OK - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

OK

D'accord.

Origine

Peut-on considérer OK comme une expression ? Je n'en suis pas certain, mais elle m'est tellement souventes fois demandée que je l'ajoute quand même ici.
Pourtant, qu'il soit clairement annoncé que je ne ferai pas mieux que tous mes prédécesseurs qui se sont penchés sur la question...et sont tombés au fond d'un vaste trou d'incertitudes.

L'origine la plus probable est proposée suite aux travaux de recherche d'Allan Walker Read dans les années 60. Il indique que la première apparition écrite connue de cette abréviation a été localisée dans le journal de Boston (Massachusetts - USA), le Morning Post, daté du 23 mars 1839, dans un article qui parle d'une abréviation de 'oll korrect', une altération phonétique de 'all correct' pour 'tout va bien' [1], tout comme il y a eu auparavant 'OW' pour 'all right' transformé en 'oll wright'.

Ce OK purement local n'aurait probablement eu qu'une durée de vie limitée s'il n'avait été, dès l'année suivante, popularisé lors de la campagne des démocrates à New York. Ceux-ci créèrent en effet un groupe appelé les 'Democratic OK Club' pour soutenir leur candidat Martin Van Buren, jouant à la fois sur le sens bostonien de OK (une forme de méthode Coué) et sur l'abréviation de 'Old Kinderhook', le surnom de Van Buren, venu de sa ville natale Kinderhook, dans l'état de New York.
Bien que Van Buren ait perdu les élections, l'abréviation a eu le succès que l'on sait, parce que pendant la campagne elle fut détournée par de nombreux opposants avec des 'adaptations' comme 'Out of Kash' (à court d'argent), 'Out of Kredit' (sans aucun crédit) ou bien 'Out of Klothes' (sans vêtements).

La principale autre hypothèse la plus répandue est celle-ci :
Le 'O' de OK viendrait du chiffre zéro dans l'abrévation de '0 killed' utilisée par les Sudistes pendant la Guerre de Sécession pour indiquer qu'il n'y avait pas eu de victimes lors d'un combat (le chiffre zéro étant prononcé 'O' comme quand on donne un numéro de téléphone en anglais).

[1] D'après Read, à cette époque, les gens (au moins ceux de Boston) étaient friands d'abréviations de toutes sortes comme RTBS ("Remains To Be Seen"), GTDHD ("Give The Devil His Due") ou SP ("Small Potatoes"), entre autres. Un peu comme si vous utilisiez régulièrement quelque chose comme IFRACCQAAC ("Il Faut Rendre A César Ce Qui Appartient A César"), par exemple.

Compléments

Vous êtes insatisfait ? Vous avez entendu parler d'autres origines ? Pas de problème ! Il suffit de demander !
En voici tout un lot pour ceux qui auront la patience de le lire :

  • Cela vient de l'altération de l'écossais 'och aye' qui veut dire 'oui, vraiment !'
  • C'est issu d'un langage africain comme le Mandingo où 'o ke' veut dire 'certainement' ou du Wolof où 'waw kay' veut dire 'Oui, vraiment !'
  • A moins que l'origine soit le 'oikea' finlandais qui veut dire 'correct, exact'.
  • Le français n'est pas oublié puisque 'au quai' était utilisé pour signaler qu'un ballot était au sol et que la corde pouvait être récupérée pour descendre le suivant.
  • Toujours le français avec 'aux Cayes', un port d'Haïti fameux pour son rhum
  • Il ne faut pas oublier l'allemand 'Ohne Kommentar' écrit par les immigrants qui n'avaient rien à signaler.
  • Et puis il y a aussi les Grecs qui, dans le port de New York où ils travaillaient en tant que dockers, écrivaient OK ('ola kala' pour 'c'est bon') sur les caisses bonnes à faire partir.
  • Le chef Indien Old Keokuk n'aimerait pas qu'on l'oublie.
  • Tout comme le transporteur Obadiah Kelly qui marquait ses initiales sur les bons de livraison vérifiés.
  • Et pour finir, on citera le fabricant de biscuits pour l'armée Orrin Kendall, pendant la Guerre de Sécession.
Vous voyez que les hypothèses plus ou moins fantaisistes ne manquent vraiment pas. Il y en a même encore de nombreuses autres.

Et si vous voulez des explications volontairement farfelues, vous en trouverez aussi un petit peu ici Lien externe.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « OK » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear BéhiOK / Bien
Pays de Gallescy iawnvrai / correct
Allemagnede Alles KlarOK
Angleterre / États-Unisen All rightOK
Chilies YaTout de suite
Chilies ListoPrêt
Espagnees ValeOK / D'accord
Espagnees Està bienC'est bien / OK
Canada (Québec)fr tigidoud'accord, tout est beau
Écossegd Och ayeD'accord
Israëlhe B'seder ou besederOK
Italieit Va beneOK
Pays-Basnl Okidoki et Okelidokiimprovisations sur oké
Polognepl Dobrze.Bien.
Brésilpt OKOK
Portugalpt Tudo bemOK
Roumaniero OKOK
Russieru ?????!Beau; D'accord

Vos commentaires
Bonjour Monsieur,
Je constate que les hypothèses ne manquent pas.
J’ai lu, il y a longtemps, une autre origine : ce serait la transcription phonétique d’une expression "okeh" signifiant "d’accord" dans des langues d’Indiens d’Amérique du Nord, et reprise par les Blancs.
Bien à vous.
réponse à . <inconnu> le 13/04/2006 à 06h07 : Bonjour Monsieur, Je constate que les hypothèses ne manquent pas. J&rsquo...
Effectivement !
Comme je l’ai écrit, il y en a encore pas mal d’autres, aisément ’trouvables’ en fouinant le web.
en voici une autre :
dans les combats de boxe le boxeur qui restait au tapis après le décompte fatidique de 10, était déclaré KO
on suspendait 2 grandes pancartes : un K et un O au dessus du ring pour qu’elles soient visibles de toutes les places , mais la moitié de la salle les voyait à l’envers : le gagnant était donc OK parce que le perdant était KO
Mais pourquoi comptait-on 10 et non 5 ou 15 ? Et d’où vient l’expression KO ? GOD nous le dira sans doute bientôt . Loué soit-il.

christian
réponse à . chirstian le 13/04/2006 à 09h06 : en voici une autre : dans les combats de boxe le boxeur qui restait au tapi...
Chirstian, pour information, l’expression KO vient de l’anglais "knock out", littéralement "frappé dehors". Les amis Bruxellois qui me lisent peut-être comprendront la subtilité de la traduction...
réponse à . chirstian le 13/04/2006 à 09h06 : en voici une autre : dans les combats de boxe le boxeur qui restait au tapi...
Je ne suis certainement pas loué, puisqu’on m’a déjà traité de vendu. Mais sans préciser à qui...

Cela dit, celle du KO (qui veut effectivement dire "Knock Out"), fait partie de celles considérées comme très farfelues dans les milieux autorisés.
D’après certains témoignages, l’origine de cette espression remonterait au Moyen Âge. Plus précisément, elle aurait été proférée régulièrement par un gueux du nom de Jacquouille la Fripouille, auparavant mystérieuesement disparu puis réapparu avec son maître le seigneur Godeffroy de Montmirail. Okay ?
réponse à . lorangoutan le 14/04/2006 à 14h59 : D’après certains témoignages, l’origine de cette espre...
Un jour et demi !
Il a fallu un jour et demi pour que quelqu’un se décide enfin à parler de Jacquouille, alors que je m’attendais à ce que ça fuse immédiatement...
Mais où va le monde ?
Bonjour à ceux et ceusses de 2010.

KO je suis !
Sur les conseils éclairé de Purdey, j’ai acheté le Dictionnaire de l’Argot de Doillon : 1782 pages, 35 €.
C’était précisément pour les cas où God nous pond une expression argotique.
Et bien : Pas de OK dans ce monument de la langue verte !
Je me couche et je revérifierai dans la nuit : ça me semble invraisemblable !

A +
Le ’O’ de OK viendrait du chiffre zéro dans l’abrévation de ’0 killed’ utilisée par les Sudistes pendant la Guerre de Sécession pour indiquer qu’il n’y avait pas eu de victimes lors d’un combat


Après une bataille navale, les marins britanniques inscrivaient sur la coque des bateaux le nombre de tués : 3K pour trois morts (3 killed), etc. Lorsqu’il n’y avait aucun mort, ils inscrivaient OK pour « 0 killed ».

sudistes ou matelots ? ça vient de la marine ! 
réponse à . God le 14/04/2006 à 15h56 : Un jour et demi ! Il a fallu un jour et demi pour que quelqu’un se d&...
Comme tu le disais en 2006, mais où va le monde ? Que c’est une bonne question, qui peut encore faire gloser pendant des millénaires ! Un jour et demi pour la référence à Jacquouille, c’est honnête, vu l’intêret de la dite référence, okeyyy. (ceci n’engage que moi ! )...
tombés au fond d’un vaste trou d’incertitudes

Oh ! Ke que C que ça ? Que si God, himself, il n’est sûr de rien, dans quelle errance allons-nous vivre tout le jour… Situation rare, susceptible de provoquer un hoquet persistant que seule la venue d’un hockeyeur (rare sur ce meeerveiiilllllleux site, faut bien le dire, d’où l’effet de surprise !) pourra faire cesser…. Suis au bord du chaos. Je vous souhaite la bonne nuit. A tout bientôt !
Vérification faite : pas de OK dans mon dernier achat.
Deux explications possibles :
- OK n’est pas un mot
- OK n’est pas français.

Je suis donc contraint de cherhcer ailleurs je ne sais trop quoi, et suis tenté par la première origine fournie par God, un peu par dépit, un peu comme on est tenté certains soirs par la première venue...
Sachez par ailleurs que Okay est utilisé en Chinois, pour dire OK (ce qui est rassurant quelque part), ainsi que Ciao pour dire au revoir .
Wiki approuve mon choix instinctif : une source d’un côté, pas de source et des "légendes urbaines" de l’autre :

cette page
réponse à . deLassus le 08/05/2010 à 00h15 : Bonjour à ceux et ceusses de 2010. KO je suis ! Sur les conseils &e...
pas de trace de OK ou KO non plus dans le "argot français" de Colin, Mével et Leclère (Larousse). On peut donc certainement laisser tomber les origines françaises de ces expressions.A moins que considérées comme des abréviations et non des mots, OK et KO n’aient pas été appréciés à leur juste valeur. Ce qui ne nous avance pas, n’est-ce-pas, mais ça me fait tout de même participer au schmilblick.


Ça fait pas non plus avancer le schmilblick mais c’est une abréviation bien commode pour dire: D’accord!
Mais que vient donc faire ici ce OK très perfide qui prétend nous faire pérorer tout un jour autour de son "mystère" ? C’est sûr, nous en sommes bien d’accord, notre merrrveilleux site est FRANCOPHONE : exact, c’est exact ? Et moi je préfère la voix mignonnette de ma petite-fille de deux ans très très bientôt dire "Assis là, lire, voui ? Mamie Mo, voui ?"
Je réitère donc : un oui, franc et massif, vaut tous les OK du monde, dans notre pays de bonne chère et de bon vin. La preuve sur cette page. Belle journée à tous !
réponse à . Rikske le 13/04/2006 à 09h20 : Chirstian, pour information, l’expression KO vient de l’anglais "kno...
Tu me rappelles les histoires de César du dessinateur belge Tillieux : la petite Ernestine (fille de l’agent Peticarnè) explique que KO veut dire "Quenottes Outre" parce que le gars a perdu toutes ses dents dans la bagarre.
C’est elle aussi qui par ailleurs explique l’opéra "Le trou vert reverdit", à lire sans modération !

BD-Hobbes
réponse à . momolala le 08/05/2010 à 07h39 : Je réitère donc : un oui, franc et massif, vaut tous les OK d...
Ta page renvoie à cette page. Ne serait-ce pas cette image qui voudrait dire : se la mettre sous le bras ?

Bon anniversaire à marilou. Que ce jour soit rempli de soleil comme celui qui pointe son nez ce matin.
Un peu comme si vous utilisiez régulièrement quelque chose comme IFRACCQAAC ("Il Faut Rendre A César Ce Qui Appartient A César"), par exemple.
Il me souvient des tas de réunions internationales où les représentants de maints pays, dont les francais, mais pas queue qu’eux, utilisent à tire-larigot et à tours de bras des acronymes, parfois même régionaux, dans leurs interventions, sans en donner le sens. Ils oublient tous systématiquement que ceux-ci ne restent compréhensibles que par une minorité de leurs pais, à condition de parler la même langue et d’utiliser les mêmes acronymes. Comme j’ai la chance de comprendre trois des cinq langues utilisées dans s réunions, il m’arrive d’utiliser les écouteurs et d’écouter les bêtises des interprètes qui doivent traduire ce gendre de truc, sans comprendre le moindre acronyme. Dès lors, je me suis permis de recommander lors d’une de mes interventions à ce sujet (je demandais l’abolition de l’emploi des acronymes dans les interventions orales) à moins de mettre l’ADPJ à la disposition de tout ce beau monde. Le Président de séance m’a remercié pour la pertinence de mon intervention et a annoncé qu’il veillerait à obtenir un ADPJ pour tout le monde.

Je l’ai bien entendu remercié. Je ne lui ai par contre pas dit ce que voulait dire l’ADPJ: l’Aide Du Petit Jésus!
réponse à . tytoalba le 08/05/2010 à 08h18 : Ta page renvoie à cette page. Ne serait-ce pas cette image qui voudrait d...
Je ne savais pas que tu avais les aisselles placées aussi bas 
réponse à . momolala le 08/05/2010 à 07h38 : Mais que vient donc faire ici ce OK très perfide qui prétend nous ...
Tout à fait d’accord avec toi !
Ci dessous une page de "littérature française" (l’auteur semble être un nommé Low) donnant une utilisation quasi rimbaldienne de Okay :

cette page

Et dire que ce chef d’oeuvre démarre par une citation de Nietzsche !
Marilou sous la neige...
J’espère que cela n’est pas ton cas, aujourd’hui... chère Marilou, même si le beau Serge t’a chanté cette chanson.
Un bon anniversaire, des tas de bonnes choses, un roteuse est déjà au réfrigérateur (Marcel s’y est collé de bon matin et t’attends au bar du Phare) et Bernard s’occupe des viennoiseries. Je l’ai croisé en rue ce matin.
HoubaHobbes a rangé ses crayons de couleurs et, la rate aux pieds, accourt dans le salon rose pour t’y tenir la porte.
Viens, qu’on te fasse ta fête... en tout bien tout honneur, bien sûr!
réponse à . file_au_logis le 08/05/2010 à 08h30 : Marilou sous la neige... J’espère que cela n’est pas ton cas,...
Polnareff se l’est aussi tapé sur son clavier.

"Quand j’ai caressé son nom sur mon écran
Je me tape Marylou sur mon clavier
Quand elle se déshabilleJe lui mets avec les doigts
Message reçu OK code Marylou"

Tu remarqueras qu’il emploie aussi l’expression du jour. Hasard ou coîncidence. 
réponse à . HoubaHOBBES le 08/05/2010 à 07h55 : Tu me rappelles les histoires de César du dessinateur belge Tillieux ...
à HoubaHOBBES
de la même petite Ernestine fûtée comme pas deux:
- Dis, une heure, ça fait 60 minutes?
Oui, bien sûr.
- Et une petite heure, ça fait combien?
Euh, 59 minutes!
- Et une bonne heure?
Euh... 61 minutes.
- Et une bonne petite heure?
 ?????
réponse à . claudexpres le 08/05/2010 à 08h39 : à HoubaHOBBES de la même petite Ernestine fûtée comme ...
Pourquoi pas 59 minutes et demi ? 
réponse à . deLassus le 08/05/2010 à 03h03 : Vérification faite : pas de OK dans mon dernier achat. Deux explica...
"ce qui est rassurant quelque part" ...J’adore ce tic de langage mais j’aimerais bien savoir où se trouve ce "quelque part".
Faut-il aussi comprendre que ce qui est "rassurant" dans ce "quelque part" est "inquiétant" partout ailleurs ?
Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles -
Copyright © 2005-2010 Kelyos SARL
réponse à . momolala le 08/05/2010 à 07h39 : Je réitère donc : un oui, franc et massif, vaut tous les OK d...
Bonjour Momo, je suis bien OK avec toi sur ce coup là !
Pourquoi utiliser des words from les perfides qu’en on a une tellement belle langue so rich and so perfect .
I cannot comprendre tous ces gens who used toutes ces américonneries. Ça doit être parce que ça fait très in !
Il y a tellement de truc qui nous viennent d’outre-atlantique : même le Père Noël sous sa forme actuelle ! C’était une pub Coca-Cola ! T’imagine !!!!
OK, je veux bien comprendre qu’on ne nous laisse pas trop le choix, et comme une bonne partie du développement technologique nous vient de là-bas, ce sont eux qui choisissent les appelations : donc.....

Au fait, j’ai eu peur en ouvrant ton lien; Je me suis tout de suite dis : ""Tiens, elle se met à nous faire l’article pour un parti Gaulliste mainant, Momo.""  
réponse à . mickeylange le 08/05/2010 à 09h31 : Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Cop...
Copyright © 2005-2010 Kelyos SARL
OKeyyy, mais je cois que tu cherches des poux à God, là, Môssieur Lange, et pis, Georges Planelles je vois qui c’est, mais plaisir, là didans, c’est qui hein didon ?

En cherchant l’origine du mot Kelyos sur Google, voilà ce que j’ai trouvé :

""Si les gens du marketing chez Renault trouvent le vocable Koleos dans l’air du temps, ils ont peut-être raison. Cela dit, ces mêmes gens n’ont jamais fait de grec ancien ou tout au mois ne se sont pas penchés sur l’étymologie de ce mot. En effet, le français " couille " provient du grec ancien koleos !""

OK, je sais ça n’a pas un grand rapport avec l’expression du jour,, mais j’ai trouvé ça drôle !  
après le duel on rebaptisa OK Corral : KO Corral
Bonjour, ici Sénégal.

"On" m’avait appris en cours d’Economie il y bien longtemps ..... que l"expression O.K. venait des initiales du dernier employé de chez Ford à la chaîne de contrôle des voitures et qui donnait son aval comme quoi tout était parfait et que la voiture pouvait être mise en vente.
Cette personne marquait ses initiales sur un pneu et s’appelait Oscar KELLER.

A tord ou à raison ? A vous d’en juger !
Bonne journée à tous.
réponse à . senegal le 08/05/2010 à 10h13 : Bonjour, ici Sénégal. "On" m’avait appris en cours d’...
si l’expression a été publiée pour la première fois dans le Morning Post, daté du 23 mars 1839,(sources de God) il est impossible de prêter foi à cette histoire, puisque Ford n’a été créée qu’en 1903, et son organisation (travail à la chaine et contrôles qualités), ne s’est pas mis en place tout de suite.
Mais ce qui est tout à fait possible, c’est que les ouvriers de Ford aient trouvé amusant de mettre en bout de chaine un Oscar Keller, pour que ses initiales reprennent l’expression déjà connue.
Voici venu le temps du téléphone portable et les SMS (ou texto pour certains). 7OK pourrait vouloir dire :
- c’est OK
- c’est toqué

Et des toqués, il y en a quelques uns sur le site. Entre les cordons-bleus, les contrepèteurs et les autres allumés du langage, nous avons le choix. Je ne donnerai pas les noms mais il y a même des toqués 5 étoiles.

Bienvenue aux nouveaux et nouvelles que je n’aurais pas encore salué.
Petit conseil amical. Pour comprendre tout du fonctionnement du site, voir au-dessus des commentaires à la rubrique Vos commentaires, cliquez sur le mode d’emploi. Et surtout, intervenez le plus souvent que vous le souhaitez.
cette page, juste pour sourire !
Et cette page-là, c’est pour souhaiter un bonaniversaire à Marilou !
réponse à . senegal le 08/05/2010 à 10h13 : Bonjour, ici Sénégal. "On" m’avait appris en cours d’...
Oui avant Oscar Keller c’était Paul Sitroen mais toutes les voitures tiraient à gauche, d’où son remplacement.
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 10h42 : cette page, juste pour sourire ! Et cette page-là, c’est pour ...
D’où Jacques Chirac et de son fameux "mulot"  :&rsquo)
cette page
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 10h06 : Copyright © 2005-2010 Kelyos SARLOKeyyy, mais je cois que tu cherches des ...
Georges Planelles je vois qui c’est, mais plaisir, là didans, c’est qui hein didon ?

C’est Madame Planelles autrement appelée Godesse par certaine jalouses de ce merveilleux site. (j’ai les noms)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 10h53 : D’où Jacques Chirac et de son fameux "mulot"  :&rsquo) cette ...
Si la proposition passe, nous sommes tous ruinés !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 10h53 : D’où Jacques Chirac et de son fameux "mulot"  :&rsquo) cette ...
Taxer les souris, ça s’appelle pas du proxénétisme ?

Marcelle
Un joyeux anniversaire à Marilou en ce beau jour un peu frais mais ensoleillé : cette page
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 09h43 : Bonjour Momo, je suis bien OK avec toi sur ce coup là ! Pourquoi uti...
Si les Gaullistes savent sourire à propos de leur idole c’est un bon point pour eux, non ?
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 11h04 : Un joyeux anniversaire à Marilou en ce beau jour un peu frais mais ensole...
Comme on ne la voit plus guère, je lui souhaite quant à moi un excellent anniversaire (on m’appelle madame +) et je lui dédie cette page.
réponse à . senegal le 08/05/2010 à 10h13 : Bonjour, ici Sénégal. "On" m’avait appris en cours d’...
C’est n’égal, c’est une belle histoire...

s’appelait Oscar KELLER
Et lui, c’était le papa de Marthe KELLER? Quel air devait-il alors avoir! 
réponse à . <inconnu> le 13/04/2006 à 06h07 : Bonjour Monsieur, Je constate que les hypothèses ne manquent pas. J&rsquo...
Doublon.
Voir contrib suivante.
Les français sont souvent bien surpris d’apprendre que leur langue a influencé tellement la langue anglo-américaine - bien que la Louisiane a étendu de Nouvelle-Orléans à Sault-Sainte-Marie et d’Etroit=Detroit.

Quelques expressions modernes américaines sont venus directement du français: "Go
figure!" qui n’existe pas en anglais des iles britanniques, est une traduction de "Aller
savoir". "Quits" est emprunté de "quittes", "guy" (=mec) est une fusion du français
"gars"et l’anglais "guy" le prénom de Guy Fawkes, qui était le chef d’un complot
pour sauter le Parlement de Londres au 17e siècle, et qui est brûlé en effigie en
Angleterre novembre 5, Guy Fawkes Day.

Plus récemment, l’anglais des E-U a emprunté du français "bonne journée", "Have a nice day!" qui reste toujours un ’américanisme’ aux Iles Britanniques, où souvent on
l’utilisement ironiquement ou ’entre-guillemets’.

"Okay" est une fusion du français "D’accord" (="agreed" en anglais) avec "Och aye" de l’écossais et l’irlandais du Nord (Scots et Ulster-Scots, une langue reconnue de l’U-E). Och aye se prononce : "okhh
aiii", et veut dire "d’accord" ou "bien sûr".

Etant, moi-même Irlandais (du Nord) et je vous prie, chers lecteurs, d’excuser mon
français inélégant.

Il y avait une grande émigration pendant tout le XIXe siècle des Irlandais et des
Ecossais : en fait, des millions sont allés aux Etats-Unis, et quelques milliers au
Canada. Ils sont des "Rednecks" d’aujourd’hui et les "Pionniers" meurtriers qui ont
"gagné" le West avec leur agressivité génocidale. La plupart des cowboys étaient et

restent de cette ethnie, qui est répandue presque partout aux Etats-Unis. En Irlande du Nord il éxistent toujours les "chaumières d’origine" de quelques présidents américains.

Le scribe de la Constitution américaine était irlandais du nord. C’est les Irlandais du
Nord avec les Ecossais qui ont donné aux E-U l’obsession de la (Protestant) Work-Ethic (’travail avant tout’, ’travailler pour travailler’).

"Och aye" veut dire "d’accord" ou "bien sûr" en scots. Il ne faut pas inventer des
origines fantastiqes pour "Okay" ou "Oké". C’est clair : "d’accord" + "och aye". Aucun
mystère.
réponse à . dissident le 08/05/2010 à 12h12 : Les français sont souvent bien surpris d’apprendre que leur langue ...
IL EST TRES DIFFICILE A UTILISER CE SITE-CI. IL N’AIME PAS LE FIREFOX. JE NE PEUX PAS AJOUTER MON COMMENTAIRE.....omerdedemerde...

Glisser la mulote en haut de page... cliquer sur "Mode d’emploi" : tout est dit !
réponse à . dissident le 08/05/2010 à 12h12 : Les français sont souvent bien surpris d’apprendre que leur langue ...
Merci de ta contribution, dissident. Et merci aux grands Bretons d’origine et/ou d’adoption - il y en a quelques uns (J’ai les noms) - qui viennent ici apporter leur savoir.
Ne t’excuse pas pour ton francais, il est bien assis, bien établi, et ta connaissance de la grammaire et du vocabulaire est bien au-dessus de la moyenne.
Fais-toi plaisir, fais-nous plaisir, et reviens souvent avec tes commentaires. Tu verras, on s’habitue très vite.
Enfin, sache que ce site n’est pas compliqué, même avec Firefox: même moi, je parviens à m’y sentir à l’aise, ... avec Firefox!
réponse à . BeeBee le 08/05/2010 à 00h22 : Comme tu le disais en 2006, mais où va le monde ? Que c’est un...
Ou faire un excellent sujet de disserte pour une épreuve de philo... 
réponse à . dissident le 08/05/2010 à 12h12 : Les français sont souvent bien surpris d’apprendre que leur langue ...
mais si, ça marche avec Firefox ! 
mais tu as dû passer un peu trop de temps à lire les commentaires, puis à rédiger le tien ... et comme tu n’as pas cliqué sur la petite flèche bleue (en arrondi) qui permet de "rafraîchir" = actualiser la page, tu t’es retrouvé hors-course ! c’est un piège qui en a énervé plus d’un(e) mais que chacun a essayé d’éviter par la suite !
donc le "truc", tu cliques en haut, à gauche de Firefox et le tour est joué ! OK ! 
réponse à . Jessy17 le 08/05/2010 à 08h59 : "ce qui est rassurant quelque part" ...J’adore ce tic de langage mais j&rs...
J’adore ce tic de langage
Tout à fait ! Au jour d’aujourd’hui, c’est la cerise sur le gâteau, il n’y a pas de souci ! Cependant, faut arrêter de prendre les usagers de la SNCF en otages… Aware ? C’est une excellente question et je vous remercie de l’avoir posée. C’est clair ! OK ?
Et pis c’est tout ! Mais cela, ce n’est pas un tic de langage, c’est la devise de ce meeerveiiillllleux site !
réponse à . dissident le 08/05/2010 à 12h12 : Les français sont souvent bien surpris d’apprendre que leur langue ...
??? il me semblait avoir lu, qu’au moment des colonies américaines, les Écossais étaient de longue date, majoritairement, des catholiques ???
Et qu’en Écosse, il y a donc trois langeus:
- le gaélique (langue celtique)
- le scot (langue saxonne)
- l’anglais depuis l’annexion
réponse à . tytoalba le 08/05/2010 à 10h35 : Voici venu le temps du téléphone portable et les SMS (ou texto pou...
Tu as raison, Tyto !
Quand on reçoit un texto, c’est plus rapide de répondre OK que d’écrire, OUI, JE SUIS D’ACCORD ... = on paie le même prix pour 2 lettres que pour 149 caractères et tout le monde comprend cette réponse
réponse à . cotentine le 08/05/2010 à 12h39 : mais si, ça marche avec Firefox !  mais tu as dû passer u...
Bienvenue au club des Firefoxiens ! Personnellement: FF 3.6.3 avec Kubuntu 10.04.
pour faire passer le OK on fait très peur.
Comme ça : WHAAA !
et ensuite on demande : OK ?
les joueurs de hockey se déplacent dans un car spécial qu’on appelle le car à hockey. OK ? 
réponse à . chirstian le 08/05/2010 à 12h47 : pour faire passer le OK on fait très peur. Comme ça : WHAAA&...
WHAAA !
Essaie avec BOOOOOUUUUUUUUH ! A que ça marche aussi !
je me souviens d’un copain de classe. Très c’OK. On se m’OK de lui parce qu’il ne savait pas jouer au bilb’OK : espèce de palt’OK lançait l’un de nous. Un autre répétait bêtement , comme un per’OK, et tous nous le poursuivions comme des r’OK.
Il en est devenu t’OK.
Les enfants sont cruels ! 
réponse à . chirstian le 08/05/2010 à 13h02 : je me souviens d’un copain de classe. Très c’OK. On se m&rsqu...
Joliiiiiiii ! J’en reste interlOK 
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 12h41 : J’adore ce tic de langageTout à fait ! Au jour d’aujourd...
Au jour d’aujourd’hui
Ça aussi, c’est une expression qui est bizarrement plaisante, mais dont j’use et abuse car elle me plait... OK
réponse à . chirstian le 08/05/2010 à 13h02 : je me souviens d’un copain de classe. Très c’OK. On se m&rsqu...
Je suis chOK de tant de méchanceté  :&rsquo)
Une petite dernière pour la route !!
Vivant aux EU, je serai toujours en retard, hélas pour vos commentaires pertinents mais évidemment tous faux puisque le mien est le seul réellement vrai.
Alors voilà, c’était au temps ou la France fianançait pour une grande partie les armes et l’argent pour soutenir une guerre qui n’était pas la sienne en dans laquelle elle y voyait quelque intérêt.
Les diplomates des 2 pays se voyaient régulièrement et les français, pour chaque décision à prendre, avaient pour toute réponse : ’’nous allons demander au Quai’’.
Dans leur transcription les apprentis américains ont rapporté les propos en écrivant OK pour le Quai d’Orsay. Voilà. Pas mal non ? Je ne sais pas si historiquement cela tient mais ça a de la gueule pour nous français et c’est la version que je donne au cours de soirée diverses...
Bon vent au site qui me ravit.
réponse à . apprenti le 08/05/2010 à 14h22 : Une petite dernière pour la route !! Vivant aux EU, je serai toujour...
Belle histoire en effet, et qui ne manque pas d’intérêt (financier, cala va sans dire...) !
Mais cette phrase ""une guerre qui n’était pas la sienne en dans laquelle elle y voyait quelque intérêt."" me semble un peu KOtic  :&rsquo)
réponse à . momolala le 08/05/2010 à 11h28 : Comme on ne la voit plus guère, je lui souhaite quant à moi un exc...
(on m’appelle madame +)
 ??? I need some explanation  !!!
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 14h58 : (on m’appelle madame +)  ??? I need some explanation  !!!...
No comment ! :&rsquo)
Ah là là ! On vous laisse toute la journée et vous restez le nez dans le panneau ! Et comment qu’on dit "oui" en langue d’Oc ? Comment ? Et les perfides, ils n’ont pas passé je ne sais combien de temps dans notre belle Aquitaine (où ils reviennent en silence et en rangs serrés en ouvrant leur larfeuille mais sans vouloir parler un mot de notre belle langue) ? Non Môssieu Ubleu, contrairement à ce que tu affirmes en _17 il y a eu une vie avant que les Etats-uniens estampillent tout comme leur propriété que n’en plus sans Lafayette, hein ? Et on était alors fier de parler François, comme il se doit encore dans la Diplomatie. Bon, allez, je vous laisse avec ce nouveau fer au chaud ! Belle soirée et douce nuit à tous !
réponse à . apprenti le 08/05/2010 à 14h22 : Une petite dernière pour la route !! Vivant aux EU, je serai toujour...
je serai toujours en retard
Expressio, c’est comme la maison bleue :
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clé
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musique
Peuplée de lumière
Et peuplée de fous


Il y a les nuiteux qui s’interrogent avec gravité sur les mots du jour… ou qui devisent gaiement jonglant avec quelques balivernes et autres billevesées… Bientôt, ils laissent la place aux lève-tôt, tout parfumés des senteurs de l’aube… Un souffle plus tard, l’agora se peuple des promeneurs de la journée… Et quand arrive le soir, le forum bruisse encore de palabres incessantes...

Autrement dit, il y a toujours du monde ! Aussi, interviens quand tu peux.
Je prendrais bien la 69... mais je m’en voudrais d’en priver les habitués ! 
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 15h21 : Je prendrais bien la 69... mais je m’en voudrais d’en priver les hab...
Et, alors, t’en fait quoi de la 69 ? 
Attendais-tu en embuscade pour t’en emparer ? Suis vraiment désolée ! :&rsquo)
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 15h29 : Attendais-tu en embuscade pour t’en emparer ? Suis vraiment dé...
Comme j’suis bonne copine, je te la laisse, surtout que le genre "en embuscade ", j’ai un peu de mal...:&rsquo)
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 15h16 : je serai toujours en retardExpressio, c’est comme la maison bleue : ...
Ceux qui vivent là Ont jeté la clé
Hé ! vous pourriez faire gaffe avant de jeter vos clefs : j’en ai pris une sur le coin de la cafetière : KO debout ! 
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 14h58 : (on m’appelle madame +)  ??? I need some explanation  !!!...
" Never explain, never complain ", comme qu’est dit la Reine chez les perfides !
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 15h16 : je serai toujours en retardExpressio, c’est comme la maison bleue : ...
Et t’as écrit tout ça toute seule, sans que Mickey t’aie aidée ?
On dirait que tu parles comme dans un livre tellement c’est joli !  :&rsquo)
Pauvre de toi, mais quand même debout, malgré le KO, quel homme, quel homme !
réponse à . BeeBee le 08/05/2010 à 15h34 : " Never explain, never complain ", comme qu’est dit la Reine chez les perf...
Elle avait aussi dit, il y a quelques années : Anus Horibilis !!!

C’était quand le Prince Charles faisait des siennes, et qu’il y avait eu plein de problèmes dans le royaume des perfides
C’était au sujet du grand Charles, non pas de Gaulle, mais de Galles...  :&rsquo)  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h34 : Et t’as écrit tout ça toute seule, sans que Mickey t’a...
Môssieur Ubbleu, je sens comme un soupçon de moquerie dans vos écrits, me trompe-je ?
l’origine marine eut pu être mise en évidence en insistant sur le fait que s’il y a O, il y a mer.
Quant au K il ne peut s’agir que de celui de Buzzati (qui raconte la vie d’un marin).
OK ?
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h36 : Elle avait aussi dit, il y a quelques années : Anus Horibilis !...
Ah, bin y a des années comme ça, qu’on aimerait bien les oublier....
réponse à . chirstian le 08/05/2010 à 15h38 : l’origine marine eut pu être mise en évidence en insistant su...
Okeyyyy. CQFD....
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h34 : Et t’as écrit tout ça toute seule, sans que Mickey t’a...
C’est pas bien charitable de se moquer, ni de douter M’sieur Ubbleu... Que Maxime - s’il te lit - va être tout contrit..
  Suis capable d’écrire mes divagations toute seule, la preuve !
réponse à . BeeBee le 08/05/2010 à 15h38 : Môssieur Ubbleu, je sens comme un soupçon de moquerie dans vos &eac...
Nan, nan, je le pense sincèrement, sur la tête de ma mère  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h44 : Nan, nan, je le pense sincèrement, sur la tête de ma mère &n...
Sèche tes larmes ! T’en pleures de lire !
réponse à . chirstian le 08/05/2010 à 15h38 : l’origine marine eut pu être mise en évidence en insistant su...
Peut-être que notre regretté LPP aurait tout simplement parlé de OK avec un petit d entre les 2, qui sait !!!
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h44 : Nan, nan, je le pense sincèrement, sur la tête de ma mère &n...
Oh, Môssieur Ubbleu, mêler votre noble mère à tout cela, quand même !!! Prenez-donc le mouchoir que la comtesse vous tend, si charitablement, elle....
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h48 : Peut-être que notre regretté LPP aurait tout simplement parlé...
Pour ceux qui n’auraient suivi (les estrangers (comme ceux de Belle Gique par exemple), les mâles voyants, les un peu sourd, les un con pétants (mais ça y’en a pas trop sur ce merrrrrrveilleux site), les trop intellos, les pas francophones...etc...), il aurait parlé d’Olivier de Kersauson
OK, c’est plus clair ?  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h56 : Pour ceux qui n’auraient suivi (les estrangers (comme ceux de Belle Gique ...
Je n’ai pas songé au bel Olivier... J’ai lu "Eau de quai" et j’ai trouvé ça joli...
Je prends ton mouchoir comme me le suggère notre chère baronne, parce que c’est vrai que j’en pleure de rire de lire de si belles choses sur ce si beau site  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h56 : Pour ceux qui n’auraient suivi (les estrangers (comme ceux de Belle Gique ...
O d K, si cher au cœur de l’Amiral, a fait une partie de ses études au Mans, capitale mondiale de la rillette et de la marine réunies. Y aurait- un rapport entre les deux ? 
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 16h00 : Je n’ai pas songé au bel Olivier... J’ai lu "Eau de quai" et ...
J’suis tellement fort que je fais même des jeux de mots sans le savoir  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 16h03 : J’suis tellement fort que je fais même des jeux de mots sans le savo...
J’suis tellement fort
Et tellement modeste M’sieur Jourdainbbleu !
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 16h08 : J’suis tellement fortEt tellement modeste M’sieur Jourdainbbleu ...
C’est bientôt la saint Modeste-Parfait ? Bonne fête Môssieur Ubbleu....:&rsquo)
réponse à . DiwanC le 08/05/2010 à 16h08 : J’suis tellement fortEt tellement modeste M’sieur Jourdainbbleu ...
Effectivement, la modestie est une (parmi d’autres) de mes qualités ...
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 16h22 : Effectivement, la modestie est une (parmi d’autres) de mes qualités...
À quoi bon, disaient-ils, cette mine modeste
Et ce sage dehors que dément tout le reste ?

a noté sur son carnet de voyage M’sieur Poquelin, revenant d’une courte croisière sur le Danube ! Devait avoir des raisons, cet homme !
:&rsquo)
Mci à Christian pour son commentaire, avec ses précisions de dates.
Bravo à Mickeylange pour son humour. Cela fait du bien actuellement.
Mci également à file-au-logis pour les mêmes raisons !!!

Senegal
réponse à . BeeBee le 08/05/2010 à 16h03 : O d K, si cher au cœur de l’Amiral, a fait une partie de ses &eacu...
capitale mondiale de la rillette et de la marine réunies. Y aurait- un rapport entre les deux ?
un rapport, peut-être, mais impossible de confondre les deux. Autrement l’Amiral nous aurait invité à rattacher chaque expression aux rillettes, et j’eus été bien et pâté que nous y eussions réussi. (oui, ça c’est la classe ! )
Et la récompense ? Cornichon de gueule sur tartine azurée ?
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 08/05/2010 à 15h56 : Pour ceux qui n’auraient suivi (les estrangers (comme ceux de Belle Gique ...
Ah, j’ai cru qu’il carburait au déca (ODK), fait inné euh inouï et pour tout dire fort de café s’il se confirmait malgré le malentendu ! 
réponse à . BeeBee le 08/05/2010 à 16h12 : C’est bientôt la saint Modeste-Parfait ? Bonne fête M&oci...
Ce n’est que la St-Désiré aujourd’hui, mais tout le monde peut "Désiré" être parfait, OK ?
Et l’eau de Quezac ?
Quézaco ? voir cette page
Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !

On pouvait dire... OK... bien des choses en somme.

En variant les lettres ,par exemple, tenez:

Agressif: " Moi, Monsieur, si j’avais un tel KO

Il faudrait sur-le-champ que je me vengeasse ! "


Descriptif: " OC... Ah OC !

C’est mon régal

Curieux: " De quoi vous sert d’être OF ?

Si jamais vous n’êtes ON

Gracieux: " OH Aimez-vous à ce point les oiseaux

Que paternellement vous vous préoccupâtes

De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? "

Truculent: " OQ Monsieur, lorsque vous pétunez,

La vapeur vous sort-elle du...

Sans qu’un voisin ne crie que vous avez le feu au .... ? "

Prévenant: " Gardez-vous, votre tête entrainée

Par ce poids, de tomber en avant sur un OS "


Admiratif: "KO Pour un boxeur, quelle enseigne ! "


Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit

Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit:

Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres,

Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres

Vous n’avez que les deux qui forment le mot: OK!

Eussiez-vous eu, d’ailleurs, I’invention qu’il faut

Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,

Me servir toutes ces folles plaisanteries,

Que vous n’en eussiez pas articulé le quart

De la moitié du commencement d’une, car

Je me les sers moi-même, avec assez de verve

Mais je met KO un autre qui me les serve
réponse à . renoir2 le 08/05/2010 à 22h09 : Ce n’est que la St-Désiré aujourd’hui, mais tout le mo...
L’homme rouge choctaw est parfait, pensait le chef Allen Wright en 1866.
"Oklahoma is OK".
réponse à . lorangoutan le 08/05/2010 à 17h52 : Ah, j’ai cru qu’il carburait au déca (ODK), fait inné ...
suis pas ok avec ton pseudo.
Peux tu m’expliquer ce qu’il signifie ou sous entend ?
réponse à . mickeylange le 08/05/2010 à 22h41 : Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
 On pouv...
Quel cerveau !
Où cherches tu tout cela ?
T’as vraiment l’art de me dilater la ratte.
réponse à . <inconnu> le 08/05/2010 à 22h48 : Quel cerveau ! Où cherches tu tout cela ? T’as vraiment l...
La Ratte ? normal pour un agronome ! Oh, Kipfler aurait été plus indiquée ici !
voir cette page
réponse à . BeeBee le 08/05/2010 à 15h34 : " Never explain, never complain ", comme qu’est dit la Reine chez les perf...
never explain, never complain ... Never, comme le duc du (aga)même nom ...
réponse à . <inconnu> le 08/05/2010 à 22h45 : suis pas ok avec ton pseudo. Peux tu m’expliquer ce qu’il signifie o...
réponse à . momolala le 08/05/2010 à 15h15 : Ah là là ! On vous laisse toute la journée et vous res...
J’avais aussi pensé à cette hypothèse... Oc?
J’avais fait, il y a quelques temps, des recherches de l’origine de OK.

Voici :

L’origine de cette expression américaine est incertaine.
Il y a quelques théories :

1/ La plus ancienne et la plus probable viendrait de l’abréviation "oll korrect", altération phonétique de "all correct".

2/ Une autre hypothèse viendrait des dockers grecs à New York, qui écrivaient Ola Kala (tout est bon) sur les caisses lors des chargements ou déchargements des bateaux.

3/ Une autre viendrait des rapports US des batailles sudistes, Zero killed.

4/ Les britanniques, comme les sudistes, inscrivaient aussi, au retour des batailles navales, le nombre de morts sur la coque des bateaux.

5/ Cela pourrait venir aussi de l’expression française "Au quai", lorsque les français chargeaient les esclaves dans les bateaux.

6/ Otto Kaiser, chef d’entreprise américain, inscrivait ses initiales O.K . sur les colis après vérification.

7/ Ce serait aussi les initiales du contrôleur qualité des usines Ford à Détroit, inscrites sur les certificats de contrôle des véhicules.

8/ OK pourrait être l’opposé de K.O (Knocked-out).

9/ Et à mon sens, la plus belle : discussion entre La Fayette et G. Washington : La Fayette a le hoquet et il dit à Washington : "Ce n’est rien, tout va bien, c’est le hoquet !" Washington en déduit que quand tout va bien, c’est Okay (hoquet).

Il y en a sûrement bien d’autres.
réponse à . Rikske le 13/04/2006 à 09h20 : Chirstian, pour information, l’expression KO vient de l’anglais "kno...
... knocked out, et n’en parlons plus !
OK... d’accord... et des accords il n’en manque point dans l’oeuvre du beau Georges (l’autre !) musicien !
Des accords de guitare... des accords de pensées...

Mourrons pour des idées, d’accord, mais de mort lente,
D’accord, mais de mort lente.


Une chanson qui reçut bien des désaccords... À cette page : tout le texte.
KO veut dire "knock out," c’est à dire rendu inconscient, évanoui, sans conscience.

"Out" peut vouloir dire dehors mais dans le contexte d’un KO "out" veut dire "out of consciousness," en dehors d’un état de conscience, la perte de conscience.
réponse à . DiwanC le 29/08/2014 à 02h44 : OK... d’accord... et des accords il n’en manque point dans l’o...
Tu ne crois pas si bien dire............

"Die for ideas, OK, but just make it a slow death,
OK, a slow death."


En tout cas c’est l’expression la plus courte qui demande une les explications les plus longues.....

On revient d’ici une paire d’heures pour le café, OK ?......Si vous voulez je rajoute du KKO en plus du thé..........
A son épouse lui demandant s’il comptait tourner un western Clark Gable répondit:

"Ok Carole !"

Joseta, si tu m’entends..........

En parlant cinéma, l’un des plus célèbres Okayyyyyyyyy !!!!

Allez aujourd’hui je vous fais un café cara.......OK ?
réponse à . lalibellule1946 le 29/08/2014 à 02h47 : KO veut dire "knock out," c’est à dire rendu inconscient, év...
Et un boxeur au tapis est chocolat parce que c’est un cas KO...........
réponse à . BOUBA le 29/08/2014 à 06h28 : A son épouse lui demandant s’il comptait tourner un western Clark G...
C’est bien mon disciple ! (Précisons que son épouse était Carole Lombard).
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.
Au guichet de la gare
- Pardon monsieur, où je peux trouver la machine à composter ?
- elle est au quai !
- oui, je me doute bien qu’elle est O.K.....mais où elle se trouve ?
- ??
Être d’accord au Pôle Nord: O.K. sur glace.
Aux remarquables recherches effectuées par Sa Divinité dans la rubrique "Compléments", ajoutons le "MK" d’Expressio : Lange, notre Martin Van Buren à nous.

Et même que si que des fois Lange s’était prénommé Oscar - ou Odilon... ou Obert ...- au lieu de Mic, eh ben on l’aurait notre OK.
Bonjour,

Pourquoi pas une origine bien de chez nous, oc étant la façon de dire oui en langue d’oc.
-> cette page

J’attends avec impatience les démentis, si possible bourrés d’humour, comme vous savez si bien le faire.

Edit: sur les conseils de Boubacar, j’essaie les {}
Comme il prétendait l’engager, l’Ath. de Bilbao attendait l’O.K. de Laporte ...
Bonjour à toutes (et tousse) 

Enfin aux manettes,
Tout sera OK mazette,
A Bercy,
ND en examen, merci ?

Vite, un expresso, sans "i" ni sucre svp, aujourd’hui un 100% Blue Mountain, juste pour offrir aux invités - bien que le Java-Moka soit total perfect, OK quoi.

A propos KARAOKE n’a rien à voir avec un pesage de diamant. OK, il s’agit tout simplement d’un mot japonais, signifiant SANS (kara) ORCHESTRE (oke) ! Sic et resic !

Au fait, 105 divisé par 7 = 15 et 100 divisé par 35, cela 3 fois la semaine lam(ba)da ...

VLRVLF 
réponse à . mrcldr le 29/08/2014 à 09h07 : Bonjour, Pourquoi pas une origine bien de chez nous, oc étant la fa&cced...
mrcldr.........Bonjour,

Pourquoi que tu mets pas le lien entre {}, ainsi y a plus qu’à cliquer dessus..........

Dis moi, ton pseudo s’inscrit bien dans les explications de God.........il parle d’avréviations, moi je dirais plutôt des acronymes........

Alors pour ton intervention, je suis d’accord avec toi mais certain(e) sur ce site vont bien essayer de s’accaparer l’oc alors que, note bien, ils ont leur oil.......
Mais bon tout ce qui est sudiste les attire.....

Bon, pour les {} c’est OK j’espère.........
En Provence l’après midi nous pratiquons la P.P.P.P.P.......Position Permanente Parallèle Plancher Plafond que l’on appelle aussi "sieste".........
réponse à . joseta le 29/08/2014 à 07h37 : C’est bien mon disciple ! (Précisons que son épouse &ea...
C’est bien mon disciple !

réponse à . mrcldr le 29/08/2014 à 09h07 : Bonjour, Pourquoi pas une origine bien de chez nous, oc étant la fa&cced...
C’est Dante, poète toscan né au XIIIe siècle, qui a rendu célèbre la distinction des langues romanes en les classant en fonction de la façon avec laquelle on disait oui :
- langues d’oïl au nord de la France,
- langues d’oc au sud de la France,
ça parait bizarre que le sud, le pays de l’huile d’olive soit oc et non pas oil. Mais Dante avait une mère Belge et pour lui l’oil, n’était que l’huile pour faire les frites. Comme les frites étaient du nord la langue d’oil était pour les chtis.
Et pis c’est tout !
réponse à . DiwanC le 29/08/2014 à 08h53 : Aux remarquables recherches effectuées par Sa Divinité dans la r...
Lange, notre Martin Van Buren à nous.

????????
Le problème dans OK c’est le K qui est un cas.
Dans le dico il n’y a que deux pages et demi consacrées au K.
Ca va de kabbale à kystique en passant par knock-down qui précède, c’est logique le KO. Cette lettre ne vaut pas un kopeck. Vous remarquerez qu’il manque dans Kopeck un K pour faire KKK.
On trouve aussi le Kilt. Les Irlandais disent on a inventé le Whisky, la cornemuse et le kilt. Les Ecossais n’ont pas compris que les deux derniers étaient une blague.
Je ne vous parlerai pas de képi, pour éviter que Bouba fasse une poussée de tension et que son coyote pousse des hurlements (comme Germaine quand elle grimpe aux rideaux) kif-kif le kakatoès.
J’arrête ça devient kitsch !
réponse à . BOUBA le 29/08/2014 à 09h48 : mrcldr.........Bonjour, Pourquoi que tu mets pas le lien entre {}, ainsi y a pl...
...vont bien essayer de s’accaparer l’oc [...] Mais bon tout ce qui est sudiste les attire...

Oh que non ! On te vous laisse vos belles plages de galets, votre mer d’huile triste comme un lac avec un p’tit clapotis de misère... De temps en temps, la pauvrette, elle joue aux grandes ! elle miaule pour imiter le rugissement notre bel océan. On te vous laisse vos 35° à l’ombre ; fait si chaud qu’il te vous faut rester cloîtrés tout l’après-midi dans vos mas, derrière vos volets clos*.

Paraît même que "certains" ont fuit ces lieux préférant la quiétude et la douceur des bords de Seine... Si, si !
Si tu veux, on en parle chez Marcel... OK ? ( Yeeess ! j’ l’ai eu !)
* Ailleurs, il n’y a que les lits qui sont clos ! 
Martin Van Buren : God raconte qu’il est plus ou moins à l’origine de l’expression "OK".
Bon, allez : viens chez Marcel, je t’expliquerai... car c’est plus que très tiré par les couettes ! et pis, finalement, d’un intérêt trèèès relatif.
réponse à . mickeylange le 29/08/2014 à 11h11 : Le problème dans OK c’est le K qui est un cas. Dans le dico il n&rs...
Tiens ! j’ai kidnappé un kangourou ; ça fera de la compagnie à Koyote...
réponse à . mickeylange le 29/08/2014 à 11h11 : Le problème dans OK c’est le K qui est un cas. Dans le dico il n&rs...
Je ne vous parlerai pas de képi

Tant qu’on ne dépasse pas les Kilomètre/heure autorisés.......
réponse à . DiwanC le 29/08/2014 à 12h03 : ...vont bien essayer de s’accaparer l’oc [...] Mais bon tout ce qui ...
Tu veux que t’en cite des réfugiés climatiques qui, pour peu qu’ils aient quelques moyens, viennent passer leurs vieux jours dans les pays d’ok ?

Perso, je ne connais aucun sudiste qui ait émigré volontairement dans vos contrées oiliennes..........Oui à part Alphonse, je sais......

Alors hein........Pour moi ce sera un Gambetta limonade.......
réponse à . DiwanC le 29/08/2014 à 12h23 : Tiens ! j’ai kidnappé un kangourou ; ça fera de la...
Au lieu d’empêguer tout le monde ils n’ont qu’à étudier au K par K..........
Et pis c’est tout....
réponse à . BOUBA le 29/08/2014 à 13h25 : Tu veux que t’en cite des réfugiés climatiques qui, pour peu...
Chez le médecin, à Albi
- Vous êtes du pays, doc ?
- non, je suis de Paris...
réponse à . BOUBA le 29/08/2014 à 13h25 : Tu veux que t’en cite des réfugiés climatiques qui, pour peu...
Oui à part Alphonse, je sais...
Ah !!! enfin tu en konviens ; tu kapitules devant l’évidence,
Depuis le temps que je te dis que l’Alphonse il n’en avait rien à cirer du kabanon ; qu’il avait autre chose à faire que de kajoler les chèvres seguinistes ; ras le bol de subir le mistral qui dékorne tout ce qui passe à sa portée !

Que d’énergie dépensée pour en arriver là. Et après, on dira que certains Ouestiens sont têtus ! Pfffff... kalomnie pure.

C’est kurieux ce qu’on trouve dans l’enkrier de God aujourd’hui...
réponse à . DiwanC le 29/08/2014 à 14h08 : Oui à part Alphonse, je sais... Ah !!! enfin tu en konviens ; t...
C’est kurieux ce qu’on trouve dans l’enkrier de God aujourd’hui...

Quand l’encrier est presque vide il y a des trucs au fond. c’est KK.
Je suis Américain et l’explication j’ai toujours entendu à l’école, et qui n’est pas dans ces explications (c’est curieux que ce n’est pas évoqué), c’est que le Président Andrew Jackson ne savait pas épeler très bien et il avait l’habitude de mettre "OK" pour approuver des documents en pensant que "All Right" s’’écrivait "Oll Korrect" soit = "OK"
réponse à . DiwanC le 29/08/2014 à 14h08 : Oui à part Alphonse, je sais... Ah !!! enfin tu en konviens ; t...
Je Konviens de rien du tout..........  

C’est kurieux ce qu’on trouve dans l’enkrier de God aujourd’hui...

Ben faut dire k’on est tous plus ou moins des K...........Ca ne te laissera pas de marbre si je te dis que nous sommes des K rares......
réponse à . arterifell le 29/08/2014 à 17h18 : Je suis Américain et l’explication j’ai toujours entendu &agr...
Bonjour ami américain tu es de l’ OKlahoma ?.......
Pensées OK:

- Quand la konnerie est tombée du ciel, peu de gens avaient un parapluie !
- Lever le coude est la meilleure façon de ne pas baisser les bras !
- Si les pets puent, c’est pour que les sourds en profitent aussi !
 - Le café, c’est comme les femmes, au début ça excite, après ça énerve !
- Il faut se dépêcher de boire avant d’être saoul !
- Le chameau peut travailler cinq jours sans boire,
l’homme peut boire cinq jours sans travailler !
- La virginité, c’est comme une mouche sur le cul d’une vache
un coup de queue et ça s’en va !
- La lampe torche, le PQ aussi !
- Mieux vaut avoir Parkinson qu’Alzheimer,
car il vaut mieux renverser un peu sa bière que d’oublier de la boire (hein riskske !)
- Les petits sont toujours les derniers à savoir quand il pleut ! (Sarkkkko)
- Il ne faut pas contredire une femme,
il vaut mieux attendre qu’elle change d’avis !
- A la différence de l’homme,
le lézard est capable de sacrifier sa queue pour sauver sa vie !
- Quand une femme te pose une question,
tu n’as droit qu’a une seule réponse.  Celle qu’elle attend !
- Si tu es dans la merde jusqu’au cou, ne baisses surtout pas la tête.
réponse à . file_au_logis le 08/05/2010 à 08h22 : Un peu comme si vous utilisiez régulièrement quelque chose comme I...
ADPJ : excellent !
DEVINETTE
Pourquoi, en observant un diamant, le bijoutier se mit à chanter ?
réponse à . joseta le 27/10/2015 à 07h11 : DEVINETTE Pourquoi, en observant un diamant, le bijoutier se mit à chante...
Parce que c'est du carat OK !
Depuis quelques jours je cherche à vous faire profiter de mon latin et je tombe sur les sarcasmes réitérés de vils (diables en anglais) contempteurs, à savoir par ordre alphabétique Alnitak, Joseta et Ratanak. Comme promis hier, je leur rétorque : Prenez-en de la graine !
réponse à . joseta le 27/10/2015 à 07h11 : DEVINETTE Pourquoi, en observant un diamant, le bijoutier se mit à chante...
DEVINETTE
Pourquoi, en observant un diamant, le bijoutier se mit à rire ?
réponse à . Mintaka le 27/10/2015 à 07h25 : DEVINETTE Pourquoi, en observant un diamant, le bijoutier se mit à rire&n...
RÉPONSE
Parce qu'il se mit à rire aux éclats.
OK aujourd'hui je sèche........même à capillotractant à mort difficile de trouver un Georges du jour.....
Hier soir j'ai lu vos interrogations quant à l'absence de notre Germaine et bien sur je m'associe à vous pour lui dire qu'elle nous manque.....
Sa finesse, ses envolées lyriques, sa culture........tout est OK chez elle et son absence nous laisse KO.........

Reviens nous vite.........

Pas trop tard pour le café ?
Nb : soyons logiques, en français, si le O de OK se prononce bien O, le K devrait se prononcer KA plutot que KÉ !
En fait, puisque on la cherche toujours, l'origine du OK vient du japonais énervé  : mais où qu'est (Où K) mon KakemonO ???
CQFD.
réponse à . BOUBA le 27/10/2015 à 08h32 : OK aujourd'hui je sèche........même à capillotractant &agrav...
Tu as tout dit !
Un seul être vous manque...
Tous mes voeux de prompt rétablissement DiwanC.
Et pourquoi le bijoutier fait-il son travail en silence ?
réponse à . saharaa le 27/10/2015 à 08h56 : Et pourquoi le bijoutier fait-il son travail en silence ?...
Parce que le silence est d'or.
Joli !
Mais ce n'est pas la réponse que j'attendais , plus (+) en rapport avec tes devinettes...
réponse à . saharaa le 27/10/2015 à 09h05 : Joli ! Mais ce n'est pas la réponse que j'attendais , plus (+)...
???
réponse à . BOUBA le 27/10/2015 à 08h32 : OK aujourd'hui je sèche........même à capillotractant &agrav...
difficile de trouver un Georges du jour
Pour changer, on écoutera le regretté (?) groupe Ottawan. Je ne résiste pas à la tentation de citer une partie des paroles :
T'as besoin de tendresse
T'as tellement de problèmes
Supporte ta jeunesse
Viens boire un café crème
C'est beau comme du Bouba, non ?

Si vraiment ça vous dit, c'est là
Après le latin, un peu de grec : OK la bonne Pauline, à la gare elle pisse et fait caca.
- Pourquoi ton père répéte toujours les mêmes choses
- parce que c'est le père OK ?
- ah, c'est pour ça...
réponse à . SyntaxTerror le 27/10/2015 à 09h55 : difficile de trouver un Georges du jourPour changer, on écoutera le regre...
Beau comme du Bouba......hé béééééé......
Il m'avait de que cela venait de correct uniquement en anglais, et là je constate qu'il i=y a plusieurs explications... Légende, +/-, urbaine que celle du "correct" ? Où quoi d'autre ?
réponse à . Jacques1949b le 27/10/2015 à 10h24 : Il m'avait de que cela venait de correct uniquement en anglais, et là...
En gros et en français à peu près "correct" : Chacun-e connait une version et est persuadé-e que c'est la seule exacte. Manque de pot, il y en a plein d'autres.

"Et moi j'ajoute en souriant : J' OK,
c'est pas mauvais.
J' OK le fromage frais
de Gervais "

Robert "Boby" Lapointe.
C'est pas du français très correct ! 
LE JEU DES MOTS CACHÉS (108) SPORTS-2
Pour les besoins du jeu, j'ai inversé les lettres de OK. KO m'a amené à la boxe, et la boxe à vous proposer 16 sports .
Vous êtes en forme ?
- Tiens, salut Jim, vous êtes rentrés de Suisse, Patty et toi ?
- hier soir...et tu sais on a rencontré Marie-José Nat à Sion...enfin, moi, pour ce qui est du cinéma, Patty nage !
- et bien moi, un jour j'y ai rencontré l'acteur Jeff Bridges qui y tournait un film...
- alors on est quitte à Sion ! ha,ha...mais moi je ne l'ai pas vu parce que je n'ai su mot de ça...
Au fait, ton fiancé n'est pas avec toi ? Patty me disait l'autre jour: "il ne se sépare pas d'elle une seconde" !
- ah, mon pauvre chéri... fallait voir les cris qu'émettait Albert tous les jours...je crois qu'il avait
mal à tous les os...
- ben c'est vrai qu'il avait 'bad' mine ton Albert dernièrement; le squelette on connait pas suffisamment !
- là il est passé sur le billard, pour la deuxième fois !
- est-ce qu'à la deuxième intervention on trouvera enfin la solution ?
- est-ce qu'y a une solution ? J'espère qu'il n'aura pas besoin de béquilles...
- ah, virons ce mal d'os une fois pour toutes !
Bon, faut que j'aille retrouver mon chef, je reprends le boulot demain...vivement les vacances d'août !
- tu iras où ?
- l'été, Nice !
- À propos Jim, pour aller voir ton chef t'aurais pu cirer tes chaussures !
- Jim n'astique ses chaussures que le dimanche ! Ciao bella !
affirmatif ! c'est du français approximatif ! mais serais-je la seule ? 
réponse à . saharaa le 27/10/2015 à 12h39 : affirmatif ! c'est du français approximatif ! mais serais-...
Il n'est pas impossible que non !
Pas beaucoup de sportifs sur ce site...  
1.- NATATION (Nat à Sion)
2.- PATINAGE (Patty nage)
3.- BRIDGE (Bridges)
4.- ÉQUITATION (on est quitte à Sion)
5.- SUMO (su mot)
6.- PADEL (pas d'elle)
7.- CRIQUET (cris qu'émettait)
8.- BADMINTON (bad mine ton Albert)
9.- SQUELETON (squelette on...)
10- BILLARD
11- ESCALADE (est-ce qu'à la deuxième)
12- SKI (est-ce qu'y a...)
13- QUILLES (béquilles)
14- AVIRON (ah, virons)
15- TENNIS (l'été Nice)
16- GYMNASTIQUE (Jim n'astique...)
Voilà !
réponse à . joseta le 27/10/2015 à 19h18 : Pas beaucoup de sportifs sur ce site...   1.- NATATION (Nat à Sion) ...
J'avais loupé escalade et ski.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « OK » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?