ou pas le hêtre...

réponse à . BOUBA le 12/12/2016 à 10h29 : (facile, niveau Germaine) Ah non, là je m'insurge.......
Je te comprends ! Elle n'était pas si facile que ça !

bouleau ne pousse pas dans certaines terres du Sud

Ahaaaaaa !........Encore une comme ça et je me roule par terre..
réponse à . DiwanC le 12/12/2016 à 10h35 : Paraît que l'arbre préféré de la femme du boulanger, ...
Celui de l'entrepreneur de pompes funèbres le sapin, du forçat le chêne, de Newton le pommier, du dessinateur le fusain,...
réponse à . BOUBA le 12/12/2016 à 10h38 : bouleau ne pousse pas dans certaines terres du Sud Ahaaaaaa !........Encore...
...et je me roule par terre.
Pour voir ça, je vais remuer le ciel, la terre, la mer... et tout le tremblement !

Auguste Marseille Barthélémy qui, dans son ouvrage intitulé "Troisième journée de la révolution" écrivait "Il fait trembler le sol sous un tremblement d'hommes".
Je l'ai trouvé !

PS : Sa Divinité avait écrit "troisème journée"... je me suis permis, tout tremblant, de La corriger.
réponse à . BOUBA le 12/12/2016 à 10h42 : Celui de l'entrepreneur de pompes funèbres le sapin, du força...
Le chêne était également l'arbre préféré de not' Georges :

J'ai plaqué mon chêne
Comme un saligaud
Mon copain le chêne
Mon alter ego
On était du même bois
Un peu rustique un peu brut
Dont on fait n'importe quoi
Sauf naturell'ment les flûtes


(Ma contribution au Brassens quotidien !)
A 11h00 ?.....l'allusion à l'expression du jour inexistante....le niveau baisse en effet....

Avant le combat, il apostrophe sa jument Carcasse : « Tu trembles, Carcasse, mais tu tremblerais bien davantage si tu savais où je vais te mener »......

Oui, je sais mais je m'en fous....Je bis répétite sans trembler..
réponse à . deLassus le 12/12/2016 à 10h48 : Auguste Marseille Barthélémy qui, dans son ouvrage intitulé...
Merci !
Sage deLassus qui nous ramène dans le droit chemin de l'expression du jour.
Quand la connerie humaine atteint son point culminant...

réponse à . DiwanC le 12/12/2016 à 10h35 : Paraît que l'arbre préféré de la femme du boulanger, ...

alors que pour l'épouse du garagiste, le frêne est favori.

Le garagiste achevait de remonter les cylindres d'un moteur quand il aperçut un de ses voisins cardiologue réputé.
- Docteur, viens voir quelque chose.
le cardiologue s'approche et le garagiste lui dit
- Tu vois ce moteur ? Je viens de l'ouvrir, de démonter les valves et les soupapes et j'ai réparé tout ce qui était défectueux. Bref je lui ai fait une opération à cœur ouvert.
- J'ai tout refermé et maintenant il tourne comme un moteur neuf.
- Comment se fait-il que je gagne 25 000 € par an alors que pour le même travail, tu gagnes 500 000 €
Le cardiologue réfléchit quelques secondes et dit au garagiste
- Essaye de le faire pendant que le moteur tourne....
réponse à . BOUBA le 12/12/2016 à 11h14 : Quand la connerie humaine atteint son point culminant... ...
son point cul minant !
réponse à . mickeylange le 12/12/2016 à 11h21 : alors que pour l'épouse du garagiste, le frêne est favori. Le...
Délicieusement hors sujet, et excellent !
réponse à . mickeylange le 12/12/2016 à 11h21 : alors que pour l'épouse du garagiste, le frêne est favori. Le...
Bien répondu...Pour faire son travail le garagiste a une vie d'ange..
À 11 h 30, a-t-on encore le droit de faire un p'tit détour dans la forêt ?

Dans la forêt sans heures
On abat un grand arbre
Un vide vertical
Tremble en forme de fût
Près du tronc étendu.

Cherchez, cherchez, oiseaux,
La place de vos nids
Dans ce haut souvenir
Tant qu'il murmure encore.

Jules Supervielle

J'ai fait la même à mon garagiste, il m'a rabroué:
-"Oh arrête tes histoires de cul lassent !"

Non, non c'est pas hors sujet car lorsque la distribution est mal calée, l'arbre à cames fait que le moteur tremble...
réponse à . DiwanC le 12/12/2016 à 11h35 : À 11 h 30, a-t-on encore le droit de faire un p'tit détour dans la...
Jules Supervielle

Il a connu les locos à vapeur lui aussi ?...

Ah pardon me suis fait eu tout seul, manque un i pour faire "vieille"...
Ah ! Gringoire, qu’elle était jolie la petite chèvre de M. Seguin ! qu’elle était jolie avec ses yeux doux, sa barbiche de sous-officier, ses sabots
noirs et ...
et tout le tremblement !

réponse à . DiwanC le 12/12/2016 à 11h54 : Ah ! Gringoire, qu’elle était jolie la petite chèvre de...
.........Tout à coup, le vent fraîchit. La montagne devint violette; c'était le soir..........Elle tressaillit.....

..... et même 
Lorsque vient le soir, le vent fraichit, on commence à trembler.
On entend la cloche du parc qui sonne, le garde va fermer, il faut rentrer à la maison.

Bof.......
réponse à . BOUBA le 12/12/2016 à 11h14 : Quand la connerie humaine atteint son point culminant... ...
l'augmentation des relations sexuelles illicites fait accroître le nombre des tremblements de terre
Elles ont toutes lieu au même moment ?
réponse à . SyntaxTerror le 12/12/2016 à 12h35 : l'augmentation des relations sexuelles illicites fait accroître le no...
Sauf au Sénégal où ils tirent ailleurs...
réponse à . mickeylange le 12/12/2016 à 11h21 : alors que pour l'épouse du garagiste, le frêne est favori. Le...
Où est-ce qu'on trouve ce chirurgien qui opère à cœur ouvert pendant que le cœur bat ?
réponse à . BOUBA le 12/12/2016 à 11h14 : Quand la connerie humaine atteint son point culminant... ...
Cet ayatollah a honteusement plagié l'inconnu du #15 qui écrit
Car ce qui fait tourner le monde, ce qui le fait trembler sur sa base, c’est bien le sexe et ses spasmes délirants.
Remboursez !!!
réponse à . deLassus le 12/12/2016 à 10h48 : Auguste Marseille Barthélémy qui, dans son ouvrage intitulé...
Sa Divinité avait écrit "troisème
C'est la présence d'un ruban adhésif de la "Minnesota Mining and Manufacturing Company" qui l'a enduit d'erreur.
réponse à . SyntaxTerror le 12/12/2016 à 12h35 : l'augmentation des relations sexuelles illicites fait accroître le no...
J'ai lu - sais plus où... - que Byron avait écrit : Chaque baiser est un tremblement de terre.
Si en plus on ajoute les étreintes fougueuses, les enlacements torrides, les ruées vers l'autre... c'est bien possible que ça secoue de partout !

réponse à . DiwanC le 12/12/2016 à 13h08 : J'ai lu - sais plus où... - que Byron avait écrit : Chaq...
Oui c'est à en attraper le diable au corps ... 
Bienvenue à toi, nouveau ou nouvelle !
Reviens-nous souvent, mâle ou bien femelle*.
*Avec ou sans références littéraires.
sans
Littré cite l'expression... et sans en donner formellement une étymologie, il en donne une explication plus simple, si on le lit bien : "...tout ce qui appartient à une opération, dîner, emménagement, etc., avec une idée d'embarras.". Littré sous-entend que ces opérations font trembler les murs, les planchers, d'où le tremblement AU SENS PROPRE. Ensuite l'expression serait passée au sens figuré, comme beaucoup. ESt-ce que Rey et Chantreau ont eu l'idée de consulter Littré ? (qui ne donne pas de citation,il est vrai contrairement à son habitude). God écrit " est attestée en 1827.", oui mais OU ?
réponse à . Bonblabla le 16/12/2016 à 03h16 : Littré cite l'expression... et sans en donner formellement une &eacu...
oui mais OÙ ?
Chez A. Rey par exemple et dans son Dictionnaire historique de la langue française, un ouvrage signé par Rey bien sûr et une vingtaine de collaborateurs.

Rey explique sa méthode de travail : recherches dans les documents et textes anciens, très anciens (842, 980, 1080, etc.), chez les étymologistes tels que Gilles Ménage, Guiraud,... et Littré bien sûr !
Quand il donne une date - 1827 par exemple - elle correspond aux repérages chronologiques des textes parvenus...

Après on peut douter de tout...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Et tout le tremblement » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?