Prendre le mors aux dents - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Prendre le mors aux dents

Se laisser aller à la colère.
Se mettre soudainement et avec énergie à un travail, à une entreprise…

Origine

Le sens initial de cette expression qui date du milieu du XVIe siècle vient du monde équestre.
Le mors est en effet un élément du harnais, une pièce qui traverse la bouche du cheval, qui repose sur une zone édentée à l'arrière de la machoire, et qui sert à le diriger (Lien externe).

Si jamais le cheval prend le mors aux dents, c'est-à-dire que cette pièce s'avance au-dessus des dents, il devient impossible de le diriger. Et si jamais l'animal s'emballe, le cavalier a alors de fortes chances d'avoir un peu plus tard à numéroter ses abattis[1].

Autrement dit, la prise du "mors aux dents" a d'abord été le symbole de l'emballement, signification qu'on retrouve au figuré dans le premier sens cité de l'expression.

Le deuxième sens vient d'une autre manière de voir la chose : si l'animal prend le mors aux dents, il peut alors en faire complètement à sa tête, il décide de son sort.
Cette liberté d'action du cheval est ainsi traduite chez l'homme par Furetière : "on dit figurément, prendre le mors aux dents, pour dire prendre une bonne résolution et l'exécuter".
C'est l'ardeur mise dans l'exécution de cette bonne résolution qu'on retrouve aujourd'hui dans le second sens de l'expression.

[1] Et si jamais il se tire sans dommages de sa mésaventure, il pourra toujours fêter ça en chantant "allons enfants de l'abattis, le jour de boire est arrivé".

Exemple

« J'ai connu des personnes qui avaient l'air très hardi, très osé, même effronté, et qui prétendaient que ce qu'ils en faisaient n'était que par excès de timidité : ils se jetaient tout d'abord au delà, de peur de rester trop en deçà. C'étaient des peureux qui s'emportaient et qui prenaient le mors aux dents. »
Charles-Augustin Sainte-Beuve - Chateaubriand

Compléments

À l'origine, au XIIe siècle, 'mors' désigne l'action de mordre. Un peu plus tard, il désigne aussi quelque chose qui est "mordu en une fois" avec le mot dérivé 'morsel' qui deviendra 'morceau' au milieu du XVe.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Prendre le mors aux dents » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Angleterreen To get the bit between one's teethPrendre le mors aux dents
États-Unisen To get (or take) the bit between your teethPrendre le mors entre les les dents
États-Unisen To take the bit in one's teethPrendre le mors aux dents
Espagnees Partirse el pechoSe casser la poitrine
Espagnees Liarse la manta a la cabeza y...S'entourer la couverture sur la tête et... (= Se lancer sans peur et...)
Espagnees Perder los estribosPerdre les étriers
Canada (Québec)fr Pogner (perdre ou prendre) les nerfs
Italieit Rompere, strappare o levarsi la cavezzaRompre, arracher ou enlever le licou
Pays-Basnl er (flink) tegenaan gaanentamer résolument (fermement) la confrontation
Pays-Basnl Op hol slaanCommencer à courir (s'emballer)
Pays-Basnl Ergens energiek de schouders onderzettenÉpauler avec énergie quelque chose (un travail, un problème)
Belgique (Bruxelles) / Pays-Basnl De koe bij de horens vattenPrendre la vache par les cornes
Pays-Basnl Het bit op de tanden nemenPrendre le mors aux dents
Pays-Basnl Uit zijn slof schietenSortir de sa pantoufle
Pays-Basnl Het heft in handen nemenPrendre le manche en mains
Brésilpt Com unhas e dentesAvec ongles et dents
Brésilpt Meter o peitoMettre la poitrine
Roumaniero A isi lua inima in dintiPrendre son coeur aux dents
Russieru Закусить удилаMordre le mors
Turquietr Gemi aziya almak.Prendre le mors aux dents.

Vos commentaires
Eh bien je prends le mot mors aux dents pour entamer le premier morceau de cette journée expressionaute bien déserte encore. Sans doute des problèmes d’acheminement de notre merrrveilleuse lettre du matin, pas possible autrement !

Pas d’accord avec Sainte-Beuve : si, en grande timide, je suis parfois très hardie voire effrontée, je ne suis pas peureuse le moins du monde.

Je vous souhaite une belle journée très bleue à tous !
je pensais que c’était le croque-mors qui prend le mort aux dents.
°
Le pauvre vieux, il ne peut plus, de prendre le mors aux dents.
Il a essayé, mais avec la seule dent qui lui reste, vraiment, c’est encore une de ces expressions antiséniles !
°
Il vaut mieux apprendre le morse à Dan !
°
No comment to day ... Suis pressé, même pas d’expresso tout de suite; on boucle et nous nous serrerons la ceinture, l’exemple viendra d’en haut - avec le baril de nouveau qui a le mors aux dents pour nous tirer vers les 159 dollars fatidiques !
°
O h
P étrole
E ssence
P our qui sonne le glas ?
°
De profundis
°
X:::::::::°)>
°
apprendre le morse aux dents, c’est une bonne idée : ça permet de communiquer quand on a la bouche pleine. A quoi je pense exactement ? ... euh , non, à rien, c’était juste une idée comme ça ....
réponse à . momolala le 23/06/2008 à 07h59 : Eh bien je prends le mot mors aux dents pour entamer le premier morceau de cette...
si, en grande timide, je suis parfois très hardie voire effrontée, je ne suis pas peureuse le moins du monde.
donc tu n’es pas du tout timide ! ... 
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 08h20 : si, en grande timide, je suis parfois très hardie voire effrontée...
Ah si si ! Très, mais je me soigne à l’adrénaline ce qui me conduit à me montrer parfois excessive. Je pense que la timidité est sociale, la peur étant viscérale. Dans les situations réellement difficiles, voire dangereuses, j’ai peur après. Affronter le monde, la foule, le groupe me paralyse avant. Un bon coup d’air, et en général, j’y arrive mais je panique toujours avant. Ah, je t’entends !  Si ne nique avant, ce n’est jamais en société et après, j’aime bien l’intimité aussi !
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 08h14 : apprendre le morse aux dents, c’est une bonne idée : ça...
Mauvaise idée ! Imagine trois points, trois traits, trois points du bout des dents ! 
Bonjour les gens,

LPP n’est pas encore levé, ce WE il a du prendre le mors au dent, et mainternant il dort au Mans.
réponse à . <inconnu> le 23/06/2008 à 09h31 : Bonjour les gens, LPP n’est pas encore levé, ce WE il a du prendre...
Pas du tout, gare ne ment ! Bonjour bonjour, les gosses.
Le sens initial de cette expression qui date du milieu du XVIe siècle vient du monde équestre
En revanche, prendre le corps-mort au vent vient de la Marine.
God a mis le doigt dessus. Je ne l’avais pas vu tout de suite, c’est original. Si j’avais son génie, je me ferais une petite chouette pour mon site. Peut-être l’an prochain, après un perfectionnement en informatique. J’en rêve déjà. Il faut que je m’informe sur le sujet. Prendre le mors aux dents et appliquer la deuxième version de God de l’expression du jour, je vais. 

Zut alors le curseur ne me permet pas de sélectionner un texte.
Mais après tout, vous n’avez peut-être pas le doigt vengeur de notre mâitre sur votre page.
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 10h14 : Pas du tout, gare ne ment ! Bonjour bonjour, les gosses. Le sens initial de...
En revanche, prendre le corps-mort au vent vient de la Marine.

ainsi que prendre le cormoran par grand vent.

Surprise ce matin ! A la place du curseur habituel en forme de flèche, j’ai un petit doigt qui se met à frétiller voire chatouiller dès qu’on le positionne sur les petites icônes de réponse ou de création de commentaire.

Z’avez la même chose que moi ?

God, est-ce une intervention divine ?
réponse à . tytoalba le 23/06/2008 à 10h39 : God a mis le doigt dessus. Je ne l’avais pas vu tout de suite, c’est...
Ben si, mais ce pointeur de souris, doigt d’honneur de God-le-Facétieux, te permet les mêmes choses que le classique, même de sélectionner un texte.
Et maintenant qu’il a mis au point son pointeur, il va prendre le mors aux dents et finaliser l’éditeur de partoche...
Le mec louche, après avoir fait ses repérages dans l’écurie, le soir venu il maraude dans la bride, sur le coup.
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 10h47 : Ben si, mais ce pointeur de souris, doigt d’honneur de God-le-Facét...
le seul problème, c’est qu’on ne distingue pas très bien s’il s’agit de l’index, ou du majeur (ainsi nommé parce qu’il fait des choses interdites aux mineurs).
Marceeeeeeeeel ! Une jouvence de l’abbé Soury. Un doigt...
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 11h41 : le seul problème, c’est qu’on ne distingue pas très bi...
Un doigt d’honneur majeur, je te dis... :&rsquo) Et avec un tel doigté, sur l’éditeur de partoche, on va crever le... box-office.
Le doigt de God bande de mécréants vous indique la direction de Toulon et son apparition prochaine et vous vous regardez le doigt au lieu de regarder la lune
(non pas celle de God on s’en fout de sa lune)
le sage
réponse à . tytoalba le 23/06/2008 à 10h39 : God a mis le doigt dessus. Je ne l’avais pas vu tout de suite, c’est...
si tu veux une chouette c’est facile : Microsoft te propose des curseurs au choix dans un fichier c:\windows\ cursors : des flêches, des mains, des dinosaures, des bananes...
et tu peux ajouter n’importe quel dessin, importé ou créé : regarde cette page

Suggestion : God pourrait adapter chaque jour son curseur : hier un lapin, aujourd’hui des dents etc... Hein God, hein ? Et puis mettre du son : hier le cri de la carotte, aujourd’hui un claquement de dents... hein ? hein ? Beaucoup plus simple que l’éditeur réclamé par d’aucuns !
réponse à . momolala le 23/06/2008 à 08h51 : Mauvaise idée ! Imagine trois points, trois traits, trois points du ...
Imagine trois points, trois traits, trois points du bout des dents
sosse ? y a pas one faote ?
Ce mec, il me sortait des yeux, déjà parce que lui, il ne pouvait pas me voir : il m’avait dans le nez, depuis que le lui avais claqué la porte au sien.

Depuis ce jour, il gardait une dent contre moi, une dent dure. Toujours l’injure à la bouche et mauvaise langue à mon égard : une vraie langue de vipère.

Au début j’ai fait la sourde oreille, n’écoutant, au mieux que d’une oreille, mais mes oreilles ont fini par s’échauffer et alors, la moutarde m’est montée au nez, j’ai pris le mors aux dents.
Je lui ai fait un pied de nez, tout en lui tirant la langue les dents retroussées.

Alors on s’est monté la tête, nous nous sommes traités de tête d’œuf, tête de cochon, tête de lard, tête de mule, tête de pioche. . .

Parce que, voyez vous, dans les relations humaines tout est dans la tête !

Et pour s’en sortir, il a fallu en venir aux mains.

Il m’a fait la grosse tête, je lui ai fait une tête au carré. Est-ce que cela nous a mis du plomb dans la tête ?
C’est possible : ce qui me met la puce à l’oreille, c’est que depuis on ne se bouffe plus le nez, on ne s’arrache plus le yeux et on ne se montre plus les dents.
On se mord parfois la langue, mais on sait la retenir et on la tourne 7 fois dans la bouche avant de parler.

En tous cas on ne se prend plus la tête et ça c’est le pied !
réponse à . <inconnu> le 23/06/2008 à 13h16 : Ce mec, il me sortait des yeux, déjà parce que lui, il ne pouvait ...
Parce que, voyez vous, dans les relations humaines tout est dans la tête !
l’expression "tête de noeud" est là pour rappeler qu’il y a des relations humaines de toute nature , et que, parfois, la tête ne fait pas tout !
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 13h52 : Parce que, voyez vous, dans les relations humaines tout est dans la tête&...
Je n’ai pas rajouté la tête de nœud, a ma collection : tête d’œuf, tête de cochon, . . etc car je tenais à un nombre pair d’invectives, mais tu n’as pas manqué de le faire. 
Sans doute pour m’éviter un tête-à-queue. 
A Alcalin
tu nous avais promis la solution pour lundi .
On est lundi,(on) en a trouvé 35 en réunion par le canal 12.
Il en manque un ou une
alors délivre nous de cette angoisse qui est la 36 ème... la chandelle ?
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 11h41 : le seul problème, c’est qu’on ne distingue pas très bi...
Comme quelques uns, je n’avais pas tout de suite perçu ce facétieux pointeur. Et j’en suis bien embarrassé maintenant ; ce doigt où vais-je le mettre ? va-t-il explorer mes narines ? montrer du doigt les élucubrations godiques et forumiques ? est-il l’ersatz d’un bras d’honneur ? ou est-il donneur de leçons ?
Mais avant que quelque quidam mal intentionné me propose un endroit indécent où je peux me le mettre, je repose la question : majeur ou index ?
Après un examen attentif de la chose, il m’est apparu que cette ébauchede main n’était pas humaine, mais avait été dérobée à notre ami Mickey qui, comme chacun sait, n’a que 4 doigts à chaque main ; à part le pouce, très apparent, on ne sait qui de l’index, du majeur, de l’annulaire ou de l’auriculaire, est le doigt manquant ; dès lors, il est impossible de trancher sur la nature de ce doigt étendu.
Je ne voudrais pour rien au monde prendre le mors au dents, mais devant cette question qui me tarabuste, avec laquelle God a du prendre son pied, et avant que nous en venions aux mains,je propose que l’on mette ce doigt à l’index !
réponse à . mickeylange le 23/06/2008 à 11h52 : Le doigt de God bande de mécréants vous indique la direction de To...
Le doigt de God bande de mécréants vous indique la direction de Toulon
Donc, Toulon est au Nord-Ouest du Mans. Si je reporte la distance de 364 MN sur l’orthodromie dans cette direction, ça nous place Toulon en plein milieu de Caernarfon Bay. Tu es vraiment sûr de bien tenir le cap, Moussaillon ? Bon, moi, je vais attendre un peu avant de te confier la barre, hmmm ?
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 11h58 : si tu veux une chouette c’est facile : Microsoft te propose des curse...
Beaucoup plus simple que l’éditeur réclamé par d’aucuns !
Fayot !
réponse à . mickeylange le 23/06/2008 à 14h48 : A Alcalin tu nous avais promis la solution pour lundi . On est lundi,(on) en a ...
Bon ben d’accord ben voila.

John est là/ Bon ben là c’était pour se chauffer
mâche un chewing-gum/ Machin bien sûr
Belleville / Ben… Belleville
Il est Six heure et quart/ Eureka
brigue aux loteries / Rigolote
féru de grattages et d’ jeux aux gains substantiels/ Hedgehog
un ami qu’est lent, je te raconte pas / Mickeylange
leur avis / Le_ravi
la bringue au détriment/ Dieu himself
celui qui va vomir l’oubliera/ Mirlou
proscrit grivoiseries / Crigri
prend le chou et te manie à tout…/ Chouettemania
C’est malsain ! Taxer rots revient / Syntaxterror (oui, ben c’est un ananas peu près)
qui tanne Bach pour qu’il écrive/ Fous l’afiez reconnu pien sûr !
les onze érodent/ Léon02
Si t’es p’tit, t’au’a l’bas du dos/ Tytoalba (c’est chouette, non ?)
Jeanne, Mona/ Janemona
Annie, mal dans sa peau/ Animaldan
être sage. «  - Est-ce faux l’idée/ SagesseFolie
Help et paix/ No comment
ces crises t’y entrainent/ Christian le sélénite
ça défile au logis/ No comment non plus
un chacal qu’a l’intention/ C’est moi !
c’est pas le même fils/ Couché le chien
qu’autant Tino/ Cotentine traquipolacté
s’il fit de ses chansons/ Sylphide
dans un champ clos, dinosaures/ Claudine
le mot “mull” à la particularité/ Momolala
la cornemuse qu’a le son/ Muscat (rien à voir avec le caleçon !)
Louise annonce/ Fastoche
Où ? Bah, observe/ Où sont passés les crayons de couleur ???
une réduc’ ça gaine/ Reduxagain
t’es con ! t’as rebourré ton crâne/ Comte_arebours
mafia nous nous r’serrerons/ Yannounours
et me vint, neuf, le sentiment/ emeu29
mercis à ne plus/ Syanne

Alors, lequel résistait encore et toujours ?
J’avais complètement oublié Belleville... et pas vu God. Collé samedi !
Merci et bravo.
Mais c’est marrant (on) avait pas trouvé /slurp God /slurp mais on en avait trouvé d’autes que t’avais pas mis. 
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 15h29 : J’avais complètement oublié Belleville... et pas vu God. Col...
Tu es un autocollant, donc ?

Pour ce qui est de ne pas voir God, tu es pardonné, certains le cherchent toute leur vie sans jamais le trouver.
réponse à . <inconnu> le 23/06/2008 à 13h16 : Ce mec, il me sortait des yeux, déjà parce que lui, il ne pouvait ...
Et maintenant,vous marchez main dans la main ou bras dessus,bras dessous?
réponse à . mickeylange le 23/06/2008 à 15h32 : Merci et bravo. Mais c’est marrant (on) avait pas trouvé /slurp God...
Serais-je le Mr Jourdain d’Expressio ???
ces crises t’y entrainent/ Christian le sélénite
je proteste : en Sélénite on écrit -et on prononce- Chirstian  : pas facile à caser, hein !!!
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 15h08 : Le doigt de God bande de mécréants vous indique la direction de To...
Donc, Toulon est au Nord-Ouest du Mans
Mais pas du tout c’est parceque tu considères que Le Mans est le centre du monde comme d’autre considérait que la gare de Perpignan (et pas celle de Toulon) était le centre du monde que le doigt de God semble t’indiquer le milieu de Caernarfon Bay.
Quand tu seras en Corse le 1er Aout tu comprendras que God (/slurp) ne se trompe jamais
Là mon amiral tu regardes le doitg de /slurp God pas la bonne direction 
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 15h39 : ces crises t’y entrainent/ Christian le sélénite je proteste...
Ben figure toi que j’ai toujours lu Christian !!!

Alors là je suis sur le cul, je vais aller me con fesser.
réponse à . <inconnu> le 23/06/2008 à 15h32 : Tu es un autocollant, donc ? Pour ce qui est de ne pas voir God, tu es par...
Dans trente-huit jours, à la Convention toulonnaise du 31 juillet 15h32, il doit nous apparaître. Tu imagines notre état, hein ?
T’es pas le seul, moi c’est quand je lis certaines contributions de Syanne* que je le suis.
*ce qui ne l’empêche pas chose rare (chez les spécialistes) d’être pleine d’esprit.
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 15h44 : Dans trente-huit jours, à la Convention toulonnaise du 31 juillet 15h32, ...
C’est pour cette raison que ne sont invitées que des vierges.
C’est plus crédible après, pour vendre des souvenirs.
Révérend M. Lange
réponse à . momolala le 23/06/2008 à 08h50 : Ah si si ! Très, mais je me soigne à l’adrénalin...
°
Je pense que la timidité est sociale, la peur étant viscérale
°
La timidité n’est pas sociale, cette excuse est une peur d’avoir peur. La timidité est une peur de l’autre, inconsciente - mignonne allons voir comment la rose de mon tendre jardin s’est flétrie ? Loin d’être sociale, elle est a-sociale, voire anti-sociale, mais en douceur, tout en peur, de se faire mal ou de faire mal. Elle est frein au naturel, et défense naturelle. C’est ce que ce cher Sigmund tout à ses problèmes de tabous, totemisés et atomisés en graines de folie sexuelle, n’a jamais su intégrer dans ses élucubrations géniales, mais définitivement locales, régionales, profondes mais incomplètes, non étendables, par manque de billes premières

°
Quant à la peur viscérale, là aussi ce ne sont pas les viscères qui sont en cause, mais l’intellect, le cogito enfoui; et là aussi, on évoque les viscères - ben voyons, si c’est elles, alors on peut se lâcher et justifier sa lâcheté, au besoin ...
La peur est ce qu’il y a de plus intégré dans notre cerveau d’homo sapiens. Du point de vue comportemental, ça peut évoquer l’animal mais ce serait la seule ressemblance entre nous et nos cousins, plus ou moins lointains. La peur, c’est prouvé, c’est comme bien d’autres sentiments, point du tout viscérale, mais dépendance vécue, regurgitée, transformée, déformée, de sécrétions, de quasi-a-morphines, qui à leur tour vont à chaque fois rendre le peureux - au choix, l’amoureux, le belliqueux, le con haineux, le vaniteux, le blingblingueux, etc . - de plus en plus peureux - au choix, à l’ad-hoc. Mais en fait le descendant simien a toute sa liberté, au moins s’il en a la volonté, de la contrôler, sa peur, et d’en faire un efficace conseiller et un fidèle second et allié. Cf. l’histoire du Bushido.
°
Oh hommes, femelles et mâles, de peu de foi en soi, prenez le mors aux dents et allez-vous en rincer l’oeil de votre prochain, afin de l’aider à lui enlever sa paille, et vous verrez alors votre propre poutre qui s’en ira, naturellement, sans peur ni timidité momolala-esque !

°
Ciao, ciao, Bella ciao !
Fratelli d’Italia, l’Italia sè desta etc. ...
Ma che, cè 2 a 4 perduto andantissimo !
Con "le mors aux dents et la mort dans l’âme"
°
réponse à . <inconnu> le 23/06/2008 à 10h42 : En revanche, prendre le corps-mort au vent vient de la Marine. ainsi que prendre...
Ca ne fonctionne, semble-t-il, qu’avec "Internet Exploder" de "MicroMou".

Avec Opéra, tintin.

Bien sur, je me suis fait griller le seul contrepêt dont je suis capable : il prend le dort au Mans. Ne pas confondre avec : il achète un logement à Loué.
(je viens d’acheter l’almanach Vermot 1936).
réponse à . mickeylange le 23/06/2008 à 15h40 : Donc, Toulon est au Nord-Ouest du MansMais pas du tout c’est parceque tu c...
Nan nan nan, Mousaillon ! Et d’une, Le Mans est la capitale mondiale d’Expressio (prochaine Convention-Rillettes le 1er juillet avec HoubaHOBBES, HoubaRÉSILLE et BB. Tu viens ?). Et de deux, de la passe des Sanguinaires, au sortir de la baie d’Ajaccio, au Cap d’Armes au sud de Porquerolles, on a 125 MN au 300. Si, de la passe des Sanguinaires, tu suis le doigt au Nord-Ouest (315), tu atterris à la calanque de Tardieu, au nord de la baie de Saint-Tropez...
N’insiste pas, tu n’auras pas la barre. On te laissera le soin d’éplucher les patates, tiens... 
réponse à . SyntaxTerror le 23/06/2008 à 16h00 : Ca ne fonctionne, semble-t-il, qu’avec "Internet Exploder" de "MicroMou"....
il achète un logement à Loué.
là ou il fait beau et chaud...
Wouah, j’avais presque juste 
J’ai juste trouvé Mident où elle n’était pas , Et pardon à Belleville
réponse à . SyntaxTerror le 23/06/2008 à 16h00 : Ca ne fonctionne, semble-t-il, qu’avec "Internet Exploder" de "MicroMou"....
Mille excuses à God, ça marche aussi avec Netscape Navigator.

Ma version d’Opéra n’est sans doute pas à jour.
réponse à . SyntaxTerror le 23/06/2008 à 16h09 : Mille excuses à God, ça marche aussi avec Netscape Navigator. Ma ...
Avec Opéra, t’y boises ? Dégoût...
réponse à . mickeylange le 23/06/2008 à 16h06 : il achète un logement à Loué.là ou il fait beau et c...
Je rappelle aux nouveaux que Rouperroux-Le-Coquet, charmante bourgade sarthoise, est jumelé avec le pimpant petit village belge de Roupette-Rousse-La-Coquette.
réponse à . SyntaxTerror le 23/06/2008 à 16h09 : Mille excuses à God, ça marche aussi avec Netscape Navigator. Ma ...
Ça marche aussi avec Firefox.
Et Safari, également.
Quant à Opéra, qui en est à la 9.5, ça marche pas avec la 9.25.
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 16h05 : Nan nan nan, Mousaillon ! Et d’une, Le Mans est la capitale mondiale ...
Si tu vas aux Jacobins le dimanche matin achète du foie-gras et du saumon fumé à Jacques Vau et tu verras qu’il y a mieux que les rillettes au Mans.
PS sa femme Martine a des yeux extraordinaires.
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 15h44 : Dans trente-huit jours, à la Convention toulonnaise du 31 juillet 15h32, ...
Boaf, la surprise sera faible : je sais que j’existe, je me suis rencontré...
réponse à . God le 23/06/2008 à 16h15 : Ça marche aussi avec Firefox. Et Safari, également. Quant à...
J’en étais à 9.10, je viens de passer à 9.5 ... et nib de nib !
réponse à . Muscat le 23/06/2008 à 15h36 : Et maintenant,vous marchez main dans la main ou bras dessus,bras dessous?...
Et maintenant,vous marchez main dans la main ou bras dessus,bras dessous?

Pour ne pas se marcher sur les pieds, lui il prend se jambes à son cou, moi je prends mon courage à deux mains et je lévite. . .
réponse à . God le 23/06/2008 à 16h15 : Boaf, la surprise sera faible : je sais que j’existe, je me suis renc...
la surprise sera faible

oui... oui...

tu peux toujours croire ça... tu vas nous faire voir comment tu marches sur l’eau, hein ?

demande à saGesseFolie @51 comment on lévite
réponse à . mickeylange le 23/06/2008 à 16h15 : Si tu vas aux Jacobins le dimanche matin achète du foie-gras et du saumon...
il y a mieux que les rillettes au Mans
Comme il y a mieux que le marbre à Carrare ou que le cristal à Murano. Et pourtant, c’est bien ce qui fait la renommée mondiale de ces villes, hein ? Au Mans, on a en outre les 24H. Et BB, à qui je ne parlerai jamais de Martine Vau... mieux !
réponse à . God le 23/06/2008 à 16h15 : Boaf, la surprise sera faible : je sais que j’existe, je me suis renc...
Et tu penses à quoi, le matin, en te rasant, God ? (question de Nicolas)
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 16h32 : il y a mieux que les rillettes au MansComme il y a mieux que le marbre à ...
Le marbre de Carrare n’est qu’un marbre de bâtiment impropre la sculpture, pour ça voir Piétra Santa à quelques km de là. Le verre de Murano ne "vau" pas le cristal de Baccarat, et pendant les 24H on peut plus accéder au golf.
Quand aux yeux de Martine ils valent tout ça à la fois. 
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 16h32 : il y a mieux que les rillettes au MansComme il y a mieux que le marbre à ...
Au Mans, on a en outre les 24H

A tel point, que nombre de journalistes ou qui se croient tels, parlent des dernières 24 H, au lieu des vingt-quatre dernières heures.
Ex : Voici ce qui s’est passé aux cours des dernières 24 Heures.

Sans commentaire.
Et si jamais il se tire sans dommages de sa mésaventure, il pourra toujours fêter ça en chantant "allons enfants de l’abattis, le jour de boire est arrivé".
Trop génial, quoi !
Je ne le dirai jamais zassez, God est un vrai Dieu du calembour bon 
réponse à . SyntaxTerror le 23/06/2008 à 16h53 : Au Mans, on a en outre les 24H A tel point, que nombre de journalistes ou qui s...
C’est une license poétique, voyons... Amis du journalisme et de la poésie réunis, bonsoir.
réponse à . Jonayla le 23/06/2008 à 17h05 : Et si jamais il se tire sans dommages de sa mésaventure, il pourra touj...
Au calembour bon, je préfère le Pure Malt en cale.
L’Amiral
réponse à . mickeylange le 23/06/2008 à 16h29 : la surprise sera faible oui... oui... tu peux toujours croire ça... tu ...
C’est mon fils qui fait croire qu’il marche sur l’eau. Moi je ne suis pas fou !
réponse à . Jonayla le 23/06/2008 à 17h05 : Et si jamais il se tire sans dommages de sa mésaventure, il pourra touj...
God est un vrai Dieu du calembour bon

Moi, je me souviens d’un Bourbon qui se prennait pour un vrai dieu, mais je ne sais pas si on lui calait des gods dans son petit trianon.
réponse à . God le 23/06/2008 à 17h18 : C’est mon fils qui fait croire qu’il marche sur l’eau. Moi je ...
RÉCLAME

God : l’étable de l’aloi
La Vache qui rit®
Il y en a beaucoup que je n’avais pas trouvé, toi par exemple.
réponse à . Elpepe le 23/06/2008 à 17h12 : Au calembour bon, je préfère le Pure Malt en cale. L’Amiral...
Voire un single 12 ans d’âge minimum !
A moins de 15 ans, tu t’en tireras pas avec moi. 18 c’est bien, 25 excellent. Hors d’âge, ça devient vite hors de prix.
Eh, le Jauni, pssssst ! Demande-lui comment il a pris le mors aux dents, Alain Ducasse, sans passer par la Suisse ni la Belgique !
réponse à . ThanhBach le 23/06/2008 à 15h54 : ° Je pense que la timidité est sociale, la peur étant visc&eac...
Alors le petit doigt de God qui chatouille la flèche pour répondre, c’est d’une sensualité ... Je me demande ce que Sigmund en penserait ! Merci pour cette analyse gratuite et grandiose. Finalement, je m’en sors bien. Enfin je trouve. Mais vois-tu quand je dis que je suis a-sociale, on me répond :" Toi, pas du tout ! Comment peux-tu dire ça ? ". Quand j’avais 19 ans de l’ancienne époque, j’étais attendue chez des amis de mon père qui avaient un fils qui pouvait être un eXXCellent parti. J’ai donc pris mon train à Chelles, le métro qui allait bien pour me retrouver à côté de la Maison de la Radio merveille architecturale de l’époque, je suis montée à l’étage et ... je n’ai jamais pu appuyer sur le bouton de la sonnette de l’appartement. Deux heures d’horloge ont passé et je suis repartie comme j’étais venue, transie d’angoisse. J’appelle ça de la timidité, à tort si je t’ai bien lu.
Celui-là a la mort aux dents.

Bonne soirée et douce nuit à tous !
réponse à . momolala le 23/06/2008 à 19h45 : Alors le petit doigt de God qui chatouille la flèche pour répondre...
je n’ai jamais pu appuyer sur le bouton
Tu t’es bien rattrapée, depuis, hmmm ?
réponse à . jaipatouvu le 23/06/2008 à 15h03 : Comme quelques uns, je n’avais pas tout de suite perçu ce fac&eacut...
Devant toutes ces questions qui te tarabustent aucun expressionaute n’a osé te répondre. C’est sans doute que, comme moi, ils ignorent les réponses.
Celles-ci se trouvent au firmament comme dit le poème:

Là au firmament Godillé
C’est là qu’il s’est Gode niché.

Par contre il y a d’autres questions qui me hantent  :
Pourquoi God a-t-il choisi le 23 juin pour nous montrer ce doigt ?
Pourquoi pas le disjoint 10 juin ?
Qu’est-ce qui motive le choix de cette date ?
Est-ce le jour ou les nonnes doutent de leur foi ?
God n’a-t-il pas un art qui vaut surtout par ses doigts ?
A-t-il trempé ses doigts dans l’Yonne, lui qui a d’habitude des doigts forts minables ?

Nous savons (de préférence à la lanoline, SVP, merci) si peu de choses nous les simples mortels. . . .
prendre le morceau dans ....de quoi qu’on cause, ici ?
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 22h01 : prendre le morceau dans ....de quoi qu’on cause, ici ?...
Ben aujourd’hui, faut dire que God a bien dissipé la classe, à faire un doigt le pitre au tableau, hein ? Déjà que sans son aide, on se débrouille généralement très bien pour, du lundi au samedi, graisser les expressions... 
reprendrons le deux-mats.
réponse à . chirstian le 23/06/2008 à 11h58 : si tu veux une chouette c’est facile : Microsoft te propose des curse...
Merci pour les conseils pour me faire une petite chouette de curseur.Faudra que j’y pense car pour l’instant, j’ai un peu la tête en compote et pourtant c’est pas encore la saison. Sauf celle de rhubarbe.

Bonne fin de soirée et bonne nuit à tous.
Il était temps, petit navire ! Ohé ohé... Bon, tu gagnes la trirème du jour, le mors au fusil et la fleur aux dents. Ou l’inverse.
Non, Jeanne, ne prend pas le Moreau dans ...
Alors si le canasson prend le mors aux dents et qu’en plus on lui laisse la bride sur le cou, il risque de ruer des quatre fers et partir ventre à terre......
Wouaf... après tout ça, je renonce à relever le défi d’ avoir encore une idée....
Presque d’actualité aujourd’hui. Pas le mors aux dents, mais un abcès. Surgissant de la nuit comme Zorro. Mais pour se faire soigner un samedi d’août.... La galère... 1h30 de coups de fil. Si ça vous arrive : SOS dentistes 87 Bd de port Royal (à condition d’habiter Paris ou sa banlieue).En attendant, j’ai une chique. Tien, une nouvelle expression God ?
réponse à . memphis le 06/08/2011 à 14h35 : Presque d’actualité aujourd’hui. Pas le mors aux dents, mais ...
Tu nous fais de la publicité pour "A la vraie chique parisienne" ?
48 - 53 - 55 etc...
Martine nous fait des yeux de veau et personne ne relève?
Et pourtant, je ne dors au Mans...
Et quand on sait que la Belle aux bois d’or ment, on se dit: faut pacifier!
réponse à . file_au_logis le 06/08/2011 à 17h53 : 48 - 53 - 55 etc... Martine nous fait des yeux de veau et personne ne relè...
’Scusez... c’est qui Martine? ... C’est elle la belle au bois d’Or Ment? Alors, c’est la cousine d’Hélène, celle d’hier?
Et elle est quoi, par rapport à Got?
J’ai parfois l’impression de troubler une fête de famille...
Cela dit, si le cheval à le mors au dent, Mr. Memphis, lui, à la mort au dents... Mon Père, qui était un ancien des tranchées (heu, celles de ’40 sur la Lys, pas celles de ’17 sur la Marne) disait que pour soigner un abcès, le premier bon truc est d’appliquer un tampon imbibé d’essence sur la joue à l’endroit de l’abcès... résultat garanti, disait Papa... Mais paraît qu’il faut pas laisser trop longtemps, sinon la joue part avec l’abcès... Autre truc, demander à un copain avec qui tu es fâché qu’il te file une méchante baffe, ça peut marcher aussi, et l’avantage est qu’après cela, le copain en question n’est plus fâché...
réponse à . deLassus le 06/08/2011 à 16h42 : Tu nous fais de la publicité pour "A la vraie chique parisienne" ?...
Chic, il y a des chicons à la carte, je vais pouvoir me servir de mes chicots ! cette page
réponse à . lancelot_be le 06/08/2011 à 20h00 : Cela dit, si le cheval à le mors au dent, Mr. Memphis, lui, à la m...
Madame Memphis, siouplaît. Merci pour les conseils . Je préfère garder mon abcès. Je ne suis fâchée avec aucun de mes copains. Mais s’il y en a un qui me fiche une baffe même "pour crever l’abcès", là je vais l’être...
réponse à . memphis le 06/08/2011 à 21h54 : Madame Memphis, siouplaît. Merci pour les conseils . Je préf&e...
Lab sait, mais personner ne connaît Lab.
Un mot rôdant ! God a mis le doigt dessus mais il s’est barré. En bon rodeur, il change d’aspect dès qu’un expressioniaute veut s’en saisir.
réponse à . lancelot_be le 06/08/2011 à 19h41 : ’Scusez... c’est qui Martine? ... C’est elle la belle au bois ...
Martine? Ben chai’pas. C’est pour cela que j’ai indiqué les numéros des contribs précédentes, où l’on en parlait déjà.
Quant à la fête de famille, t’inquiètes: la porte est ouverte: yaka entrer. Expressio est une grrrrrrande famille, et comme on n’est pas riche, on n’y trouve que ce que chacun et chacune y apporte...
réponse à . memphis le 06/08/2011 à 21h54 : Madame Memphis, siouplaît. Merci pour les conseils . Je préf&e...
M’âme Memphis! Chienne de vie! Vie de chien! Temps de chien!
réponse à . file_au_logis le 07/08/2011 à 21h45 : M’âme Memphis! Chienne de vie! Vie de chien! Temps de chien!...
Et le reste! cette page
Quant à la fête de famille, t’inquiète: la porte est ouverte: yaka entrer. Expressio est une grrrrrrande famille, et comme on n’est pas riches, on n’y trouve que ce que chacun et chacune y apporte...

On y trouve de tout... Un phare, du champagne, des "lagon bleu", du café et des croissants, le dimanche, et surtout une super ambiance. On s'y sent comme chez soi. D'ailleurs, chouette, on est presque dimanche, donc les jolis croissants de Diwan et le mmmh café de Bouba... Faites-moi une petite place, j'arrive !
Quoique... une vraie brioche roulée aux noisettes grillées vaut mieux qu'un mors, entre les dents, et même mieux qu'une pile de croissants virtuels, du moins quand on se lève avec l'estomac qui crie à table !  Oh, ceci me fait penser que j'ai du boulot, moi ! J'ai encore à casser des noisettes (au son du Casse-Noisettes de Tchaïkovski), et après à balayer partout parce que ces coquilles-là, ça gicle dans tous les coins...

Commentaire sur l'Expressio du jour : quand le cheval prend le mors aux dents, le cavalier mord la poussière.

Bonne nuit et à demain...
Bigre ! On n'arrête pas de se voler dans les plumes !
Hier, c'était le torchon qui brûlait et aujourd'hui, on se laisse aller à la colère avec le mors aux dents... 
réponse à . DiwanC le 08/04/2017 à 04h15 : Bigre ! On n'arrête pas de se voler dans les plumes ! Hier,...
B'alors, et Tonton Georges ?....

Encore moi qui vais me taper tout le travail.
Pour la peine tu mettras la zizique....

Maintenant, les corbillards à tombeau grand ouvert
Emportent les trépassés jusqu'au diable vauvert


Bref ils prennent le mort aux dents*.......

Et maintenant un bon café pour ralalaaaa...

*Oui je sais Chirstian, # 2, y a 9 ans......voilà, çà c'est fait....
Quand le cheval a du mordant
C'est qu'il a pris le mors aux dents.


Confutseu ou Lao Cius, je sais plus très bien.
réponse à . Mintaka le 08/04/2017 à 08h17 : Quand le cheval a du mordant C'est qu'il a pris le mors aux dents. Confutseu o...
Là-dessus, t'es confus, fieu !
Et je me permets de boffer !
Cher Alcalin,
Dommage que tu soins devenu "inconnu", tu aurais pu te mesurer à joseta !
réponse à . deLassus le 08/04/2017 à 08h47 : Cher Alcalin, Dommage que tu soins devenu "inconnu", tu aurais pu te ...
Ah, l' câlin...on aime ça ! Merci deLassus...
Faut dire que ce jour-là, Alcalin fonctionnait aux piles...alcalines !
- Y'a un nord-africain qui rôde dans le coin et qui vole dans les maisons...
- il faut prendre le maure rôdant...
Le cheval maure mort mord le mors...
(et je n'ai aucun remord...)
réponse à . joseta le 08/04/2017 à 10h13 : Le cheval maure mort mord le mors... (et je n'ai aucun remord...)...
Tu veux dire : le cheval moreau ... ?
Voir cette page.
Moreau ? au poil !
Moreau
Dommage : cet adjectif (que je découvre aujourd'hui) ne s'applique qu'aux chevaux... Je l'aurais bien vu associé aux vaches...
Quand Jeanne Diwan qui travaille dans une fabrique de rideaux prend le mors aux dents... elle grimpe !
réponse à . joseta le 08/04/2017 à 10h13 : Le cheval maure mort mord le mors... (et je n'ai aucun remord...)...
Dans tes histoires, le Maure est-il un matamore ?
We would like more and more!
réponse à . BOUBA le 08/04/2017 à 06h09 : B'alors, et Tonton Georges ?.... Encore moi qui vais me taper tout le trav...
Saperlipopette ! Je n'avais pas lu ! S'cusez-moi...

La v'là... un peu tard certes, mais la v'là ! Écoutez !

réponse à . BOUBA le 08/04/2017 à 06h09 : B'alors, et Tonton Georges ?.... Encore moi qui vais me taper tout le trav...
Merci pour le bon café (je peux même en avoir un deuxième ?) ! J'ai pas eu le temps pour la brioche aux noisettes, j'ai fait un sablé aux amandes 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Prendre le mors aux dents » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?