Les expressions françaises décortiquées - Signification, Origine, Histoire, Étymologie, Encyclopédie, Dictionnaire

Aujourd'hui

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :

Les expressions de tous les jours
Les expressions courantes
Les expressions populaires
Les expressions désuètes

Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« N'en pouvoir mais »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du lundi 24 avril 2006
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Mettre en boîte »

[ SIGNIFICATION ]

Se moquer de quelqu'un, de sa naïveté.
Par extension, l'énerver.

[ ORIGINE ]

Se moque-t-on des sardines avant de les enfermer dans leur huile ?
A chaque fois que j'ai posé la question à l'une d'entre elles, après l'avoir séparée de ses congénères et sortie de sa boîte, et avant de m'en délecter, je n'ai obtenu qu'un silence dédaigneux ou des réponses sans queue ni tête.
Ce n'est donc pas sur elles qu'il faut compter pour connaître l'origine de cette expression.

Ce qu'on sait quand même, c'est qu'à la fin du XIXe siècle, on disait 'emboîter' pour 'railler', 'conspuer' ou 'siffler' quelqu'un (les acteurs de théatre craignaient d'ailleurs beaucoup "l'emboîtage"). Puis c'est en 1910 et en argot, que notre expression est apparue avant de se répandre vers 1930.

Mais pourquoi le fait de mettre en boîte correspond-il à une moquerie ? D'autant plus qu'on a là l'image d'une immobilisation, alors qu'en général, quand on se moque de quelqu'un, on le fait plutôt bouger en "l'emmenant en bateau" ou en "le faisant marcher".
Peut-être cela vient-il d'une signification que donne Maurice Rat à cette expression : "Lui rendre impossible tout moyen de répliquer, de se tirer d'affaire". Là, même si on s'éloigne du sens principal d'aujourd'hui, on comprend nettement mieux l'image de l'immobilisation et de l'enfermement dans une boîte.

Et pour finir, on imagine bien que quelqu'un dont on se moque finisse par s'énerver, ce qui explique la signification étendue et récente de cette expression.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !

[ Pas de compléments pour cette expression ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Allemagne Proposé par FranzPeter	Jemanden auf den Arm nehmen	Prendre quelqu'un sur le bras
Angleterre Proposé par eureka	To pull someone's leg	Tirer la jambe à quelqu'un
Angleterre Proposé par eureka	To have a good laugh at	Avoir un bon rire sur
Angleterre Proposé par eureka	To make fun of someone	Se moquer de quelqu'un
Angleterre Proposé par eureka	To take somebody for a ride	Prendre quelqu'un pour un tour
Angleterre Proposé par eureka	To try it on with somebody	L'essayer avec quelqu'un
Argentine Proposé par marta90	Tomar de punto	Prendre de point
Canada (Québec) Proposé par eureka	Niaiser quelqu'un
Chine Proposé par eureka	取笑	Se moquer de / Taquiner
Chine Proposé par eureka	取笑	Se moquer
Corée Proposé par eureka	~을 놀림감으로 만들다 Faire avec	Faire avec l'objet du ridicule, de moquerie
Espagne Proposé par Juanma	Cachondearse de alguien	Se moquer de quelqu'un
Espagne Proposé par eureka	Tomar el pelo a alguien	Prendre les cheveux à quelqu'un
Espagne Proposé par eureka	Burlarse de / reírse de alguien	Se moquer de / rire de quelqu'un
États-Unis Proposé par Steven	To make fun of somebody	Faire amusement de quelqu'un
États-Unis Proposé par Steven	To josh someone	Faire Josh a (se moquer de) quelqu'un
France (Dauphiné) Proposé par eureka	Bacher quelqu'un
Grèce Proposé par TOUBELKAIN	Τον δουλευω	Travailler quelqu'un
Italie Proposé par eureka	Burlarsi di	Se moquer de
Italie Proposé par Juanma	Prendere per il culo	Prendre par le cul
Italie	Prendere in giro	Prendre en tour
Japon Proposé par eureka	からかう	Se moquer
Panama Proposé par RheaSylvia	Huevear a alguien	Faire un oeuf de quelqu'un.
Portugal Proposé par eureka	Zombar de	Plaisanter de / Se moquer de
Portugal Proposé par eureka	Fazer troça de	Faire la moquerie de
Portugal Proposé par eureka	Fazer chacota de	Faire moquerie de

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

BOITE (1) , METTRE (47)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 46

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 24/04/2006 à 12:27:08 par <inconnu> - 2 réponses (2)

Bonjour Monsieur l'amateur de sardines. (Passez-vous vos vacances à Douarnenez ?)

Suite à expression du jour, la notion de "boîte" n'évoque t'elle pas directement celle du cercueil, comme pour signifier : "il est mort et enterré donc ne parlera plus, ne gênera plus..." surtout lorsque l'on connaît les siècles de complots et de secrets que tant de personnes avaient à se soucier et à se préserver aussi.. ?

Deuxième chose, "mettre en boîte" pouvait peut être avoir une relation avec le fait qu'à cet instant précis de la mort et lors d'une mise en bière, on pouvait sans aucun reproche enfin se moquer de quelqu'un que l'on avait craint toute sa vie...

Y'a les djeuns aussi qu'on enferme comme des sardines dans les boîtes (de nuit) par contre les mâles ont dans ces boîtes là, la queue qui dépassent souvent du pantalon. Forcément devant de jeunes sardines femelles, ils ne peuvent réprouver certains désirs... naturels. lol.

Bon, je sais, supputations, supputations... En savez-vous plus ?

Bonne journée.

Yannn

[ Modifié le 10/06/2006 à 13:32:19 ]

2. Le 24/04/2006 à 13:07:21 par God - 0 réponse
(réponse à 1. <inconnu> du 24/04/2006 à 12:27:08)

Ce ne sont là que supputations, effectivement, parfois osées (mais j'ai bien compris que se sont les sardines femelles qui sont sans queue et les mâles sans tête) !
Et en aurais-je su plus que je me serais empressé de vous le faire connaître...

Dernier point qui n'est pas du tout lié à l'expression, je me permets de vous conseiller d'éviter de laisser votre adresse mail bien visible, comme ça, dans un forum. Elle risque en effet de devenir la proie de maîtres spammeurs qui n'hésitent à aspirer le contenu des sites pour en extraire toute adresse mail reconnaissable et l'inonder ensuite d'e-mondices®.

[ Modifié le 24/04/2006 à 13:10:43 ]

3. Le 24/04/2006 à 16:37:37 par chirstian - 1 réponse (4)

une question sérieuse (je précise, parceque ce n'est pas ma spécialité !) : je suis surpris du sens d'énervement que vous citez en évolution récente à cette expression. Je ne me souviens pas l'avoir rencontré ni à l'écrit, ni à l'oral . J'entends bien que derrière la question "vous me mettez en boîte ?" pourrait poindre mon énervement, mais ce n'est pas l'expression elle-même qui en prendrait le sens.
???

christian

4. Le 24/04/2006 à 16:59:00 par God - 0 réponse
(réponse à 3. chirstian du 24/04/2006 à 16:37:37)

La précision était d'importance. Je réponds donc.
Si, si (comme disait Romy) ! Je vous confirme pour l'avoir moi-même vécu que, même si ce n'est pas son usage initial et peut-être par incompréhension ou déformation (c'est bien souvent comme ça que le sens des expressions évolue (*)), j'ai bien entendu des gens en 'mettre en boîte' d'autres, les agacer, les énerver, sans passer obligatoirement par la case moquerie.
Et comme une de mes sources cite aussi cette signification, cela me rassure un peu sur le fait que ce n'est pas un pur délire de ma part (chose que j'essaye, autant que faire se peut, d'éviter dans les parties sérieuses de mes textes).

(*) Comme dit Saussure, ""Il nous arrive parfois d’estropier les mots dont la forme et le sens nous sont peu familiers, et parfois l’usage consacre ces déformations".

[ Modifié le 24/04/2006 à 17:02:59 ]

5. Le 24/04/2006 à 17:31:21 par <inconnu> - 1 réponse (6)
(réponse à 1. <inconnu> du 24/04/2006 à 12:27:08)

Dans mon beau pays une "boîte" peut signifier le sexe de la femme. La queue qui dépasse du pentalon à la vue d'une "boîte" et "la mettre en boîte" vont très bien ensemble.

6. Le 24/04/2006 à 17:48:07 par God - 1 réponse (7)
(réponse à 5. <inconnu> du 24/04/2006 à 17:31:21)

Ayant eu beaucoup de mal à trouver un lien avec la moquerie ou l'énervement, je m'étais abstenu de la faire, celle-là.
Mais je m'attendais plutôt à ce queue ce soit chirstian qui s'y colle. Eh ben non !
Comme quoitout le monde peut se tromper.

7. Le 24/04/2006 à 18:24:30 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 6. God du 24/04/2006 à 17:48:07)

Vous avez raison. Je ne faisais que répondre à Christian.

8. Le 25/04/2006 à 11:34:05 par <inconnu> - 0 réponse

On s'est modernisé en ne "pliant" plus , (comme on dit pour - envelopper- à St Etienne dans la Loire ) tête à queue comme jadis les sardines d'une longueur de un mètre en boîte plate, mais en les roulant dans une boîte ronde, comme pour le thon. Les sardines en boîte depuis ne bouchent plus les ports dont l'entrée fait un mètre de long vu depuis le large. Bon, c'est une vraie boucherie de mot, ce "mètre en boîte" ,mais je n'ai rien trouvé d'autre pour tailler une bavette, ce qui me manque souvent.

[ Modifié le 25/04/2006 à 12:26:23 ]

9. Le 18/10/2008 à 00:45:16 par mickeylange - 1 réponse (34)

CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE
C'est god qui l'a dit:

quand on se moque de quelqu'un, on le fait plutôt bouger en "l'emmenant en bateau"

CQFD

10. Le 18/10/2008 à 03:19:07 par AnimalDan - 0 réponse

J'en connais un qui s'est fait Maître en boîte (privée à vocation S.M.).
Naaan, je rigooole ..!

11. Le 18/10/2008 à 03:23:16 par AnimalDan - 0 réponse

En ce moment, pas mal d'"huiles" se font sacrément mettre en boîte, sans pour autant trouver que ça baigne..!
Y a comme qui dirait une arête dans l'cassoulet...
La criiiiiiiiiiiiiseuuuuuuu..!! (Coluche)
Meets de l'huiiileu... (Zebda)*

*Zebda = ... beurre, en Arabe. Eeh oué.

[ Modifié le 18/10/2008 à 03:25:55 ]

12. Le 18/10/2008 à 03:44:47 par AnimalDan - 0 réponse

Cuisine "en boîte", à l'huile ou au beurre... les Géants sur cette page

13. Le 18/10/2008 à 06:49:24 par momolala - 0 réponse

Saint-Exupéry mit, avec beaucoup de poésie, un éléphant en boa T.E.* (voir cette page pour le plaisir).

*T.E. : Très Etrange

14. Le 18/10/2008 à 09:09:24 par momolala - 2 réponses (18)

J'assure la garde par tours successifs ! Je vous invite instamment à regarder l'illustration de l'expression du jour sur cette page (commentaire de l'auteur : titre a double sens se faire mettre en boite ou ce fer,mètres ,en boite) et à découvrir dans son ensemble le blog de l'auteur qui devrait trouver sans peine sa place sur notre merrrveilleux site sur cette page . Et au pastel en plus ! Superbe de technique, d'esprit et d'humour : que du talent !

[ Modifié le 18/10/2008 à 09:12:29 ]

15. Le 18/10/2008 à 09:16:01 par tytoalba - 0 réponse

Pour reprendre ce que dit l'inconnu du 1, "mettre en boîte" c'est chez moi aussi, mettre dans le cercueil. Bien que, au vu de mon pays, on dit plutôt "mettre en bière".
Depuis un peu plus d'un an, j'ai aussi essayé de mettre en boîte (crânienne) tout ce que j'apprends sur ce site, mais mon disque dur personnel commence à saturer.
Ce qui n'exclut pas la signification que donne God de l'expression du jour.

Bon week-end à vous.

16. Le 18/10/2008 à 09:34:30 par Emeu29 - 0 réponse

Je n'ai jamais utilisé cette expression qu'au sens énoncé par Maurice Rat, alors...

Je suis donc un déformateur Ferdinandien (de Saussure) !

God, Mes respects du matin !
Les autres , un grand bonjour ensoleillé de Bretagne (si, si, comme disait...)
Un jour, il faudra mettre en boite la météo (à défaut de la mettre en grève)

17. Le 18/10/2008 à 09:51:36 par <inconnu> - 2 réponses (19)

Ma première réaction a été de mettre en doute votre «sens principal d'aujourd'hui». Je n'ai jamais vu dans «mettre en boîte» l'aspect moquerie ou énervement, mais seulement comme Maurice Rat, celui de coincer, de fermer toute possibilité de répliquer.
On apprend une langue par l'usage, pas par définitions. Donc on peut traîner toute sa vie une acception personnelle parce que jamais le contexte ne l'a mise en défaut. Il se peut que ne n'ai jamais entendu l'expression qu'en contexte où l'interprétation Rat était aussi acceptable que celle de moquerie et donc qu'aucune situation ne m'a corrigé.
Je découvre que Le Robert va dans votre sens, et j'ai une édition de 1989. Dans le TLFi (http://atilf.atilf.fr/) on donne le même sens (moquerie) avec une citation de Vialar en 1947. Ce n'est donc pas une question d'âge.
Peut-être que dans l'apprentissage par l'usage intervient aussi une rationalisation. Lorsqu'on utilisait l'expression pour une moquerie, je voulais sans doute entendre blocage à cause du mot boîte. Je faisais passer une reconstruction à partir des mots avant l'usage. Peut-être Maurice Rat est-il comme moi un peu trop logique.

18. Le 18/10/2008 à 09:52:35 par Emeu29 - 1 réponse (26)
(réponse à 14. momolala du 18/10/2008 à 09:09:24)

Merci pour ce lien Momo !
Pour passer du coq à l'âne...
J'ai connu une fille, dans ma jeunesse dont le sport favori était de se faire mettre, en boite. Jeu risqué ! Elle ne s'est fait jetée du night club qu'une seule fois, pour flagra*t délit(RE)

[ Modifié le 18/10/2008 à 09:54:10 ]

19. Le 18/10/2008 à 09:55:52 par Emeu29 - 0 réponse
(réponse à 17. <inconnu> du 18/10/2008 à 09:51:36)

Ah, tu vois God ! Je ne suis pas le seul !
D'ailleurs je préfère mon sens... puisqu'il va dans le mien.

20. Le 18/10/2008 à 10:59:24 par chirstian - 0 réponse

Peut-on se moquer de tout ? Oui, mais pas avec n'importe qui, répondait Pierre Desproges.
Ergo : on peut se moquer d'une boîte. Pourquoi ? Je ne sais pas moi ... parce qu'elle est trop grosse. Ou bien, parce qu'elle boite. Oui : entre amis on peut mettre en boîte une boîte qui boite.
Comment ?
En la traitant de poupée russe.

21. Le 18/10/2008 à 10:59:55 par subbuteo - 0 réponse

A l'âge de vingt ans, j'aimais mettre en boite... Aujourd'hui, le vingt ans d'âge, j'le mets en bouteille ! Marceeeeeel !!!

-avec mode et ration (double)-

22. Le 18/10/2008 à 11:13:06 par file_au_logis - 0 réponse

Mettre en bière, mettre en boîte...
C'est pour cela qu'aujourd'hui, la bière est mis en boîte?

23. Le 18/10/2008 à 11:15:01 par file_au_logis - 0 réponse

J'ai été maintes fois en boîte.
Je me suis fait souvent mettre en boîte (probablement plus souvent qu'à mon tour)
Mais je ne suis pas encore dans la boîte...

Avec Lady Theur de pas Thoches:
"C'est la boî-te finaaaleee..."

24. Le 18/10/2008 à 11:16:26 par file_au_logis - 1 réponse (30)

C'est le réalisateur qui met en boîte...

Et puis il gueule: "Ca y est, c'est dans la boîte" Et ca ne veut pas (toujours) dire qu'il tourne un film porno...

25. Le 18/10/2008 à 11:16:56 par file_au_logis - 2 réponses (36)

Ouiiiiii, vous avez remarqué? Je suis reviendu!

26. Le 18/10/2008 à 11:17:25 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 18. Emeu29 du 18/10/2008 à 09:52:35)

Elle ne s'est fait jetée

Bin tiens! Elle s'était fait mise en boîte, aussi ..?

Je suis pas pour relever les fôtes des gens, mais là, là alors, ça m'éneeeeeerve ces participes passés "barbarisés" qui deviennent tout doucement la norme ..!!

27. Le 18/10/2008 à 11:39:36 par Muscat - 1 réponse (39)

Question peut-être stupide:ne peut-on faire correspondre cette expression avec l'invention de la photographie?Ce n'est qu'une suggestion,niepcepas,mais les dates pourraient correspondre,non?Certaines personnes n'aimant guère être prises en photo...
Bon week-end les zami(e)s...

28. Le 18/10/2008 à 12:25:26 par chirstian - 1 réponse (29)

et la mise en bouteille ?

29. Le 18/10/2008 à 12:31:09 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 28. chirstian du 18/10/2008 à 12:25:26)

tiens je brûlais, avec ma bouteille : le Dictionnaire de L'Académie française, 1st Edition (1694) donne cette définition de boite (oui, je sais, pas de boîte ...) :
" Boite. s. f. L'estat où est le vin quand il est dans le vray temps de le boire. Ce vin est en sa boite, il n'est pas encore en sa boite."

Marcel ! sort de ta boîte et remet nous ça !

30. Le 18/10/2008 à 13:28:02 par cotentine - 1 réponse (35)
(réponse à 24. file_au_logis du 18/10/2008 à 11:16:26)

Moi, ce sont mes outils que je mets en boîte, afin de toujours pouvoir remettre la main dessus lorsque j’en ai besoin ! Je suppose que la plupart des bricoleurs font de même (ainsi on ne perd pas sa clé de 12 !)

Georges (Brassens, évidemment) avait écrit cette chanson pour Patachou : « Le Bricoleur : Boîte à outils »
cette page

A propos de Georges, et pour le plaisir, voici un « pot pourri » de Tonton … mis en boîte … lors d’une émission de variétés à la télé en 1977 … hé, oui, plus de 30 ans déjà !
cette page

31. Le 18/10/2008 à 13:34:23 par momolala - 0 réponse
(réponse à 17. <inconnu> du 18/10/2008 à 09:51:36)

Mon père, en bon titi parisien, utilisait cette expression exclusivement avec son sens de moquerie. Se faire mettre en boîte, c'était "payer" comme disaient bien plus tard mes filles adolescentes. Chez mon père, la victime de cet emballage bien fait avait tendu préalablement la perche à la moquerie collective. On se faisait mettre en boîte en sortant de chez le coiffeur, en loupant un tir à la pétanque,... pour de petites choses de la vie qui pouvaient prêter à rire. L'avantage de la mise en boîte était qu'elle ne durait que le temps qu'on referme la boîte : aucune agressivité ni rancune d'aucune part et de la bonne humeur le plus souvent pour toutes les partie. C'était un temps plus léger qu'aujourd'hui.

32. Le 18/10/2008 à 13:48:51 par momolala - 0 réponse

Au rayon des souvenirs, une aventure de Bob Morane au titre adéquat : Mise en boîte maison.

[ Modifié le 18/10/2008 à 13:49:14 ]

33. Le 18/10/2008 à 13:58:07 par <inconnu> - 0 réponse

:- l

[ Modifié le 18/10/2008 à 18:44:48 ]

34. Le 18/10/2008 à 14:35:15 par paperpy - 0 réponse
(réponse à 9. mickeylange du 18/10/2008 à 00:45:16)

Et tu sais ce quelle nous dit la marine la marine ???

35. Le 18/10/2008 à 15:17:53 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 30. cotentine du 18/10/2008 à 13:28:02)

Pour reprendre une formule un peu usée: Brassens devrait être remboursé par la sécu. On croit tout connaître sur le bout du coeur, et l'on est chaque fois régénéré par une indicible dose de philosophie, de bonté, d'humour, par ce regard et ce sourire chaleureux et pudiques. Il a tout dit comme personne, de ce verbe exactement-exact et lumineux. Il peut faire froid, il peut pleuvoir dehors comme dans notre quotidien, Brassens reste le baume universel et l'antidote absolu. Merci Cotentine !

36. Le 18/10/2008 à 15:23:42 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 25. file_au_logis du 18/10/2008 à 11:16:56)

Ah bin ?! T'étais où passé..?!

37. Le 18/10/2008 à 17:09:31 par cotentine - 1 réponse (38)

mettre en boite, c'est presque comme "envoyer des vannes" ... le plus souvent avec beaucoup d'à propos ...
en ce moment, je me régale en lisant un livre de Faïza Guène qui a un sens aigu de la vanne : "Kiffe Kiffe demain" cette page ou cette page

[ Modifié le 18/10/2008 à 17:10:21 ]

38. Le 18/10/2008 à 17:31:07 par mickeylange - 1 réponse (41)
(réponse à 37. cotentine du 18/10/2008 à 17:09:31)

mettre en boite, c'est presque comme "envoyer des vannes"

Et quand il y en a beaucoup, il faut une gare pour les trier, et un chef de gare, qui est ipso facto un chef de gare à vannes.
Ach!!!

39. Le 18/10/2008 à 18:24:16 par Agronome - 0 réponse
(réponse à 27. Muscat du 18/10/2008 à 11:39:36)

on dirait plutôt "c'est dans la boîte"

40. Le 18/10/2008 à 19:34:51 par Jonayla - 1 réponse (42)

Le mec qui me met en boîte, c'est sûrement pas pour m'emballer

41. Le 18/10/2008 à 19:46:59 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 38. mickeylange du 18/10/2008 à 17:31:07)

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, mais ca ne marche que chez les Bretons, qui ont des hapeaux ronds...

42. Le 18/10/2008 à 19:48:36 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 40. Jonayla du 18/10/2008 à 19:34:51)

Ben, heureusement, parce que, si c'était un maquereau, tu serais une morue...
Et je peux garantir que tu n'en es pas...
Ah ca non, alors!

43. Le 18/10/2008 à 20:49:17 par chirstian - 0 réponse

étêter mon bite

eh stop ! c'était juste pour l'anagramme !

44. Le 18/10/2008 à 23:33:53 par renoir2 - 0 réponse
(réponse à 25. file_au_logis du 18/10/2008 à 11:16:56)

Ah bon, t'étais parti ? NON, je blague, je te mets en boîte (d'allumettes).

45. Le 20/10/2008 à 07:04:08 par <inconnu> - 1 réponse (46)
(réponse à 14. momolala du 18/10/2008 à 09:09:24)

Merci pour la découverte de ce blog. Quel magnifique travail!
Un vrai régal.

[ Modifié le 20/10/2008 à 07:04:34 ]

46. Le 22/10/2008 à 03:35:40 par AnimalDan - 0 réponse
(réponse à 45. <inconnu> du 20/10/2008 à 07:04:08)

Mystifié et heureux. Le jeu des mots peut dépasser parfois le calembour. Le trompe-l'oeil est un art, le pastel une technique. Tous deux assez difficiles. Là, on touche aux limites du crédible... "Impressionnant" serait trop faible...

[ Modifié le 22/10/2008 à 04:12:14 ]

Expressio - Le livre