|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du vendredi 1 février 2008 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Le téléphone arabe » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Transmission très rapide d'une information par le bouche à oreille ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Pourquoi 'téléphone', alors qu'il ne s'agit que d'une transmission de personne à personne ? Simplement parce que l'information circule si étonnamment vite qu'elle peut donner l'impression que les deux personnes placées aux extrémités de la chaîne de transmission ont utilisé un téléphone. Et aussi, avec un peu d'ironie, pour montrer que même sans moyens de communications évolués, une information peut parfaitement et rapidement se propager. Et pourquoi 'arabe' ? Parce que l'expression est née au XXe siècle par référence aux pays nords-africains pendant la colonisation, pays où, avant que les technologies modernes ne s'y répandent, les informations importantes circulaient déjà très rapidement par le bouche à oreille, via des messagers ou des informateurs. Mais on a aussi employé la forme "téléphone de brousse", qui fait cette fois référence à l'Afrique noire où le même genre de transmission orale rapide existe. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « La nouvelle tendance publicitaire cherche donc à exploiter un outil de communication vieux comme le monde : le bouche-à-oreille [...]. D’après une étude réalisée par McKinsey en 2001, 67% des ventes sont en effet influencées par le téléphone arabe. Fini le placard publicitaire ou la pub télé dont tout le monde profite pour aller aux toilettes : c’est désormais votre voisin qui vous conseille une marque de voiture ou votre meilleure amie, un certain rouge à lèvres. » Le nouvel observateur - Article du 3 juillet 2003 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) Pour désigner la même chose, on parle également de téléphone kabyle, mais ce dernier ne marche que quand la kabyle téléphonique n'a pas été vandalisée. ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) ARABE (1) , TELEPHONE (0)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 107
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Ne faudrait-il pas aussi parler du jeu du même nom ? Il ternit un peu le tableau dans la mesure où les informations circulent certes rapidement mais en général incorrectement.
Pour désigner la même chose, on parle également de téléphone kabyle, mais ce dernier ne marche que quand la kabyle téléphonique n'a pas été vandalisée. Ah, il fallait l'oser celle-là, God ! Elle me plaît beaucoup. Une illustration explicite de l'expression du jour sur cette page, pour vous : belle journée à tous !
Aaaaahhhh, que ce téléphone ka(ni)balisé par les médias modernes nous les casse...
Voyez donc notre colonne de droite: aujourd'hui, je lis: "Les Traditions de Noel - Quelle est la véritable origine de l'arbre de Noel? Voilà la réponse cette page Alors, là, c'est vrai que le téléphone arabe fonctionne vite: il n'y a pas encore beaucoup plus d' 1 mois que Noel est passé, et on nous explique ce que cela signifie... Comment? Je n'ai rein compris? Que dis-tu? C'est pour nous préparer aux fêtes de Noel à venir? Ne trouves-tu pas que tu polémiques un peu, mon cher Victor?
C'est not' CotCot' et sa Mogli qui en auraient besoin, du téléphone arabe, maintenant...
On pense à vous deux. Amusez-vous bien Passez du bon temps et revenuez nous toute nue et toute bronzée... enfin, toute bronzée suffira quand même, c'est un site honnête, ici! Et ce n'est pas parce que la culture et la démence s'inscrivent ici dans un programme XXXL que les autres programmes peuvent se permettre d'être XXX. N'est-ce-pas?
Ca, c'est un effet du téléphone arabe façon Google : tu nous parles de Noël et il nous répond "Maigrir jusqu'à 4 kilos en 8 jours", "Bruleur de graisse". C'est ce que disait Hermes cette nuit : de la bouche de l'un à l'oreille de l'autre, de l'oreille 1 de l'autre à son oreille 2, de son oreille 2 à sa bouche, ...il se passe des transformations qui laissent à penser qu'on a quelque chose entre les deux oreilles !
Moi, ce que j'aime, c'est prendre la bouche de mon bel ami pour une oreille et lui dire des mots bleus au goût d'orange.
Un exemple connu: en 1974, lorsque Yves Coppens et son équipe ont découvert Lucy, notre ancêtre Australopithecus aferensis, au fin fond de la brousse éthiopienne, il n'y avait pas de satellite ou autre téléphone cellulaire. Pour leur grand étonnement, leur découverte est pourtant parvenue au reste du monde avant leur retour à la (soi-disant) civilisation. L'info est probablement passé d'un de leurs guides à une tribu nomade croisée par hasard... Et un journaliste, qui ne savait pas que le nom de Lucy était emprunté au dernier tube des Beatles "Lucy in the sky with diamonds", inspiré par l'étymologie, a fait cette remarque, qui mériterait presque d'être vraie: "Il l'ont appelée Lucy, parce qu'elle nous éclaire sur nos origines" (lux, lucis= la lumière en latin).
Moi, ce que j'aime, c'est prendre la bouche de mon bel ami pour une oreille et lui dire des mots bleus au goût d'orange...
Il vaut mieux ça que des mots oranges au goût de bleu.... 
Tout à fait d'accord ! Je vois dans l'expression un côté péjoratif, ce type de téléphone étant peu fiable.
Quand nous étions petiots, c'était hier, notre maitresse d'école nous faisait jouer à ce jeu pour nous démontrer les mécanismes de la rumeur!
La fameuse rumeur que le téléphone de Madame Olson dans "la petite maison dans la prairie" faisait courir plus vite que son ombre. Ou celle de cette page Pourtant le téléphone arabe ne fait pas courir que des rumeurs, il peut aussi annoncer les bonnes nouvelles. Ouf, l'honneur est sauf.
lorsque Yves Coppens et son équipe ont découvert Lucy, notre ancêtre Australopithecus aferensis, au fin fond de la brousse éthiopienne, il n'y avait pas de satellite ou autre téléphone cellulaire on peut aussi imaginer que Lucy avait bien son teléphone cellulaire, mais que depuis le temps, les batteries étaient déchargées, ou tout simplement qu'elle ne souhaitait pas communiquer avec Coppens.Ou qu'elle n'avait rien à dire ? Comment ? Une erreur ? Parlez plus fort ! Quoi : je n'ai pas compris ? PLus fort, je ne comprends pas ! 
quand on utilise trop le téléphone arabe on dit qu'on fait suer le burnous.
Je croyais que cette expression contenait -en plus du principe de diffusion rapide- une idée de déformation du message d'origine.
Le téléphone de l'ami bell annihile ce genre de risques puisque l'info est transmise directement, tandis que chez nos amis d'afrique du nord du temps des colonies, l'info passait par des milliers de bouches et d'oreilles, subissant force déformations. Me trompè-je?
Sur le fait que l'info ne soit pas transformée parce qu'elle passe par le téléphone fixe ou futile cellulaire, tu te trompes. C'est parfois pire que le téléphone arabe. Imagine des personnes dans un transport en commun ou un endroit quelconque. Dring, dring, allo, tu connais la dernière nouvelle ? Non, c'est pas vrai !!! Et voilà donc des dizaines d'oreilles attentives. Des dizaines de SMS ou texto comme on dit en France qui se baladent reprenant ce qui vient de se dire . Sans oublier ce cher internet qui nous permet sans même les connaître de diffuser une information. Combien d'entre vous envoies un mail reprenant les adresses de leurs contacts, puis il y a transfert d'un premier carnet, puis d'un deuxième et on reçoit parfois trois ou quatre carnets d'adresse qui nous permettent d'envoyer des mails à travers le monde diffusant ainsi la bonne ou mauvaise nouvelle.
Arabe vous disiez ? Hé oui, le secret qu'il ne faut divulguer sous aucun prétexte sauf que d'ami(e) en ami(e), la nouvelle fait vite le tour du village. Si vous ne voulez pas que votre secret soit divulgué, n'ouvrez pas la boîte à parole. Sinon, Pandore s'en saisira. 
Oh! que non Yadlapomme, parce que parfois yadlafriture.
Le téléphone de l'ami bell Et le téléphone de Bell ami laissait passer les mots, et les mots passant Pierre et Jean n'avaient pas assez d'une vie pour organiser des parties de campagne avec mademoiselle Fifi. Guide [ Modifié le 01/02/2008 à 10:31:48 ]
Qu'on ne nous parle plus d'oranges bleues, par pitié !
Pourtant Paul Éluard l'a dit :
"La Terre est bleue comme une orange"
Parfois en fin d'émission Télé, le son est coupé avant que les images ne disparaissent :
"C'est ce qu'on appelle le "rabe Télé aphone". Ami Contrepoètes, bonjour !
Mais chez nous, la situation n'a hélas rien de poétique !
 Oh my God ! Alias OMG ! "La Kabyle téléphonique" ! Merci, pour toute la journée ! Mort de rire ! Je me roule par terre, Que dis-je, je me roule au plafond, Aujourdh'hui si bas, Mais avec un soleil caché, si beau, Avec la Kabyle, Téléphonique, Electronique, Plus plombée, même si encore malabile, A rivaliser avec le portable, Sans fil, Ni Kabyle ! Waf, waf, waf, Mort de rire ! Ach la "Kabyle téléphonique" ! C'est trop môffais, et c'est pour ça que ça fait rire un max, Ah cette Kabyle, elle me laisse baba, elle me fait bêler, Elle me rend berbèèèèèèèèèèère ! Merci God ! @+
On parle d’un art premier ici en fait !
Spirituellement, que dire ? "Lorsque le Bigot faune, la messe est dite !"
lorsque Yves Coppens et son équipe ont découvert Lucy C'est pas la soeur de Lucy Luciano qu'on a jamais retrouvé ??? Mafia Africa... 
Je ne crois pas mes yeux !! Ma petite kabyle téléphonique vient d'être vandalisée encore une fois ! mais ce n'est pas grave ça devient de plus en plus habituel.. et malgré cela je continuerais a faire circuler l'information comme le font tous mes frères kabyles de bouche à oreille, sinon de bouche à bouche, peut importe la méthode utilisée mais nous resterons toujours tenus au courant de ce qui se passe dans le monde.
Oh! que non Yadlapomme, parce que parfois yadlafriture. Vous avez cliqué dans "Menu" ???
De "Bush à Bush", c'est de père en fils ? (Aux States)
Bah ! Bush... cas !
Dring, dring, allo, tu connais la dernière nouvelle ? Non, c'est pas vrai !!! Tout va très bien Madame la Marquise...
ou tout simplement qu'elle ne souhaitait pas communiquer avec Coppens. A ce stade de découverte, autant utiliser un de ses Os à moelle comme combiné. Mais vaine opération car je pense qu’il a été placé au Greffe d’urgence…
Mais chez nous de Bush ABOUSH c'est tout à fait autre chose ! ha ha.. et si tu es mon frère tu dois comprendre le msg, et ça serait un bel exemple de téléphone kabyle, lol
"la petite maison dans la prairie" Ou série rebaptisée : "La petite rumeur dans la fratrie"...
pour nous démontrer les mécanismes de la rumeur! Ben oui, elle naît de quoi la rumeur ? D'une assertion pilotée et culotée... C'est combiné tout ça !
Ah ben moi, j'ai "Le langage maritime" à cette page, preuve irréfutable de la vocation maritime des expressions françaises en général, et du bien-fondé du phare d'Expressio, avec son bar, en particulier.
D'ailleurs, Anna Gramme ne dit-elle pas elle-même : - Le phare a été le bon. - Elée, le bar phaéton. Bonjour bonjour, les gosses ! C'est bien connu, en Bretagne, il ne pleut que sur les cons. Eh bien hier, je me suis senti vraiment très très con, moi. Mais tous les Roscovites me ressemblaient étrangement, il faut dire. Putaing cong, quelle saucée ! On va attendre encore un peu, avant de reprendre la mer, hein ? Pas dégoûter Mateo, pour qui c'était son baptême breton : il a été servi, ce petit Belge !
Il l'ont appelée Lucy, parce qu'elle nous éclaire sur nos origines" (lux, lucis= la lumière en latin). Intéressant surtout au vu des ampoules qu’ils se sont faites à pelleter sur ce chantier…
Ne trouves-tu pas que tu polémiques un peu, mon cher Victor? Il manque Emile dans ta phrase*... ou les Images !cette page Paul Emile Victor > cette page @ elpp > bravo à Mateo qui aurait pu s'appeler Johnny... sur ce coup-là !
Moi, j'aime bien Paul et Mickey !
Nan nan ! Un Mateo descendant d'Elpepe ne saurait avoir de jaunie que sa couche.
Google propose "le bouche à oreille" en alternative à "le téléphone arabe". Je ne trouve pas que ces expressions soient synonymes. Il me semble que la première soit plus "confidentielle" que la seconde. Tout le monde s'en fout avec juste raison. C'était pour faire avancer le tradéridéra, voilà.
Molle et piquée ???
Moi j'ai un site pour apprendre l'Hébreu... Je trouve qu'ils ont de l'humour chez goût gueule !
Excellent, en effet. Ici, on aurait tout de suite le MRAX et le centre pour l'égalité des chances aux fesses
De toutes façons, l'origine du téléphone à rab n'a rien à voir avec ça. Il s'agit simplement du petit rappel que se font les copines après une heure de conversation, après avoir raccroché, quand elles se rendent compte qu'elles ont parlé de tout sauf du but du premier coup de fil.
Comment ?
Bruno Coppens a découvert l'U scie ? J'ose à peine imaginer tous les jeux de mots qu'il va en tirer
Pareil pour moi, et l'hébreu c'est du chinois. J'ai aussi droit au français de miami, si c'est JC vandamme qui donne cours cela va donner des expressions americabelgofrançaises amusantes. Surtout si on y ajoute une touche de flamand et de bruxellois. Non peut-être.
[ Modifié le 01/02/2008 à 13:58:35 ]
Je suis Frère à L’Universel… mais pas kabyle.
Bienvenue Amhadi ! Je peux me tromper, mais il me semble que c'est ta première apparition sur ce formidable site (non, God, je n'ajoute pas de "slurp": je le pense vraiment, moi !
). Dans ce cas, notre amie Jonayla te demandera probablement ta date d'anniversaire (jour et mois suffisent), afin de te le souhaiter dignement au jour dit. Hein, Jon' ? Ceci dit, ne signe pas ton arrêt de mort à bord tout de suite, comme hélas quelques uns l'ont fait depuis la naissance d'expressio... Même s'il y en a qui sont revenus, après une (trop) longue absence, hein, Emeu29 et Yannounours ?[ Modifié le 01/02/2008 à 14:14:05 ]
Tiens, encore une loge que je ne connais pas !
"Intéressant surtout au vu des ampoules qu'ils se sont faites..."
La kabyle téléphonique n'avait pas d'éclairage ? Pardon, j'avais oublié qu'elle était vandalisée [ Modifié le 01/02/2008 à 14:12:56 ]
Ce n’est pas une loge ni un Lodge, c’est ma grotte aménagée… pour juste moi et des Oursonnes complaisantes, compréhensives...
La kabyle téléphonique n'avait pas d'éclairage ? Watt... man ? [ Modifié le 01/02/2008 à 14:16:50 ]
Pareil pour moi, et l'hébreu c'est du chinois. Les idées au gramme, ça ne te parle pas ?
C'est à cause des spots éclairés
A la demande générale de Rikske donc :
Bienvenue aux nouveaux, et veuillez avoir la gentillesse de nous (non majestatif) communiquer vos dates de naissance (chacun la sienne, on prend son ticket) afin que nous puissions vous souhaiter un joyeux zannif au jour dit.
Il s'agit simplement du petit rappel que se font les copines après une heure de conversation, après avoir raccroché, quand elles se rendent compte qu'elles ont parlé de tout sauf du but du premier coup de fil. A savoir si dès fois, elles ne partageraient pas le même amant standard… Mais oui, c'est bien de cela qu'il s'agit... 
aussi, oui !
amateur ? [ Modifié le 01/02/2008 à 14:30:16 ]
La visite médicale approfondie, c'est pour quand ?
J'ai oublié de signaler une tite cicatrice là... Non ! Là ! Plus bas ! Encore.. slsjssss Ouille !
pour moi, c'est la même que Peinard best!
Pire ! Il m'arrive de contrepéter sans le vouloir.
Aurais-tu l'amabilité de nous dire qui de vous deux est sorti le premier, histoire que l'on vous fasse votre fête tour à tour. Il y en a qui sont malins.
Idem pour yannounours et son jumeau. Oublié de souhaiter la bienvenue à Amhadi. [ Modifié le 01/02/2008 à 14:49:22 ]
Tout de suite, dans le salon rose, allez hop !
Zut, il a découvert le pot aux roses
Et le secret féminin, kestenfais  Hé, c'est pour rire [ Modifié le 01/02/2008 à 16:29:35 ]
non, God, je n'ajoute pas de "slurp": je le pense vraiment, moi ! [Pfff]Ah, l'aut' fayot ! T'as vu comment est-ce que, en loucedé mine de rien, il te flagorne la pommade à la truelle, God ?[/Pfff]Tiens, tu devrais nous fabriquer des balises sonores, qui iraient puiser dans la bibliothèque de sons wav ou MIDI (à quatorze heures) de l'éditeur de partoche. Maintenant qu'on a la couleur, manque plus que le son, hmmm ?
Ok mais faut éteindre la lumière sinon, y vont tous nous voir…
Et après ça va jaser dans le jacuzzi… Le secret féminin, c'est que justement tout est G râble !
C'est bizarre ce que tu dis là... J'ai toujours eu la sensation d'avoir eu un jumeau...
Perturbant !
Les Indiens aussi communiquaient par signaux de fumée…
Bon, les gosses : Pépé repart pour un long ouiquinde avec BB. Alors, soyez sages, hmmm ?
Au lit, les mains sur les couvertures ! Et Chirstian veut entendre les mouches voler...
Pourquoi, siouplait?
On a eu les lampes Art Déco, voici maintenant le téléphone Art Abe. Avec un prénom pareil, c'est probablement un américain comme Graham.
Pomme/Friture = Menu !
Miam miam...
Si on y ajoute du boudin, ce fut longtemps le menu de Noël dans ma famille.
Famille de légionnaires ?
Le téléphone à rab, hey ! ça j'aimerais bien, pas seulement à la noix, rrrr, Sir !
Cf contrib 38 Par icitte, on a des factures arabesques pour n'appeler qu'un vieux continent jusqu'à découverte de Skype et consort [ Modifié le 06/05/2011 à 00:15:03 ]
Sur terre, on parle de téléphone arable... et sur mer, de téléphone à rames !
Pour sourire ![ Modifié le 06/05/2011 à 10:04:18 ]
Tu cherches la trirème, Germaine ?
Quant à moi, je prends la 69 !
Mais on a aussi employé la forme "téléphone de brousse", qui fait cette fois référence à l'Afrique noire où le même genre de transmission orale rapide existe. Hé, ho, hein, bon!Mon petit Godemichou adoré, le téléphone de brousse, lui, il parle par la bouche des tam-tams et des t'en bourres! Tu parles d'une tradition orale... Et pis, c'est pas oral, pisque c'est dans les annales!
´Le téléphone arabe: le téléphone 's'enfile' dans la rue.
l'hiver les faunes s'enfilent. Zut, y a plus d'saison !
c'est le passage du téléphone arabe à l'internet arabe qui a permis le printemps arabe.
Mais sur internet, comment arrêter une rumeur ? Le site hoaxbuster recense les principales rumeurs (canulars, escroqueries...) qui viennent régulièrement pourrir nos boîtes. Parmi les grands classiques : cette page qui certifie qu'en 2030 ans un français sur 4 sera musulman. Si c'était vrai, est-ce qu'alors le téléphone arabe marcherait mieux ? Salades ? Ah les cons ! [ Modifié le 06/05/2011 à 09:22:19 ]
eh ! vous savez quoi ? il parait que sur internet il y a un site sur lequel on raconte chaque jour l'histoire d'une expression française.
Expressio.fr que cela s'appelle ! Je l'sais , j'lai vu sur internet, et même que j'y ai écrit une fois un truc mais je n'sais plus quoi. Faites-passer l'info !
les lapins se préviennent de l'arrivée du chasseur. C'est le téléphone à râble, le seul garanti 100% développement du râble. Mais, manque de pot (de lapin) : les chasseurs interceptent les communications. Je sais que je soulève ici un sacré lièvre, mais je conseille aux lapins de passer à internet.(je conseille www.gaffeyaunchasseurquiarrive.com)
"Zut, y a plus d'saison!"
Et c'est tant mieux, car avec le froid de l'hiver, ils étaient souvent 'a-phones'.
Le téléphone arabe fonctionne au coran continu.
Sur le téléphone arabe, on dit pas allô mais allah
"Mais sur internet, comment arrêter une rumeur?"
C'est vrai, le téléphone arabe, dans la rue meurt, mais sur internet....peut-ètre l'interner?
Du côté de Suez, le téléphone arabe passe par « Canal »... c’est un Panaméen qui me l’a dit !
Ah ! j'oubliais : si Larab téléphone, dites-lui que je n'suis pas là, mais que je le rappellerai ! [ Modifié le 06/05/2011 à 10:25:39 ]
Nan, nan, on n'interne pas comme ça ! La Neuneurologue.
Oui, mais à quelle heure que tu le rappelles, Larab, au téléphone ?
Voyez le rapport:
Le téléphone arabe: de bouche à oreille le téléphone africain (tam-tam): d'oreille à oreille le téléphone dans les égouts: de bouche à bouche le téléphone à la maternité: de nouveau-nez à nouveau-nez le téléphone des Alpes-Maritimes au Rhône: de Menton à Joux et l'appel en PCV: à l'oeil! Vous vous rendez compte, on ne peut pas perdre la tête si on en-visage téléphoner! [ Modifié le 06/05/2011 à 12:06:32 ]
joli : tu as eu le front de décliner le visage !
Mais on retrouve aussi le téléphone dans de nombreuses expressions, traitées par God le téléphone sur le gâteau (l'opposé de la cerise sur le téléphone) un téléphone sur le carreau (il n'y a plus d'abonné au numéro demandé) fumer le téléphone (appel fumeux) un téléphone "pas de clerc" (celui qui sonne au mauvais moment) aussi appelé : le-téléphone-ça-me-gonfle Etre coiffé sur le téléphone : (ça sonne occupé) Connaître son téléphone sur le bout du doigt (avoir compris le mode d'emploi de l'i-phone) un appel de derrière les téléphones (l'appel des grandes occasions, style 18 juin)) Etre tiré à quatre téléphones (quittez pas je vous reprends) avoir le téléphone dans l'os (cause à mon cul, ma tête est malade)) Tailler des croupières au téléphone (tellement moins risqué !) le téléphone et tout le tremblement (option : vibreur) Rigoler comme un téléphone bossu (origine incertaine : sans doute une sonnerie à télécharger sur le site de Lagardère) Un téléphone lambda (modèle de base) Retéléphonons à nos moutons ! (revenons au sujet) un téléphone à la noix (de coco) (le mien : je ne capte jamais quand je veux ! [ Modifié le 06/05/2011 à 12:25:32 ]
Sans oublier le téléphone arable (le canal 12) celui de la culture.
Texte insultant zappé par le maître des lieux
[ Modifié le 06/05/2011 à 12:59:44 ]
Il faudrait que je sois SONNÉ pour prétendre ajouter ne serait-ce qu'une seule LIGNE.
Elle avait les oreilles percées : tout ce qu’on lui disait, entrait d’un côté et sortait de l’autre...
Lui, était du genre taciturne et bouche cousue... Z’ont tout essayé pour se comprendre, même le téléphone arabe ; n’ont jamais pu s’entendre...
Puisque les nouvelles étaient portées de bouche à oreille, l'arabe fut donc le premier téléphone portable.
Je le rappellerai quand il fermera sa boutique du coin, celle où on trouve encore quatre bouts de pain quand - en rentrant du boulot - on se rend compte que la huche vide... où l'on trouve le sac de petits bois coupés pour réchauffer la cheminée des soirées romantiques... et le sourire, celui que ne donnent plus les crémières qui passent leur temps au téléphone !
Il y a également "radio tam-tam". Et les signaux de fumée.... (c' est vrai que l' on ne s' en sert plus guère, mais ils ont existé !)
On trouve aussi assez souvent le " tam tam brousse"
Mon téléphone à moi est beaucoup plus K'habyle qu'un téléphone arabe...
Mais, comme il était plutôt " bouche cousue ", z'auraient dû s'entendre, pisqu'il ne lui disait rien. Donc pas de risque que ça lui traverse les oreilles......
Ce serait certainement moins efficace !
Il suffit qu'un lapin donne un violent coup de patte arrière sur le sol pour que toute la troupe se fige les oreilles dressées ... ou se cache.
un français sur 4 sera musulman Et alors ? Ca ne peut pas faire plus de 2000 ans que "les français" sont chrétiens. C'est donc assez récent. Par ailleurs, une bonne partie des français a due être musulmane, surtout au sud et même après 732. Roncevaux, c'est postérieur, non ? [ Modifié le 06/05/2011 à 16:23:03 ]
avant que les technologies modernes ne s'y répandent Euh, avant que la téléphonie ne se répande en France, les colonies avaient arraché leur indépendance ! Souvenons-nous (ceux qui sont assez âgés pour çà) du retard phénoménal des Télécoms que nous avons comblé dans les années 70. L' Inter-urbain, les indicatifs de zones, les standardistes avec des fiches bananes, le 22 à Asnières, l'attente de la tonalité, c'était ça le téléphone français. [ Modifié le 06/05/2011 à 16:40:46 ]
et même après 732. Roncevaux, c'est postérieur, non ? Pas tant que ça : 15 août 778. Voir cette pageMais à propos, le cor de Roland, bel exemple de téléphone arabe ! [ Modifié le 06/05/2011 à 16:49:24 ]
Sur le comblement du retard, autant culturel que technique, du téléphone français, j'ai trouvé un intéressant article de 1989 dans la revue Vingtième siècle.
Voir cette page
Les premiers chrétiens, en Gaule, enfin territoires gallo-romains sur le déclin suite aux premières invasions, sont apparus vers le 4è siècle, bien après la fondation de la première église à Antioche. L' épisode de Roland, c' est au 8è siècle. Mais Roland a été occis par les Vascons, pas les Sarrazins. C' est à dire les ancêtres des gascons et/ou des basques....
Mais que voilà une fine analyse, ma foi ! Donc, ce mutisme n’est pas la raison de leur mésentente... Cherchons ailleurs...
Dans une autre vie peut-être où elle, percée jusques au fond du cœur d’un atteinte imprévue aussi bien que mortelle, s’était dit : « Tiens et pourquoi pas les oreilles ? ». Et lui, espion chez Orange pour le compte de Bouygues, avait intérêt à se la fermer... Bon... dans cette histoire, on a le téléphone, la bouche et les oreilles... mais on n’a plus d’arabe... Pfffffffffffff ! T’as aut’ chose en magasin ? pasque là, on tourne en rond !
A propos d'Hergé et de téléphone : le Manitoba ne répond plus ! cette page
Le téléphone arabe
À Mogadiscio, ils disent que le téléphone arabe sert à unir les gens, il est voué en 'somme, à lien'. Au Qatar, on ne donne pas le 'dos à' cette téchnique. À Damas, le téléphone arabe fonctionne comme 'si rien' n'était. Au Maroc, ce n'est pas un système dévalorisé, personne ne le 'rabat'. Au Soudan, ils l'emploient parce que c'est gratis et ils n'ont pas à débourser leurs 'sous damnés'... [ Modifié le 06/05/2011 à 20:33:43 ]
les belges parlent aux belges tududu : cherche école privée pour ado privée d'école ... tududu ... réponses via le canal 12 siouplébien ...
l'origine marine du téléphone à rames m'aurait certainement valu la trirème avec connections illimitées.
...téléphone à rames... 68. Le 06/05/2011 à 01:17:55 On partage : je prends la trirème (évoquée par Rikske en 69) et je te laisse les collections innimitées ! [ Modifié le 07/05/2011 à 00:58:21 ] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
