Être mal en point - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Être mal en point

Être en mauvais état

Origine

Cette expression fait partie de celles qu'on prononce régulièrement sans se rendre compte qu'elle est assez étrange. En effet, si l'on n'est pas mal-comprenant, on comprend très bien le qualificatif mal bien assorti au sens de l'expression.
Mais que vient donc faire ici ce point, au point de nous troubler ?

Pour le savoir, il faut se pencher sur une des acceptions de ce mot qui désigne ici un « état » pour une chose susceptible de changer ou un « degré ».
Si vous vous demandez pourquoi, n'oubliez pas que, sur une carte ou une courbe, le point matérialise une position[1]. Or, un degré ou un état, marque également une position, mais cette fois dans la plage des valeurs ou états possibles.
Ainsi, votre steack « à point » est à un certain degré de cuisson et, lorsque vous ne progressez pas, vous en restez « au même point » dans l'échelle de votre progression potentielle.

Au XIIe siècle, on avait déjà l'expression em boen poent pour « en bon état » (et qui a donné embonpoint, peut-être parce que, jusqu'à un certain point, l'embonpoint est un signe de bonne santé). C'est au XVe qu'apparaissent les formes à la syntaxe bizarre bien en point, qui a disparu de notre vocabulaire, et notre mal en point, toujours très vivace (qui, selon certains dictionnaires, s'écrit aussi parfois avec des traits d'union).

[1] Au point où en en est, on profitera de l'occasion pour rappeler cette phrase de l'excellent donc regretté Pierre Dac : « La ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre ; à condition bien entendu que les deux points soient bien l'un en face de l'autre. ».

Exemple

« Ce fut sur ces entrefaites qu'un soir, comme le ciel grisâtre du Brabant devenait tout à fait noir, et que la clarté des étoiles scintillait a travers les nuages, Robert, pâle et mal en point, se présenta à la porte du château de Horn. »
Marie Aycard - Le comte de Horn - 1834

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Être mal en point » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Does dim siâp arnochIl n'y a pas de forme sur vous
Allemagne (Bavière)de In schlechtem Zustand seinÊtre en mauvaise forme
États-Unisen To be in bad shapeÊtre en mauvaise forme
Espagnees Estar pachuchoÊtre patraque
Espagnees Estar mal paradoÊtre mal arrêté (= Être en mauvaise position/posture)
Espagnees Estar hecho polvoÊtre devenu de la poussière
Argentinees Estar maluchoSe sentir patraque
Canada (Québec)fr Filer un mauvais cotonSpinning a bad cotton
Pays-Basnl in de vernieling liggense trouver dans la destruction (être quasiment foutu)
Pays-Basnl er beroerd aan toe zijnavoir des nausées
Pays-Basnl gevloerd zijnêtre plaqué au sol, assommé, K.O.
Belgique (Bruxelles) / Pays-Basnl In slechte staat zijnÊtre en mauvais état
Roumaniero A nu fi în apele saleNe pas être dans ses eaux

Vos commentaires
Quand tu prends trop d’embonpoint tu arrives au point d’être mal en point. Je ne sais si la ligne entre ces trois points est droite. Mais je crois que si tu fais attention à la ligne tu n’auras point de problème.  
Toute la difficulté de la navigation consiste à savoir lire une carte.
Quand vous êtes près des côtes c’est pas trop compliqué, il y a des repères comme le phare ouest d’expressio par exemple. Mais dès que la côte disparaît à l’horizon les problèmes commencent.
Les cartes n’indiquent pas les vagues qui changent tout le temps de place (ces salopes), ce qui fait que c’est pas fiable. Il fallait donc trouver autre chose. Avant d’avoir des montres pour faire le point les marins belges mesuraient le temps en nombre de bière bues. L’arrière-arrière grand-père de Rikske disait ça fait cent quarante cinq bières qu’on navigue on va bientôt arrivé. De là vient la mauvaise réputation des marins.
La ligue antialcoolique a donc inventé le GPS pour luter contre cette façon de faire le point. Vous comprenez bien que sur des longues navigations celui qui mesurait le temps était mal en point. Ce qui confirme que cette expression vient bien de la marine.
Les belges boivent toujours de la bière mais ils ne se rappellent pas pourquoi. Maintenant grâce à Expressio ils le sauront.
Hé les gars, une expression toute neuve où qu’on n’a pas besoin de relire point par point tout ce qu’ont écrit les voisins du dessus sous peine de commettre un doublon !
Cà mérite un bon point, non ?
Si ce qui est en mauvais état est la main, dans ce cas on dira: mal en poing.
réponse à . BOUBA le 13/09/2012 à 05h25 : Hé les gars, une expression toute neuve où qu’on n’a p...
sous peine de commettre un doublon !
Vive le houblon !

@ mickeylange : ton explication était par trop partielle !
Il était mal en points... il s’est changé en virgule, mais les gens ont pris plaisir à l’apostropher.
réponse à . mickeylange le 13/09/2012 à 04h28 : Toute la difficulté de la navigation consiste à savoir lire une ca...
Avant d’avoir des montres pour faire le point les marins belges mesuraient le temps en nombre de bière bues.
Ouaips, mais y’a un blème: en fonction du type de bière, le temps calculé sera différent ! Tu n’avales pas une bête pression comme tu dégustes une triple Westmalle, hein ? :&rsquo)
réponse à . Rikske le 13/09/2012 à 07h32 : Avant d’avoir des montres pour faire le point les marins belges mesuraient...
Tu as parfaitement raison ; Lange serait capable de confondre "vin de Corbières" avec "encore une bière". Le point risquerait de prendre un coup astronomique dans l’aile !
jusqu’à un certain point, l’embonpoint est un signe de bonne santé

Ne devrait-on pas dire : jusqu’à un certain poids, l’embonpoids.... ? 
D’abord la bière ça fait grossir ça favorise l’embonpoint 
En Bretagne, on appelle sonneur le musicien qui joue de la bombarde ou du biniou.
À ce propos, et dans le metro de Paris, un ami tomba sur un de ces musiciens, et qui avait mauvaise mine, et lui dit:
- Je te vois mal en point sonneur de Lille, là...
bien en point, qui a disparue de notre vocabulaire

hem....je trouve qu’on devrait remettre cette formule au goût du jour, exemple:
-comment ça va ce matin?
-je suis bien en point!

ça sonne bizarre! non? mais bon pour le moral 
être mal en point, j’ai connu ça : c’est pas le pied !
être mâle en point G : connu ça ! C’est prendre son pied !
réponse à . mickeylange le 13/09/2012 à 04h28 : Toute la difficulté de la navigation consiste à savoir lire une ca...
Il fallait donc trouver autre chose
demander son chemin aux poissons ?
Marcel Cerdan était un mâle en poings.
réponse à . joseta le 13/09/2012 à 08h35 : En Bretagne, on appelle sonneur le musicien qui joue de la bombarde ou du biniou...
Pourquoi ne pas dire:
- Je te vois mal en point sonneur de l’île, là...
Il y a plus d’îles que de Lille, en Bretagne...
réponse à . file_au_logis le 13/09/2012 à 09h36 : Pourquoi ne pas dire: - Je te vois mal en point sonneur de l’île, l&...
Île y a des Lille partout, en Bretagne comme au_logis !
réponse à . <inconnu> le 13/09/2012 à 08h02 : Tu as parfaitement raison ; Lange serait capable de confondre "vin de Corbi...
Le point risquerait de prendre un coup astronomique dans l’aile !
Certainement pas Môôsssieur Mintaka.
Tu sembles oublier que j’ai été capitaine du ferryboite qui traverse le port de Saint Raphaël. Et si quelqu’un avait un coup astronomique dans l’aile c’était pas le point.
réponse à . mickeylange le 13/09/2012 à 10h25 : Le point risquerait de prendre un coup astronomique dans l’aile !Certaine...
Ton ferryboîte, c’était un véritable car naval ! 
réponse à . <inconnu> le 13/09/2012 à 10h36 : Ton ferryboîte, c’était un véritable car naval !&...
c’était un véritable car naval !
Meuuuh non ! Tout au plus un bateau-lavoir ! 
Un envoyé de Jean alla voir Jésus en croix.
- Oh! Jésus, comme je te vois mal en point...
- C’est le mal en point...de croix.
- Et ce mal en point décroît?
- J’te crois!! L’écrou ’A’ accroît la douleur.
- De surcroît?
- Oui, je resterai les bras en croix, mais je ne baisserai pas les bras!
- Bien, Jésus, je dois te dire au revoir, je vais voir Jean, qui est cloué...au lit.
Jésus lui fit un signe, de la croix.
Jean: - Alors? tu as parlé à Jésus? comment va-t-il?
l’envoyé: - Tu peux faire une croix dessus!
P.S. Dialogues recueillis par E. Delacroix.
Les Belges, quand ils sont mal en point, c’est qu’ils n’ont pas la frite ! 
(cette page)
réponse à . Rikske le 13/09/2012 à 12h10 : Les Belges, quand ils sont mal en point, c’est qu’ils n’ont pa...
ils n’ont pas la frite
Comme ils n’ont pas le moral, ça va de mal en pis.
Et pis c’est tout
Être en mauvais état
Vivre en Grèce?
réponse à . Rikske le 13/09/2012 à 12h04 : c’était un véritable car naval !Meuuuh non ! Tout ...
Meuuuh non ! Tout au plus un bateau-lavoir !

Pffffff...
J’étais comme toi...
Un marin qui sort pas du port... :&rsquo)
Un cardinal à un autre
- Je vous vois mal en point, cardinal...
- Je perds le nord, je ne suis plus leste et tous mes pores exsudent; où est c’te mal?
P.S. Dialogue recueilli par Claudia Cardinale.
réponse à . mickeylange le 13/09/2012 à 12h40 : Meuuuh non ! Tout au plus un bateau-lavoir ! Pffffff... J’étais c...
un bateau-lavoir, passe encore, mais une marie-salope... beurk
nous voilà bien loin de nos rêves de grands horizons, tels qu’on s’en berçait à l’Ecole d’Hydro !
J’étais pas dans mon assiette et je suis parti en voyage malle en poing.
Et pour traire les vaches, on envoie le fermier mâle en pis...
C’est aussi ce qu’a fait sans doute le bébé de Momolala qui, comme son nom semble l’indiquer, doit en avoir gros sur le cœur ...
-alors mon steak , il vient ?
-tout vient à point qui sait attendre !
-s’il vient à tendre, c’est bien, mais vient-il à point ?
-certes, certes, voyez vous-même : il est déjà bleu.
-c’est un point de vue. Pour moi il est rouge sang.
-oui : un steak sang bleu. Point d’interrogation : c’est un morceau de roi.
-vous cherchez à pointer quelque chose qui m’échappe. Puis-je avoir vos lumières ?
-hélas : point de suspension : elle n’a plus d’ampoule.
-oui, pas de steak en poule : rien de n’oeuf en cela !
-point d’exclamation s’il vous plaît ! Vous prenez un ton ampoulé qui me déplait !
-je ne cherche pas à prendre un thon en poulet, seulement un steak à point ! Et si vous continuez c’est mon poing qui mettra le point final à ce point de vue en vous mettant mal en point.

Euh ...et les frites, elles viennent ?
Voici le point -----> . Où est le mal ?
- Elle avait eu tant de mal à faire le point qu’elle ne voyait point le mal dans un « maille mâle à l’endroit » « maille mâle à l’envers ». De « Non, point… » en « Point du tout ! », elle ne trouvait point.
Alors, elle refit le pointage… mais elle eut tant de mal à faire le point qu’elle ne vit point le mal dans un « maille mâle à l’endroit » …
- Cette histoire ne finit donc point ?
- Si… mais ne la dirai point.
- Excusez-moi !
- De quoi ? Y a pas de mal !

Petit message pour Agronome : de sens à cette histoire, il n’y a point ! Donc ne cherche pas ; tu risquerais de te faire mal !
réponse à . chirstian le 13/09/2012 à 14h28 : -alors mon steak , il vient ? -tout vient à point qui sait attendre ! -...
Aaaah ! Chirstian ! Pour toi, y’aura toujours des frites et de la triple Westmalle ! Ca fait que tu s’ras jamais mal en point en Belle Gique ! 
réponse à . chirstian le 13/09/2012 à 14h28 : -alors mon steak , il vient ? -tout vient à point qui sait attendre ! -...
– Les frites, saignantes ou à point ?
– Les frites ne doivent point être saignantes.
– Ah ?
– Sinon elles collent dans le pichet.
réponse à . BOUBA le 13/09/2012 à 05h25 : Hé les gars, une expression toute neuve où qu’on n’a p...
Hé les gars, une expression toute neuve…
Et les filles ? Elles peuvent toujours se brosser, c’est çà ? Pfffff… Ça va mal, ça va mal.
Je ne peux rien ajouter d’autre, l’expression du jour ’m’allant point’.
A c’t’ heure, une petite pause musicale, ça peut être "confortable" d’être mal en point 
cette page
Et pour contenter tout le monde 
après cette page qui peut encore prétendre être mal en point?
réponse à . mickeylange le 13/09/2012 à 10h25 : Le point risquerait de prendre un coup astronomique dans l’aile !Certaine...
capitaine du ferryboite qui traverse le port
Le Pitalugue? 
Pour Candice Bergen celui qui est mal en point, c’est Louis.
réponse à . saharaa le 13/09/2012 à 18h14 : capitaine du ferryboite qui traverse le portLe Pitalugue? ...
Avec un pitalugue, dont on dit qu’il avait l’hélice si grosse que quand on le démarrait, c’est le bateau qui se mettait à tourner, Monsieur Brun devait vraiment être mal en point !
réponse à . ergosum le 13/09/2012 à 18h23 : Avec un pitalugue, dont on dit qu’il avait l’hélice si grosse...
réponse à . saharaa le 13/09/2012 à 18h13 : Et pour contenter tout le monde  après cette page qui peut encore pr...
Et cette page en écho...
C'est mon cas ces temps-ci, je suis triste, malade,

S'il disait être mal en point, c'était pour les besoins d'une chanson souriante que voici, que voilà !

Hélas est venu un temps où il a été si mal en point qu'il est parti pour un ailleurs soi-disant meilleur... Et c'est nous qui fûmes tristes...

... tu peux pas Diwan ... y va arrêter de mouiller, et pis y'a l'plombier qui s'en vient.

réponse à . <inconnu> le 13/09/2012 à 06h13 : Il était mal en points... il s’est changé en virgule, mais l...
Il était mal en points... il s’est changé en virgule, mais les gens ont pris plaisir à l’apostropher.

Oui, un peu comme le sex change, n'est-ce pas, si tu es mal en homme tu peux te changer en femme en espérant de recevoir des points d'exclamation ou même des accolades.
Comme quoi...bon an mal an... les choses en sont toujours au même point trois ans plus tard ! Ça fait mal !
On le disait si mal en point qu'un journal annonça même sa mort.......

Affolé son grand copain René Fallet lui téléphona:
-"Georges, on dit que t'es mort !"
-"Ca me paraît nettement exagéré !"

Cet évenement nous valut ce petit bijou

Et moi je mets un point d'honneur à préparer le café matinal......
réponse à . saharaa le 13/07/2015 à 07h04 : Comme quoi...bon an mal an... les choses en sont toujours au même point tr...
Bah, on va pas en faire un Drachme !...........
réponse à . lalibellule1946 le 13/07/2015 à 04h50 : Il était mal en points... il s’est changé en virgule, mais l...
mal en homme

Moi en tout cas je me sens mâle en homme........
En v'là un qui n'est pas bien portant...........

M'étonnerait qu'on ne l'ait pas mentionné au dessus mais exceptionnellement j'ai pas le temps d'aller voir alors je risque le bis repetita...........
réponse à . saharaa le 13/07/2015 à 07h04 : Comme quoi...bon an mal an... les choses en sont toujours au même point tr...
Je dirais même que ça a 'en Pirée'...en Grèce
réponse à . BOUBA le 13/07/2015 à 07h28 : En v'là un qui n'est pas bien portant........... M'&eacut...
Bingo.
Purée, dirais-je même !
Eh oui, en #38, de Saharaa elle-même !  Ceci dit quand même, pas la même version...
réponse à . Mintaka le 13/07/2015 à 08h09 : Eh oui, en #38, de Saharaa elle-même !  Ceci dit quand mêm...
Bah.... il serait amusant de compter combien de fois les mêmes incontournables références sont citées. ... Entre Wiki et youtube...
réponse à . joseta le 13/09/2012 à 05h52 : Si ce qui est en mauvais état est la main, dans ce cas on dira: mal en po...
Un boxeur ?
réponse à . joseta le 13/09/2012 à 05h52 : Si ce qui est en mauvais état est la main, dans ce cas on dira: mal en po...
Si ce qui est en mauvais état est la main, dans ce cas on dira: mal en poing
DEVINETTE
Et s'il s'agit des cheveux ?
réponse à . Mintaka le 13/07/2015 à 09h06 : Si ce qui est en mauvais état est la main, dans ce cas on dira: mal en po...
Champoing...
Oui, un boxeur, et le poing, de 'crochet'...
C'est presque bon !

Shampo(o)ing avec sh- à l'initiale, et un seul o (forme francisée) ou deux (forme anglaise). Les dérivés, formés en français, s'écrivent avec "ou" : shampouiner, shampouineur, à l'exception de champ puîné.
Le chevelu percute.
réponse à . Mintaka le 13/07/2015 à 09h16 : C'est presque bon ! Shampo(o)ing avec sh- à l'initiale, et un seul ...
Je n'ai pas voulu avoir 'l'hair' de l'écrire en anglais...
En espagnol: champú.
réponse à . saharaa le 13/09/2012 à 18h09 : A c’t’ heure, une petite pause musicale, ça peut être ...
Par curiosité, et après avoir écouté ce joli mordeau, je suis allé chercher les paroles, dont voici la traduction :
Bonjour?
Est-ce qu'il ya quelqu'un là-dedans?
Juste un signe de tête si vous pouvez me entendre
Est-ce qu'il ya quelqu'un à la maison?

Viens maintenant
Je vous entends vous sentez déprimé
Eh bien, je peux soulager votre douleur
Obtenez-vous sur vos pieds

Détendez-Vous
Je vais avoir besoin d'abord quelques informations
Juste les faits de base
Pouvez-vous me montrer où ça fait mal?

Il n'y a pas de douleur que vous reculent
La fumée d'un navire à l'horizon lointain
Vous êtes le seul venez à travers des vagues
Vos lèvres bouger, mais je ne peux pas entendre ce que vous dites

Quand je suis enfant, je eu de la fièvre
Mes mains étaient comme deux ballons
Maintenant, je dois ce sentiment une fois de plus
Je ne peux pas expliquer vous ne comprendriez pas
Cela ne veut pas comment je suis

Je suis devenu confortablement engourdi

Je suis devenu confortablement engourdi

Ok
Juste un peu de piqûre
Il n'y aura pas plus
Mais vous pouvez vous sentir un peu malade

Peux-tu te lever?
Je ne crois que ça fonctionne bien
Ça va vous tenir en haleine à travers le spectacle
Allez, il est temps d'aller

Il n'y a pas de douleur que vous reculent
La fumée d'un navire à l'horizon lointain
Vous êtes le seul venez à travers des vagues
Vos lèvres bouger, mais je ne peux pas entendre ce que vous dites

Quand je suis enfant, je attrapé un aperçu fugace
Du coin de l'œil
Je me retournai pour regarder, mais il a disparu
Je ne peux pas mettre mon doigt sur elle maintenant
L'enfant est cultivé le rêve est parti

Je suis devenu confortablement engourdi

La traduction est de monsieur goût-gueule  


réponse à . ergosum le 13/09/2012 à 18h23 : Avec un pitalugue, dont on dit qu’il avait l’hélice si grosse...
J'ai bien sur vu la trilogie de Pagnol, et plutôt deux fois qu'une.
Mais j'avais oublié l'épisode du Pitalugue.
Merci à Saharaa et Ergosum de m'avoir permis de revoir ça !
qu'est que t'as au nez ?
j'ai pris un coup de poing
heureusement que tu avais le nez, sinon tu le prenais dans la gueule !
Ne manquez pas demain, à la télé, le défilé du 14 juillet et ses nouveautés.
En plus du GIGN, du rafale et des troupes combattantes vous aurez dans le cadre de la régionalisation, Germaine sur sa Harley-Davidson rose avec le maillot rayé bleu et blanc et le bonnet rouge breton.
réponse à . mickeylange le 13/07/2015 à 10h11 : qu'est que t'as au nez ? j'ai pris un coup de poing heureuse...
Ça me fait penser au type qui pare fort habilement un coup de pied avec ses testicules...
Jeu, j'en conviens, bizarre, ce JEU DES MOTS CACHÉS (43) que je vous propose:
il s'agit de trouver 19 points de broderie différents !
J'espère que vous allez en découdre !  

Viviane: - on va faire un tour dans le bois ? J'ai compté sur toi...
Maryse: - de Boulogne ? j'suis crevée...pas assez plat !
- mais si c'est plat ! sûr, j'ai un itinéraire à moi...
- ce qui est sûr, c'est qu'avant j' me fatiguais moins !
- j' te crois, on vieillit, tu sais...
- bon, allez, comme j'ai le bourdon, ça me changera les idées...j'espère ne pas tomber sur des toiles...
- des toiles ?
- d'araignée, je les ai en horreur ces bestioles !
- allez, sur la lancée ! Au fait, j'ai deux chaussons aux pommes pour goûter !
Viviane aimait le contact direct avec la nature, elle défit donc ses cordonnets, jusqu'au dernier oeillet,
et enleva ses chaussures.
Viviane: - diable ! un noeud ! avait-elle crié avant de résoudre le problème...
Maryse: - attention aux épines ! et aux tiges...
- t'inquiète donc pas, ce bois c'est 'Chez net', il est parfaitement entretenu.
- et les tartes aux pommes ?
- oh, avec cette chaleur, elles ont aigri, alors les chaussons surs, jetés !
- ah, ben, sans goûter, je fais marche arrière...plaisanta Maryse.
Harley… Harley… suis pas sûre… parce que tu sais, moi, les marques...

Mais j'arriiive ! Et d'ici trois ou quatre couples d'heures, je devrais être en vue des Champs !
réponse à . joseta le 13/07/2015 à 12h42 : Jeu, j'en conviens, bizarre, ce JEU DES MOTS CACHÉS (43) que je vo...
J'étais sûr du thème du jeu, quand tu as parlé de poing de crochet en #62...
réponse à . Mintaka le 13/07/2015 à 13h09 : J'étais sûr du thème du jeu, quand tu as parlé d...
Habile déduction !  
réponse à . joseta le 13/07/2015 à 12h42 : Jeu, j'en conviens, bizarre, ce JEU DES MOTS CACHÉS (43) que je vo...
19... C'est fait.
Je me pique de les avoir ! Après mon erreur d'hier, c'était pour moi un point d'honneur !

réponse à . Mintaka le 13/07/2015 à 13h09 : J'étais sûr du thème du jeu, quand tu as parlé d...
Mon coup de poing préféré, c'est le crochet !
Le Capitaine ídem.  
Je vais dorénavant jouer à deviner le thème du jeu. 
réponse à . DiwanC le 13/07/2015 à 13h21 : 19... C'est fait. Je me pique de les avoir ! Après mon erreur d...
Couds, couds Coucou, Germaine...
Bravo, point...d'exclamation
DEVINETTE
Où il a mal lui ?  
réponse à . gonalzako le 13/07/2015 à 09h54 : Par curiosité, et après avoir écouté ce joli mordeau...
Quel charabia insupportable ce Mr Google  ! Mais c'est pas nouveau ! Tu t'es donné du mal pour rien !
réponse à . joseta le 13/07/2015 à 12h42 : Jeu, j'en conviens, bizarre, ce JEU DES MOTS CACHÉS (43) que je vo...
Pfff, c'est point mon truc la broderie, c'est la croix la bannière. J'en ai une treizaine. quatorze si Maryse est bien un point ! 
réponse à . saharaa le 13/07/2015 à 14h48 : Pfff, c'est point mon truc la broderie, c'est la croix la banni&egrav...
"Point de croix, point de bannière" se disait des couturières qui faisaient des points de croix mais n'avaient pas droit à une bannière.
Extrait de Les points de couture à travers les âges, Rigel & Mintaka, éd. Orion-Noutort.
réponse à . ipels le 13/07/2015 à 04h20 : ... tu peux pas Diwan ... y va arrêter de mouiller, et pis y'a l'...
Ah ! Slepi... j'ai failli passer à côté de cette image du Québec ! Sûr que derrière les nuages, le soleil brille...

Euh... voulais te dire : si le plombier a de l'ouvrage dans ta Belle Province, qu'il s'applique à le faire ! Et s'il n'en a pas, qu'il en cherche... là-bas !
LES POINTS
1.- Point compté
2.- " de boulogne
3.- " passé plat (pas assez plat)
4.- " de surjet (sûr, j'ai...)
5.- " avant
6.- " de croix (crois)
7.- " de bourdon
8.- " d'étoile (des toiles)
9.- " d'araignée
10.- " lancé (lancée)
11.- " de cordonnet (cordonnets)
12.- " d'oeillet
13.- " de diable
14.- " de noeud
15.- " d'épine
16.- " de tige
17.- " de chaînette (Chez net)
18.- " de chausson surjeté
19.- " arrière.
Voilâ  !
shi.... Maryse n'est pas un point ! je suis mal !
Merci Joseta !
réponse à . saharaa le 13/07/2015 à 18h36 : shi.... Maryse n'est pas un point ! je suis mal ! Merci Joseta&nb...
Le point n'est pas ton point fort, hein ?
réponse à . joseta le 13/07/2015 à 18h02 : LES POINTS 1.- Point compté 2.- " de boulogne 3.- " pas...
"Diable" ! ne connaissais pas ce point...
Mais j'en ai 19 quand même parce que j'ai séparé le "point de chausson" du "point de surjet" fort différents l'un de l'autre...

Et un point à l´envers et un point à l´endroit
Un point pour Saint-Joseph un point pour Saint-Thomas

chante M'sieur Brel... y a pas de mal à ça, s' pas.

Sur ce, merci joseta!

réponse à . saharaa le 13/07/2015 à 18h36 : shi.... Maryse n'est pas un point ! je suis mal ! Merci Joseta&nb...
C'est toi qui a raison ! Ici.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Être mal en point » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?