Travailler pour le roi de Prusse

Travailler pour rien, ne pas être payé pour ses peines ou sa participation active.

Origine

Apparue officiellement dans les textes vers la moitié du XIXe siècle, voilà encore une expression dont l'origine est incertaine.
Les suppositions vont bon train et au moins trois explications circulent, selon les auteurs d'ouvrages sur les expressions.

La première serait liée au fait que les soldes payées aux mercenaires du royaume de Prusse au début du XVIIIe siècle étaient dérisoires.

Une deuxième dit que l'expression viendrait d'une chanson de 1757 qui se moquait de la défaite du Prince de Soubise à Rossbach (Lien externe) et contenant la phrase : "il a travaillé pour le roi... de Prusse".

La troisième suppose qu'elle viendrait du roi Frédéric Guillaume 1er (père de Frederic II, vainqueur de Rossbach) qui était d'une cruauté et d'une avarice sans limites et qui ne devait donc pas ou très peu payer les gens qui travaillaient pour lui.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Travailler pour le roi de Prusse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagne / Autrichede Für die Katz arbeitenTravailler pour le chat
Angleterreen To work for peanutsTravailler pour des cacahuètes
Canada (Québec)fr Travailler pour des clous!
Grècegr Δουλεύω για την ψυχή της μάνας μου (Dhoulèvo ghia tinbsikhì tis mamazmou)Travailler pour l'âme de sa mère
Italieit Lavorare per la gloriaTravailler pour la gloire
Norvègeno Jobbe for en slikk og ingentingTravailler pour un coup de langue et rien du tout
Belgique (Wallonie)wa Travailler pour les couilles du Pape

Vos commentaires
Il fallait être bleu (de Prusse) pour travailler pour le roi dans ces conditions-là!
Pour mémoire : le pluriel d’un salaire, c’est des risoires...
réponse à . <inconnu> le 30/06/2006 à 12h33 : Pour mémoire : le pluriel d’un salaire, c’est des risoir...
c’est l’ôt riche qui aurait dû dire cela...
travailler" pour la peau" ou travailler pour l’impôt ... je préfère travailler du chapeau ... Bonne nuit, les petits !
J’avais beaucoup de sympathie pour ce roi. Encore eut-il fallu que je prusse travailler pour lui....
Pour le roi de Prusse ou pour quiconque, "travailler", en voilà un gros mot pour un week-end ! Ça y est ! Mon urticaire me reprend.
Bonne journée tout de même !
Le plus marrant, c’est que je suis précisément en train de le faire, puisque les heures supplémentaires que je preste ne sont pas rémunérées...
réponse à . Rikske le 16/09/2006 à 07h18 : Le plus marrant, c’est que je suis précisément en train de l...
Donc, tu travailles pour ... des prunes?
Plutôt pour des cacahuètes...
Sauf si tu assimiles les c... du pape à une paire de brugnons...
réponse à . Rikske le 16/09/2006 à 09h58 : Sauf si tu assimiles les c... du pape à une paire de brugnons......
Label Monica a travaillé pour les c... du président et on sait ce que cela lui a rapporté! La célébrité!
Elle aurait donc pu ouvrir une maison close... Bien que, ca doit quand même être difficile, non?

Ais-je bien lu? Ce roi serait donc de Prusse, s’il n’y a Nîmes? (pusillanime) Déjà qu’il ne payait pas de mine (d’or, bien entendu), si en plus il ne payait pas de sa personne... un couard couillon,brouillon dans le brouillard, n’ayant jamais bu de Brouilly en dégustant son bouilli...
C’est bien triste, tout ca, ma bonne dame Jeanne!
réponse à . Rikske le 16/09/2006 à 07h18 : Le plus marrant, c’est que je suis précisément en train de l...
ne pas être payé pour ... sa participation active

es-tu actif, au moins ????? lol
réponse à . cotentine le 16/09/2006 à 11h14 : ne pas être payé pour ... sa participation active es-tu actif, au ...
Oui, oui, je ne suis pas encore pensionné, euh, non, je voulais dire: retraité !
réponse à . Rikske le 16/09/2006 à 09h58 : Sauf si tu assimiles les c... du pape à une paire de brugnons......
C’est mieux de les assimiler à des cacahuètes ?

au fait, si je comprend bien, vous travaillez pour le pape ?
les soldes payées aux mercenaires du royaume de Prusse au début du XVIIIe siècle étaient dérisoires ... une chanson de 1757 qui se moquait de la défaite du Prince de Soubise à Rossbach ... elle viendrait du roi Frédéric Guillaume 1er ... qui était d’une cruauté et d’une avarice sans limites

il semble que de toute façon ces trois origines n’en font qu’une, c’est bel et bien le roi de Prusse qui est en cause.

Quel sens donnerions nous à une expression qui dirait "travailler pour le roi de France" ?... ou encore "travailler pour le roi de Belgique" ? (s’il y a d’autres nationnalité sur le site, n’hésitez pas à faire le test)...
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 12h02 : C’est mieux de les assimiler à des cacahuètes ? au fai...
C’est un fait que, pour ce à quoi elles servent (en théorie)...
Version orientale :
En djellaba, travailler pour le Cheik Allah Mecque… Iran Lamone* Est.
Là-bas peut-être, ils disent non pas « chèque en bois » mais « chèque en sable »…

*Lamone, célèbre jeune femme ici souvent présente. Ses goûts, ses mensurations : Confidentiel ! Et puis après tout, je ne travaille pas pour la Reine de Saba ! Zut alors, Vous voulez tout savoir, mais j’en sais moins que God.
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 12h57 : Version orientale : En djellaba, travailler pour le Cheik Allah Mecque… I...
Version chinoise : travaillez pour le Mao tc’est toung c’que vous méritez ! bande de débridés !... deux qui tiennent Anne Maine* vite !!!
et les chêques sont en papier de riz

* veritable nom de Lamone** ... gnark, Gnark j’ai piraté le fichier de God !!!
** à moins que ce soit celui de Framboise... c’est tout mélangé dans le fichier... voila ce que c’est de "travailler pour le God d’Expressio"
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 12h11 : les soldes payées aux mercenaires du royaume de Prusse au début du...
il y a encore, bien sûr, la possibilité de travailler pour le roi de Bohême: c’est un Tchèque sans provision...
@ tous: Rrrââââhhh ! Le dernier carré est encore actif !
Ch’us rentré du boulot, m’en vas promener mon T-shirt expressio sur la plus belle Grand’place du monde... hein, l’expat ? Et après, on ira boire une demi-gueuze sur la place du Jeu de Balle... Au moins, là, je ne travaillerai plus que pour moi ! Alleï, santeï !
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 12h57 : Version orientale : En djellaba, travailler pour le Cheik Allah Mecque… I...
Vous parlez de moi là ?

Je travaille pour ma binette et donc les clopinettes que je gagne ne sont ni pour le roi de prusse, ni pour celui de boheme, ni pour la reine de saba mais comme dit Petit Village pour "le roi de France" ! D’ailleurs, nous avons un "château" (réf au Canard) dans lequel vivent une pléthore de rois fainéants qui mènent grand train et nous prènent pour les rois des cons...

Au fait, bonjour !
réponse à . file_au_logis le 16/09/2006 à 10h53 : Label Monica a travaillé pour les c... du président et on sait ce ...
Parallèle hasardeux !
Les testicules pontificaux étant censés (?) ne pas servir, se décarcasser à leur intention est énergie gaspillée. Alors que, apparemment, ceux du président étaient un… essentiel plutôt qu’un accessoire.
réponse à . Condorcet le 16/09/2006 à 16h12 : Parallèle hasardeux ! Les testicules pontificaux étant cens&e...
Y a erreur, monsieur le Président! Les tisticules pontificaux ne sont pas censés...
Ils devraient plutôt être encensés...
Cela leur permettrait peut-être de ... remonter un tant soit peu dans ... bon, enfin, vous voyez ce(ux) que je veux dire...
@toutes et tous:
qui peut m’aider à retrouver le texte de la chanson de Stéphane Goldman "La Marie-Josèphe" (qui était un bon bateau).
Cela me rappelle mon enfance, à l’époque où la salsepareille n’était pas encore surgelée, nom d’un Grand Schtroumpf!
réponse à . file_au_logis le 16/09/2006 à 17h51 : @toutes et tous: qui peut m’aider à retrouver le texte de la chanso...
Ça nous a pris trois mois complets
Pour découvrir quels étaient ses projets
Quand le père nous l’a dit, c’était trop beau
Pour les vacances nous avions un bateau

D’un bond d’un seul et sans hésitations
On s’documente sur la navigation
En moins d’huit jours nous fûmes persuadés
Que la mer pour nous n’aurait plus de secrets

[Refrain]
Encore heureux qu’il ait fait beau
Et qu’la Marie-Joseph soit un bon bateau
Encore heureux qu’il ait fait beau
Et qu’la Marie-Joseph soit un bon bateau

Le père alors fit preuve d’autorité
"J’suis ingénieur, laissez-moi commander"
D’vant le résultat on lui a suggéré
Qu’un vrai marin vienne nous accompagner
[Refrain]

Alors j’ai dit : "j’vais prendre la direction
Ancien marin, j’sais la navigation"
J’commence à croire qu’c’était prématuré
Faut pas confondre Guitare et Naviguer
[au Refrain]

Au bout d’trois heures de notre exhibition
L’un d’nous se r’lève avec stupéfaction
Car on s’était pas beaucoup déplacé
Rapport à l’ancre qu’on n’avait pas r’montée
[au Refrain]

Côté jeunes filles, c’était pas mal
Ça nous a coûté l’écoute de grand-voile
En la coupant Suzon dit : "J’me rappelle
Qu’un d’mes louv’teaux voulait de la ficelle"
[au Refrain]

Pour la deuxième fallait pas la laisser
Toucher la barre ou même s’en approcher
Car en moins d’deux on était vent debout
"J’aime tant l’expression, disait-elle, pas vous ?"
[au Refrain]

Quand finalement on a pu réparer
Alors on s’est décidé à rentrer
Mais on n’a jamais trouvé l’appontement
Car à minuit on n’y voit pas tellement.
[au Refrain]

On dit : "Maussade comme un marin breton"
Moi j’peux vous dire qu’c’est pas mon impression
Car tous les gars du côté d’Noirmoutier
Ne sont pas prêts d’arrêter de rigoler !
[au refrain]
réponse à . file_au_logis le 16/09/2006 à 17h51 : @toutes et tous: qui peut m’aider à retrouver le texte de la chanso...
Tu peux commander ça chez les éditions A coeur joie, avec leur catalogue à cette page.
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 18h04 : Ça nous a pris trois mois complets Pour découvrir quels éta...
Pourquoi quand on clique sur "cette page" on ouvre une page d’erreur 404 ? ç’ta cause du pape ou du roi de Prusse ?... en fait "les hyperliens internes ne sont pas implémentés" comme dirait God

En tout cas la chanson était interpretée par les "Frères Jacques"... un régal ! on en fait plus des comme ça...

Tiens pour voir si je tiens le bon bout je vais tenter un lien vers l’expressio susdite, merci de cliquer dessus pour constater pour quel roi j’ai travaillé !!!

ça fonctionne... un très bon cru, d’ailleurs, cette page !
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 21h25 : Pourquoi quand on clique sur "cette page" on ouvre une page d’erreur 404&n...
Pourquoi quand on clique sur "cette page" on ouvre une page d’erreur 404 ?

C’est à cause que quand on écrit ’accolade ouvrante’ quelque chose ’accolade fermante’ dans un commentaire, ça considère que ’quelque chose’ est un lien et ça le remplace par ’cette page’ avec la balise HTML qui va bien pointant vers ’quelque chose’ (c’est ce que j’ai fait dans la contribution juste en dessous de celle de Lamone).
Alors quand Lamone écrit ’accolage ouvrante’ Refrain ’accolade fermante’, ben le lien ’cette page’ il pointe vers ’Refrain’ qui n’est en aucun cas une page du site, d’où l’erreur Peugeot.
réponse à . God le 16/09/2006 à 21h41 : Pourquoi quand on clique sur "cette page" on ouvre une page d’erreur 404&...
Mais pourquoi elle a mis "cette page" entre accolades au lieu du mot "refrain" ???

pour faire un lien j’utilise (ouvrant a href=’http://lien.htm’ target=’_blank’ ) Cliquez ici (fermant) ... il y a un autre moyen avec les accolades ?

Hum... j’espère ne rien casser avec un syntaxe pas tibulaire...
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 21h52 : Mais pourquoi elle a mis "cette page" entre accolades au lieu du mot "refrain"&n...
T’as pas bien lu.
Quoi que ce soit qu’elle écrive entre accolades, c’est remplacé par ’cette page’ lui-même encadré par un lien HTML pointant vers ce qu’il avait dans les accolades. Donc si ce quelque chose n’est pas une adresse existante (et ’refrain’ n’en est pas une), ça va foirer quand tu vas cliquer sur ’cette page’.
réponse à . God le 16/09/2006 à 21h58 : T’as pas bien lu. Quoi que ce soit qu’elle écrive entre accol...
ok, pigé ! cette page ne mène nulle part...

Par contre quand on veut vraiment aller quelque part ça va plus vite que d’écrire toute la syntaxe sois même... merci pour le tuyau cette page devrait donc fonctionner cette fois ci !!! youpi !!!
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 21h52 : Mais pourquoi elle a mis "cette page" entre accolades au lieu du mot "refrain"&n...
1. Parce qu’elle ne connaissait pas l’effet des accolades, non documenté
2. Parce qu’elle n’est pas supposée connaître les balises HTML
réponse à . God le 16/09/2006 à 22h03 : 1. Parce qu’elle ne connaissait pas l’effet des accolades, non docum...
Merci, Bonne nuit et à demain !
réponse à . God le 16/09/2006 à 22h03 : 1. Parce qu’elle ne connaissait pas l’effet des accolades, non docum...
Mais non God et Petitvillage, elle est très bête : elle a tout simplement fait "la marie joseph" sur google : contrôle C puis elle est revenue sur expressio la petite flêche chez File_au_logis contrôle V

Voilà, rien de plus. Après, elle a constaté qu’il y avait "cette page", c’est demandé qu’elle connerie elle avait faite et finalement c’est dit "tant pis" !

filologi a ses paroles, c’est le principal

Vos histoires d’accolades, je n’y comprends rien

Et je me demande pourquoi maintenant, après mon dîner avec des potes (bien arrosé certes !) il n’y a plus "cette page" mais "refrain". Hein monsieur God ???

Que la nuit vous soit douce
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 23h36 : Mais non God et Petitvillage, elle est très bête : elle a tout...
C’est God qui a "corrigé" pour que plus personne ne se tourmente avec ça...

ça n’a rien à voir avec les effets "dinerdepotesarrosé"... bonne nuit à toi aussi !!!
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 12h57 : Version orientale : En djellaba, travailler pour le Cheik Allah Mecque… I...
et quand on travaille pour un cheik sans provisions, c’est quoi ?
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 23h49 : C’est God qui a "corrigé" pour que plus personne ne se tourmente av...
les effets "dinerdepotesarrosé"
et bien, il faut voir tout ce qu’ils ont vidé Lamone et ses potes ! tous les verres sont vides .... c’était arrosé pas à la gueuze !
y’a toute une collectionn de verres à biere vides ... mais uniquement des verres destinés à contenir la bière des 6 abbayes trappistes de Belgique ... et même qu’ils échangent ceux en double ou les autres ... Prenez contact (pas les verres du même nom) http://www.trappistmania.net
et aujourd’hui, c’est repos du Seigneur, ou alors tout le monde "cuve" ???
Bon dimanche à tous, aussi ensoleillé qu’en Cotentin
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 08h23 : et quand on travaille pour un cheik sans provisions, c’est quoi ?...
Du bénévolat ! Au nom de l’amitié Franco-machin.
Bénévolat au Sultana.
réponse à . cotentine le 17/09/2006 à 09h44 : les effets "dinerdepotesarrosé"et bien, il faut voir tout ce qu’ils...
Le Seigneur se repose mais garde ouvert un oeil sur ses enfants terribles...
Il est toujours sur la brèche quoi...
réponse à . cotentine le 17/09/2006 à 09h44 : les effets "dinerdepotesarrosé"et bien, il faut voir tout ce qu’ils...
Désolée pour les aficionados de la bière mais je préfère un bon vin à une même excellente bière !
Et contre toute attente, il fait grand soleil aujourd’hui dans les Pyrénées alors qu’il a plu hier sans interruption. En tout cas, pour le moment...
Le repas du Saigneur de côte en thym ?
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 18h04 : Ça nous a pris trois mois complets Pour découvrir quels éta...
Lamone, je te serai redevable toujours, partout et en tout lieu. C’est absolument génial de voir qui’il y a encore des gens qui écrivent culture en un seul mot, et avec un grand C!
Merci infiniment.
Tiens, si j’osais, je te ferais la bise... Mais platoniquement, s’entend, car autrement, cela ferait jaser!
Bon dimanche, et si un jour t’es de passage à Vienne, fais-le moi savoir! On fêtera nos expressio.fr en commun.
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 21h25 : Pourquoi quand on clique sur "cette page" on ouvre une page d’erreur 404&n...
Oui, les Frères Jacques ont interprété cette chanson, mais l’auteur - qui la chantait aussi d’ailleurs - est Stéphane Goldman. Mon frère aîné, qui est aussi celui de quelques autres, avait le disque, à l’époque, mais aussi bien le disque que le frère - non, il ne s’appelle pas Jacques, celui-là, c’est un autre! - sont en Suisse... C’est un peu loin...
réponse à . file_au_logis le 17/09/2006 à 10h48 : Lamone, je te serai redevable toujours, partout et en tout lieu. C’est abs...
Méfie-toi quand-même : elle est des "pire-aînées" !
réponse à . file_au_logis le 17/09/2006 à 10h48 : Lamone, je te serai redevable toujours, partout et en tout lieu. C’est abs...
Je prends la bise virtuelle !
Vienne en France ou en Autriche ?
réponse à . borikito le 17/09/2006 à 11h07 : Méfie-toi quand-même : elle est des "pire-aînées"...
Oh hé ! pas si aînée que ça quand même ... y’a pire
Je vais être très mauvaise langue (pour une fois) mais c’est pour rire.

A Filodésastre : Et si Lamone* était religieuse…hein, y as-tu pensé ?
"Fais une enquête avant d’engager ta quéquette" me disait mon père avant que j’aille la nuit dans ces endroits où l’on aime danser… d’abord.

*Bonjour Madame.
réponse à . file_au_logis le 17/09/2006 à 10h48 : Lamone, je te serai redevable toujours, partout et en tout lieu. C’est abs...
De plus une forte propension à l’accolade... et pfuitt : elle tourne la page !
réponse à . borikito le 17/09/2006 à 11h37 : De plus une forte propension à l’accolade... et pfuitt : elle ...
En moderne, te faire zapper aussi vite que tu seras apparu... Tu vas finir avec les ours dans les Pyrénées. Une femelle ours des Pyrénées s’appellle "Canelle", ça te parle ?
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 11h40 : En moderne, te faire zapper aussi vite que tu seras apparu... Tu vas finir avec ...
On croit avoir affaire à canelle.. épicée.. Lamone qui surgit ?
réponse à . borikito le 17/09/2006 à 11h49 : On croit avoir affaire à canelle.. épicée.. Lamone qui surg...
Ouais, ça se bagarre dans les fourrés dis donc...
Lamone qui surgit ou qui rugit ?
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 11h37 : Je vais être très mauvaise langue (pour une fois) mais c’est...
Hou là là ! moi, je ne dévore personne... pas intéressant de perdre son partenaire dès la première fois
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 12h09 : Ouais, ça se bagarre dans les fourrés dis donc... Lamone qui surgi...
Mais faites gaffe messieurs, je peux être une "ourse mal léchée" si vous continuez à parler de moi ainsi !!!

Et puis alors, qu’est-ce qu’ils nous pompent l’air avec cette histoire d’ours ici...
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 13h43 : Mais faites gaffe messieurs, je peux être une "ourse mal léch&eacut...
Tsss Tssss !!! Vous n’êtes pas prioritaire. Nous essayons de trouver un moyen de nous occuper de la Grande Ourse depuis un moment... On verra ensuite vous concernant.
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 11h26 : Je prends la bise virtuelle ! Vienne en France ou en Autriche ?...
Si c’était Vienne en France, de quel droit signerais-je l’Austro God?
D’autant plus que c’est ici que le Con Grès s’amusa...
réponse à . borikito le 17/09/2006 à 11h37 : De plus une forte propension à l’accolade... et pfuitt : elle ...
Si c’est de Lamone et de moi que tu parles, tu devrais dire:

De plus une forte propension à l’accolade... et pfuitt : elle tourne le page !
réponse à . file_au_logis le 17/09/2006 à 16h56 : Si c’était Vienne en France, de quel droit signerais-je l’Aus...
Scuses, java pas fait attention que dès fois tu signais ainsi. C’est parce que je suis toute nouvelle et que c’est pas facile de se repérer entre tout le monde.

Vous savez comment les jeunes filles autrefois faisaient leur éducation sexuelle ? de page en page...
Seigneur !
réponse à . <inconnu> le 17/09/2006 à 17h15 : Scuses, java pas fait attention que dès fois tu signais ainsi. C’es...
Pourtant, nous ne sommes pas nus, nous sommes donc uniques en notre genre.
réponse à . file_au_logis le 17/09/2006 à 10h52 : Oui, les Frères Jacques ont interprété cette chanson, mais ...
Je me demande si je n’ai pas ce 78 tours quéquepart ?
le roi de Prusse remercie tous ceux qui travaillent pour lui, et les assure qu’à défaut de rémunération, ils ont droit à sa royale considération.

Sa majesté ajoute que lui même ne travaillant que pour sa femme - qui a un petit cul mais un gros appétit - ceux qui travaillent pour le roi de Prusse travaillent donc pour la reine de Prusse.
réponse à . chirstian le 18/09/2006 à 18h39 : le roi de Prusse remercie tous ceux qui travaillent pour lui, et les assure qu&r...
C’est la Prusse à scandales... sa femme.
réponse à . chirstian le 18/09/2006 à 18h39 : le roi de Prusse remercie tous ceux qui travaillent pour lui, et les assure qu&r...
Menneke, t’en as d’la chance toi ! Un petit cul et un gros appétit... J’espère pour toi que c’est une bonne cuiSSinière... Alles geïve !
réponse à . <inconnu> le 18/09/2006 à 21h07 : Menneke, t’en as d’la chance toi ! Un petit cul et un gros app&...
Pfff ! Dans ces cas-là, ça dépend du cuisinier...
En fait, Charles de Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, a fait la guerre (de sept ans) contre le roi de Prusse avec comme objectif de faire perdre à celui-ci sa suzeraineté sur la Silésie. Défaites, victoires, grandeurs et servitudes militaires... La guerre se termina par le traité d’Hubertsbourg aux termes duquel le roi de Prusse dut rendre la Saxe mais conserva tous ses droits sur la Silésie.
La France, par le maréchal et ses troupes, s’était donc dépensée en vain puisque le vrai vainqueur était l’adversaire : le roi de Prusse.
Que celui-ci ait été un radin, je n’en suis pas sûr. Mais vous pouvez vérifier l’historicité sur Wikipedia en suivant la petite flèche bleue située dans l’article juste après "Rossbach"...
Ceci dit, étant Belge, je n’ai pas à rougir de l’inanité des efforts de Charles de Rohan-Soubise.
Mais je vous envoie royalement "à tous, présents et à venir, salut !"
réponse à . <inconnu> le 16/09/2006 à 18h04 : Ça nous a pris trois mois complets Pour découvrir quels éta...
Merci aussi bien à "file_au_logis", pour sa question, qu’à "Lamone" et à "God", pour leurs réponses, puisque grâce à vous j’ai pu donner à Dodo, une amie qui me le demandait, le texte de la chanson "La Marie-Josèphe".
réponse à . <inconnu> le 23/10/2006 à 22h10 : En fait, Charles de Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, a fait ...
Bienvenue à toi, Pingouin, et bravo de venir renforcer nos troupes belgicisantes et actives (as-tu déjà versé ta cotisation à Expressio.une fois.be ? Toutes informations sur demande, pour cela,tu vas à ta maison communale demander les documents en Français et tu viens nous présenter tout cela à la prochaine convention qui aura lieu vers le 43 deuxembre à z’heure précise à l’âne vert - puis-je en profiter pour rappeler ceci aussi à Mident ?).
A très bientôt sur nos lignes !

Air-Hobbes
Je m’interroge ! Comment faites-vous M. Pingouin pour tapoter sur le clavier ?
Avec les nageoires, pas facile si ? 
Notre ami Georges qui, pour rien au monde ne se serait laissé aller à de telles extrémités, dénonça par cette chanson les exactions qui furent commises au détriment de certaines chevelures au sortir de la guerre....

Les belles dont il est question ne travaillèrent pas mais couchèrent avec le roi de Prusse......Ca tombe bien ça rime avec rasibus...

En paroles et enmusique.....

On attend un peu pour le café ?.......
réponse à . BOUBA le 10/02/2014 à 03h19 : Notre ami Georges qui, pour rien au monde ne se serait laissé aller &agra...
Notre ami Georges
... n’a pas travaillé pour le roi de Prusse, mais ne devait pas gagner beaucoup quand il travailla chez BMW au titre du STO : cette page
Une petite chanson pour nos amis les Ch’tis :
cette page
réponse à . deLassus le 10/02/2014 à 05h02 : Notre ami Georges... n’a pas travaillé pour le roi de Prusse, mais ...
En effet, mais cela ne l’enchantait pas du tout.
Bénéficiant d’une perm il revint à Paris bien décidé à ne pas retourner bosser pour le roi de Prusse et se cacha chez Jeanne le Bonniec ( Encore une Bretonne !.. )
Pendant cette retraite forcée il composa la trame de ce qui devint son oeuvre.

Comme quoi parfois on peut faire mentir les expressions car dans ce cas, bosser pour le roi de Prusse fut bénéfique puisque c’est grâce à cet épisode que Georges devint Brassens.......

C’est l’heure du café.......
Les prussiens ont inventé le bleu de travail, connu comme le bleu de Prusse.
réponse à . BOUBA le 10/02/2014 à 06h39 : En effet, mais cela ne l’enchantait pas du tout. Bénéficiant...
C’est l’heure du café...
Ah ! enfin ! 
Encore une chanson qui fit se hérisser sur leur tête les cheveux de quelques-uns n’appréciant pas ce texte pas plus qu’ils n’apprécièrent Les Deux oncles ou Mourir pour des idées. Pourtant, la guerre était finie depuis vingt ans... on essayait de construire l’Europe... mais il n’était pas de bon ton de toucher à la gloire de ces combattants de la 25e heure qui tondaient pour fêter la victoire... bêtise et lâcheté se mêlant.
Bon... tout cela n’est pas d’une gaîté folle et nous v’là bien loin de l’expression.
Coïncidence, en ce moment sur Arte, un téléfilm sur la triste vie de Frédéric II....
réponse à . saharaa le 10/02/2014 à 08h50 : Coïncidence, en ce moment sur Arte, un téléfilm sur la trist...
......Et il y a trois jours nous débattions pour des prunes.....

Me demande bien pourquoi on se fatigue !........
A peine réveillé, j’ai cru un moment que l’expression du jour était : Travailler pour le roi des prunes.
Pas de chance pour moi, certaines prunes portent le nom de la Reine Claude.
réponse à . DiwanC le 10/02/2014 à 08h34 : C’est l’heure du café...Ah ! enfin !  Encore ...
L’effet de foule très Chère, l’effet de foule.....

Prenez un homme doux comme un agneau, mettez le au milieu d’une foule vociférante et il deviendra un fauve prêt à toutes les exactions et son moi ne sera prussien plus sien.....

Versatilité humaine inconsciemment tributaire des tréfonds glauques de notre cerveau reptilien où sont enfouis nos plus primaires instincts dans les limbes d’un passé que nous croyons révolu à jamais pour la consommation des siècles.....

Pfouuuuuuuu.....après une tirade pareille, vais me refaire un café....
réponse à . saharaa le 10/02/2014 à 08h50 : Coïncidence, en ce moment sur Arte, un téléfilm sur la trist...
Hallucinant. Interprété à des âges différents par une femme et sa fille.
L’auteur en profite pour nous rappeler comment Voltaire a travaillé pour le roi de Prusse.
Voltaire a travaillé pour le roi de Prusse.
Oui, Voltaire était un spécialiste de Frédéric spécialiste de Frédéric.
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2014 à 09h26 : A peine réveillé, j’ai cru un moment que l’expression ...
la Reine Claude.
Bien qu’aujourd’hui, celle qui convient le mieux est la ’Rhénanie’...
Est-ce que l’anecdote de la tabatière est vraie ? si oui, on ne pourra plus dire que le tabac tue !
réponse à . <inconnu> le 23/10/2006 à 22h10 : En fait, Charles de Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, a fait ...
L’expression serait alors synonyme de "tirer les marrons du feu pour quelqu’un" ou de la célèbre phrase de Gary Lineker : “Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win” .
DEVINETTE
L’armée prussienne était formée par allemands, polonais, baltes russes, slaves...mais de tous ceux-ci quels étaient les soldats novices ?
réponse à . joseta le 10/02/2014 à 09h54 : DEVINETTE L’armée prussienne était formée par alleman...
Je ne sais pas :
Les bleus-bittes d’Allemagne ?
réponse à . joseta le 10/02/2014 à 09h54 : DEVINETTE L’armée prussienne était formée par alleman...
Les Charbet Mé ?
réponse à . joseta le 10/02/2014 à 09h54 : DEVINETTE L’armée prussienne était formée par alleman...
Les bleus de Prusse ? Les acides prussiques mieux connus sous le nom d’acides cyanhydriques ?
réponse à . joseta le 10/02/2014 à 09h54 : DEVINETTE L’armée prussienne était formée par alleman...
Nihil novice sub sole ?
Réponse
- on dit bleus qu’aux baltes
.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.--.
Au moins mes devinettes servent pour nous faire connaître la fertile imagination de Mintaka/Beltegeuse 
réponse à . joseta le 10/02/2014 à 10h08 : Réponse - on dit bleus qu’aux baltes .-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.--. Au m...
Il fallait libeller ta devinette comme ceci : quels étaient ceux qui étaient appelés bleus ?
Là au moins ça n’aurait pas été du balte-hazard ce qui entraîne le balte-tique.
Nuance
La haute-cour avait le roi de Prusse,
la basse-cour, leurs oies de Prusse. 
Balte-là ! Contrairement à ce qui est raconté dans les évangiles, ce sont les Chevaliers teutoniques qui ont prussifié Jésus.
Ne pas bien payer ses soldats
Pour le roi de Prusse est coutume.
Il y a peu de candidats
Et on comprend leur amertume.

Bof...
réponse à . deLassus le 10/02/2014 à 10h44 : Ne pas bien payer ses soldats Pour le roi de Prusse est coutume. Il y a peu de c...
N’ayant pu faire de concordat,
Ils lui ont taillé un costume.
Travailler pour rien, ne pas être payé pour ses peines ou sa participation active.

Un peu comme nous sur expressio ! :&rsquo)
réponse à . mickeylange le 10/02/2014 à 11h11 : Travailler pour rien, ne pas être payé pour ses peines ou sa partic...
Et tu penses que ça ira mieux avec Reverso ?
Je te rappelle l’anagramme de Reverso : rêves or.
Comme il était polonais, les femmes voulaient toujours faire le Prus sien !
réponse à . <inconnu> le 10/02/2014 à 11h15 : Et tu penses que ça ira mieux avec Reverso ? Je te rappelle l’...
Et tu penses que ça ira mieux avec Reverso ?
A priori soit ils s’occupent pas de nous, soit ils ont pas acheté la clé de 12 qui allait avec.
Ce qui fait qu’ils peuvent rien faire avec Expressio.
Sa Divinité va être obligé de leur vendre la clé à part.
Malin le God !
PS: Germaine et Bouba auraient déjà négocié un contrat avec eux sur la base de 12 zlotys la ligne. C’est pas prudent de les payer à la ligne !
réponse à . mickeylange le 10/02/2014 à 11h11 : Travailler pour rien, ne pas être payé pour ses peines ou sa partic...
Si tu vois ça comme un travail, je me demande ce que tu fais pendant tes heures de loisir.
réponse à . <inconnu> le 10/02/2014 à 11h15 : Et tu penses que ça ira mieux avec Reverso ? Je te rappelle l’...
Reverso, c’est une société arlésienne ?
Des différentes tonalités de ’bleus’: bleu de France, des mers du sud, outremer, égyptien, de Prusse, etc., ma préférée est le bleu d’Auvergne... mais je ne vous en ferai pas un fromage !
Et voilà, et tout ce que vous dîtes précédemment à commencer par God confirme mon idée que j’ai bien fait de travailler pour la République. "Boulot de c... et salaire de m..." disait mon ex, mais si point riche ne suis, j’ai aimé mon travail.

Les mercenaires et autre soldatesque pensaient-ils effectuer "un travail " en Prusse ou ailleurs ? Certes ils vivaient du métier des armes, mais je ne les conçois pas à la tâche. Sans doute un peu d’étroitesse de mon esprit... Vous m’direz ?
réponse à . momolala le 10/02/2014 à 14h16 : Et voilà, et tout ce que vous dîtes précédemment &agr...
Etant payé par la République, je ne saurai qu’approuver son appréciation sur la modicité de mon traitement et celui de mes collègues.
Encore n’a-t-il sans doute pas appris que les personnels de catégorie B (recrutés avec bac ou bac+2) viennent de subir un nouveau coup fourré appelé Nouvel Espace Indiciaire qui allonge la durée passée dans chaque échelon pour s’aligner sur l’augmentation de la durée de cotisation à la retraite. En gros, il mettront plus de temps à être bloqués en fin de carrière.
La garantie de l’emploi est un "privilège" durement acquis.
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2014 à 14h41 : Etant payé par la République, je ne saurai qu’approuver son ...
Prochain "coup fourré" promis par Bertrand (celui que tu lui fais du bien, il te le rend en caguant), supprimer la garantie de l’emploi et aligner le calcul des retraites sur le privé. Après ça, va trouver des enseignants à mettre en face des élèves et du personnel hospitalier. Moi, j’aurais préféré le contraire pour tout le monde. J’ai lu ce matin cette citation de Georges Braque : "« L’idéalisme est une forme convenue de l’espérance." Eh bien, j’ai tout à fait le sens de cette convention-là.
réponse à . mickeylange le 10/02/2014 à 11h57 : Et tu penses que ça ira mieux avec Reverso ?A priori soit ils s’o...
PS: Germaine et Bouba auraient déjà négocié un contrat avec eux sur la base de 12 zlotys la ligne. C’est pas prudent de les payer à la ligne !

C’est God qui m’a passé le tuyau... et le contrat !
Il ne t’a rien envoyé à toi ?
Tiens... c’est étrange... je croyais qu’il y en avait un par personne.
Demande-le-lui par le Canal 12.
Car si tu passes par le site, le temps d’acheminement est plus long...
Prends bien soin de tout lire avant de signer... même s’il ne saurait y avoir de chausse-trape dans les propositions de Sa Divinité.
On n’est jamais trop prudent, foi de Germaine
Et toc ! Huit lignes de plus ; le commencement de la fortune ! 
réponse à . mickeylange le 10/02/2014 à 11h57 : Et tu penses que ça ira mieux avec Reverso ?A priori soit ils s’o...
un contrat ... sur la base de 12 zlotys la ligne
Est-ce que ça marchera avec effet rétroactif ? Voilà qui m’intéresse !
Voir cette page, # 73 ou cette page, # 4.
Comme les deux n’étaient pas des copiés-collés, je pense que ça méritait un bon salaire et je suis ouvert à toute proposition honnête de Reverso en cas de rediffusion.
réponse à . momolala le 10/02/2014 à 15h19 : Prochain "coup fourré" promis par Bertrand (celui que tu lui fais du bien...
aligner le calcul des retraites sur le privé
Chiche !
Quand je lis ce que vont me verser l’Agirc et l’Arrco pour le peu de temps passé dans le privé, j’ai l’impression d’avoir fait une belle connerie !
Manquerait plus qu’on aligne aussi les salaires.
cette page
réponse à . deLassus le 10/02/2014 à 17h41 : un contrat ... sur la base de 12 zlotys la ligneEst-ce que ça marchera av...
Tu prends le risque que les émoluments soient versés aux ayant-droits de Céline et de Voltaire !
Je te proposerais plutôt de remplacer le virgules et les "et" dans tes textes par des "points, retours à la ligne", c’est mesquin mais inattaquable.
réponse à . SyntaxTerror le 10/02/2014 à 14h41 : Etant payé par la République, je ne saurai qu’approuver son ...
La garantie de l’emploi est un "privilège" durement acquis.

On voit que tu ne sais pas de quoi tu parles.

Ce qui m’intéresserait aussi, c’est de savoir ce qu’on peut faire de conséquent dans la fonction publique avec un modeste Bac ou Bac +2!
réponse à . belteigneuse le 11/02/2014 à 07h38 : La garantie de l’emploi est un "privilège" durement acquis. On voit...
Je soupçonne du second degré !
Il y a énormément de personnels dits "Biatoss", ce n’est pas le nom d’un médicament, les "bibliothécaires, ingénieurs, administratifs, techniciens, ouvriers, personnels sociaux et de santé", les petits, les obscurs, les sans grade qui font tourner la machine, avec ou sans le bac.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Travailler pour le roi de Prusse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?