Les expressions françaises décortiquées

Aujourd'hui

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du jeudi 3 août 2006
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Tenir le bon bout »

[ SIGNIFICATION ]

Être sur le point de réussir.
Tenir l'avantage.

[ ORIGINE ]

Pour les vantards adeptes des pratiques solitaires et, par conséquent, un peu durs d'oreille, je précise d'entrée qu'il ne s'agit pas du tout ici de "se tenir le bambou".
Ce bon bout là (

) est un bout qu'il ne faut surtout pas lâcher sous peine de rater son coup.
Mais de quel bout s'agit-il ? Le bout du nez, le bout du tunnel, le bout de la nuit, le bout de ficelle, le bout du rouleau, le bout tabou, le bout dinblanc... ?

En réalité, il ne faut pas voir ce 'bout' au sens propre comme l'extrémité de quelque chose. Il a, au figuré, la même signification que celle qu'on trouve dans l'expression du XVe siècle "prendre quelque chose ou une affaire par le bon bout" qui signifie plus "de la bonne manière" ou "par le bon côté". Et une fois qu'on l'a pris, ce bon bout, il n'y a plus qu'à bien le tenir pour avoir des chances de terminer l'affaire favorablement ou de garder l'avantage.
Avec le même sens, on peut aussi "prendre quelqu'un par le bon bout" ("Je ne sais pas par quel bout le prendre !") en fonction de son caractère ou de sa susceptibilité.

Au XVIIe siècle, on utilisait l'expression "tenir le bon bout par devers soi" qui voulait dire "être nanti", mais aussi "avoir déjà des avantages assurés dans une affaire", ce qui, pour le deuxième sens, est très proche de celui d'aujourd'hui.

Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !

« Ah! la garce! que je me disais moi, tiens-la bien, Ferdinand! pour une fois que t'as le bon bout! ... Ne la lâche pas la corde... T'en trouveras pas une si solide avant longtemps! ... »
Louis-Ferdinand Céline - Voyage au bout de la nuit

« Après des années de frustration, Jarno Trulli croyait enfin tenir le bon bout chez Renault l’année dernière, au lendemain d’une superbe victoire dans les rues de Monaco... »
www.f1-legend.com

[ COMPLEMENTS ]

[ Pas de compléments pour cette expression ]

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Angleterre / États-Unis Proposé par God	To be on the right track	Être sur la bonne piste / sur la bonne voie
Canada (Québec)	Tenir le bon bout du bâton
Italie Proposé par salix9506	Essere a cavallo	Être à cheval
Italie (Sicile) Proposé par lprofrancatane	Sfunnàri	Défoncer
Vietnam Proposé par tuitui	Nắm đằng cán	Tenir par le manche ( par opposition à "n_#7855;m _#273;_#7857;ng chuôi", tenir par la lame)

BON (28) , BOUT (10) , TENIR (14)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 105

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 03/08/2006 à 00:02:11 par <inconnu> - 1 réponse (4)

« Les premiers seront les derniers ! ».

Mademoiselle Turpinic, je suis désolé...
Prenez mon sourire de boute-en-train en guise de consolation.

Bonne journée à tous.

[ Modifié le 03/08/2006 à 00:09:26 ]

2. Le 03/08/2006 à 00:19:38 par cotentine - 2 réponses (7)

sûrement pas la dernière !
Je ne l'ai reçu qu'à 00 h. 14 !
Mais je tiens le bon bout ! si ... vraiment il y en a un "bon" ! ... car si je coupe un bout de bois (qui a déjà 2 bouts ... un de chaque côté) j'obtiens 2 bouts de bois qui ont chacun deux bouts ... quel est le bon ? je suis encore debout, mais "bon" soir et bonne nuit !

3. Le 03/08/2006 à 07:47:38 par <inconnu> - 1 réponse (53)

Voui, et bin à part ceux qui dorment pas, y-a ceux qui se reveillent... et parmi ceux là, pour une fois je suis du bon coté du bout... profitez en pasque je suis plutot pas du matin d'habitude ! mais là je crois que je suis tombé du lit. Comme expression j'ai entendu aussi "être du bon coté du manche"... c'est la même, mais avec un outil à l'autre bout il me semble.

4. Le 03/08/2006 à 07:52:11 par borikito - 2 réponses (6)
(réponse à 1. <inconnu> du 03/08/2006 à 00:02:11)

Coiffée au poteau (tiens , une autre ?), la gamine. Mais apparemment elle est partie avec handicap notre pouliche ?
Salut tous. Le temps rafraîchit et c'est tant mieux, même si les aoutiens ne voient pas cela d'un bonneuil ?

[ Modifié le 03/08/2006 à 07:53:02 ]

5. Le 03/08/2006 à 08:13:01 par Rikske - 1 réponse (103)

Allez, j'y vas aussi d'un p'tit abazour à tous les fêlés de ce site !

6. Le 03/08/2006 à 08:20:26 par <inconnu> - 1 réponse (55)
(réponse à 4. borikito du 03/08/2006 à 07:52:11)

"coiffé au poteau", expression du II° siècle d'origine guadeloupéenne qui signifie "qu'ai-je donc fait à ce grand type qui jusqu'à présent était mon copain" le sens magique en serait "fit garot qui souffre hier, est ruption deux mains", mais plus personne ne sait vraiment dans quelle langue...

7. Le 03/08/2006 à 08:31:14 par God - 5 réponses (8)
(réponse à 2. cotentine du 03/08/2006 à 00:19:38)

Vous l'avez reçu, ou bien vous êtes allés directement sur le site après minuit ?
Parce que à part une anomalie spatio-temporelle (la faute à e = mc de mes 2), aucun de vous deux ne pouvait recevoir son mail avant deux heures du matin. Pour l'un, il est parti un peu après 02:00 et pour l'autre, un peu après 04:00.

8. Le 03/08/2006 à 09:01:52 par chirstian - 1 réponse (13)
(réponse à 7. God du 03/08/2006 à 08:31:14)

Euh... moi je ne sais pas à quelle heure je l'ai eu, mais je l'ai reçu en triple : je donne probablement l'impression de ne pas comprendre à première lecture !

Bon, et si on parlait de l'expression ?
Il ressort d'une première analyse que "prendre quelqu'un par le bon bout", n'est pas synonyme de "tirer le diable par la queue" (diable diable, pourquoi lui et pas moi ?)

9. Le 03/08/2006 à 09:01:52 par cotentine - 1 réponse (15)
(réponse à 7. God du 03/08/2006 à 08:31:14)

je l'ai bel et bien reçu à 00 h.14 ! mais je ne suis p'être pas sous le même fuseau horaire que la Belgique, puisque j'habite en Cotentin (Basse Normandie) ...

10. Le 03/08/2006 à 09:15:36 par brasil - 3 réponses (12)

Il me semble que cette expression à un rapport avec la marine. Un bout est un cordage. Dans la marine à voiles, il y avait beaucoup de cordages et il valait mieux ne pas se tromper !
Tenir le bon bout c'est tenir le bon cordage !

11. Le 03/08/2006 à 09:16:39 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 2. cotentine du 03/08/2006 à 00:19:38)

T'es une bonne !

Turpinic hier soir, n'avait donc pas sommeil.
Debout devant son poste elle attendait son mail.
Craignant une expression à dormir tout debout,
elle lut, très soulagée :"tenir le bon bout".
Aussitôt les méninges se mirent au travail :
malaxer la syntaxe, ajouter un peu d'ail,
saler , poivrer , sucrer, savoir assaisonner
telles sont de Turpinic les grandes qualités !
Son mail enfin fini, aussitôt elle le lance,
elle éteint le PC, apprécie le silence,
et d'un pas décidé ,en montant se coucher,
se dit qu'encore une fois, elle nous a bien mouché !

12. Le 03/08/2006 à 09:22:54 par chirstian - 1 réponse (14)
(réponse à 10. brasil du 03/08/2006 à 09:15:36)

c'est probable. Littré donne cette définition
" Le bon bout = La partie du câble qui reste à bord ". Tenir l'autre c'est voir le bateau de vos espérances s'éloigner en vous laissant à quai !

13. Le 03/08/2006 à 09:22:58 par God - 1 réponse (19)
(réponse à 8. chirstian du 03/08/2006 à 09:01:52)

Je garantis que mon traitement automatique n'envoie qu'un seul exemplaire à chaque destinataire (pourquoi irais-je agacer mes abonnés par des envois multiples ?).
Après, les bégaiements liés aux difficultés de dialogue entre mon serveur de messagerie et celui du destinataire sont hors de mon contrôle.

14. Le 03/08/2006 à 09:33:10 par God - 3 réponses (16)
(réponse à 12. chirstian du 03/08/2006 à 09:22:54)

Bien sûr l'idée peut paraître séduisante au premier abord, mais outre que Littré a déjà été pris en flagrant délit de trompure, est-ce qu'au XVIIe, on disait déjà 'bout' (prononcer le 't' à la fin) pour cordage ? Aucun des dictionnaires à ma portée ne l'indique. Les anciens de l'Académie ne citent pas du tout cette acception du mot.

15. Le 03/08/2006 à 09:57:26 par file_au_logis - 1 réponse (78)
(réponse à 9. cotentine du 03/08/2006 à 09:01:52)

oui, et puis melle turpinic a sûrement lu les aventures de Cotentin, le mousse... (pour ceux qui apprécient, aiment, que dis-je, adorent la vraie B.D., la seule, l'unique, celle qu'il vous faut... Celle de Tintin des années 1950-1960 (mâtin, quel hebdomadaire!), le journal des jeunes de 7 à 77 ans...
Mais dites-moi, chère amie, turpinic n'est pas plutôt de consonnance bretonne? L'orthographe exacte ne serait pas turpin ich' (à ne pas confondre avec notre langue germanique "Tür bin ich")?

16. Le 03/08/2006 à 10:03:56 par chirstian - 1 réponse (17)
(réponse à 14. God du 03/08/2006 à 09:33:10)

Sauf erreur, le 'bout' de marine était tout simplement le 'bout de la corde" ,donc le terme générique. C'est lorsque la tradition maritime a proscrit l'usage du mot corde (sauf celle du pendu) ,qu' il est resté le mot 'bout' tout seul. Mais je ne sais effectivement pas à quand cela remonte.
Restons donc,sire, conspects !

17. Le 03/08/2006 à 10:10:13 par Rikske - 3 réponses (18)
(réponse à 16. chirstian du 03/08/2006 à 10:03:56)

Les marins et anciens marins ne me contrediront pas: la seule corde, à bord d'un navire, est celle de la cloche.

18. Le 03/08/2006 à 10:18:57 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 17. Rikske du 03/08/2006 à 10:10:13)

outre celle du pendu (plus rare de nos jours !), exact ! Je me disais bien que quelque chose clochait dans ma réponse !

19. Le 03/08/2006 à 10:27:29 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 13. God du 03/08/2006 à 09:22:58)

logique !
je rectifie donc : mon serveur - qui me connaît bien - a pensé qu'il valait mieux m'envoyer 3 fois l'expression du jour, pour que je la prenne obligatoirement par le bon bout (le bout de droite, le bout de gauche ou le bout du milieu)

20. Le 03/08/2006 à 10:30:29 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 17. Rikske du 03/08/2006 à 10:10:13)

Vous avez tous faux ! Tenir le bon bout est associé dans la marine, à tenir le bon bout, donc, le bon côté de la LORGNETTE !!! Une longue vue par le bon bout de la lorgnette.

Si on se trompe de bout, forcément, aurait dit Bourvil, on verra moins bien...
Donc, la piste doit être corsaire, pirates des caraïbes ou pas, ou encore à rechercher dans l'origine de la flibuste.

En tous cas, il faut voir le bon côté des choses.

PS : Je suis entré dans le système informatique de God, c'est facile et me suis servi en expressions de toutes sortes. Cambriolage ? Non, j'ai fait comme chez moi...

[ Modifié le 03/08/2006 à 10:31:11 ]

21. Le 03/08/2006 à 11:19:48 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 7. God du 03/08/2006 à 08:31:14)

Haha ! Les voilà démasqués, les tricheurs! Le vrai visage de Bernadette Soubirous , hein ? C'est pas joli-joli ce que vous faites pour nous faire croire que vous étiez les premiers inscrits sur ce site !

22. Le 03/08/2006 à 11:21:34 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 10. brasil du 03/08/2006 à 09:15:36)

J'allais le dire, et je suis persuadé que Rikske a réagi.

God2

23. Le 03/08/2006 à 11:23:31 par HoubaHOBBES - 1 réponse (25)
(réponse à 14. God du 03/08/2006 à 09:33:10)

Fastoche, pour savoir quoi, il suffit d'en interroger un , de marin du 17ème (quoi que je me demande s'il y a beaucoup de marins dans cet arrondissement).

God2

24. Le 03/08/2006 à 11:39:54 par HoubaHOBBES - 0 réponse

Ne confondons pas :
"Tenir le bon bout"
et
"Bénir le bout'chou"

25. Le 03/08/2006 à 11:46:21 par God - 2 réponses (46)
(réponse à 23. HoubaHOBBES du 03/08/2006 à 11:23:31)

A moitié viticulteur, Hobbes ? God2 mi-chai ?
A moins que ce ne soit demi indicateur de chemins de fer ? God2 mi-chaix ?

[ Modifié le 03/08/2006 à 11:49:45 ]

26. Le 03/08/2006 à 11:52:33 par chirstian - 0 réponse
(réponse à 14. God du 03/08/2006 à 09:33:10)

"est-ce qu'au XVIIe, on disait déjà 'bout' (prononcer le 't' à la fin) pour cordage " ?

j'ai pas encore trouvé , par contre il semblerait qu'on disait déjà "un putaing (prononcer le 'g' à la fin) de bout. Est-ce que cela fait avancer le des Bahs... ?
Je continue mes recherches !

[ Modifié le 03/08/2006 à 12:19:05 ]

27. Le 03/08/2006 à 12:31:42 par <inconnu> - 1 réponse (31)

Je ne sais pas si quelqu’un a trouvé une relation entre la lorgnette et « le bon bout ».
L’avantage en ce cas, ne serait-ce pas le navire ennemi qu’on tiendrait ainsi par « le bon bout » jusqu’à le chasser, le poursuivre et l’aborder ?

L’expression peut aussi avoir son origine dans un roman ; c’est une piste.

A noter : la lorgnette était dans ses origines installée dans les éventails de ces dames… et bien utile au théâtre. (des opérations aussi).

28. Le 03/08/2006 à 12:41:46 par chirstian - 1 réponse (29)

En Afrique, la séduction commence par des danses durant lesquelles on se frôle sans se toucher pendant que les grands fauves feulent dans la jungle.
Puis les corps se rapprochent quand le rythme envoutant du tam-tam s'accélère.
Et quand l'homme, enfin, tient le boubou il sait qu'il est sur le point de réussir !

Contrairement aux pistes empruntées depuis ce matin (et jamais rendues) il ne s'agirait donc pas d'un bou avec 't' , mais d'un bou sans 't'. Ce que confirme le proverbe belge : sans 't' , sobri hips, été !
je rectifie : sans 't' , sobre en été, hips !

[ Modifié le 03/08/2006 à 12:43:24 ]

29. Le 03/08/2006 à 12:48:38 par <inconnu> - 1 réponse (30)
(réponse à 28. chirstian du 03/08/2006 à 12:41:46)

On croît rêver ! Les belges mâles d'ici disent :
"gueuze en été, gueuze entêtée..."

[ Modifié le 03/08/2006 à 14:03:17 ]

30. Le 03/08/2006 à 13:02:10 par Rikske - 3 réponses (32)
(réponse à 29. <inconnu> du 03/08/2006 à 12:48:38)

Heureusement que la gueuze (avec "z" et sans majuscule) ne se déguste pas qu'en été !

31. Le 03/08/2006 à 13:37:32 par chirstian - 2 réponses (34)
(réponse à 27. <inconnu> du 03/08/2006 à 12:31:42)

si la piste était : corsaires, ou pirates, ceci nous ramènerait à ce combat fameux entre Surcouf et les 3 Mousquetaires.
Au plus fort du combat , un marin cherche à attraper , parmi tous les boucanniers, celui qui a la clef du trésor. Il le voit, s'élance pour l'attraper : "je tiens le bon bou..." s'écrit-il , plein d'espoir! Las, une lame effilée lui tranche net le col et la parole.

[ Modifié le 03/08/2006 à 13:58:25 ]

32. Le 03/08/2006 à 14:02:58 par <inconnu> - 1 réponse (38)
(réponse à 30. Rikske du 03/08/2006 à 13:02:10)

Je l'avais bien écrit ! Vous lisez mal ! A l'évidence, vous auriez besoin d'une paire de lorgnons...

[ Modifié le 06/08/2006 à 18:33:35 ]

33. Le 03/08/2006 à 14:04:40 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 30. Rikske du 03/08/2006 à 13:02:10)

gueuze en hiver, gueuze de misère...

34. Le 03/08/2006 à 14:05:45 par <inconnu> - 1 réponse (35)
(réponse à 31. chirstian du 03/08/2006 à 13:37:32)

C'est horrible ton histoire, il y a des morts en plus... lugubre !

35. Le 03/08/2006 à 14:12:12 par chirstian - 1 réponse (36)
(réponse à 34. <inconnu> du 03/08/2006 à 14:05:45)

pardon, j'avais oublié ta sensibilité : je complête :
"... le col et la parole, lui interdisant de terminer sa phrase. Blessure sans gravité, heureusement : il vit encore, client fidèle d'une petite créperie de la forêt de Brocéliande où il aime narrer ses aventures aux enfants ébahis. Sa femme va bien, ses enfants aussi. Ils sont tous très très heureux."
C'est mieux, non ?

36. Le 03/08/2006 à 14:25:24 par <inconnu> - 1 réponse (45)
(réponse à 35. chirstian du 03/08/2006 à 14:12:12)

Tu mens ! Comment peut-on après avoir eu la gorge tranchée parler normalement ? Que fais tu des cordes vocales du retraité corsaire Malouin ?
Aurpès de sa femme, il a certes pu trouver un soutien-gorge... ca je veux bien.

37. Le 03/08/2006 à 14:29:24 par <inconnu> - 0 réponse

De lorgnette, on arrive vite à la lunette, braquée vers les étoiles. D’ailleurs Galilée ne s’en priva pas. Peut-on penser que se tromper de bout et y regarder le soleil par exemple était là, un grand danger pour les yeux (rétines) et qu’il convenait donc de s’assurer d’avoir bien pris le bon bout de la lunette avant de scruter le ciel ?

Qu’en pensez-vous God ?

Ergotisme primaire de Yannou ?

38. Le 03/08/2006 à 14:41:24 par Rikske - 1 réponse (39)
(réponse à 32. <inconnu> du 03/08/2006 à 14:02:58)

Hou ! Le vilain tricheur !

39. Le 03/08/2006 à 14:43:44 par <inconnu> - 2 réponses (42)
(réponse à 38. Rikske du 03/08/2006 à 14:41:24)

Un Français ne triche pas Monsieur, il rétablit son honneur !
Qu'on se le dise partout en Belgique ou je défouraille...

[ Modifié le 05/08/2006 à 11:23:50 ]

40. Le 03/08/2006 à 14:47:27 par HoubaHOBBES - 1 réponse (43)
(réponse à 31. chirstian du 03/08/2006 à 13:37:32)

Je sais bien que je ferai retomber et l'ambiance et toutes ces odeurs de poudre, mais "boucanier" ne prend qu'un seul "n", d'où ton roman ne vaut plus rien car il s'écria "je tiens le bon "n" .
Il fallait rétablir la vraie vérité.
Dont acte.

41. Le 03/08/2006 à 14:47:54 par <inconnu> - 1 réponse (49)

God fait la sieste ! Chut !!!

Les heures passent et j’ai un doute sur mon affirmation de ce matin. Et si l’expression était liée aux affaires, à ceux qui négocient et forts de leurs arguments sentent qu’ils tiennent un bout du contrat, celui qu’ils visent…

Car une autre expression vient renforcer cette hypothèse : « Tenir un tigre par la queue » qui veut dire : Être sur une affaire difficile, délicate. Confirmez-vous Mr God ?

Si je me suis trompé ce matin, j’suis mal, j’le sens le carton jaune !!!

42. Le 03/08/2006 à 14:48:05 par HoubaHOBBES - 1 réponse (44)
(réponse à 39. <inconnu> du 03/08/2006 à 14:43:44)

Rodomontades que tout ceci !
Ne réponds pas Rikske.

43. Le 03/08/2006 à 14:51:05 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 40. HoubaHOBBES du 03/08/2006 à 14:47:27)

Pas d'accord ! On peut avoir une double N (haine) envers quelqu'un...

Je sais chirstian a écrit un faux mais que de boucan nié autour de cette histoire...

44. Le 03/08/2006 à 14:52:53 par <inconnu> - 1 réponse (47)
(réponse à 42. HoubaHOBBES du 03/08/2006 à 14:48:05)

L'alliance belge ne tiendra pas à la première volée de plomb...
Vous vous casserez les dents sur mon plombage !

45. Le 03/08/2006 à 14:59:44 par chirstian - 1 réponse (48)
(réponse à 36. <inconnu> du 03/08/2006 à 14:25:24)

quelle mauvaise foi ! Je n'ai jamais parlé de gorge tranchée : j'ai dit que la lame lui avait tranché le col (de sa chemise Lacoste XXL). Faudrait lire et comprendre avant de critiquer, non ?
Quant au boucannier qui serait donc un boucanier : là j'accepte le reproche. Je suis impardonable. C'est pourtant un mot que j'emploie tous les jours !
Merci de cette correction.

PS oui, je sais : il manque un n à impardonable mais c'est ce putain de boucanier qui me l'a chouravé!

46. Le 03/08/2006 à 15:01:14 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 25. God du 03/08/2006 à 11:46:21)

Jaloux ?
Mmmmh ?

47. Le 03/08/2006 à 15:01:56 par HoubaHOBBES - 1 réponse (50)
(réponse à 44. <inconnu> du 03/08/2006 à 14:52:53)

Just remember Waterloo, boy !

48. Le 03/08/2006 à 15:15:38 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 45. chirstian du 03/08/2006 à 14:59:44)

M'ouais, c'est de bric et de broc ton histoire...
Dis donc, il commence à y avoir du monde dans cette crêperie nichée au fond de la forêt de Brocéliande... C'est aussi à cause de la fée qui prend pas cher au vu de ses prestations.

C'était une lame Wilkinson ? Anglaise ?

49. Le 03/08/2006 à 15:17:49 par God - 2 réponses (51)
(réponse à 41. <inconnu> du 03/08/2006 à 14:47:54)

Non, il ne fait pas la sieste, il travaille lui ! Il est pas à glander sur des fora pour y écrire des élucubrations lorgnettiques et boucaniaises. Attention au coup de boule !

50. Le 03/08/2006 à 15:18:36 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 47. HoubaHOBBES du 03/08/2006 à 15:01:56)

I will come back a dit Napoléon avant de partir. Célèbre phrase reprise ensuite par Mac Arthur père de Mac Intosh…

Nous fourbissons nos armes pour mieux vous libérer du joug ennemi. On va vous faire mal pour votre bien en somme. Désolé.

51. Le 03/08/2006 à 15:22:53 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 49. God du 03/08/2006 à 15:17:49)

Je n’avance pas dans mes recherches pour PROUVER !!!

Peut-être un chômeur qui revient voir sa femme en lui disant :
« Ca y est ! Je le tiens le bon bouleau de paysagiste que je convoitais tant… ».

Ca tient bien la route, enfin le chemin vicinal non ?

52. Le 03/08/2006 à 15:26:42 par <inconnu> - 1 réponse (54)
(réponse à 49. God du 03/08/2006 à 15:17:49)

Si Dieu donne des coups de boule maintenant, je comprends que la religion donne autant de nausées à certain. Ceux-là, à force, ont Dieu dans le nez.

SuperGod, êtes-vous marié à SuperNanny ?

53. Le 03/08/2006 à 16:04:18 par <inconnu> - 1 réponse (65)
(réponse à 3. <inconnu> du 03/08/2006 à 07:47:38)

Ca va mieux ? Vous voulez qu’on envoie quelqu’un chez vous pour vous aider à vous relever ?
Petit Village, êtes-vous seul(e ?) sous votre tante, euh tente ?

Avez-vous déjeuné ?

Personne n’a songé à proposer son aide, vous êtes tous des indifférents notoires.

54. Le 03/08/2006 à 16:09:08 par God - 1 réponse (56)
(réponse à 52. <inconnu> du 03/08/2006 à 15:26:42)

Ah mais que Nanny !

55. Le 03/08/2006 à 16:14:26 par <inconnu> - 1 réponse (57)
(réponse à 6. <inconnu> du 03/08/2006 à 08:20:26)

« Coiffé au poteau » me laisse à penser au vu de vos explications que votre tête a dû porter sur un objet contondant. Vous vous seriez ouvert la tête que je ne serais guère étonné…. Allez-vous bien désormais ?
En même temps, si vous avez le clavier en mains, c’est que vous tenez le bon bout.

56. Le 03/08/2006 à 16:15:53 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 54. God du 03/08/2006 à 16:09:08)

Vie privée, je comprends !!! Non, non n’en dites pas plus. Les amours des dieux ne nous regardent pas. Nous lirons la suite dans Voilà… c'est tout !

(Voici en fait, célèbre feuille à ragots (hebdomadaire) pour curieux n’ayant pas bien souvent eux-mêmes de vie privée).

57. Le 03/08/2006 à 16:36:05 par borikito - 1 réponse (60)
(réponse à 55. <inconnu> du 03/08/2006 à 16:14:26)

C'est pourtant clair. Un peu d'egyptologie et on en vient aisément à bout.
Je tiens la traduction à disposition. Mes tarifs sont très raisonnables.

58. Le 03/08/2006 à 17:10:10 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 7. God du 03/08/2006 à 08:31:14)

SuperGod !
Qu'est-ce qu'y nous fait, notre Godichounet ?
Une petite crise d'autorité ?
...
Allons, God, prends bien tes pilules ce soir, et demain,il n'y paraîtra plus. Cela va aller, ne t'inquiète pas, on est avec Toi !

59. Le 03/08/2006 à 17:11:50 par chirstian - 2 réponses (61)

dites donc ! j'ai l'impression qu'il y a eu des pseudi modifiés , non ?

60. Le 03/08/2006 à 17:12:48 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 57. borikito du 03/08/2006 à 16:36:05)

Vous habitez un lieu que ma maman m'a défendu de fréquenter.

61. Le 03/08/2006 à 17:15:08 par <inconnu> - 1 réponse (70)
(réponse à 59. chirstian du 03/08/2006 à 17:11:50)

Je suis dysquelxique mais pas à ce point Chirstian.

L'ego de tous ici fait de la gonflette !!!

62. Le 03/08/2006 à 18:47:56 par God - 1 réponse (63)
(réponse à 7. God du 03/08/2006 à 08:31:14)

En fait, j'm'a trompé. Pour turpinic qu'était là dès le début d'expressio, son mail est parti à 00:04. Normal qu'elle l'ait donc reçu vers 00:14.
Quant a Yannou, ben il a un peu triché. Il est allé sur le site voir l'expression du jour, sans avoir reçu son mail quotidien qui n'est parti qu'après 02:00.
Qui vaincra pour la prochaine ?

63. Le 03/08/2006 à 19:33:29 par borikito - 1 réponse (64)
(réponse à 62. God du 03/08/2006 à 18:47:56)

Yah-nnou est un tricheu-re ! Yah-nnou est un tricheu-re !......
Et un tricheu-re dysquelxique en plus.
Qui est-ce qui nous a collé un engin pareil ?

64. Le 03/08/2006 à 20:46:58 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 63. borikito du 03/08/2006 à 19:33:29)

J’avoue le délit !!!
Comme au réfectoire petit, j’ai couru pour être le premier.

En fait, je voulais attirer l’attention de Turpinic sur moi, mais elle n’en a cure… dommage, elle ne sait pas ce qu’elle perd.

Je n’aime pas tricher, jamais. Le tricheur vit aux dépends de ses illusions et cela coûte au final très cher.
Moralité : l’honnêteté me sied fort bien.

Je l’ai écrit, les premiers seront les derniers et ce soir, ce commentaire sera dans les derniers. La boucle sera donc bouclée.

Amis du soir, bonsoir.

65. Le 03/08/2006 à 21:26:02 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 53. <inconnu> du 03/08/2006 à 16:04:18)

Oui ça va, je tiens le bon bout en effet, une journée difficile malgré tout, des types pas trop tibulaires quand même ont envahie la maison pour nous installer une clim commandée il y a deux mois... c'est cool, maintenant que la canicule nous a bien fait souffrir ça fait du bien de s'alléger le portefeuille.
J'ai un peu laissé expressio de coté à cause de tout ça, et j'essaie de lire en suivant le fil de toutes les interventions mais la fatigue aidant je trouves ça un peu complexe à déméler... j'ai trouvé plein de bouts partout, qui ne correspondent pas toujours à l'autre bout d'eux-même, et aucun d'entre eux ne m'a convaincu d'être le bon... en tout cas merci pour cette main (ce bout ?) tendu, un peu de solidarité dans cet univers impitoyable d'expressio ou même les pseudos se déguisent pour mieux attaquer par tous les bouts ! ouf ! j'espère que ça sera plus calme demain !

[ Modifié le 03/08/2006 à 21:44:21 ]

66. Le 03/08/2006 à 22:35:17 par borikito - 0 réponse

Pom, pom-pom-pom, pom-pom !
Bonne nuit, les petits.....
Et mon nuage démarre....

67. Le 04/08/2006 à 09:35:51 par HoubaHOBBES - 1 réponse (68)
(réponse à 59. chirstian du 03/08/2006 à 17:11:50)

J'ai même vu passer un Chrstiian hier !
Bon, mais 'faut tout dire !
'tention God, je vais cafter : en fait lorsque God a reconnu le mérite (bien mérité d'ailleurs) de ma proposition de numéroter les réponses (vous avez remarqué j'espère, sa célérité en la matière, mercimercimerci ô God vénérien, oups, vénéré)
j'en ai conclu bien logiquement que j'avais gravi un échelon dans la hiérarchie bien établie et respectée de tous sur ce Forum, j'ai donc tenté un God2 qui n'a pas eu l'air d'avoir l'heur de plaire à tous.
Or donc, hier après-midi, me dirigeant nonchalamment vers expressio pour m'y désaltérer de vos bons mots, et voulant y ajouter un grain de sel, je me vis dans l'impossibilitude de m'y manifester sans passer par la case départ (où je vous le dis tout de suite, je n'ai PAS touché 5.000 francs) et modifier mon pseudo.
Je m'étais bien aperçu d'un subtil mais incontournable préfixe devant le pseudo God.
Il m'avait forcé à changer à l'insu de tous : maintenant, c'est donc au vu et au su de tous !
Voilà toute la Vérité, je vous la devais, vous l'avez.

68. Le 04/08/2006 à 10:05:32 par God - 1 réponse (69)
(réponse à 67. HoubaHOBBES du 04/08/2006 à 09:35:51)

Tu peux nous la refaire en vrai français, donc un peu plus clair ?
Voudrais-tu dire que tu as été obligé de resaisir ton pseudo ? Ou bien est-ce que tu as essayé de créer le pseudo 'God2' et que ça t'a été refusé ?
Parce que dans le premier cas, je ne comprends pas.
Dans le second, c'est normal, c'est interdit. Yark, yark !

69. Le 04/08/2006 à 12:21:17 par HoubaHOBBES - 0 réponse
(réponse à 68. God du 04/08/2006 à 10:05:32)

Non, môssieur God, je n'avais même pas essayé God2, mais vous voilà démasqué !!

Vous l'avez tous vu, maintenant, le vrai visage de Bernadette Soubirous !
Bas les masques ! (et je ne dirai pas "Baisse ta culotte, on T'a reconnu" parce que je trouve cela vulgaire !)

Doug .. doug ..doug ..doug..doug ..(ça c'est le bruit du moteur), allez ..chalut !

70. Le 04/08/2006 à 19:59:10 par lorangoutan - 0 réponse
(réponse à 61. <inconnu> du 03/08/2006 à 17:15:08)

Tiens, je me demande si je ne vais pas devenir "King Kong", moi...
Mais on serait fichu de m'appeler "le roi des c..."!

71. Le 05/08/2006 à 09:24:42 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 25. God du 03/08/2006 à 11:46:21)

non, c'est un demi soiffard: God2 mi-chais!

72. Le 05/08/2006 à 09:26:40 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 30. Rikske du 03/08/2006 à 13:02:10)

mais, cher ami, c'est pareil pour la gueuse! A consommer sans modération!

73. Le 05/08/2006 à 09:29:08 par file_au_logis - 1 réponse (74)
(réponse à 39. <inconnu> du 03/08/2006 à 14:43:44)

demandez donc à Giscard, avec les diamants de beau casa!

74. Le 05/08/2006 à 11:25:24 par <inconnu> - 0 réponse
(réponse à 73. file_au_logis du 05/08/2006 à 09:29:08)

M'ouais, Beau casse à Bangui... Les diamants sont éternels !

75. Le 02/09/2007 à 06:37:02 par tytoalba - 0 réponse

Bien le bonjour. Je serai donc la première sur l'expression du jour. Oui je sais d'autres ont déjà disserté avant moi, mais c'était avec un an d'avance. Qu'ajouter de plus sur ce qui a été dit. Je reviendrai plus tard, il faut que je consulte.

76. Le 02/09/2007 à 07:08:20 par momolala - 0 réponse

Au moins, on sait qui est God, en clair !
La pensée du jour :

"Brûlons la chandelle par les deux bouts. Elle peut bien fondre et brûler vite, pourvu qu'elle éclaire bien." (R. Redford, dans "Au milieu coule une rivière").

Alors, quel est le bon bout ?

Bonjour de ce beau jour ! Je vous souhaite d'être bons à prendre par tous les bouts par celles et ceux dont tous les bouts vous plaisent.

77. Le 02/09/2007 à 09:10:47 par file_au_logis - 2 réponses (79)

Bonjour, bonjour.
De retour, un an plus tard, ayant tout relu, je constate que la seule et vraie explication du sens de cette expressio.fr manque encore toujours.
ET LA, JE SUIS SERIEUX!
SI, SI, SI!

Prenez une pelote de fil, saisissez le fil par une extrémité, tirez. La pelote se déroule, puis à un certain moment, crac, ca coince, il ya un noeud. C'est foutu. Ce n'était pas le bon bout.

Prenez une autre pelote de fil par l'autre extrémité, tirez. La pelote se déroule. A l'aise blaise, jusqu'au bout. Vous tenez le bon bout. Continuez, vous aurez tout déroulé sans problèm.

Question: quel est le bon bout du fil?
Réponse: celui qui se trouve à l'intérieur. C'est le seul, l'unique, le bon, celui qu'il vous faut. C'est pour cela que l'on dit: dévider une pelote.

Note: cela ne marche pas avec la pelote basque, qui est très ombrageuse, à moins que vous ne disposiez d'un chistera cette page

Si vous souhaitez prendre votre compagne par le bon bout, pelotez-la d'abord, trouvez le bon bout puis tirez. Vous pourrez ainsi brûler le chandail par les deux bouts.

[ Modifié le 02/09/2007 à 09:11:10 ]

78. Le 02/09/2007 à 09:14:39 par tytoalba - 1 réponse (85)
(réponse à 15. file_au_logis du 03/08/2006 à 09:57:26)

melle turpinic a sûrement lu les aventures de Cotentin, le mousse

Je suis un peu en retard pour demander une information, mais ne s'agit-il pas plutôt de Corentin ? cette page

Que les marins se rassurent le bout vient bien de chez eux. Le bout, du provençal "bouto" était au moyen-âge un vaisseau de grande capacité pour contenir du vin. Comment, que dites-vous ? Il s'agirait en l'occurence du mot vaisseau pris dans le sens vase, bouteille. Zut alors. La langue française est donc un attrappe-nigaud et aujourd'hui nigaude.

79. Le 02/09/2007 à 09:47:43 par memphis - 2 réponses (81)
(réponse à 77. file_au_logis du 02/09/2007 à 09:10:47)

avez-vous déjà tourné dans un labyrinthe sans arriver à trouver le bon bout qui vous conduira à la sortie? ça m'a fait penser au marabout, bout de ficelle que je vous propose cette page En réalité, je l'avais commencé pour la Convention "Course à pied" et puis Elpepe m'avais demandé seulement 2 ou 3 dessins...

80. Le 02/09/2007 à 09:56:58 par franclaorana - 0 réponse
(réponse à 77. file_au_logis du 02/09/2007 à 09:10:47)

Que de questions de si bon matin.. le bon bout du fil ?
mais j'en ai d'autres
Ohé ohé ohé du bateau
Et bien dites moi ça part très très vite
A peine debout sur le pont que déjà il s’agit de-bout(s),
De pelotes, de chandelles à deux bouts
D’un bout de ma journée à l’autre et sans marin
A moins qu’il ne s’agisse de Corentin avec sa « bout-solle »
Par quel bout prendrai-je mon bâton de pèlerin ?
Par quel bout prendre également le boudin ou l’andouillette
De la bout-tique ?
Diantre, fichtre comment choisir ensuite le bon bout ?
Et si la chandelle est la vie
Et bien brûlons la par les deux bouts
Mais ont ils la même longueur ?
Et lequel faut il garder pour le bout ?
Ah.. vous me faites perdre la boule !
Et la boule a-t-elle des bouts ?
Bon, je dois quand même rester debout et garder mon cap dominical
sans marre à bouts, ni bouts de ficelles !

81. Le 02/09/2007 à 10:05:42 par tytoalba - 1 réponse (83)
(réponse à 79. memphis du 02/09/2007 à 09:47:43)

Un labyrinthe dites-vous . En voici quelques exemples, rien que pour le bonheur des yeux. Et qui sait, l'an prochain vous aurez peut-être envie de vous y perdre. cette page Cliquez sur les photos pour encore mieux les apprécier.

82. Le 02/09/2007 à 10:15:35 par momolala - 1 réponse (84)
(réponse à 79. memphis du 02/09/2007 à 09:47:43)

J'aime beaucoup, comme d'habitude, mais permets-moi un bémol : tes la la la sont des sol sol sol, et je m'y connais, en lala.

83. Le 02/09/2007 à 10:18:41 par momolala - 0 réponse
(réponse à 81. tytoalba du 02/09/2007 à 10:05:42)

C'est superbe. En effet, cela donne envie de s'y perdre pour mieux se retrouver.

84. Le 02/09/2007 à 10:40:13 par memphis - 0 réponse
(réponse à 82. momolala du 02/09/2007 à 10:15:35)

Sois gentille, considére l'ensemble du corps au lieu de t'intéresser uniquement à mes fesses qui je le concéde sont "posées", pour les deux premières notes sur la ligne de sol. Un joli petit bout ma Memphis?

85. Le 02/09/2007 à 10:41:08 par chirstian - 1 réponse (88)
(réponse à 78. tytoalba du 02/09/2007 à 09:14:39)

ne s'agit-il pas plutôt de Corentin ?

c'était pour faire mousser Cotentine : tu n'as pas pris l'astuce par le bon bout !
Difficile de reprendre le fil un an après : nous nous étions déjà bien amusés. Je ne me souvenais pas avoir été aussi bavard ! Pour ceux qui ne comprendraient pas mon #11 ou les échanges God-Hobbes : Cotentine utilisait alors le pseudo "Turpinic" et Hobbes changeait souvent le sien : on peut changer de pseudo à tout moment, et le changement opére de façon rétroactive dans toute la base.

86. Le 02/09/2007 à 11:13:45 par memphis - 0 réponse

Si vous voulez tenir le bon bout, pensez à Albert Dubout cette page

87. Le 02/09/2007 à 11:24:00 par cardinale - 1 réponse (89)

bonjour à tous
moi je croyais que l'expression "tenir le bon bout" serait liée à l'expression anglaise " the wrong end of the stick " qui en fait se referre à l'autre bout , le mauvais .
et l'origine de cette expression remonterait assez loin, aux temps bibliques, quand dans le desert, faute de pécul, et faute de verdure, on prenait ce qu'on trouvait sous la main pour s'essuyer le derrière, et donc on devait souvent se contenter d'un bout de bois...
Et comme on n'était pas toujours forcémment le premier sur les lieux, il fallait bien s'assurer de "tenir le bon bout" car si on prenait le "wrong end of the stick" , le mauvais coté du baton , ben on était dans la m....

88. Le 02/09/2007 à 11:44:42 par tytoalba - 2 réponses (90)
(réponse à 85. chirstian du 02/09/2007 à 10:41:08)

Personne n'ayant relevé que Corentin s'était transformé en Cotentin, je voulais m'assurer que ma mémoire n'était pas défaillante. Tu aurais pû parler d'une autre BD que celle que je connais. Nul ne connaît tout même en BD.

Je ne serai pas indiscrète au point de te demander si Cotentine mousse bien. Oserais-je ? Ben voui je l'ai fait.

89. Le 02/09/2007 à 12:00:10 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 87. cardinale du 02/09/2007 à 11:24:00)

Et, en tant que cardinale, elle en connait bien sûr un bout, sur les temps bibliques, où - cmme tout le monde le sait - la langue véhiculaire était déjà celle de la Père-Fille d'Albe-Ion.

90. Le 02/09/2007 à 12:00:47 par file_au_logis - 1 réponse (93)
(réponse à 88. tytoalba du 02/09/2007 à 11:44:42)

Pour répondre à ton indiscrète question: OUI, Cotentine est une vraie gueuze!

91. Le 02/09/2007 à 12:05:17 par brasil - 0 réponse

Un bout, dans le vocabulaire marin, est un cordage. Et il y en a beaucoup, de ces bouts, sur un voilier. Il faut savoir tenir et manoeuvrer le bon bout. Je pense, personnellement, que cette expression vient de là.

92. Le 02/09/2007 à 12:16:58 par sylphide - 1 réponse (96)

bonjour, à tous!
bonne journée ....

93. Le 02/09/2007 à 12:48:04 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 90. file_au_logis du 02/09/2007 à 12:00:47)

Je savais déjà qu'elle était fraîche et pétillante, voilà qui complète le tableau.

94. Le 02/09/2007 à 12:56:46 par sylphide - 0 réponse

mis bout à bout ,vos belles dissertations, alors que péniblement debout après une soirée très blanche,je ferme bout-ique pour ce jour, à demain !

95. Le 02/09/2007 à 13:32:29 par cotentine - 0 réponse
(réponse à 88. tytoalba du 02/09/2007 à 11:44:42)

je confirme, je suis un fort bon mousse, quand un capitaine m'accepte ou m'invite sur son voilier ... et quand il faut ravitailler l'équipage ... en poissons, évidemment, je suis la reine de la prise, à la traîne 'au tendon d'Achille' y'a souvent une 'tite bête au bout de ma ligne ... et là, qui est au bon bout ?

96. Le 02/09/2007 à 18:01:38 par file_au_logis - 1 réponse (98)
(réponse à 92. sylphide du 02/09/2007 à 12:16:58)

Message urgent et non personnel de l'Austro God:

Filou demande à Phil: où?

97. Le 02/09/2007 à 18:08:34 par chirstian - 0 réponse

transition avec hier : les bouts bons de¨Panurge

98. Le 02/09/2007 à 19:16:45 par sylphide - 1 réponse (99)
(réponse à 96. file_au_logis du 02/09/2007 à 18:01:38)

sous les deux jours à venir donne réponse, toujours pour environ 6 personnes , ou 8 si en plus ?

Quel type de cuisine est a prohiber ?

99. Le 02/09/2007 à 20:26:14 par file_au_logis - 1 réponse (100)
(réponse à 98. sylphide du 02/09/2007 à 19:16:45)

Bon, aux dernières nouvelles, pas de PP ni de BB. Il semblerait qu'ils n'aiment pas le TGV... A voir. Je les savais timides, mais pas à ce point-là.
Ils seraient donc de retour de leur navigation de plaisance sur la mare aux canard, à condition qu'ils aient pu larguer les amarres...
Chais pas, mais parfois, j'ai des doutes.
Donc, y va rester vous deux, Moogli et moi. C'est un bon début: les durs à cuire!
Cuisine à prohiber: la mauvaise et la chère (surtout si elle est mauvaise!), les MacDo et autres Kentucky Friend Chicken et Pizza Hut. De plus, tout ce qui est plat unique, du genre: tais-toi et bouffe!
Cuisine à conseiller: francaise, belge, nord africaine, italienne, andalouse, slave, indienne, indonésienne, ...et j'ai sûrement pas cité les 9/10 de ce qui est possible.
Mais pas celle où on te met de l'arrache-gueule pour faire passer le restant. J'aime bien UN PEU relevé, mais je dois encore reconnaître le goût des aliments servis.
Par exemple: un couscous, d'accord, mille fois d'accord, tant que je reconnais l'agneau (et pas le mouton de 20 ans d'age ni sa petite soeur harissa)
MOOGLY: t'as voix au chat pitre, ici, hein. Dis ce que tu préfères. C'est Sylphide qui régale!*
* Non, je déconne, là! Chacun pour soi, comme d'hab (et 25% pour moi, OK?)

[ Modifié le 02/09/2007 à 20:34:17 ]

100. Le 02/09/2007 à 20:32:00 par chirstian - 1 réponse (101)
(réponse à 99. file_au_logis du 02/09/2007 à 20:26:14)

un conseil : Evitez la friture : choisissez une cuisine où le bon, bout...

#98 : quelle cuisine est à prohiber ? Je dirais : la cuisine aux enchères : c'est celle qui est la plus pro ebay!

[ Modifié le 02/09/2007 à 21:13:14 ]

101. Le 02/09/2007 à 20:33:55 par file_au_logis - 0 réponse
(réponse à 100. chirstian du 02/09/2007 à 20:32:00)

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Maaaaaaaaaarceeeeelllllllllllll, une tournée pour Chirstian!

102. Le 04/09/2007 à 01:42:48 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 4. borikito du 03/08/2006 à 07:52:11)

Borikito ! Toi z'ici ! Il y avait si longtemps... si longtemps... Donc, si je comprends bien, tu tiens le bon bout du lien Godesque. Allah bonheur !

103. Le 04/09/2007 à 01:44:37 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 5. Rikske du 03/08/2006 à 08:13:01)

Et toi z'aussi, Rikske ! On voit bien là l'effet rentrée des classes sur les moutons de Panurge, hmmm ?

104. Le 04/09/2007 à 01:54:15 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 10. brasil du 03/08/2006 à 09:15:36)

Ah ben voilà ! Bravo Brasil, et à toi la trirème du jour ! Deux bouts, mis bout à bout avec un nœud d'ajut, ça complique la donne, hein ? Lequel est alors le bon bout ? Je bous d'impatience de ta réponse, car je suis à bout de bouts (mais pas à bout d'habits).

105. Le 04/09/2007 à 01:59:42 par Elpepe - 0 réponse
(réponse à 17. Rikske du 03/08/2006 à 10:10:13)

Affirmatif, flibustier ! Du moins, depuis qu'on ne pend plus personne à la vergue de grand voile...