Se la jouer fine / Jouer au plus fin - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Se la jouer fine / Jouer au plus fin

Régler ou traiter une affaire avec habileté ou ruse.

Origine

Le fin mot de cette histoire sans fin, c'est qu'il suffit d'être une fine mouche et de savoir se la jouer fine pour arriver à ses fins.
Voilà dans une seule phrase, cinq occurrences du mot 'fin' avec plusieurs significations.

Ici, c'est un sens qui date du milieu du XIIIe siècle qui nous intéresse car, depuis cette époque, cet adjectif désigne aussi une personne habile et rusée.

La première expression est une déformation populaire de "jouer fin" (qui a le même sens), avec le 'la' qui désigne l'affaire traitée et avec le 'se', pronominal bizarre au premier abord, qui englobe les participants.

Compléments

Il ne faut pas confondre se la jouer fine avec "se la jouer" qui signifie plutôt quelque chose comme "frimer" ou "se vanter".

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se la jouer fine / Jouer au plus fin » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Algériear Flen?,yelaabha!untel?,il la joue!
Algériear Flen?,hasseb rouhou!Untel?Il se compte!(Dans le sens il se surestime)
Allemagne (Bavière)de Mit GeschickAvec habileté
Angleterreen To have a battle of witsAvoir une bataille d'esprits
Angleterreen To finesseRuser, finasser
Espagnees Hacer filigranaFaire un filigrane
Espagnees Hilar fino.Filer fin.
Costa Ricaes Se la juega bonitoSe la jouer beau
Canada (Québec)fr Jouer au fin finaudPersonne qui se croit rusée, spirituelle
Italie (Sicile)it Cirnìlla fìnaFiltrer à travers une grille très fine, tamiser
Belgique (Flandre)nl Het fijntjes spelenLe jouer très fin
Pays-Bas (Amsterdam)nl iets link uitspelentraiter quelque chose de façon (très) rusée
Russieru Втирать очкиFrictionner les lunettes
Russieru Вилять хвостомFrétiller de la queue
Russieru Виться змеей Se tordre comme le serpent

Vos commentaires
Bonjour du jour !
"Se la jouer fine", se disait goupil, rusé et matois Renart, et berner les marchands et ce pauvre Ysengrin avec lesquels il avait tant de plaisir à jouer au plus fin !

Tout ça pour dire que "jouer au plus fin" me semble relever d’une attitude durable, plus que "se la jouer fine" qui me paraît plus circonstanciel. Hein ? bel effort dès l’aube !
J’ouvre également la fenêtre sur mer du site : on dit d’un bâtiment qu’il est fin voilier lorsqu’il marche bien et porte bien la toile (Wiktionnaire) comme sur cette page (en ce qui concerne l’exemple je m’en remets à la sagacité et à la compétence de Pépé). Jouer au plus fin ou se la jouer fine pour remonter au vent et éviter les écueils ont ici un sens littéral évident.
PORTRAIT ITERATIF

Elle a une taille fine et le nez mutin,
Des yeux clairs, un front limpide sous ses cheveux fins,
Une jolie petite poitrine et un cul bien plein,
Des cuisses de nymphe, des mains divines, une bouche enfin
Ronde et pulpeuse et tendre, des lèvres de satin.
Une esquisse assez fidèle, tracée de ma main ;
Un tanagra irréel, comme au pastel fin.
Elle sourit discrètement, de ce sourire fin
Qui sied à l’intelligence : bref, le fin du fin.
Peut-être a-t-elle l’oreille fine des bons musiciens,
Le nez fin des intuitives et des bons marins.
On peut prêter toutes vertus, et même le pied fin
A cette belle inconnue dont Puyo un matin
De sa lanterne magique fit un tirage fin.
Savait-elle que ce poète nous la jouait fin
En faisant de son image une histoire sans fin.

Voir cette page

Bon, j’ai consommé mon quota d’encre du jour. Je vais changer mes poissons d’eau et ça, c’est du boulot. DEBOUT LA DEDANS !
réponse à . momolala le 15/02/2007 à 07h24 : PORTRAIT ITERATIF Elle a une taille fine et le nez mutin, Des yeux clairs, un f...
Bravo, Momo. Je te reconnais tout à fait, là!
C’est quand même chouette, d’avoir des amies comme toi. Non seulement belle, mais aussi - et de plus - intelligente, vive, ayant de la raie partie, enfin, tout ce qu’il faut, où il faut, quand il faut, mais toujours comme il faut!

Bonjour à toutes les visiteuses, qu’elles soient du mâtin (quel journal!) ou du soir, qui - toutes ici - répondent à ta description si génial et sensible.

Marcel, encore une fine, s’il-te-plaît!
"jouer au plus fin"
il s’agit, certes, de traiter une affaire avec ruse, mais avec cette notion supplémentaire de compétition , qui apparaît bien dans l’expression "si tu veux jouer au plus fin avec moi..." , avec cette notion de provocation qui appelle la conclusion : "on sera deux, et c’est pas toi qui gagnera ! "

Pas de commentaire sur "la jouer fine", mais il me semble que : "se la jouer fine" introduit une nuance supplémentaire avec
le ’se’, pronominal bizarre au premier abord, qui englobe les participants.
bizarre, vous avez dit bizarre ? C’est un pronominal qui me semble remplir sa fonction tout à fait classique : "je me la joue fine" = je la joue fine pour moi : parmi les façons dont elle pouvait se jouer , j’ai choisi pour moi, une façon particulièrement fine !
réponse à . chirstian le 15/02/2007 à 09h25 : "jouer au plus fin" il s’agit, certes, de traiter une affaire avec ruse, ...
AH mais qui voilà,alors la glisse ça a été ?tu es revenu entier, rien de cassé ?

Bonjour à tous et bonne journée.
réponse à . chirstian le 15/02/2007 à 09h25 : "jouer au plus fin" il s’agit, certes, de traiter une affaire avec ruse, ...
C’est un peu comme :
Si tu veux jouer au plus c.., t’es pas sûr de gagner !
Mais là, le gâs qui dit ça ne se la joue pas fine.
bonne journée à tous !

Marcel, une pour moi aussi pour trinquer avec philo
réponse à . file_au_logis le 15/02/2007 à 07h37 : Bravo, Momo. Je te reconnais tout à fait, là! C’est quand m&...
Merci cher Philo pour ce compliment,je suis certaine que toutes les visiteuses du site y seront sensible.
Allez ,une petite pour moi aussi,et à ta santé!
réponse à . file_au_logis le 15/02/2007 à 07h37 : Bravo, Momo. Je te reconnais tout à fait, là! C’est quand m&...
Filo, rouge je suis de confusion !

Dis-moi mon tout beau, convention.be_deux fois c’est prévu quel(s) jour(s) exactement, le 24 et/ou le 25 ? Il serait temps que je réserve mon TGV (j’évite l’avion pour cause d’oreille délicate) les bouquins à lire pour y passer le temps ainsi que l’hostellerie bruxelloise où j’espère trouver un bon plumard douillet !
Les gens qui se la joue fine, encore faut-il que le jeu en vaille la chandelle, n’ont-ils jamais peur de la jouer de malheur ? Et si ça foire, ils se trouvent dans l’incapacité de "s’en" se la jouer....là ils ont l’air fin !!
Et rien ne vas plus !

Bonjour à tous et à la vôt’, et welcome back à not’ Chirs-sur-neiges-glissant qui se re-glisse parmi nous (mmm j’adore la réglisse)
J’ai beau me la jouer fine, on voit encore mes kilos en trop...C’est grave docteur ? 

Finauds et finaudes que vous êtes, bonjour !
une petite trace du mot "fin" aparait vers 1160 dans l’expression "fin’amors".C’est un courtois un peu tordu dans le sens où c’est un amour impossible car, en général, les dames courtisées étaient mariées.
"Plus l’amour du chevalier est fort, plus il perdure, plus il aura des chances d’être partagé, et plus le prestige qu’il en retirera sera grand".
Si c’est pas jouer au plus fin ça !
Et dans la langue classique, on trouve l’expression ’faire le fin de quelque chose’, au sens de ’dissimuler’. "Mais je ne t’en fais pas le fin. Nous avions bu de je ne sais quel vin. Qui m’a fait oublier tout ce que j’ai pu faire." (Molière, Amphitryon)

Fines mouches et fines gueules, bon appétit !
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 11h29 : J’ai beau me la jouer fine, on voit encore mes kilos en trop...C’est...
En trop pourquoi ? pour qui ?

Finesse d’esprit, épicurisme et belle humeur, voilà deux ou trois choses que ta bonne et belle présence sur Expressio nous laissent deviner de toi, Pétula. On en redemande, et des kilos !
LA FAIM JUSTIFIE LES MOYENS ! Mais avant de passer à table : Marcel, une pour moi aussi, que je trinque avec tout le beau linge, là...
Bonjour bonjour, les gosses. Figurez-vous, qu’hier soir, après le homard, BB m’a complimenté, en s’écriant "Ah, quelle fine lame !"... Je n’ai pas très bien compris, sur le coup : je croyais n’être pas assez gonflé. Mais pas du tout, elle félicitait le bretteur ayant fait mouche aux quatre coins de la cible... (heureusement que le lapin porte des guêtres, hein, mon Eureka d’amour ?).
Bon, ça, c’est pour de faux, utiliser mon quota d’encre autorisé par les crânes d’œufs de Bruxelles. En vrai de vrai, BB s’est torché la bouteille de champ’ à elle toute seule, et elle a ronflé toute la nuit, la gueuse... C’est vachement fin ! 
Chirstian_5... en fin ! Tu m’auras bien manqué, en planque sur tes planches, toi l’écornifleur de la sémantique, le détourneur farceur de sens interdit qui tourne les panneaux au coin des rues des mots, kif-kif Devos : tout en finesse...
Petula_11, régime pamplemourse, et fi(t)ness(e) seront les deux mamelles dont tu entretiendras la flamme ce jour d’hui, pour le plaisir de nos yeux éblouis.
Bon, allez, la Perrot est finie, à table ! Bon ap’ tout le monde
réponse à . syanne le 15/02/2007 à 13h04 : En trop pourquoi ? pour qui ? Finesse d’esprit, épicuri...
C’était juste pour faire une boutade..Les kilos en trop, en moins, mal ou bien plaçés, en vérité, je m’en bats les aisselles au babybel, comme nous disions à l’école.... et merci pour les compliments !
En parlant de jouer, savez vous qu’en français de suisse, "niquer" veut dire gagner au jeu ? Je trouve ça très drôle, en plus ça sied parfaitement à çui qui se la joue fine, car (utilisé en français de France) c’est s’qu’il fait certainement à plus d’un pour arriver à ses fins ! Any comments ?
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 11h33 : une petite trace du mot "fin" aparait vers 1160 dans l’expression "fin&rsq...
C’est le temps de l’amour courtois, théoriquement platonique ! Heureusement nous vivons des temps modernes plus charnels ! Enfin, c’est mon opinion !
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 13h13 : LA FAIM JUSTIFIE LES MOYENS ! Mais avant de passer à table : Ma...
tout a une faim , sauf les oiseaux durant leur période de nidification* !
(* on dit en effet : "petit appétit : l’oiseau fait son nid !")
réponse à . eureka le 15/02/2007 à 13h43 : En parlant de jouer, savez vous qu’en français de suisse, "niquer" ...
En Romandie, donc !

Nic a disparu avec la m... de chez elle. Après ses déboires de connectique, la tempête l’aurait-elle privée du courant écliptique d’EDF ?

Salut à nicoco que je n’avais pas l’heur de connaître. Bonne sieste, c’est l’heure !
réponse à . chirstian le 15/02/2007 à 13h48 : tout a une faim , sauf les oiseaux durant leur période de nidification*&n...
petit appétit : l’oiseau fait son nid
San-Antonio (Frédéric Dard, quoi...) fait mieux : "petit appétit, lois aux fesses, on nie".
Mais bon, je ne t’en veux pas, tu rentres juste de vacances, il faut reprendre le rythme... 
réponse à . louisann le 15/02/2007 à 09h34 : AH mais qui voilà,alors la glisse ça a été ?tu ...
" AH mais qui voilà,alors la glisse ça a été ? " , bien merci, mais tu sais , la montagne c’est rien que des hauts et des bas !
La douceur du climat est quand même tout à fait anormale cette année : à Morzine- Avoriaz la limite pluie-neige se situait aux environs de 1200M.
J’ai bien regardé , mais je n’ai vu aucun visage flouté : pourtant sur les photos de la dernière convention les flous étaient très explicites, et je suis certain que je les reconnaîtrais si je les croisais.
" je me l’ai josé fine "
(Napoléon)
réponse à . chirstian le 15/02/2007 à 09h25 : "jouer au plus fin" il s’agit, certes, de traiter une affaire avec ruse, ...
En effet, y a rien de bizarre ! la particularité du français, c’est qu’on peut jouer avec la langue..
réponse à . eureka le 15/02/2007 à 14h04 : En effet, y a rien de bizarre ! la particularité du français,...
Eureka ! Arrête de jouer avec ta langue, ça m’énerve, à la fin...
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 13h58 : petit appétit : l’oiseau fait son nidSan-Antonio (Fréd&...
petit appétit, l’oie aux fesses honnies ?
ça revient , laisse moi un peu de temps !...
Bon, hâlez, le jury s’est réuni : la trirème du jour va à Momolala_2 haut la main, pour son fin voilier aux lignes épurées, avec son étrave aux entrées d’eau fines.
Pour toute réclamation concernant l’attribution, s’adresser à God... 
réponse à . chirstian le 15/02/2007 à 14h36 : petit appétit, l’oie aux fesses honnies ? ça revient ,...
L’Oise aux fesses jaunies, voire...
"Petite, ha, petite l’oiseuse !", fait Sonny (en parlant de Cher)
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 14h49 : "Petite, ha, petite l’oiseuse !", fait Sonny (en parlant de Cher)...
Ah que... Pépite à pépite, l’Oise offerte, Johnny...
C’est pas bientôt fini, de se la jouer fine sur un dicton qu’est même pas le sujet du jour ? Hmmm ? Que God va fermer le robinet d’encre, à la fin !
réponse à . momolala le 15/02/2007 à 06h08 : J’ouvre également la fenêtre sur mer du site : on dit d...
"on dit d’un bâtiment qu’il est fin voilier lorsqu’il marche bien et porte bien la toile"

C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano !
Dix huit nœuds, quatre cent tonneaux :
Je suis fier d’y être matelot.

L’expression est donc utilisée dans la marine (enfin, la marine vue par Hugues Aufray ...)
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 14h59 : C’est pas bientôt fini, de se la jouer fine sur un dicton qu’e...
je ne veux pas jouer au plus fin, mais

loin des Aures,
ce fella ne jouis

si l’on est pas monté fin, non plus,
la fesse ne jouis
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 15h51 : je ne veux pas jouer au plus fin, mais loin des Aures, ce fella ne jouis si l...
Je suis l’dos fin d’la place d’eau fine, qu’y chantait, l’gars du tronc.
Et il est pas cinq heures...
REMARQUE DE L’AMIRAUTÉ :

Du temps de la Marine à voile, les Anglais, assez rustres et frustes, jouaient au puffin sur le pont, pour s’occuper, les jours de pétole.
La SPA ayant porté le pet sur la barbarie de ce jeu, ils jouent maintenant au basket avec des harengs saurs.
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 16h05 : Je suis l’dos fin d’la place d’eau fine, qu’y chantait, ...
flûte (traversière) alors !
Mef’ LPP, gaffe à l’eau douce ! De toute façon la coque de ton fier vaisseau n’y résisterait pas !
Trop d’eau douce dans le (puits)Ricard
Fais le marin se lever tard.
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 16h28 : flûte (traversière) alors ! Mef’ LPP, gaffe à l&r...
Mais :
Eau douce par la tourbe bien fumée
Rend le malt à whysky plus parfumé
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 16h33 : Mais : Eau douce par la tourbe bien fumée Rend le malt à whys...
Je vois que monsieur est un spécialiste des Islay...
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 16h37 : Je vois que monsieur est un spécialiste des Islay......
Islay cette page des choses sur lesquelles on ne blague pas !(Je suis propriétaire à vie d’un pied carré -30cm sur 30 - de la distillerie de Laphroaigcette page, durement gagné en vidant une bouteille du nectar)
On peut se la jouer fine bouche aussi !
Oui ! Skye qui peut (hein Chirstian)
Mais quand le liquide vermeil coule dans la coupe, mes yeux s’Hébrides de plaisir !
Bonne aubaine !(BUNNAHABHAIN)

À la tienne Pépé !
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 16h45 : Islay cette page des choses sur lesquelles on ne blague pas !(Je suis propr...
T’es scotché, hein ?
réponse à . momolala le 15/02/2007 à 10h35 : Filo, rouge je suis de confusion ! Dis-moi mon tout beau, convention.be_de...
Je lance le message à les gentils organisateurs bruxellois et bruxelloises.
Comme la dernière fois? Atlanta, Charleston, New Orleans, ... des fois...
C’était chouette, on remet ca? Le Marsupial, là, et ses copines, et puis Rikske que ca fait longtemps qu’on ne te vois plus... Tes comparses non plus d’ailleurs, Rikske-bis, Rikske-2 et Rikske-Tout, où êtes-vous?
Allo? Y a kekun?

Marcel, remets-moi donc une fine, allo?
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 16h45 : Islay cette page des choses sur lesquelles on ne blague pas !(Je suis propr...
Z’auraient pu mettre des bouteilles pleines sur leur page, les gars d’Islay, parce que là, ça fait un peu relief de beuverie de marins (je ne vise personne !)
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 14h07 : Eureka ! Arrête de jouer avec ta langue, ça m’éne...
Ah c’est fin c’que tu m’dis là ! Mais j’parlais d’la langue du bon français de France avec laquelle on peut jouer !
Eh ben si on peut pù jouer ....
En plus le sujet du jour l’a l’air tellement fin qu’y a pas bezef foule dans la casbah ou alors y sont en plein dans la fine, ou y sont allés s’la jouer fine ailleurs !
Tu jouerais pas au plus fin avé moi par zazard ?
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 16h05 : Je suis l’dos fin d’la place d’eau fine, qu’y chantait, ...
ca tombe bien, eh, t’es pas à Paris non plus, alors...

Marcel, une fine pour mon copain, là, oui, cui qui s’est planté!
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 16h24 : REMARQUE DE L’AMIRAUTÉ : Du temps de la Marine à voile...
ils étaient trois, et jouaient avec un couffin. Depuis, ils bouffent des muffins...
A là alors, c’est fin, hein!
Bon, une dernière, puis je mets la clé sous l’paillasson. Marcel, c’est la tournée du pépé... Oui, bien sûr, quand il aura fait le loup, hein, dis pépé... PEEEPEEEEE, ben oui, quoi, Pépé, allez, fais nous le loup..., Pépé, ...
Claudiiiiiiiiiiiiiiiiine, y veut pas jouer...
VERITE DU JOUR:

Pour rendre le récit de ses mémoires à peu près intéressant, l’aigrefin devra avoir recours à un nègre fin...
Séraphine,
Elle est pas fine
Mais Séraphin,
C’est un malin.
D’vant Séraphine,
Y s’la joue fine
Prend l’air câlin,
Lui fait des rimes :
"Séraphine,
mon p’tit lapin,
T’es ma copine,
sans toi j’suis rien
Séraphine,
Je vais pas bien
Tiens-moi la... "drrrrrring
Gaston y a le téléfon qui son et y a jamais person
Qui y répond !
réponse à . Elpepe le 15/02/2007 à 14h41 : Bon, hâlez, le jury s’est réuni : la trirème du j...
Je suis très honorée : ça, c’est une médaille de bon aloi que je reçois volontiers de vos mains, chers membres du jury! Ce sera la première et je prendrai bien garde de ne pas y prendre goût !
réponse à . eureka le 15/02/2007 à 17h59 : Ah c’est fin c’que tu m’dis là ! Mais j’parl...
Fine coquine !!! 

@Syanne
Une autre gaie luronne ! Mazette, quel site ! N’est-ce pas, Filo ?
réponse à . syanne le 15/02/2007 à 18h51 : Séraphine, Elle est pas fine Mais Séraphin, C’est un malin....
Interrompu par un intempestif coup de fil, Séraphin n’a pu achever sa phrase. la voici, donc, mais est-ce bien utile, vous l’aviez tous devinée :

"Je vais pas bien
Tiens-moi la main"

Angélique, non ?
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 18h33 : VERITE DU JOUR: Pour rendre le récit de ses mémoires à peu...
qu’à la fin le nègre fin n’aura que le finaigre* et l’aigrefin, qu’a joué au plus fin, le fin du fin jusqu’à la fin...

* c’est un "v" allemand
réponse à . syanne le 15/02/2007 à 18h56 : Interrompu par un intempestif coup de fil, Séraphin n’a pu achever ...
là tu nous la joues quoi au juste ???
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 16h45 : Islay cette page des choses sur lesquelles on ne blague pas !(Je suis propr...
Je n’aime pas le whisky ! Pas de cris, matelots, je vous le laisse volontiers, mais j’en ai offert à un qui l’aime et j’ai choisi un Lagavulin de 12 ans d’âge en fût de chêne ayant contenu du cherry, qui titre 54 °. Comme l’amour, ça se savoure à petites doses qu’on fait durer pour la montée en puissance !   
Cotentine n’étant pas réparée, elle ne fera pas l’ouverture de la page de demain non plus ! Je vous souhaite le bon soir ! A demain sans doute !

PS Vous avez vu sur la photo de famille de la réunion France Afrique comme le ciel était bleu aujourd’hui ? Et la montagne au fond, c’est chez moi !
C’est la fameuse Josée Fine Napoléon ?
réponse à . momolala le 15/02/2007 à 19h16 : Cotentine n’étant pas réparée, elle ne fera pas l&rsq...
En notre Belle Gigue, le ciel était exceptionnellement très bleu aussi. Nettement moins chaud je suppose.
N’y a-t-il pas un patelin du nom de Mons derrière tes montagnes ? J’y suis passée à plusieurs reprises et l’ai beaucoup apprécié. Notre Mons à nous est plus grand mais beaucoup moins joli. Bonne soirée à tous.
Elle a joué la partie fine, si j’osais dire... 
réponse à . momolala le 15/02/2007 à 07h24 : PORTRAIT ITERATIF Elle a une taille fine et le nez mutin, Des yeux clairs, un f...
Maismaismaismais, c’est Louisann tout crachée ça !

Superbe, élancée, racée sur son scooter rose, le foulard au vent , sisisi, je l’ai reconnue !
Avec ses deux bouc’ d’oreilles en forme de cerise, on dirait Seccotine (voir Spirou et Fantasio).

Ah , beau portrait, Momo, si il y avait une Médaille des Mignons Minois, tu l’aurais de ce pas (j’allais écrire derechef, mais comme c’est la première fois qu’on en parle ...)

Satisfecit-Hobbes
Très très fins comme sous-entendus, comme les tiens d’ailleurs ..
réponse à . momolala le 15/02/2007 à 19h02 : Je n’aime pas le whisky ! Pas de cris, matelots, je vous le laisse vo...
Un cadeau digne d’une femme de goût !
bon choix !
Si tu veux essayer un bon whisky à petite gorgée destiné à un palais de femme sensible essaie le Glenkichie !
Bonne nuit
réponse à . syanne le 15/02/2007 à 18h56 : Interrompu par un intempestif coup de fil, Séraphin n’a pu achever ...
Bien la fausse rime !
et le texte aussi !
bonne nuit !
réponse à . mident le 15/02/2007 à 20h10 : En notre Belle Gigue, le ciel était exceptionnellement très bleu a...
Si je dis à mon Monsois que son village est un patelin, il va me faire ses yeux les plus noirs ! Mons est un beau village perché situé à 800 m d’altitude où vivent des Gavots (surnom donné aux Hauts-Alpins exilés dans Alpes basses où ils s’employaient aux travaux agricoles, avec un peu de mépris à l’origine, qui est devenu un "titre" avec le temps) déportés là au XVIème et XVIIème siècle depuis Escragnolles, (qui se trouve dans les Alpes Maritimes aujourd’hui) par l’Abbé de Lérins du moment (l’Abbaye étant propriétaire de toute la région). A Mons s’élève le plus haut sommet du Var (1400 m et des brouettes) qui aurait tendance sans lui à ressembler un peu à la Belle Gique ! Et il y a des forêts mystérieuses avec des coins cachés très doux où tu peux voir le ciel sans qu’on puisse t’y voir, même en planeur, et les aiguilles de pin à l’envers, dès le mois d’avril (si tu n’es pas frileuse ) 
réponse à . momolala le 15/02/2007 à 18h55 : Fine coquine !!!  @Syanne Une autre gaie luronne ! Mazette, qu...
D’accord, d’accord, elles ont toutes deux gagné le droit absolu et ont donc le devoir de venir s’assoir avec nous...
réponse à . <inconnu> le 15/02/2007 à 22h46 : Un cadeau digne d’une femme de goût ! bon choix ! Si tu ve...
Dis-moi, ton Glenkichie, là, t’es sur que c’est du whisky, ca? Ce s’rait pas plutôt, comme qui dirait, un .. digestif, de la maison Laque-sa-Tiffe?
Ces surdoués ont passé l’expressio au peigne fin… In fine, que nous ont-ils laissé les voisins du dessus ? Peut-être la fine Séraphine qui ne fut point le jouet d’un quelconque aigrefin…

cette page 
J’étais surpris mais en fait ils(vous)étaient déjà très fort et se levaient très,très tôt en plus...
Bravo et merci !
Le fin mot de cette histoire sans fin, c’est qu’il suffit d’être une fine mouche et de savoir se la jouer fine pour arriver à ses fins.
On dirait du Chirstian. Hein les mouches ?
Allez, les Belges: y’a pas de foot, aujourd’hui: te faut aller voter! Et soyez sages, spa, votez bien. Moi, j’peux pas: comme tous les Belges à l’étranger que je connais, j’ai pas recu ma convocation. Donc, je ne suis pas habilité... C’est ca la connerie: le vote est obligatoire, mais si t’as pas tes papiers, tu peux pas. En fait, je devrais déposer plainte au Conseil d’Etat. Mais je suis fainéant, alors... Tiens, je préférerais être déchu du droit de l’obligation de vote... Non, pas de blague: c’est là qu’y aurait plus de Belle Gique...
Allez, je vais me la jouer fine, et au plumard plus fin, en plus...
réponse à . eureka le 15/02/2007 à 14h04 : En effet, y a rien de bizarre ! la particularité du français,...
au cours de parties fines, peut-être.. et dans les parties fines aussi!!!
ne pas confondre ma marraine la fine Claire avec la fine de claire de Marennes : ça fait huitre fois que je le dis !
jouer à plus faim donne soif. Marcel !.............
De notre envoyée très spéciale sur le circuit du Mans:
ET POURTANT ELLES TOURNENT COMME DISAIT L’AUTRE. JE SUIS OBLIGÉE DE PARLER FORT À CAUSE DU BRUIT.
QUOI ?
OUI IL Y EN A MEME UNE QUI AVAIT LE FEU AU CUL,
MES SAUCISSES ET LES FRITES SE VENDENT BIEN GERMAINE M’EN ACHETÉ 3 KG
FILO ?
JE CROIS QU’IL EST RESTÉ SUR LE QUAI DE LA GARE
MICKEY ?
IL A L’AIR UN PEU CON AVEC SON ISETTA, IL FAIT PAS ASSEZ DE BRUIT
BON JE VOUS LAISSE, LES CLIENTS RÂLENT
A VOUS COGNAC-JAY
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 11h03 : De notre envoyée très spéciale sur le circuit du Mans: ET P...
Merci, Léon.

Comment? Ah! JE DISAIS: MERCI, LEON*!
Quant au quai de la gare, j’en suis revenu! Que des promesses non tenues...

* Il ne s’agit pas, bien entendu, du Léon de Cgnac-Jay, vous l’aurez deviné, j’espère, mais bien du Léon bien connu des Bruxellois, rue des Bouchers... Oui, exact, celui qui a la moule, à défaut d’avoir la pèche!
Et moi, je suis moulu, après les 39°C d’hier! Heureusement, aujourd’hui, on n’en a plus que 33°C,... comme chez le docteur!
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 11h03 : De notre envoyée très spéciale sur le circuit du Mans: ET P...
IL A L’AIR UN PEU CON AVEC SON ISETTA,
Carossée par Pine de Farine?
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 11h03 : De notre envoyée très spéciale sur le circuit du Mans: ET P...
Et on se la joue fine où, là-dedans Marceeel ?
La fine, BB la vend sous le manteau. Car bien que douée pour la licence, elle n’a pas atteint le niveau licence IV qui permet de vendre de l’alcool. Par contre elle boit très bien, la fine champagne.
Napoléon est mort à Saint-Hélène
De l’arsenic distillé dans sa fine.
Que n’avait-il gardé sa Joséphine
Celle qui « beauté eut trop plus qu’humaine » *,
Teint de café et jambe fine
Accent chantant,
Dont le sourire de perles fines
L’enchantait tant !
Que n’était-il resté simple consul
Epoustouflé par son beau cul
Au lieu de rêver couronne et ors
Et d’encombrer d’une Marie-Louise
Notre républicain décor !
Il a cru se la jouer fine
Mais son besoin d’adrénaline
L’a fait un jour tomber de haut,
De l’Empire jusques au tombeau.

* Rendons à Villon ce qui appartient aux Dames du temps jadis.
avec les mouches, je pars à fine.
Au billard – carambole, snooker ou américain, peu importe – "jouer fin" c’est viser moins d’un quart de la bille en face, de façon à l’effleurer à peine...
Serait-ce l’origine de l’expression ?
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 11h34 : La fine, BB la vend sous le manteau. Car bien que douée pour la licence, ...
Aucun rapport avec l’expression du jour.
Petite suite à ton intervention hier : #24. Vuvuzelas. Je ne connaissais ni le mot, ni l’instrument, ni le son. Aussi, ai-je cherché pendant un certain temps (!!!) le rapport entre « trombone à coulisse » et « vuvuzela », mélangeant les lettres dans tous les sens ! Contrepèterie ? Autre jeu de mot ? Point bien fine, j’ n’aboutissais à rien. Piquée par je ne sais quelle mouche, j’ai demandé aide à M. Google ; j’ai enfin compris pourquoi le téléviseur bourdonnait ainsi pendant certaines images d’un journal TV !
réponse à . DiwanC le 13/06/2010 à 12h35 : Aucun rapport avec l’expression du jour. Petite suite à ton interve...
Pour souffler dans des vuvuzelas pendant 90 minutes peinturluté comme un plafond clown faut-il être très fin ?
Moi je préférerai un tronc bonne à coulisse, sans le ballon !
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 11h03 : De notre envoyée très spéciale sur le circuit du Mans: ET P...
UN PETIT MESSAGE DU CIRCUIT, AU MILIEU DU VACARME:. GERMAINE, Y A PLUS ASSEZ DE SAUCISSES. QUANT A LA VOITURE AU CUL EN FEU, ELLE A ETE ETEINTE PAR DE CHARMANTS POMPIERS QU’ IL A FALLU RINCER AVEC MA PROVISION DE FINE CHAMPAGNE. MICKEY A ETE ELIMINE POUR CAUSE DE CYLINDREE TROP FAIBLE. PAS DE NOUVELLES DE FILO. BON, J’ VOUS LAISSE, V’ LA LES PERFIDES QUI REVIENNENT ! BIZ. LA BBC. ( blonde belge chroniqueuese. )
réponse à . jiemde le 13/06/2010 à 12h12 : Au billard – carambole, snooker ou américain, peu importe – "jouer fi...
Au billard – carambole, snooker ou américain, peu importe – "jouer fin"
l’origine certainement pas pour de simples raisons de chronologie ! Mais le billard a sans doute repris l’expression : la jouer fine, la prendre fine = la prendre en finesse... Finalement quand on la joue fine ... c’est du billard !
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 11h34 : La fine, BB la vend sous le manteau. Car bien que douée pour la licence, ...
C’est ce qui s’appelle la jouer fine champagne ???
réponse à . chirstian le 13/06/2010 à 13h41 : Au billard – carambole, snooker ou américain, peu importe – "jouer f...
est-ce qu’on la joue fine également au billard japonais ? (*)
(*) selon San Antonio, bien sûr !
réponse à . <inconnu> le 13/06/2010 à 14h23 : est-ce qu’on la joue fine également au billard japonais ? (*) ...
avec des queues bridées on doit effectivement pouvoir faire des effets spéciaux.
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 13h14 : UN PETIT MESSAGE DU CIRCUIT, AU MILIEU DU VACARME:. GERMAINE, Y A PLUS ASSEZ DE ...
LA BBC. ( blonde belge chroniqueuese. )
Ah, tu l’as jouée fine là ! Moi qui croyais que ça voulait dire : Belle Blonde en Chal... Heu pardon, Chatoyante  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 13/06/2010 à 17h08 : LA BBC. ( blonde belge chroniqueuese. )Ah, tu l’as jouée fine l&agr...
Je ne peux pas te laisser dire ça de BB.
BB elle est très mince comme le (delirium) donc dit niqueuse si tu veux, mais pas Crosseniqueuse qui prête à confusion si quelqu’un lit trop vite. 
Certes, vu qui lui est arrivé, il ne l’a joué assez fine, Napoléon ! 
Quant à sa Joséphine, elle était désharnachée, puisqu’ayant perdu son beau harnais..
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 13/06/2010 à 17h08 : LA BBC. ( blonde belge chroniqueuese. )Ah, tu l’as jouée fine l&agr...
Alorss, Môssieur Ubbleu, les chroniques mancelles vous inspirent ou, alors serait-ce le soleil qui déchaine vos instincts gaudriolesques ?
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 18h19 : Je ne peux pas te laisser dire ça de BB. BB elle est très mince c...
Je te sens pas bien honnête, dans le rôle du chevalier servant de la BBC !!!!
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 20h08 : Je te sens pas bien honnête, dans le rôle du chevalier servant de la...
Ta réflexion perfide, me fait penser à Folcoche (mon Ex)
Si passant devant un fleuriste je trouvais un bouquet joli, et que pour lui faire plaisir je l’achetais, au lieu de lui faire plaisir elle pensait tout de suite que j’avais quelque chose à me faire pardonner.
Vous êtes toutes les mêmes, les filles. 
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 20h21 : Ta réflexion perfide, me fait penser à Folcoche (mon Ex) Si passa...
J’y peux rien si t’as été traumatisé par une Folcoche ! La gent féminine est comme la gent masculine, y’a des con(ne)s et y’a les autres, hein, ma Germaine, que j’ai raison ? :&rsquo)
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 20h28 : J’y peux rien si t’as été traumatisé par une Fo...
Botter en touche, c’est pas jouer au plus fin !:&rsquo)
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 20h32 : Botter en touche, c’est pas jouer au plus fin !:&rsquo)...
Ousque t’as vu que j’bottais en touche ? Et pis d’abord, qu’y c’est qu’a dit que la BB est très mince, donc très fine, et toc...:&rsquo)
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 20h37 : Ousque t’as vu que j’bottais en touche ? Et pis d’abord, ...
Tu peux être très mince, sans pour autant être très fine, et retoc... :&rsquo)
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 20h42 : Tu peux être très mince, sans pour autant être très fi...
ça c’est vrai. Mais moi je cumule, mince ET fine, ça t’épate, hein ! 
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 20h45 : ça c’est vrai. Mais moi je cumule, mince ET fine, ça t&rsquo...
"moi je cumule, mince ET fine" C’est rare chez une blonde, et à peine croyable !
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 20h48 : "moi je cumule, mince ET fine" C’est rare chez une blonde, et à pei...
Et pourtant ça existe ! Après la question est : suis-je une vraie blonde ? Le mystère demeure entier.....
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 20h08 : Je te sens pas bien honnête, dans le rôle du chevalier servant de la...
Tu vas voir, le 18 juin prochain, il va se prendre un pelle, le chevalier Servan de la BBC...
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 20h53 : Et pourtant ça existe ! Après la question est : suis-je ...
Si je me fie aux apparences... 99 chances sur 1OO que oui !
réponse à . BeeBee le 13/06/2010 à 20h28 : J’y peux rien si t’as été traumatisé par une Fo...
Oh mais que oui je suis d’accord ! Y’a les jeunes de la dernière averse et les vieux des neiges d’antan, mâles et femelles confondus (sans très d’union, s’iou plaît !) dixit Georges !
Il est bien évident qu’il y en a partout (sauf ici ’videmment), qu’ils nous cernent et qu’ils sont d’un pénible, mais d’un pénible !!!!
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 20h56 : Si je me fie aux apparences... 99 chances sur 1OO que oui !...
Y reste 1%.....
Le % est sans importance, tu es blonde, tu te comportes comme une blonde, tu ressembles à une blonde, c’est dommage, mais c’est pas de ta faute !
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 21h15 : Le % est sans importance, tu es blonde, tu te comportes comme une blonde, tu res...
T’as fini de l’embêter ! Qu’elle est la grâce même, que finesse et subtilité sont des mots inventés pour elle !
Nooon ! je n’ai rien à lui demander ! Cela dit, je ne veux point m’immiscer, je vous laisse !
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 21h15 : Le % est sans importance, tu es blonde, tu te comportes comme une blonde, tu res...
Bien sur que si, le % compte, que tu le veuilles ou non ! Et quant à se comporter comme une blonde, j’sais pas ce que ça veux dire.... Tu m’essspliques ?
réponse à . DiwanC le 13/06/2010 à 21h19 : T’as fini de l’embêter ! Qu’elle est la grâce...
Bon ça va je vais me coucher. pffff !
La dérobade ?
Non juste la fatigue, deux blondes c’est trop, même pour un ange !
réponse à . DiwanC le 13/06/2010 à 21h19 : T’as fini de l’embêter ! Qu’elle est la grâce...
Merci, comtesse, toi, au moins, tu m’apprécies à ma juste valeur !!!
Mon pôv Mickey, je te vois bon comme la romaine, tu ne ferais même pas de mal à une des mouches de Chirstian, et te voilà pris entre deux feux par deux femmes qui font le matamore et veulent se la jouer fine sous le prétexte de discuter à bâtons rompus. Mais t’inquiète... j’entre en lice sans crier gare pour t’aider à leur tenir la dragée haute et faire table rase de vos différents.
Faut pas pousser le bouchon trop loin, mais ne mettons pas la charrue avant les bœufs, c’est un vrai travail de bénédictin que de prendre une biture en deçà de Pyrénées (encore que... y’a des spécialistes, j’ai des noms !). Tous leurs propos sont fortement sujet à caution, et tu peux les envoyer à dache pour construire des châteaux en Espagne, moi, ça me fera une belle jambe.
réponse à . mickeylange le 13/06/2010 à 21h33 : Non juste la fatigue, deux blondes c’est trop, même pour un ange&nbs...
Dors bien, mon Lapin !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 13/06/2010 à 22h27 : Mon pôv Mickey, je te vois bon comme la romaine, tu ne ferais même p...
Cette chaleureuse, franche et belle solidarité fait plaisir à lire ! 
réponse à . DiwanC le 14/06/2010 à 00h43 : Cette chaleureuse, franche et belle solidarité fait plaisir à lire...
PS :  :&rsquo)  :&rsquo)
réponse à . chirstian le 13/06/2010 à 13h41 : Au billard – carambole, snooker ou américain, peu importe – "jouer f...
"Impossible pour des raisons de chronologie" ???

Je n’en suis pas si sûr...
Le billard tel que nous le connaissons est, en effet, très ancien...
On s’accorde généralement à en fixer l’apparition au XVe siècle...
Si l’acception : « fin = finaud, rusé » était déjà usitée, l’expression du jour, elle, existait-elle alors ???
A-t-on la date de sa première occurrence ?
Dans une paire d'heures on se retrouve au bistrot pour le café ?

Si t'as le bec fin
S'il te faut du vin
D'première classe.
Va boire à Passy
Le nectar d'ici
Te dépasse


Le vin ce sera un peu plus tard à l'apéro............Marceeeeeeeeeeeeeeeeeeeel !

Ad'taleur..........Hips !
On s'était bien amusés en ce mois de juin 2010...
Avec ruse ? On ne peut pas dire... Avec finesse et habileté ? Ben voui, forcément ! Quoique... il y eut beaucoup, mais vraiment très beaucoup de digressions.

Un qui était content avec toutes les plus ou moins fines mouches qui volaient partout, c'est chirstian !

Comment ça se passe chez le beau Georges B. ? S'il emprunte parfois les gros sabots d'Hélène pour appeler un chat, un chat, la plupart du temps il n'est que finesse et poésie. Et quand sa "Püppchen"* lui chipe le cœur, il se fait tout petit...

J'étais dur à cuire
Elle m'a converti,
La fine mouche,
Et je suis tombé,
Tout chaud tout rôti,
Contre sa bouche.


*Püppchen (poupée en allemand) : c'est ainsi qu'il appelait son amour, sa compagne. "Püppchen, ce n'est pas ma femme, c'est ma déesse", disait-il. Et c'est pour elle qu'il écrivit J'ai l'honneur de ne pas te demander ta main...

Au bout du compte, sais tu combien de chansons ont été produites par Georges Brassens ? Cela doit être colossal !
réponse à . fenche le 10/02/2015 à 03h48 : Au bout du compte, sais tu combien de chansons ont été produites p...
197 chansons dans le coffret de l'intégrale:

139 titres qu'il a enregistrés
30 titres posthumes interprétés par son ami Jean Bertola* qui a écrit les musiques de 12 d'entre eux,
11 chansons écrites pour d'autres interprètes
3 jamais enregistrés
14 textes qui n'ont pas reçu de musique

Voilà, même si tu affines ça tourne dans ces eaux là**

Il faut dire que Georges a passé quasiment 10 ans à noircir du papier, cloîtré chez Jeanne impasse Florimont, avant que Patachou ne découvre le Brassens qui sommeillait en lui.

Lorsqu'il monta sur scène pour la première fois il était déjà accompagné du Gorille, de Margot et de sa mauvaise réputation......

Son oeuvre aurait put être plus nombreuse si la camarde n'était venu le faucher au tout début de la soixantaine...........La salope !

*Calme, Germaine.......calme......Y va pas chanter le Monsieur !
** Comme dirait Emile.

Mais je cause, je cause et j'en emmerdavouille certains........Si on parlait de ça autour du café ?
réponse à . fenche le 10/02/2015 à 03h48 : Au bout du compte, sais tu combien de chansons ont été produites p...
Ta question s'adresse-t-elle à moi ou à Bouba ?
J'ai en tête 200 chansons mais il faut ajouter les textes écrits ou donnés à d'autres interprètres, tel "Le chapeau de Mireille" offert à Marcel Amont, ceux qu'il ne mit jamais en musique... D'autres s'en sont chargés... avec un résultat plus ou moins discutable ! mais bon !
On arrive rapidement à 250 textes...
Mais Bouba va sans doute te décortiquer ça mieux que moi !
On se retrouve au caf'-thé ?

Ah ben zutalors ! Le temps que je griffonne et Bouba t'a tout dit avec force détails et précisions, comme prévu !

réponse à . DiwanC le 10/02/2015 à 05h33 : Ta question s'adresse-t-elle à moi ou à Bouba ? J'ai en t&eci...
Rhôôôôôôôô, Mais notre ami s'adresse à tous les deux voyons..........Ne sommes nous pas toi et moi les Brassensologues du forum ?.......

Tu es Margot et je suis le gorille..........

Alors Germaine ou Bouba..........hein !..........On va pas jouer au plus fin entre nous......

S'pas ?

PS: Il est vrai que selon les sources le nombre de textes varie........mais je pense qu'on peut tabler sur une deucentaine sans risque de trop se tromper........
On va dire comme ça ! 
Quant aux "emmerdavouillés", il leur suffit de de passer le pont... comme chantait G.B.
Et pis c'est tout !  
Farpaitement !............................................
CHARADE:

Mon premier est agréable au pied
Mon second sert au harnachement des chevaux

Napoléon aimait bien mon tout.........

1- Chaussette fine de peau
2- Harnais

L.a.m.e.n.t.a.b.l.e !........
Gastronomie:

A Helsinki on peut déguster un plat au four à base d'eau. Ca s'appelle un gratin d'eau Finnois.........

Bon, ok c'est pas top mais après 130 contribs on va pas faire la fine bouche.......
réponse à . BOUBA le 10/02/2015 à 06h26 : CHARADE: Mon premier est agréable au pied Mon second sert au harnachemen...
Ah non ! J'aime beaucoup ! 
Ton maître devrait te féliciter. Suis sûre qu'il va la trouver joueuse et fine, comme l'expressio du jour !
réponse à . DiwanC le 10/02/2015 à 06h52 : Ah non ! J'aime beaucoup !  Ton maître devrait te fé...
Mille merci mais elle n'est point de mon cru.......j'ignore qui en est l'auteur....
Se la jouer au plus fin, se la jouer fine, devant une fine, un jour sine fine, long comme un jour sans pain, c'est fin, surtout à Dôle, Fine!
Napoléon: - Une nouvelle victoire ! Allez on va fêter ça...une petite eau-de-vie ?
son bras droit: - Oh, l'alcool, normalement ça me monte à la tête...je me demande si j'osais fine...
Napoléon: - qu'est-ce qu'elle a à voir avec ça, elle ?
- ...alors après, je me suis faufilé dans la chambre, et j'ai volé un berceau...
- un coup fin !
- oui, berceau, couffin, c'est pareil...
- Tu sais Guy ne fait que semblant d'être rusé...
- c'est feint ?
- ben non, justement c'est pas fin !
Eliot:- Qu'est-ce que tu bois ?
l'ami: - fine Ness
Eliot: une délicatesse ?
Au far-west
- Ici, les meilleures ruses sont à Buffalo...
- à Bill ?
- très habile même !
- Et toi tu aimes le sel fin ou le gros sel ?
- le sel gemme...
- oui, mais lequel ?
réponse à . joseta le 10/02/2015 à 08h29 : Napoléon: - Une nouvelle victoire ! Allez on va fêter ç...
Il vaut mieux être le bras droit de Napoléon Bonaparte que celui d'Horatio Nelson.
Comme on disait à l'école : fin comme du gros sel dans une boite à sucre.
réponse à . joseta le 10/02/2015 à 08h50 : - Tu sais Guy ne fait que semblant d'être rusé... - c'est...
Aucune chance qu'il s'entende avec cette intelligente jeune fille qu'on surnomme l'ado fine.
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2015 à 09h44 : Il vaut mieux être le bras droit de Napoléon Bonaparte que celui d&...
Il vaut mieux être le bras droit de Napoléon Bonaparte que celui d'Horatio Nelson
ou celui de la Vénus de Milo
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2015 à 09h47 : Aucune chance qu'il s'entende avec cette intelligente jeune fille qu&#...
Pas mal l'ado fine...allez, en voiture, ça repart !
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
- J'ai invité un parent par alliance à manger ce dimanche, et il m'a demande de lui faire des haricots...moi qui déteste ça...
- essaie de le faire changer d'avis...
- impossible ! c'est l'affin des haricots !
Hors sujet :
Question peu fine d'un total béotien : que signifient ces "&squo" ?
Merci à tous ceux qui pourront me répondre.
Dans la forêt
lui: - j'ai apporté à manger à un cerf...
elle: - tu es un ange !
lui: - oui, l'ange... et le cerf a faim !
réponse à . BOUBA le 10/02/2015 à 05h27 : 197 chansons dans le coffret de l'intégrale: 139 titres qu'il a enregis...
30 titres posthumes interprétés par son ami Jean Bertola
D'où le proverbe "qui aime bien châtie bien" ?
réponse à . deLassus le 10/02/2015 à 10h14 : Hors sujet : Question peu fine d'un total béotien : que si...
En langage HTML : right single quote.
Il est probable qu'IznoG0d utilise un autre langage pour afficher ces pages, langage qui ne comprend pas qu'il faut exécuter la commande "affiche tel caractère" et affiche la commande.
J'ai peur d'être confus.
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2015 à 10h43 : En langage HTML : right single quote. Il est probable qu'IznoG0d utili...
J'ai peur d'être confus.
Merci beaucoup, et pas de problème : j'étais sûr que je ne comprendrais rien à l'explication... !
PS : j'ai quand même pu apercevoir que cela se produit quand il faut afficher une émoticone.
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2015 à 09h44 : Il vaut mieux être le bras droit de Napoléon Bonaparte que celui d&...
Comment fait on pour avoir un chez soi bien chauffé ?

On place en évidence un buste de Napoléon sans bras......Ainsi on a un Bonaparte manchot.......

Avec Nelson c'est pas mon fort.......disons que c'est moins fin.
réponse à . Oulala le 10/02/2015 à 10h08 : Il vaut mieux être le bras droit de Napoléon Bonaparte que celui d&...
La Vénus de Milo est la femme préférée des hommes........Elle n'a pas de bras pour se défendre !

Ah c'est fin !
réponse à . deLassus le 10/02/2015 à 10h36 : 30 titres posthumes interprétés par son ami Jean BertolaD'o&u...
Sais pas, demande à Diwan........
- J'adore les gens fins d'esprit...
- moi aussi !
- tiens, tu connais Roger ? ben il est des fins lui...
- défunt ? un accident ? une maladie ?
réponse à . deLassus le 10/02/2015 à 10h48 : J'ai peur d'être confus.Merci beaucoup, et pas de problème : j...
"afficher une émoticone"
En effet et certain-e-s y arrivent et d'autres pas.
Il doit y avoir quelque part confusion entre le "prime" et l'apostrophe.
réponse à . joseta le 10/02/2015 à 11h04 : - J'adore les gens fins d'esprit... - moi aussi ! - tiens, tu con...
défunt ? un accident ? une maladie ?
Plutôt un abus de mort fine...
réponse à . deLassus le 10/02/2015 à 11h19 : défunt ? un accident ? une maladie ?Plutôt un abus d...
Plutôt un abus de mort fine...
administrée par une maure fine ?
réponse à . deLassus le 10/02/2015 à 11h19 : défunt ? un accident ? une maladie ?Plutôt un abus d...
Du fin fond du comptoir
- Garçon, pour moi ce sera un cognac et Louis, fine... vous m'avez entendu ?
- j'ai... l'ouïe fine !
- et moi un cognac...
Comme elle avait une rare habileté pour élaborer les infusions, moi je l'ai pris, avec Abby, le thé.
Aujourd'hui, suite de la saga en X épisodes de ceux qui dans leurs parties fines ne l'ont pas joué si fine que cela!

Véridique: Je suis passée devant le Carlton de Lille au mois de mai et j'y ai lu à la devanture en lettres électriques "... vice continu." le "ser"était tombé.
J'ai pris la photo, elle est toujours dans mon smart phone, je l'avais envoyée à Momo et à Bouba (mais son portable n'accepte pas les MMS, tant pis pour lui)
Depuis, le panneau électrique a été réparé; dommage, ça m'avait bien fait sourire.
réponse à . lafeepolaire le 10/02/2015 à 15h29 : Aujourd'hui, suite de la saga en X épisodes de ceux qui dans leurs p...
C'est tellement beau que si je lisais ça sous une autre plume que la tienne, je n'y croirais pas ! La réalité dépasse la fiction... à moins qu'un esprit malin, un rien taquin, n'ait forcé le "destin" !
... avertissement sur des lumières de Noël :
"Pour utilisation à l'intérieur ou à l'extérieur seulement."
C'est un festival joseta aujourd'hui ! Entre 8 h et 14 h, il en crée 12. Ne cherchez pas à l'imiter !
Tout ajout paraîtra terne après tant d'éclat ! Seul M'sieur Rey peut supporter la comparaison. Donc, allons-y !

Fin : (deuxième moitié du Xe s.) est issu du latin finis, mot d'origine inconnue. Nous v'là bien !

Certes, cette "fin" là signifie la limite de quelque chose, et au figuré, le but. Seulement quand il devient adjectif, fin vient également de finis.
Cependant, celui-là évolue au fil du temps. Ainsi, en 1080, s'ajoute un caractère de perfection : l'or fin, la fine fleur, le fin du fin... et les fines de clair ! Si, si ! c'est M'sieur Rey qui dit, alors hein !

Vers 1320, fin qualifie une personne habile et rusée... celle dont on a besoin pour "se la jouer fine" !

Les sourires de joseta me font souvenir de deux que j'étais allée écouter un soir. L'un est habile au pinceau et inspire l'autre, fin diseur, qui jongle avec les mots. Ainsi :
Toujours
ici
Et jamais
las
Je découvre
Béat
Ce que j'ai vu
Mille fois
Douce sensation
D'être
L'idiot du virage

Le peintre, c'est Jean-François André ; le passeur de mots, c'est Angelo Visconti. Tous deux sont auteurs d'un petit livre qui a pour titre Amis, Chemin... Pour exergue, ils ont choisi Si tu prends un chemin, pense à le rendre...
Joli, non ? 
réponse à . deLassus le 10/02/2015 à 11h19 : défunt ? un accident ? une maladie ?Plutôt un abus d...
Plutôt un abus de mort fine...
Comme il s'est endormi pour toujours, on peut parler d'endorphine.
réponse à . ipels le 10/02/2015 à 16h48 : ... avertissement sur des lumières de Noël : "Pour utilisa...
C'est le "ou" qui est important. Les lumières de Noël ne peuvent s'utiliser que sous le "houx", c'est bien connu! Et comme celui-ci s'accroche au linteau de la porte, il faut choisr: soit les lumières sont à l'intérieur, soit elles sont à l'extérieur... C'est clair (surtout quand elles sont allumées): dans le cas où (tiens, encore?) elles seraient aussi bien dedans que dehors, il ne serait plus possible de fermer la porte. Gênant, pour les économies d'énergie... Il fallait le dire!
Je remercie Germaine, qui est bien trop indulgente avec moi.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
DEVINETTE
- Ta viscère s'améliore ?
- oui, un ancien joueur de tennis russe...
- quoi ??
Qu'a-t-il voulu lui répondre ?
Réponse
- oui, ma rate s'affine (voyez)
Si je te dis que je ne l'aurais jamais trouvée, ça t'étonne ? 
... épitaphe de Sacha Guitry :
"Pour Yvonne : Enfin froide !"
... épitaphe de Yvonne Printemps :
"Pour Sacha : Enfin raide !"

... si c'est vrai, c'est le fin du fin !
réponse à . lafeepolaire le 10/02/2015 à 15h29 : Aujourd'hui, suite de la saga en X épisodes de ceux qui dans leurs p...
Ca y est je me suis équipé !!!!!!!!!!!..........mon smartphone fait même concurrence à Coyote !
Depuis il me fait la gueule, le pauvre !!
C'est incroyable ces engins, tout juste si ça te fait pas le café du matin..........
Tu peux m'envoyer des photos vicieuses !!..........
réponse à . file_au_logis le 10/02/2015 à 17h25 : C'est le "ou" qui est important. Les lumières de Noël...
... hum... le fallait en effet... et où la houe ? sous le houx ?
réponse à . BOUBA le 10/02/2015 à 18h01 : Ca y est je me suis équipé !!!!!!!!!!!..........mon smartphon...
" Tu peux m'envoyer des photos vic...."
♫♪♪ On est tombé bien bas, bien bas ♪♪♫♪  
réponse à . BOUBA le 10/02/2015 à 18h01 : Ca y est je me suis équipé !!!!!!!!!!!..........mon smartphon...
Il avait quel âge ton ancien mobile ?
Mon entourage se moque du mien qui a 6 ans mais il accepte les MMS.
DSK essaie de se la jouer fine en se désignant sauveur de la planète dans l'affaire des subprimes mais pas organisateur de soirées, etc. Encore une fois, la réalité dépasse la fiction.
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2015 à 22h46 : Il avait quel âge ton ancien mobile ? Mon entourage se moque du mien ...
Paraît qu'il ressemblait à ça...
Aucune des traductions à l'espagnol est correcte.
Je ne suis pas d'accord: 'hilar fino' correspond parfaitement à notre définition !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Se la jouer fine / Jouer au plus fin » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?