Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Bien sûr, à notre époque, on imagine de suite la personne qui réussit à nager à mi-profondeur sans se laisser entraîner vers une direction non souhaitée par le courant de surface ou celui plus profond.
Il suffit qu'il descende un peu plus profondément ou bien remonte en surface pour se laisser entraîner par l'un ou l'autre.
Métaphoriquement, cette nage s'applique à la personne qui ne veut pas s'engager (que ce soit par indécision ou pour ne pas prendre parti, histoire de ménager la chèvre et le chou) et qui ne ne fait donc aucun choix.
Mais cette expression apparue au XIVe siècle vient en réalité de la marine. En effet, à cette époque (et depuis le XIIe siècle), 'nager' voulait dire "conduire un bateau".
Et l'équipage qui savait "nager entre deux eaux", était celui qui arrivait à garder le cap malgré les courants (les 'eaux', à l'époque) qui pouvaient l'entraîner dans une mauvaise direction.
« Mais le comte d'Egmont, tout en continuant sa résistance au despotisme politique et à l'oppression religieuse, ne voulait point violer les serments qu'il avait prêtés à Philippe II, son suzerain. Fermement attaché a l'indépendance des Pays-Bas, qu'il avait défendue avec une vaillance admirable, il craignait et repoussait l'intervention des Français dans les troubles de ces provinces. De là les irrésolutions et les incertitudes qui donnaient à sa conduite les apparences de la faiblesse. De là le reproche adressé au vainqueur de Gravelines de nager entre deux eaux. »
Théodore Juste - Les Pays-Bas au XVIe siècle - 1862
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Nager entre deux eaux » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Pays de Galles | cy | Eistedd ar ben y clawdd | Etre assis sur la digue |
Allemagne | de | Zwischen zwei Stühlen sitzen | S'assoir entre deux chaises |
Allemagne | de | zwischen allen Stühlen sitzen | être assis entre toutes les chaises |
Angleterre | en | To run with the hare and hunt with the hounds | Courir avec le lièvre et chasser avec les chiens |
États-Unis | en | To steer the middle course | Suivre le cap du milieu |
Angleterre | en | To be a fence-sitter | S'asseoir sur la clôture (qui sépare deux terrains) |
États-Unis | en | To straddle the fence | Se mettre à califourchon sur la clôture |
Angleterre | en | To swim between two waters | Nager entre deux eaux |
Espagne | es | Nadar entre dos aguas | Nager entre deux eaux |
Espagne (Catalogne) | es | Nadar entre dues aigues | Nager entre deux eaux |
Espagne | es | Nadar y guardar la ropa | Nager et surveiller les vêtements |
Espagne | es | Cazar con los perros y correr con las liebres ! | Chasser avec les chiens et courir avec les lièvres ! |
Argentine | es | Quedar bien con Dios y con el Diablo | Bien se conduire avec Dieu et avec le Diable |
Italie | it | Nuotare tra due acque | Nager entre deux eaux |
Italie | it | Salvare capra e cavoli | Sauver la chèvre et les choux |
Pays-Bas | nl | het mes snijdt aan twee kanten | le couteau est aiguisé des deux côtés (dans le sens du double avantage) |
Belgique (Flandre) | nl | Van twee walletjes eten | Manger des deux rivages |
Pays-Bas | nl | De kool en de geit sparen | Vouloir ménager la chèvre et le chou |
Pays-Bas | nl | tussen de klippen doorzeilen | naviguer à la voile en évitant (habilement) les falaises |
Pays-Bas | nl | Schipperen | Louvoyer |
Brésil | pt | Um pé em cada canoa | Un pied sur chaque canoë |
Brésil | pt | Ficar em cima do muro | Rester sur le mur |
Roumanie | ro | A sta cu curul în două luntri | Etre assis le cul dans deux canots |
Roumanie | ro | Nici in car, nici in caruta | Ni dans le char, ni dans la charrette |
Roumanie | ro | A se scălda între două ape | (Se) Baigner entre deux eaux |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Nager entre deux eaux
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. Elpepe
le 26/05/2009
à 00h06
2. Elpepe
le 26/05/2009
à 00h07
cette expression vient de la marine.
3. jotape
le 26/05/2009
à 00h29
J’attends un communiqué du loup(-voyeur) de mer de l’Amirauté....et lui recidive ma proposition de lui léguer quelques bouquins de marine,dans la famille depuis trois générations.
4. Elpepe
le 26/05/2009
à 00h40
Si tu procèdes de la sorte, tu PRÉVOIS ta route et ton cap, et tu arriveras à bon port. Dans le cas contraire, tu SUBIS, et tu te retrouves à pétaouchnock, voire, pire, à Trifouilly-les-oies, quand tu voulais aller au Mans.
Comment ? la mer ne vient pas jusqu’au Mans ? Si, môssieur, par la Loire, la Maine et la Sarthe. Ah, tu vois !
5. Elpepe
le 26/05/2009
à 00h48
6. jotape
le 26/05/2009
à 01h12
les courants du golfe du Morbihan (mor bihan = petite mer,comme Jo Staline était petit père) ne portent jamais sur les dangers(sauf une exception,qui confirme la régle comme disaient les instit’ de mon enfance-ce qui est,il me semble trés français-)
7. Elpepe
le 26/05/2009
à 01h38
8. <inconnu>
le 26/05/2009
à 04h46
Et il y a toujours un ou deux marins d’eau douce, improbables impies imprévoyants, qui essaient d’entrer dans le golfe, contre vents et marées. On les voit, toutes voiles dehors et bourin à fond les manettes, qui font du sur place ou même qui reculent. Ceux là ne toucheront pas la jument !
Pour en revenir à notre expression, merci pour la belle explication. On comprend que l’expression qui se visualisait autrefois de manière horizontale (sur le "plan" d’eau) a changé, depuis l’apparition des bouteilles de plongée et la diffusion du PADI, pour se voir verticalement, comme si nous étions des poissons. Amusante évolution !
J’ai une question sur le sens ancien (XIVe S) du verbe Nager. Poséidon nous explique qu’il signifiait "conduire un bateau".
Aujourd’hui encore chez les marins nager veut dire "ramer". On parle des "dames de nage" dans lesquelles on fait passer les avirons (certains savent godiller sans dame de nage ; mais c’est costaud!).
Etait ce donc "ramer" ou bien "conduire un bateau" (qu’on peut exprimer par "gouverner" ou bien "barrer") ?
Merci
9. syanne
le 26/05/2009
à 07h15
A tous les marins, ceux qui naviguent entre deux eaux, balancent entre deux âges (comme chante notre poète), entre deux ports, entre deux femmes... et aux autres, aussi, je souhaite une bonne journée. Normands, Bretons, sortez couverts !
10. file_au_logis
le 26/05/2009
à 07h30
11. file_au_logis
le 26/05/2009
à 07h30
12. file_au_logis
le 26/05/2009
à 07h33
Ai-je bien fait avancer le Schmilblick?
13. momolala
le 26/05/2009
à 08h21
14. <inconnu>
le 26/05/2009
à 09h04
car capable de me noyer dans un verre d’eau !!
Au secours la marine , je ne sais pas nager , mon papa ayant peur de l’eau , trouvait que le seul fait d’en approcher était dangereux
car seuls les gens qui savent nager se noient !!!
Ainsi donc je me douche !!!!
15. chirstian
le 26/05/2009
à 09h14
quant à : mener en bateau entre deux eaux, cela signifie tromper, abuser, sasn se compromettre.
Ces vieilles expressions viennent de la marine de haute montagne, et sont peu usitées.
16. mickeylange
le 26/05/2009
à 09h22
Nan nan tout n’est pas dit. Si le marin est entre deux eaux, de deux choses l’une, soit il est dans un sous-marin, soit il est dans le Titanic. Quand au saoul-marin lui c’est pas entre deux eaux qu’il est. J’en connais même (des marins) qui sont entre deux mers. Je connais aussi un phare au bord d’une rivière, mais on dit qu’il est un peu à l’ouest.
Neptune.
17. chirstian
le 26/05/2009
à 09h24
18. charlesattend
le 26/05/2009
à 09h31
19. Tonton56
le 26/05/2009
à 10h24
20. Tonton56
le 26/05/2009
à 10h51
- Raser la rive de Port-Navalo (abords francs)
- Lorsque la quille est prête à toucher et que les crabes commencent à s’inquiéter, tirer un petit bord jusqu’à la limite courant/contre-courant (entre deux eaux si j’en crois l’expression du jour)
- Passer devant Port-Navalo... et parer les Moutons !
Pour passer la Jument vers la mer, serrer l’ile de la Jument (et les fesses) le plus loin possible, puis virer (rapidement) en direction de Larmor-Baden en privilégiant la vitesse. Le contre-courant de Berder aide à passer.
Éviter ce genre de manœuvre par fort coefficient de marée.
Je pense que les chantiers navals locaux vont apprécier mon intervention.
21. <inconnu>
le 26/05/2009
à 10h51
Passe donc le seau , Monette mais laisse le bar à Mine !
Arrête ton char , Lotte !et garde ton âme au son ......
Bisque bisque dit l’homme ki s’marre en un si spacieux lieu jaune bien installé entre deux zoos et si zoo est invariable qu’on se le dise !!
signé La Blette !!
22. <inconnu>
le 26/05/2009
à 12h37
Il tomba à l’eau!
Et il ne savait pas nager...
Mais il flotta entre deux eaux.,
fort heureusement , sur le dos!
Alors ils arrivèrent, les hommes des eaux et forêts,
et hors de l’eau le tirèrent
et le réanimèrent
à coups de claques sur les joues
et l’eau lui sortait de partout!
du nez, des oreilles
à nulle autre pareilles.
On lui donna de l’eau de Seltz
qui réanime
et des giclées d’eau de cologne.
Ils en étaient tous, tout en eau!
les pauvres...
Un petit sucre sur la langue à l’eau de fleur d’oranger
et hop, il fut remis sur pieds!
Il en sortit ...tout échaudé !
mais étincelant de la plus belle eau
Jamais rencontrée!"
23. Elpepe
le 26/05/2009
à 12h46
Donc : collée samedi, à alimenter le bar en liquides divers.
Le MNS d’astreinte de garde
24. Elpepe
le 26/05/2009
à 12h50
25. Elpepe
le 26/05/2009
à 13h01
Tarmin Gouybes, net au beurre.
26. mickeylange
le 26/05/2009
à 13h43
Rêverais-tu d’un nouveau phare d’où nous pourrions voir la mer ?
Tu pourrais faire chambre d’hôte dans les culs de basse fosse, et te spécialiser dans une clientèle sado-maso... un bouibouygues en quelque sorte.
PS: Pour les réservations envoyer un chèque à Micheylange, pour les réclamations voir l’amirauté.
27. Elpepe
le 26/05/2009
à 14h45
28. Rikske
le 26/05/2009
à 15h32
29. Elpepe
le 26/05/2009
à 15h49
30. Muscat
le 26/05/2009
à 15h50
31. Elpepe
le 26/05/2009
à 16h02
32. chirstian
le 26/05/2009
à 16h10
33. <inconnu>
le 26/05/2009
à 16h28
La piscine…
Je préfère nager à la piscine,
Plus léger dans ma jolie combine,
Même si mes grelots sont parfois échauffés,
Au moins je suis certain d’arriver le premier!
Je préfère nager à la piscine,
Plus léger dans ma jolie combine,
Tant pis si le jury n’aime pas mon maillot
Je préfère la nage entre deux eaux !
Je bats tous les records et je gagne des coupes en bois,
D’ailleurs, si vous venez, vous verrez, j’en ai plein chez moi,
C’est amusant d’être imbattable !
A la piscine je me fous des nageurs sans futur
Dans leurs anciens maillots de bain en laine et sans coutures,
Quand l’un de ces rigolos pète, il est trahi par ses « bullettes » !
Je préfère nager à la piscine,
Plus léger dans ma jolie combine,
Même si mes grelots sont parfois échauffés,
Au moins je suis certain d’arriver le premier !
Je préfère nager à la piscine,
Plus léger dans ma jolie combine,
Tant pis si le jury n’aime pas mon maillot
Je préfère la nage entre deux eaux… !
Si les gens aux pieds secs persistent à vouloir brailler,
Je m’en irai, cul nu, pour nager la brasse crawlée,
Tant pis si certains crient au diable !
Si quelques fous furieux veulent m’enlever ma combine,
Je leur promets mes poings et un plongeon dans la piscine :
Voulez-vous couler messieurs dames ? S.O.S, sauvez vos âmes !
Je préfère nager à la piscine,
Plus léger dans ma jolie combine,
Même si mes grelots sont parfois échauffés,
Au moins je suis certain d’arriver le premier !
Je préfère nager à la piscine,
Plus léger dans ma jolie combine,
Tant pis si le jury n’aime pas mon maillot
Je préfère la nage entre deux eaux !
Je préfère nager à la piscine,
Plus léger dans ma jolie combine, etc…
Jim Larriaga / Carlos
34. Elpepe
le 26/05/2009
à 16h46
35. <inconnu>
le 26/05/2009
à 16h47
36. momolala
le 26/05/2009
à 16h52
Tiens, j’ai trouvé sur cette page une illustration de l’expression du jour et même de ta chanson...
37. momolala
le 26/05/2009
à 16h54
38. SyntaxTerror
le 26/05/2009
à 16h59
Si on ne sait pas nager, on ne s’approche pas de l’eau et seuls ceux qui s’en approchent se noient.
J’essaye Safari 3.2.3 et surprise, quand on clique sur "répondre", on se retrouve en haut de page au lieu d’être à la suite des autres commentaires. Par ailleurs, il charge un correcteur anglais et j’ai plein de serpents rouges qui nagent entre deux eaux de mon texte.
39. <inconnu>
le 26/05/2009
à 17h26
Une définition que je pique à Ambroise Bierce dont j’ai parcouru le Dico du diable la nuit dernière:
Corsaire: politicien des mers.
40. mickeylange
le 26/05/2009
à 18h32
tu le mets dans un pot de rillettes.
41. Elpepe
le 26/05/2009
à 18h40
42. Elpepe
le 26/05/2009
à 18h42
Et j’aime assez la définition du corsaire selon Bierce.
43. Elpepe
le 26/05/2009
à 18h44
44. mickeylange
le 26/05/2009
à 18h48
45. Elpepe
le 26/05/2009
à 19h00
46. mickeylange
le 26/05/2009
à 19h05
47. Elpepe
le 26/05/2009
à 19h11
48. syanne
le 26/05/2009
à 19h51
Qui est que de l’eau de ne boire.
Il ne faut pas être devin
Pour savoir
Qu’entre deux vins
On est toujours entre deux eaux,
Qu’entre dévots
On veut monter vers le divin,
Qu’après dix vins
On perd ses verres
(Ou le contraire ?)
On vire à l’eau
On est vite laid
(On évite quoi ?)
On perd son but
On bêle z- et bute
Dans le vilain
Qui vous satan
C’est pas malin…
Moralité :
Si vous voulez rester dévot,
Ne pas nager entre deux eaux
Et dans l’eau culte
Laisser leste votre âme,
S’élever vers le divin :
Laissez loin le dit vin !
49. Elpepe
le 26/05/2009
à 19h57
50. mickeylange
le 26/05/2009
à 19h59
Chapeau !
51. Elpepe
le 26/05/2009
à 20h16
52. <inconnu>
le 26/05/2009
à 20h17
53. Elpepe
le 26/05/2009
à 20h21
54. mickeylange
le 26/05/2009
à 20h35
55. <inconnu>
le 26/05/2009
à 20h37
56. Elpepe
le 26/05/2009
à 20h37
57. Elpepe
le 26/05/2009
à 20h38
58. <inconnu>
le 26/05/2009
à 20h55
cette page
59. Elpepe
le 26/05/2009
à 21h05
60. <inconnu>
le 26/05/2009
à 21h14
As-tu vu que l’ineffable gogol a adopté procustation.... Hadopi or not hadopi?
61. Elpepe
le 26/05/2009
à 21h24
Et "procustation", c’était dans quelle expression ?
62. <inconnu>
le 26/05/2009
à 21h32
63. jotape
le 26/05/2009
à 21h40
64. jotape
le 26/05/2009
à 21h44
65. jotape
le 26/05/2009
à 21h47
66. jotape
le 26/05/2009
à 21h53
67. jotape
le 26/05/2009
à 21h55
68. <inconnu>
le 26/05/2009
à 22h00
69. tytoalba
le 26/05/2009
à 22h07
God est donc un farceur ?
70. <inconnu>
le 26/05/2009
à 22h16
71. Elpepe
le 26/05/2009
à 22h36
72. <inconnu>
le 26/05/2009
à 22h56
"Les éléphants bleus à poils laineux de Basse Poméranie ont les pattes de gauche bien plus courtes que celles arrières, ce qui a tendance à les gêner un peu lorsqu’ils doivent prendre leur élan. Surtout si c’est en levrette..." .Elle va peut-être inspirer gogol...
73. Elpepe
le 26/05/2009
à 23h06
74. <inconnu>
le 26/05/2009
à 23h13
Il y a urgence de créer le Grand Expressio Illustré, histoire de faire verdir la rousse, trembler Robert, ridiculiser Alain Rey, etc... pour commencer.
75. Elpepe
le 26/05/2009
à 23h24
76. <inconnu>
le 26/05/2009
à 23h31
Le pouvoir et la vie
Les français, réflexions sur le destin d’un peuple
77. <inconnu>
le 26/05/2009
à 23h34
78. Elpepe
le 26/05/2009
à 23h39
79. Elpepe
le 26/05/2009
à 23h42
80. <inconnu>
le 26/05/2009
à 23h46
81. <inconnu>
le 27/05/2009
à 00h00
Mon shipchandler favori (Port d’Etaples) me vend de très beau pulls Saint-James
82. Elpepe
le 27/05/2009
à 00h02
83. momolala
le 27/05/2009
à 07h32
Tu as tout bien expliqué à Epicure : cette image elliptique ne faisait sans doute pas le poids comme exemple.
84. Rikske
le 27/05/2009
à 08h05
85. syanne
le 27/05/2009
à 08h26
86. syanne
le 27/05/2009
à 08h31
"Publication chez Robert Laffont, du roman de VALERY GISCARD D’ESTAING "Le Passage", roman d’amour sur fond de scènes de chasse entre un notaire quinquagénaire et une jeune auto-stoppeuse blonde." (site de l’INA)
Alléchant, non !!
87. Bouba
le 17/10/2012
à 05h59
88. file_au_logis
le 17/10/2012
à 06h47
89. Bouba
le 17/10/2012
à 07h16
90. joseta
le 17/10/2012
à 07h43
91. joseta
le 17/10/2012
à 08h05
92. file_au_logis
le 17/10/2012
à 08h36
jumentsjumeaux au monde, nage-t-elle entre deux eaux?93. file_au_logis
le 17/10/2012
à 08h36
94. joseta
le 17/10/2012
à 08h55
95. joseta
le 17/10/2012
à 09h00
- Pourquoi quand on tombe tout habillé dans le fond de la mer, on en ressort tout taché?
- Parce que dans le fond, habits sales.
96. mitzi50
le 17/10/2012
à 09h04
97. joseta
le 17/10/2012
à 09h47
J’avais un crétin à droite, et un corniaud à gauche: je nageais entre deux sots.
98. <inconnu>
le 17/10/2012
à 09h48
99. joseta
le 17/10/2012
à 10h21
100. joseta
le 17/10/2012
à 10h36
101. SyntaxTerror
le 17/10/2012
à 11h16
Tiens, ça me rappelle que Guy Mollet, au nom prédestiné, était surnommé "Monsieur de Louvoie".
102. joseta
le 17/10/2012
à 11h53
103. saharaa
le 17/10/2012
à 12h18
les eaux douces ne se mélangent pas avec les eaux salées (estuaires)
les courants chauds avec les eaux froides (Gulf Stream)
les eaux superficielles avec les eaux profondes (thermocline)
il est plus facile de nager entre deux eaux qu’à contre courant, si on n’est pas un saumon
104. SyntaxTerror
le 17/10/2012
à 12h18
Surtout, ne le répète pas, c’est une histoire Belge.
En France on dit des Belges qu’ils nagent au fond de la piscine, parce que dans le fond, ils ne sont pas si bêtes.
.
.
.
Je m’attends au pire, maintenant.
105. saharaa
le 17/10/2012
à 12h37
106. DiwanC
le 17/10/2012
à 12h41
A tout à l’heure… entre deux portes, je reviendrai écouter le clapotis du jour !
107. joseta
le 17/10/2012
à 12h46
108. joseta
le 17/10/2012
à 12h54
.-.-.-.-.-.-CADEAU.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
- J’ai connu le terrible vent d’Essen!
- Ben moi, j’ai connu le vent pire de Düsseldorf...
109. DiwanC
le 17/10/2012
à 13h10
Le calme avant la tempête...
110. tytoalba
le 17/10/2012
à 14h00
111. tytoalba
le 17/10/2012
à 14h03
112. joseta
le 17/10/2012
à 14h09
113. Rikske
le 17/10/2012
à 14h13
(s) Rikske-Houbba
114. Rikske
le 17/10/2012
à 14h17
Bon, allez, je vais tâcher de nager entre deux triples Westmalle...
115. file_au_logis
le 17/10/2012
à 14h43
Mais si tu en es capable, vas-y...
116. file_au_logis
le 17/10/2012
à 14h44
117. <inconnu>
le 17/10/2012
à 15h43
Et les plongeurs avec leurs bouteilles savent nage entre deux eaux...
Quant aux nageurs de combats, ils savent depuis toujours nager entre deux, dans tous les sens du terme !
118. momolala
le 17/10/2012
à 15h52
119. Rikske
le 17/10/2012
à 16h05
120. SyntaxTerror
le 17/10/2012
à 16h09
Comme disait François Hollande : les élections, ça peut faire changer de régime.
121. tytoalba
le 17/10/2012
à 16h12
122. Rikske
le 17/10/2012
à 16h15
123. SyntaxTerror
le 17/10/2012
à 16h17
Fais comme les fozépou : tu ranges !
124. charmagnac
le 17/10/2012
à 16h20
Belle explication très technique mais Elpepe n’avait pas tenu compte de l’âge du capitaine, du cours du nguldrum en zlotys et de la rotondité de la terre qui fait que le chemin le plus court n’est pas toujours la ligne droite.
125. <inconnu>
le 17/10/2012
à 16h20
126. DiwanC
le 17/10/2012
à 16h45
127. God
le 17/10/2012
à 16h48
@Momo, bravo pour ton 118 !
128. DiwanC
le 17/10/2012
à 17h13
Comme tu as raison ! Pourquoi intervenir si l’on n’a rien à dire !
[*j’ l’ai eu !] Si tu as un verre à m’offrir, veux bien ! parce qu’à pérorer ainsi, j’ai
l’encrierle gosier sec !129. file_au_logis
le 17/10/2012
à 17h54
130. DiwanC
le 17/10/2012
à 17h57
131. <inconnu>
le 17/10/2012
à 19h25
132. joseta
le 17/10/2012
à 19h29
133. <inconnu>
le 17/10/2012
à 19h30
134. <inconnu>
le 17/10/2012
à 19h31
135. joseta
le 17/10/2012
à 19h31
136. mickeylange
le 17/10/2012
à 19h41
Ou le Gorgon de zola...
137. tytoalba
le 17/10/2012
à 20h06
138. saharaa
le 17/10/2012
à 20h44
139. DiwanC
le 17/10/2012
à 21h07
C’est incompatible avec ce site de qualité… La révolte doit gronder Camarades !
T’en veux encore où t’es rassurée ?
140. tytoalba
le 17/10/2012
à 21h31
141. DiwanC
le 17/10/2012
à 22h26
C’est fou ce qu’il faut s’appliquer pour écrire dix lignes de vide !
142. Bouba
le 19/12/2017
à 05h14
J'ai pas mieux en magasin.....
Cette tombe en sandwich, entre le ciel et l'eau,
Ne donnera pas une ombre triste au tableau
Vous écoutez là en buvant le café et je vous dis à demain........
143. Mintaka
le 19/12/2017
à 08h29
144. Mintaka
le 19/12/2017
à 09h03
145. DiwanC
le 19/12/2017
à 09h12
Moi, qui balance entre deux âges,
J' leur adresse à tous un message :
Le temps ne fait rien à l'affaire,
Quand on est con, on est con.
Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père,
Quand on est con, on est con.
Entre vous, plus de controverses,
Cons caducs ou cons débutants,
Petits cons d' la dernière averse,
Vieux cons des neiges d'antan.
On l'écoute !
146. gonalzako
le 19/12/2017
à 10h08
Dénager sur un bord fait pivoter l'embarcation, dénager sur les 2 bords fait reculer la barcasse.
147. joseta
le 19/12/2017
à 10h19
- je ne tiens pas à nager entre sales eaux !
- où ils sont les salauds ?
148. le gone
le 19/12/2017
à 10h22
149. mickeylange
le 19/12/2017
à 11h17
c'est une expression bretonne ?
150. le gone
le 19/12/2017
à 11h18
Pour nager entre deux langues il faut utiliser ceci :
Le globish (mot-valise combinant global, « planétaire », et English, « anglais ») est une version simplifiée de l'anglais n'utilisant que les mots et les expressions les plus communs de cette langue. C'est le jargon utilisé par des locuteurs de diverses autres langues quand ils veulent communiquer en anglais.
151. Mintaka
le 19/12/2017
à 11h40
152. DiwanC
le 19/12/2017
à 11h57
153. mickeylange
le 19/12/2017
à 12h04
Comme tu as raison ! Pourquoi intervenir si l’on n’a rien à dire !
Mais si tu m'empêches de dire que je n'ai rien à dire, tu entraves ma liberté de ne pas penser. Si j'étais God je zaperais ta contribution qui est une ode au désabonnement. Tous les "inconnus" sont d'accord avec toi, c'est pour ça qu'ils sont maintenant inconnus.
Mais as-tu pensé que ceux qui comme moi sont restés ne se rendent pas forcément compte que leurs interventions sont creuses et sans intérêt. Rappelle toi les histoires de Blanquette et de monsieur Seguin que Minkata dénonçait. Il était d'accord avec toi sur le coté insupportable de la chèvre au yeux si doux et à la barbichette.... j'arrête ça me reprend.
154. DiwanC
le 19/12/2017
à 12h11
Je ne vais parler ni en son nom ni de ce que je ne connais pas mais simplement rapporter ses propos lus sur un autre site où il dit à peu près ceci :
- En 30 ans de carrière, je n'ai jamais vu de barrières non abaissées au passage du train que je conduisais...
155. DiwanC
le 19/12/2017
à 12h36
Au fait, t'as des nouvelles de Blanquette ? Paraît que tout est rompu avec M. Seguin... C'est vrai ? Faut dire que, depuis un moment, le bonhomme était toujours entre deux vins, le c...l entre deux chaises, se remémorant son passé glauque de l'entre-deux guerres.
Que la petite se soit lassée, ça se comprend ! Paraît qu'elle est allée roucouler entre les deux bras d'un loup-loup des Alpilles...
Mais on raconte tant de choses sur ce mêêêrveilleux site... Paraît même qu'on écrit pour ne rien dire... Étonnant non ?
156. joseta
le 19/12/2017
à 12h47
- le serpent nagea ?
- non, non, c'était une couleuvre...
157. Mintaka
le 19/12/2017
à 13h16
158. ergosum
le 19/12/2017
à 13h20
159. DiwanC
le 19/12/2017
à 13h31
Allez... juste pour te faire plaisir, je vais quand même répondre : conducteur de TGV.
160. SyntaxTerror
le 19/12/2017
à 14h08
161. le gone
le 19/12/2017
à 14h14
162. le gone
le 19/12/2017
à 14h21
163. Mintaka
le 19/12/2017
à 14h50
164. Mintaka
le 19/12/2017
à 14h57
165. mickeylange
le 19/12/2017
à 17h08