Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Franchir le Rubicon
Faire un pas décisif et irréversible.
Prendre une décision et en assumer toutes les conséquences.
Vous n'étiez peut-être pas sur place à l'époque, mais il y a quelque temps de cela, vers 49 avant J.C., César, alors qu'il venait de mater nos ancêtres les Gaulois, s'en retournait à Rome dirigée par Pompée[1] afin d'y trouver un repos bien mérité.
Las, Pompée avait ordonné que tout général d'armée devait impérativement se séparer de ses troupes avant de rentrer dans Rome.
C'est en arrivant au Rubicon, cours d'eau qui séparait la Gaule Cisalpine (que César gouvernait) et l'Empire romain, qu'il aurait dû dissoudre son armée et déposer ses armes.
Mais César n'avait pas bien envie d'obéir à un ordre qu'il considérait comme inepte, alors qu'il souhaitait que ses vaillants soldats puissent également jouir des plaisirs de la capitale mais, surtout, qu'il envisageait de prendre le pouvoir.
Du coup, selon l'historien Suétone, c'est tout en prononçant son fameux "Alea jacta est" (le sort en est jeté), qu'il fit franchir l'endroit à ses troupes avec lesquelles il marcha vers Rome alors que Pompée s'enfuyait.
En franchissant le Rubicon, César avait pris une décision irréversible qui risquait de déclencher une guerre civile mais il l'assumait parfaitement et il n'eut pas à la regretter puisqu'il prit ensuite les rênes du pouvoir après avoir mis la pâtée à Pompée à la bataille de Pharsale, en Thessalie.
[1] Qui n'était pas Shadok pour autant () !
« Refuser de voter la confiance à Fillon serait un véritable cas de conscience pour un député UMP. D'autant qu'une mesure de rétorsion - être privé de l'investiture du parti aux prochaines législatives et se voir opposé un candidat UMP - n'est pas à exclure pour les rebelles. Rares sont donc les députés de la majorité qui songent à franchir le Rubicon. »
Le Figaro - Article du 18 février 2009
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Franchir le Rubicon » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Allemagne | de | Den Rubikon überschreiten | Franchir le Rubicon |
États-Unis | en | To cross the Rubicon | Traverser le Rubicon |
Angleterre | en | To cross / to pass the Rubicon | Franchir le Rubicon |
Espagne | es | Cruzar el Rubicon | Franchir le Rubicon |
Espagne | es | Dar un paso al frente. | Faire un pas en avant. |
Canada (Québec) | fr | Faire le grand saut | |
Italie (Sicile) | it | 'Bbiàrisi a màri ccu tùtti 'i rròbbi | Se jeter à la mer tout à fait habillé |
Italie | it | Attraversare il Rubicone | Traverser le Rubicon |
Pays-Bas | nl | Het diepe ingaan/inspringen | Faire un saut dans le profond |
Pologne | pl | Przekroczyć Rubikon | Franchir le Rubicon |
Brésil | pt | Atravessar o Rubicão | Franchir le Rubicon |
Brésil | pt | Meter as caras | Metter le visage |
Roumanie | ro | A trece Rubiconul | Franchir le Rubicon |
Suède | sv | Tärningen är kastad. | Le dé est jeté. |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Franchir le Rubicon
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. deLassus
le 23/04/2010
à 00h07
"Prendre une décision et en assumer toutes les conséquences"
Alea jacta est ! Je décroche pour ce soir et vous dis à demain (ou à plus tard dans la nuit).
2. DiwanC
le 23/04/2010
à 00h11
cette page
3. BeeBee
le 23/04/2010
à 00h45
4. cotentine
le 23/04/2010
à 01h51
Je ne savais pas que Rome était en Belgique !
Ah, ces Romains ... ne sont pas bien Francs ! ...
moi, j’ai toujours cru qu’il s’agissait de ce Rubicon, l’affluent de l’Amblève, rivière souterraine qui forme la grotte de Remouchamps en Belgique !
5. cotentine
le 23/04/2010
à 02h00
6. deLassus
le 23/04/2010
à 04h12
7. deLassus
le 23/04/2010
à 04h13
La scène se passse à Marseille, entre un cambrioleur qui est spécialisé dans les bijouteries et son receleur (ou fourgue).
Le receleur : "Et celui-là, tu me le passes ?"
Le cambrioleur : "Lequel tu veux que je te passe ?"
Le receleur : "Le rubis, con !"
Si je vous empêche de dormir, dites-le !
8. deLassus
le 23/04/2010
à 04h38
- Alea = dé, jeu de dés, jeu de hasard
- La vértable citation de Suetone est "jacta alea esto" : que le sort en soit jeté (Suet, Caes. 32)
Extrait de wikipedia
"Plusieurs articles modernes parus dans les années 1950 parviennent indépendamment aux mêmes conclusions : César cita dans la langue originale le proverbe grec bien connu « ἀνεῤῥίφθω κύϐος » que Suétone rendit mal par iacta alea est. En effet, le sens de l’expression grecque n’est pas « le dé est jeté », mais bien « le dé soit jeté ». Dès lors, il faudrait peut-être adopter la correction qui remonte à Érasme : jacta alea esto."
Donc Gaffiot , mort en 1937, avait peut-être donné de son vivant Alea jacta est , et c’est l’édition en ligne qui aurait corrigé selon Erasme.
Pour moi, que "le sort en est jeté" ou qu’il en "soit" jeté ne change pas ma vie.
Mais si j’ai bien compris d’autres lectures, cette formule est à la base de discussions sur le libre-arbitre, qui feront peut-être le sel de nos échanges de ce jour sur ce meeeeeerveilleux site.
Selon Appien, cité par Louis, César déclara : "Mes amis, si je ne passe pas ce fleuve, tous les malheurs viendont fondre sur moi, si je le passe, malheur au genre humain."
9. deLassus
le 23/04/2010
à 07h00
J’entends depuis hier soir les informations. Je constate une fois de plus que les medias français ne parlent de votre Belle Gicque que lorsque quelque chose y va mal.
Dommage...
10. file_au_logis
le 23/04/2010
à 07h06
J’étais parti sur une piste plus... comment dire... directe.
Lorsqu’un mâle force le passage d’une jeune vierge, avec ou sans son consentement, le pas qu’il franchit est bien sûr décisif et irréversible, lorsqu’il franchit le rubis con (un vrai petit bijou). Quant à dire pour cela qu’il en assume toutes les responsabilités, c’est une autre paire de manches...
11. deLassus
le 23/04/2010
à 07h10
12. file_au_logis
le 23/04/2010
à 07h12
13. rip357
le 23/04/2010
à 08h16
14. <inconnu>
le 23/04/2010
à 08h28
Une grave question, également: est-ce que ça existe un…rubis con ?
15. momolala
le 23/04/2010
à 08h29
Je sais que plusieurs sources indiquent que César ait pu prononcer «Anerrifthô Kubos» (Que soit jeté le dé !)... mais après avoir traduit avec plaisir des quantités de versions si bien sous-titrées par Gaffiot je refuse l’idée qu’il se soit exprimé en grec, même si c’était la langue de l’élite de l’époque, alors qu’il écrivait un latin si compréhensible !
16. <inconnu>
le 23/04/2010
à 08h36
17. charlesattend
le 23/04/2010
à 08h36
18. rip357
le 23/04/2010
à 08h39
19. rip357
le 23/04/2010
à 08h41
20. God
le 23/04/2010
à 08h41
Mais j’attends volontiers des explications de ton affirmation.
21. <inconnu>
le 23/04/2010
à 08h42
22. <inconnu>
le 23/04/2010
à 08h42
23. chirstian
le 23/04/2010
à 08h53
Difficile de ne pas imaginer qu’il y pensait en franchissant le Rubi, quand il s’exclama : "alea est jactacon !"
24. tytoalba
le 23/04/2010
à 08h57
25. charlesattend
le 23/04/2010
à 09h00
26. chirstian
le 23/04/2010
à 09h07
27. chirstian
le 23/04/2010
à 09h12
28. momolala
le 23/04/2010
à 09h16
Toutafé ! Je me fie au fait historique et non à des rumeurs d’Orléans, moi, monsieur God ! Très franchement, je ne me souviens pas avoir rencontré le nom "Italie" pour désigner la nation romaine de l’Antiquité. Si je remettais la main sur mon bon vieux "Guide Romain"... A l’évidence il a dû être utilisé, car il n’y a pas dans ce domaine de génération spontanée, il fallait que le nom du nouveau pays soit symbolique pour tous ses citoyens. Et pis t’aurais mis "actuellement" là-haut, je ne t’aurais fait aucune remarque et pis c’est tout !
29. chirstian
le 23/04/2010
à 09h18
30. chirstian
le 23/04/2010
à 09h21
31. Purdey
le 23/04/2010
à 10h01
32. God
le 23/04/2010
à 10h05
Cela dit, bien que Wikipedia ne dusse (comme dirait Jean-Claude) pas être considérée comme infaillible, j’y note ceci : "La plus ancienne inscription qui porte le mot Italie sous la forme ITALIA apparaît pour la première fois sur une monnaie datant du Ier siècle av. J.-C., retrouvée à Corfinio dans les Abruzzes".
33. LeboDan_Ubbleu
le 23/04/2010
à 10h24
Dans Wikipédia il est dit ceci : """"Le mot « césarienne » dérive du latin caesar qui veut dire enfant né par incision, (du verbe caedere : couper, inciser) d’où viendrait le surnom (cognomen) porté par Jules César (qu’il a hérité d’un de ses ancêtres qui, lui, serait né par césarienne).""""
Si je comprends bien, lorsqu’il a franchi le Rubicon qui séparait la Gaule Cisalpine et l’Empire romain, c’était en fait pour la naissance d’un nouvel empire dont il serait l’empereur !!
Pas folle la guêpe !
34. deLassus
le 23/04/2010
à 10h27
Et, pour une fois que ce n’est pas moi qui prends ce matin tes critiques, je bois
du petit laitmon café avec un certain plaisir.Je vais essayer cet après-midi d’éclaircir ce débat, car l’expression du jour ne m’inspire pas plus que ce que j’ai écrit ce matin.. (dont une blague, jouez hautbois, sonnez trompettes !)
Entièrement d’accord avec toi sur le fait que César aurait, surtout s’adressant à ses troupes, utilisé davantage le latin que le grec. Mais le subjonctif existait en latin, si mes souvenis sont exacts.
PS Je n’avais pas fait attention au message de God disant qu’il avait rectifié, pardon. Ce n’est pas une raison pour ne pas s’interroger sur l’apparition du mot Italie et sa définition.
35. file_au_logis
le 23/04/2010
à 10h32
36. syanne
le 23/04/2010
à 10h48
Certes, mais si les miens (de souvenirs) ne sont pas faux, esto est une forme d’impératif futur (qui n’a pas vraiment d’équivalent dans notre conjugaison).
(Et une mouche pour Chirstian…)
J’ajoute, après vérification dans mon vieux Gaffiot en papier, p. 96, que la citation est bien « jacta alea esto SUET. Caes. 32, que le sort en soit jeté »
37. mickeylange
le 23/04/2010
à 11h11
C’était "Ben-Hur Marcel / Amineméphèt" d’après Jean Yanne.
38. mickeylange
le 23/04/2010
à 11h37
39. chirstian
le 23/04/2010
à 11h41
40. mickeylange
le 23/04/2010
à 11h42
41. LeboDan_Ubbleu
le 23/04/2010
à 12h03
Y’a aucun texte historiquothentique qui ne démontre rien en la matière, après tout !
42. chirstian
le 23/04/2010
à 12h08
Par contre la traduction de "alea jacta est" est évidente : jacta c’est la parole (la jactance en argot) alea c’est l’incertitude (les aléas de la vie, aller à Thouars ...) donc jacta est alea = la parole est incertaine.
43. <inconnu>
le 23/04/2010
à 12h08
Tu vas faire quoi avec une vache ?
Inviter Agronome à une partie de campagne ?
Dites vous bien que j’accepte avec plaisir et compétence, car ma Marguerite a de multiples avantages pour traverser le RUBICON, même en temps de guerre comme dirait Fernandel :
- elle nourrit
- elle sait très bien marcher et en plus longtemps
- assis sur son dos on voit loin
- elle sait nager (quand il y a de l’eau)
- elle sait combattre avec ces belles cornes
- elle communique quand on sait la comprendre
- elle chauffe la nuit lorsqu’on dort entre ces pattes
- etc.…
Donc à votre service et gaffe César, nous les Gaulois nous allons conquérir Rome
44. chirstian
le 23/04/2010
à 12h15
tu l’as trop écrasé , César, ce Port-Salut
45. DiwanC
le 23/04/2010
à 12h28
cette page
46. chirstian
le 23/04/2010
à 12h36
Donc, ou bien Cesar s’était perdu. Ou bien tout cela n’est que de la mise en scène.
47. patchouli
le 23/04/2010
à 13h02
J’ai pris une grande décision «décisive», je ne franchirai pas le Rubicon aujourd’hui,
pas l’temps!
Bonne journée à tous zé à tousses, hmm hmm..
48. mickeylange
le 23/04/2010
à 13h03
49. God
le 23/04/2010
à 13h11
Sinon, pour ton 39, c’est la faute à Momo, elle m’a pas tout dit...
50. DiwanC
le 23/04/2010
à 13h14
* innocente, dans le sens "qui ne saurait nuire", ’videmment.
51. mickeylange
le 23/04/2010
à 13h23
c’est la faute à César
le nez dans l’Arno
c’est la faute à Momo
52. DiwanC
le 23/04/2010
à 13h33
C’est la faute à César... pour une fois, Voltaire est innocent... lui aussi.
53. syanne
le 23/04/2010
à 13h33
D’où le fameux esto ! Ce qui me permet de compléter, si tu le permets, ta fort pertinente mais insuffisante traduction :
César, à qui une Gauloise brune avait répondu, alors qu’il lui demandait son chemin, " à l’ouest rien de nouveau : le Rubicond c’est tout droit", s’est méfié et a estimé les propos de cette Gauloise fumeux. Il a donc consulté Mapy sur son i-pod, s’est tourné vers ses troupes et s’est écrié : jacta alea, esto !(" Parole incertaine, à l’est toute !")
54. chirstian
le 23/04/2010
à 13h45
Bon, reprenons sérieusement : à l’époque il était donc interdit de fumer dans Rome. Les soldats devaient laisser leur clopes à la frontière. Or, tous les appelés d’antan le savent : les gauloises s’appelaient des "troupes" (même le TLFI est au courant !). Voici donc le sens véridique de l’obligation faite à Cesar de laisser ses troupes. Il ne lui restait que la pipe, d’où l’obligation de se faire Pompée, ainsi qu’il l’a été mentionné plus haut. C’est parce que le tabac tue qu’il t’a battu, oh Marius ! Ce que Cesar a résumé en cette formule lapidaire : Vae victis* : fluctuat jacta est aleaque morituri nec mergitur te salutant, dont je laisse Delassus retrouver la version originelle.
*pour devancer vos questions : Vae Victis se disait VeeVee, et signifiait Velge Vlonde. C’est BeeBee qui me l’a dit.
Et Syanne a trouvé entre temps la même piste de la Gauloise brune ! Les grands esprits ...
55. mickeylange
le 23/04/2010
à 13h53
56. LeboDan_Ubbleu
le 23/04/2010
à 13h56
Ah bon ! César il avait la Gaule !!!
cette page :&rsquo
57. momolala
le 23/04/2010
à 14h49
C’est ma très grande faute…
God ici est le proprio
Normal alors que Michelo
Le flaflatte comme un César !
Ce que c’est quand même le hasard :
Si de Cléopâtre le tarin
Avait mesuré un peu moins
Le monde aurait été changé dit-on ;
Qu’eusse été si le Rubicon
Se fut appelé « Petit poisson » ?
Voir cette page…
58. momolala
le 23/04/2010
à 14h51
tanassétané ? Bravo !59. file_au_logis
le 23/04/2010
à 15h01
60. file_au_logis
le 23/04/2010
à 15h06
Toone
Esplications:
1) Toon est un marionettiste célèbre à Bruxelles. Il faut aller voir impérativemnt "le Théâtre de Toon" si l’on veut faire l’effort d’essayer de comprendre ce qui ressemble à du Bruxellois et que nos amis hexagonaux (à qui on n’a pas mis la tête au carré) appellent "le parler belge".
2) suet...toone, pour les amateurs de littérature latine.
61. deLassus
le 23/04/2010
à 17h26
cette page
L’auteur, plutôt porté sur les aspects juridiques de la manière dont Rome a conquis l’"Italie", puis, dans la suite de l’ouvrage, une grande partie du monde connu, utilise Italie comme référence géographique. On employait plutôt du temps des Romains les termes de latinité ou d’empire.
Il me semble que au plan politique le nom d’Italie date du 19ème siècle. Ceci fera peut-être l’objet d’une autre recherche, à une autre occasion.
Par commodité, je donne aux impatients
cette page
62. HoubaHOBBES
le 23/04/2010
à 17h52
En attendant, la crise ne nous attend pas, hein ...?
Moi, j’ai remis mon drapeau national à la fenêtre.Il y restera jusqu’à la fin de la crise.
Belg-Hobbes
63. chirstian
le 23/04/2010
à 18h47
*qui prend sa source dans le Makenpiss , comme chacun sait !
64. voyoux
le 23/04/2010
à 19h02
Salut à tous et joyeux noel...
65. tytoalba
le 23/04/2010
à 19h05
66. chirstian
le 23/04/2010
à 19h07
67. file_au_logis
le 23/04/2010
à 19h10
Cela explique bien sûr ou tout au moins éclaire d’un autre jour qu’il a d’un côté le pouvoir de dissoudre les assemblées (si cela aide) et donc mener le pays aux urnes, mais aussi d’accepter ou de refuser la démission du gouvernement. Il peut l’obliger à rester en place et continuer son travail, sachant très bien qui si le-dit gouvernement sabote son travail, ses membres, en individuels ou en groupe, peuvent être convaincus de traîtrise envers la nation... Hum, hum,...
Ce bouquin en vaut vraiment la peine. Dur à lire, mais tout bon Belge se doit de l’avoir en livre de chevet et de l’apprendre par coeur!
68. BeeBee
le 23/04/2010
à 19h11
69. BeeBee
le 23/04/2010
à 19h13
70. file_au_logis
le 23/04/2010
à 19h14
Si c’est le cas, bienvenue par Minou (le mec à Minerve).
71. BeeBee
le 23/04/2010
à 19h17
72. BeeBee
le 23/04/2010
à 19h25
73. mickeylange
le 23/04/2010
à 19h42
Pour fêter ça je vous offre Vee Vee faisant un stip-tease cette page
74. <inconnu>
le 23/04/2010
à 19h49
75. DiwanC
le 23/04/2010
à 19h51
Ou, si tu préfères : Dan, c’est qui la meuf ?
76. mickeylange
le 23/04/2010
à 20h00
77. DiwanC
le 23/04/2010
à 20h01
78. mickeylange
le 23/04/2010
à 20h06
79. DiwanC
le 23/04/2010
à 20h10
Moi, je te dis : C’est demain, mon Lapin !
80. BeeBee
le 23/04/2010
à 20h29
81. BeeBee
le 23/04/2010
à 20h31
82. BeeBee
le 23/04/2010
à 20h34
83. DiwanC
le 23/04/2010
à 20h46
84. BeeBee
le 23/04/2010
à 20h53
85. DiwanC
le 23/04/2010
à 21h19
BeeBee, vous imaginez la tête de nos chers amis Expresionautes lisant nos derniers échanges ? S’ils n’envoient pas le Samu - ou les chiens - nous aurons de la chance !
86. voyoux
le 23/04/2010
à 21h31
Abonné récemment,énormément de plaisir à vous lire mais malheureusement pas assez de temps pour participer régulièrement.
Merci pour le message de bienvenue et coucou à touteséàtous!!!!!!!!!!
87. DiwanC
le 23/04/2010
à 22h02
1. tutoiement recommandé. On s’y fait vite
2. remise de ses jour et mois de naissance. Et ça, c’est une belle coutume ! Quel plaisir, le jour J, de recevoir des souhaits venus de partout !
Deux "obligations"... non obligatoires ! Pour le reste, culture pointue ou délire total, tout est permis... ou presque ! A tout bientôt !
88. momolala
le 23/04/2010
à 22h10
89. DiwanC
le 23/04/2010
à 22h50
90. Jonayla
le 23/04/2010
à 23h44
Bises à tous, bienvenue aux nouveaux, et excellent week-end sous le soleil exactement !
91. louisann
le 24/04/2010
à 01h27
92. voyoux
le 24/04/2010
à 02h00
BISOUS
93. jurass
le 24/04/2010
à 03h08
94. deLassus
le 24/04/2010
à 04h13
95. syanne
le 24/04/2010
à 09h39
(Et hop, encore une mouche...)
Bienvenue à toi et reviens souvent. Nous y prendrons du plaisir, je te jure, as...
96. horizondelle
le 25/04/2010
à 10h15
Belle journée à chacune et à chacun
97. BOUBA
le 16/02/2013
à 06h16
Et quand elle eut fini de bassiner le lit,
Alea jacta est(e),
Dans ses bras accueillants, j’étais enseveli,
C’était un peu leste.
98. BOUBA
le 16/02/2013
à 06h21
Il voulait être César, il ne fut que Pompée
Ah ces Georges......
PS: Ah ben çà alors.......Je viens de découvrir que c’est l’anniversaire......114 ans ......aujourd’hui que........enfin, lisez vous même à cette page
99. <inconnu>
le 16/02/2013
à 06h33
César aurait bien sûr préféré faire venir quelques baleines bleues avec leurs 1.800 litres de liqueur séminale, mais les moyens logistiques de l’époque posaient des problèmes insolubles.
My kingdom for a whale! (mon royaume pour une baleine !) se serait-il écrié en anglais et en lui-même parce qu’il parlait les deux langues...
100. BOUBA
le 16/02/2013
à 06h40
101. BOUBA
le 16/02/2013
à 06h42
102. BOUBA
le 16/02/2013
à 06h43
103. BOUBA
le 16/02/2013
à 07h30
104. <inconnu>
le 16/02/2013
à 07h53
Bonne fête à tous les malheureux qui sont trempés comme des soupes.
105. file_au_logis
le 16/02/2013
à 08h09
- Mais enfin, César, malheureureux (il béguayait un peu), que fais-tu donc là?
Et César de lui répondre:
- Ben, tu vois, je franchis le ru, biquet!
Son mignon, un tant soit peu effrayé, ajouta:
- Y as-tu pensé, Divin César, que Pompée te le fera payer cher?
MariusCésar, énervé, lui dit alors:- C’est sur l’ongle que je lui paierai ce rubis, cong!
Dialogue extrait de De Profundis Gallicum, aux Ed. Keylos, tome 218, page 4.582, Alinéa 85.
106. <inconnu>
le 16/02/2013
à 08h42
107. joseta
le 16/02/2013
à 09h37
108. LeboDan_Ubbleu
le 16/02/2013
à 09h46
109. DiwanC
le 16/02/2013
à 09h48
Si tu n’étais pas là à l’époque, il faut porter plainte passsqu’il y a quelqu’un qui a utilisé ton pseudo. Regarde à cette page (28 juin 2009 @15) [j’ai fait des recherches !]. Et agir ainsi en franchissant la barrière du Rubicon de ta personnalité est insupportable !
N’ te laisse pas gruger Bouba !
110. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h03
Je me suis mal exprimé. En effet j’étais là mais moins présent et je n’avais pas encore rencontré mon amie Brassenssologue avec qui j’aime tant échanger.....
J’ai même sévi au tout début de ce meeeeeeeeeeeveilleux site à ses tous premiers balbutiements mais sous un autre pseudo (Gold 30, car à l’époque j’habitais le Gard et je possédais une Honda Gold Wing )
C’était dans une autre vie avant que des évènements personnels ne me fassent franchir mon Rubicon à moi.......
Mais bon, je ne vais pas occuper l’espace pour raconter ma vie, là n’est pas le but de ce site et pis çà n’intéresse personne.......s’pas ?.......
111. joseta
le 16/02/2013
à 10h06
112. deLassus
le 16/02/2013
à 10h16
113. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h18
114. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h19
115. deLassus
le 16/02/2013
à 10h21
116. LeboDan_Ubbleu
le 16/02/2013
à 10h23
117. mitzi50
le 16/02/2013
à 10h27
118. <inconnu>
le 16/02/2013
à 10h32
Franchir le ru, p’tit con
Blanchir le rubis ? Con !
119. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h33
120. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h35
121. <inconnu>
le 16/02/2013
à 10h35
122. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h36
123. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h38
- C’est Ruby, con !
124. BOUBA
le 16/02/2013
à 10h47
125. <inconnu>
le 16/02/2013
à 11h12
126. charmagnac
le 16/02/2013
à 11h20
Traduction dont l’auteur trahit ses origines toulousaines.
127. LeboDan_Ubbleu
le 16/02/2013
à 11h31
128. file_au_logis
le 16/02/2013
à 11h38
129. joseta
le 16/02/2013
à 11h52
Combien mesurait la maison, propriété de César?
- c’était une propriété de seize ares...
130. mickeylange
le 16/02/2013
à 11h53
Il y a aussi le ba, le bal, le co, le fau, le fla, et le gas.
Taras
131. BOUBA
le 16/02/2013
à 11h59
132. joseta
le 16/02/2013
à 11h59
En ce qui te concerne, pour moi, c’est k’if-k’if.
133. mickeylange
le 16/02/2013
à 12h01
Mais les poules modernes le sont un peu moins que celles de nos parents car elles savent imprimer la date de ponte sur les œufs.
Pour imprimer la date, me direz-vous il suffit que l’éleveur affiche chaque jour la date dans le poulailler. La difficulté c’est de leur apprendre à lire la date car la poule a un QI de nœuf.
134. mickeylange
le 16/02/2013
à 12h11
Si Germaine grimpe aux rideaux c’est à cause des contrôle d’alcoolémie (la faute au lagon bleu)
Toi tu protestes contre les contrôles de vitesse, mais à la décharge de Germaine les contrôle d’alcoolémie ne sont pas annoncés par des grands panneaux sur le bord de la route !
Noooon pas sur la tête...
135. BOUBA
le 16/02/2013
à 12h12
C’est volontaire ou c’est une coquille ?
136. BOUBA
le 16/02/2013
à 12h17
137. mickeylange
le 16/02/2013
à 12h19
138. joseta
le 16/02/2013
à 12h31
139. joseta
le 16/02/2013
à 12h38
Les soldats: - Tes salades ça lasse, hausse César !
(tes salades à la sauce César)
140. BOUBA
le 16/02/2013
à 12h53
"Tu quoque mi fili"
141. joseta
le 16/02/2013
à 12h54
Les hommes de César, affamés, s’arrêtèrent quand ils virent plusieurs pommiers...
César: - Vous avez des perches ?
Un soldat: - Oui Général, deux gaules.
142. joseta
le 16/02/2013
à 12h56
143. joseta
le 16/02/2013
à 13h05
L’homme des bois: - Et moi, dans la forêt, j’ai vu de ces arbustes....
144. joseta
le 16/02/2013
à 13h07
145. ergosum
le 16/02/2013
à 13h25
Mais des moules, ça, il en a ! au point de devoir faire caréner sa coque.
C’était donc bien une coquille
146. ergosum
le 16/02/2013
à 13h30
en balade, sur la D913... cette page
147. joseta
le 16/02/2013
à 13h41
Légo, l’oie...
148. LeboDan_Ubbleu
le 16/02/2013
à 14h29
Mais, non, je rigaule ! :&rsquo
149. BOUBA
le 16/02/2013
à 14h56
150. DiwanC
le 16/02/2013
à 14h57
- Mais enfin, Monsieur le contrevenant, descendez de ce radar !
- Un peu de compassion, Monsieur le Gendarme ! Parce que là, faut que j’ me calme sinon je vais vous l’ faire bouffer vot’ radar, et pis vot’ carnet de contraventions aussi et je tasserai l’ tout avec vot’ crayon de gendarme, et si ça suffit pas, …
Mais tu n’aurais sans doute pu poursuivre : ils t’auraient ceinturé et jeté en cellule de dégrisement... au mieux !
Finalement, tu as bien fait de ne pas grimper au radar !
151. BOUBA
le 16/02/2013
à 15h01
152. charmagnac
le 16/02/2013
à 15h03
Tes salades salaces. C’était des propos grivois ?
153. charmagnac
le 16/02/2013
à 15h05
154. DiwanC
le 16/02/2013
à 15h20
155. LeboDan_Ubbleu
le 16/02/2013
à 15h36
Traduction pour ceux qui ne suivent pas (mais je comprendrais !) : salamalec
156. LeboDan_Ubbleu
le 16/02/2013
à 15h44
157. DiwanC
le 16/02/2013
à 16h49
158. deLassus
le 16/02/2013
à 17h08
159. DiwanC
le 16/02/2013
à 17h18
160. ergosum
le 16/02/2013
à 17h36
En un mot, que tu fonces, ou que tu te défonces, avec ta caisse, tu passes à la caisse !
161. BOUBA
le 16/02/2013
à 18h08
Allez les jeunes, je vous laisse.....
M’en vais au Cannet voir un spectacle de Michaël Gregorio.....
Ciaoooooooooo a domani
162. mickeylange
le 16/02/2013
à 18h46
Franchir le Rubicon ce n’est finalement que franchir la limite imposée. Tu es finalement le /slurp César de ce /slurp merveilleux site.
Les anti-radars sont interdits, mais si vous téléchargé (gratuitement) "Avertinoo" sur internet vous serez prévenus des contrôles y compris des contrôles mobiles.
(2 kmh c’est pas franchir le Rubicon, c’est tout juste y tremper un pied. Il fallait le dire.)
163. joseta
le 16/02/2013
à 19h13
Renaud
164. joseta
le 16/02/2013
à 19h35
165. chirstian
le 16/02/2013
à 20h59
Je dis idéales, parce que, à l’époque elle était sans péage -comme toutes les voies romaines- mais aussi et surtout : sans radars, ce qui arrangeait bien César qui avait déjà perdu 3 points en franchissant la bande blanche continue du Rubicon. (Mais d’autres ici en auraient perdu plus -si j’ai bien tout lu-, et le sujet a déjà été largement débattu !)
166. deLassus
le 16/02/2013
à 21h13
A ma connaissance, nous n’avons ces jours-ci qu’à déplorer la perte cruelle d’un seul point, par Boubacar.
167. elinda
le 26/02/2013
à 21h31
le Rubicon est une petite rivière du Nord de l’Italie, le droit romain n’autorisait pas de la franchir, mais Jules Céser qui aimait prendre des risques, viola cette loi.
Pour les amis belges, c’est aussi une rivière passant en Belgique.
Une citation de La Fontaine
Alexandre, dénué de ces avantages, n’eût pas marchandé pour passer le Rubicon, et c’est en partie cette hardiesse qui lui fait attribuer le surnaturel et le merveilleux
Bonne semaine.
Elinda
168. DiwanC
le 01/08/2017
à 01h23
Un pas qu’entre un petit juge et une centenaire, le gorille n’hésita pas à franchir… Rapidement, il se décida et plongea dans le Rubicon !
Le juge pensait, impassible,
"Qu'on me prenne pour une guenon,
C'est complètement impossible..."
La suite lui prouva que non !
Est-il nécessaire de vous rappeler l’histoire tellement connue ?
Si oui, les mots sont là et les notes suivent : écoutez…