Un moulin à paroles - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Un moulin à paroles

Une personne très bavarde

Origine

Il y a le moulin qui est nommé d'après ce qu'on y moud, comme le moulin à blé, le moulin à café ou le moulin à poivre ; mais il y a aussi celui que l'on nomme d'après ce qu'il produit comme le moulin à huile, par exemple.
Et notre moulin à paroles fait incontestablement partie de la deuxième catégorie, la personne bavarde produisant, par son bavardage incessant, une quantité intarissable de paroles.
Mais qu'y moud-t-on (sachant que ce ne sont pas des moutons) ?

Eh bien rien ! Le moulin à paroles produit inlassablement son bavardage, hélas, sans qu'on l'alimente de quoi que ce soit, sans même qu'il ait besoin d'être branché sur une prise de courant, ce qui rend d'autant plus difficile la localisation de l'interrupteur qu'on aimerait parfois trouver pour lui couper le sifflet.

Cette expression, avec son sens actuel, nous vient de la deuxième moitié du XVIIIe siècle. Le 'moulin' symbolise la mécanique qui tourne sans arrêt, entraînée par le vent ou l'eau.
Mais un siècle avant, elle existait déjà. En effet, elle a d'abord désigné la langue, cet organe qui s'agite constamment dans la bouche de celui qui ne sait pas se taire.
C'est par métonymie, que celui dont le moulin à paroles fonctionne sans discontinuer est devenu lui-même un moulin à paroles.

Exemple

« La Bury fait fort joliment tourner son moulin à paroles. »
« Je sais maintenant ce qui est arrivé du moulin à paroles de Mme Reinié. »
Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Lettres

« C'était une femme ravagée par le temps et surtout par les passions. Elle avait à peine trente-cinq ans ; on lui en eût donné cinquante au premier coup d'œil. Elle était séche et cassée ; elle agitait sans cesse de grands bras et de grandes jambes comme un faucheux ou comme un moulin à vent. C'était un moulin à paroles. Mais elle avait encore je ne sais quoi dans le regard et dans le sourire qui révélait une vie meilleure. Dans son beau temps, elle avait montré ses jambes dans les chœurs de l'Opéra. »
Arsène Houssaye - L'amour comme il est

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un moulin à paroles » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Ceg fawrUne grande bouche
Allemagnede Plappermaul / PlappertascheGueule / poche bavarde
États-Unisen A motormouthUne bouche à moteur
Angleterreen A chatter boxUne boite à paroles / commérages
Angleterreen To have verbal diarrhoeaAvoir la diarrhée verbale
États-Unisen A windbagUn sac à vent
États-Unisen A chatterboxUne boîte à bavardage
Espagnees Hablar como una cotorraParler comme une perruche
Argentinees Una máquina de hablarUne machine à parler
Espagnees Hablar por los codosParler par les coudes
Espagnees Hablar màs que un sacamuelas !Parler plus qu'un arracheur de dents !
Espagne (Catalogne)es (Parlar com) una cotorra(Parler comme ) une perruche
Uruguayes Es una máquina de hablarC'est une machine à parler
Argentinees Hablar hasta por los codosParler jusque par les coudes
Canada (Québec)fr C'est un vrai moulin à paroles !Même sens qu'en France
Canada (Québec)fr Le clapet ne lui arrête pas
France (Nord)fr Il a toujours son pot qui boutLa bouilloire sur le feu écume en continu
Canada (Québec)fr C'est une vraie mémèrePersonne qui parle sans cesse
Canada (Québec)fr Une pie
Écosse (Gaelic)gd Cop mu bhusBouche écumante
Grècegr ΛογοδιάρειαAvoir la diarrhée de la parole
Grècegr έφαγε γλυστρίδαAvoir mangé du pourpier (porpulaca oleracea)
Italieit Parlare a macchinettaParler comme une petite machine
Italieit Un fiume in pienaUn fleuve en crue
Italie (Sicile)it ChiacchiarùniBavard
Pays-Basnl Een lulkous / kletskousUn bavard qui n'arrête pas
Pays-Basnl Een kletsmajoorUn major dans le domaine des bavardages
Pays-Basnl Een ratelUne crécelle
Pays-Basnl Een spraakwatervalUne cascade à paroles
Polognepl klapaczka jej sie nie zamykason "klapet" ne se ferme pas
Brésilpt Uma matracaUne crécelle
Brésilpt Falar pelos cotovelosParler par les coudes
Roumaniero A vorbi ca o moara stricataParler comme un moulin détraqué
Russieru мели, Емеля, твоя неделяMouds, Émile, toute la semaine est à toi
Serbiesr Melje kao mlinMoudre comme un moulin (bavarder sans cesse)
Suèdesv PratkvarnMoulin à bavardage

Vos commentaires
- La Lune à prion mou.
- Un mouron a pallié.
- Ron nu : poil au mâle !
- On aure un malpoli.

Anna Passommeil
Tout potin apporte de l’eau à son moulin,
Elle se mêle de ce qui ne la regarde pas,
Il est difficile de lui fermer le clapet.
Ne pas piper mot quand elle est là,
Cette belette de Mme Pipelet !
Un moulin, mais aussi une moule, hein ?
Ah, ce bon vieux moulin à parole!
Que n’a-t-elle fait couler d’encre, cette casserole,
Quand son proprio en perdait le contrôle
Et, pas incognito, sortait de son rôle.

Il arrivait qu’il nous en fasse baver, le drôle,
Quand il enroulait tout de ses banderoles
Et nous disait, comme à Eve dans le Jardin "Viens, je t’enrôle"
Non, ce n’est pas capillotracté, rentre tes crolles*!

*crolles: boucles de cheveux, en belge
Voici une expression qui me laisse muette. Fort heureusement, d’autres la servent mieux que moi, comme sur cette page : on dirait du slam. Ce moulin a du rythme, je trouve.
On peut en faire un métier, comme sur cette page.
Si j’ai tout bien compris, un moulin à paroles;
(Ne pas confondre avec un lapin à roues molles !)
Est source inépuisable, vraie fontaine de mots.
Être parlant beaucoup, cachant sous ses propos
Un réel mal-être. Babil incontinent,
Infos en quantité, délires surement.
Quand le mot est mal dit, il y a "mal a dit" !
Sans doute manque d’amour, détresse infinie.
Au cas ou ce malheur, arrive à ton ami,
Parles donc à son cœur, écris une poésie.
Il y a le moulin qui est nommé d’après ce qu’on y moud, ...; mais il y a aussi celui que l’on nomme d’après ce qu’il produit
et puis il y a le moulin qui est nommé d’après son principe de fonctionnement, son énergie... le moulin à vent ou arrière, le moulin à eau, ou à bas ...
Eh bien rien !

Mais si ! un produit souvent visqueux appelée logorrhée* !

*Bien que celle-ci tire l’esprit "à hue(-rrhée) et à dia(...)" et soit bien souvent dénué de sens !
le moulin ad hoc c’est le Moulinsart. C’est un moulin à paroles très spécialisé dont la production est résumée sur cette page  
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 01h33 : - La Lune à prion mou. - Un mouron a pallié. - Ron nu : poil ...
J’aime bien "la lune à prion mou" !
Vache folle molle de la messe fesse ?
réponse à . file_au_logis le 23/12/2008 à 06h07 : Ah, ce bon vieux moulin à parole! Que n’a-t-elle fait couler d&rsqu...
crolles: boucles de cheveux, en belge
Wallon, ou flamand ? Précise bien la langue, pas froisser les susceptibilités, surtout... :&rsquo)
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 01h33 : - La Lune à prion mou. - Un mouron a pallié. - Ron nu : poil ...
Mouilleras un paon. (n’allez pas chercher de significations exotiques !)
Pallierons à un mou (comme disent les amants).
Manipulons la roue (comme disaient les bourreaux).
Allumions un opéra (comme disait le pyromane mélomane) !
Un salaud l’aumônier (comme disait le prisonnier athée) !
Un polo à lamineurs (l’amiral en fera des lamineurs, quand il aura l’éditeur de partoche) !

Anna T’es réveillé maintenant ?
Au risque d’être censurée...
Moi je suis "moule à part, lol!"
N’oublions pas le moulin à prière, qu’Elpepe ne cesse d’utiliser pour demander à God un éditeur de partoche. Voir à cette page.

Et puisque Momolala nous parle de slam, je ne peux m’epêcher de vous envoyer des paroles du bout du monde à cette page.
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 08h45 : crolles: boucles de cheveux, en belgeWallon, ou flamand ? Précise bi...
Il semblerait que pour une fois, nous soyons tous d’accord, voir à cette page
"Vas tu enfin parler, racaille !!" hurla le commissaire Moulin en balançant une grande claque à Jo le Claudo qui refusait obstinément de l’ouvrir
Ou sur cette page ? Quand le camelot t’a fourgué son produit miracle qu’il a fait marcher devant toi, une fois rentré à la maison, t’es incapable de t’en servir.
T’es vraiment nul, hein !

Et patati et patata, et padati et padada, le meilleur os est pour :
- Temenos*
- Darcos*
- Marina Carrère d’Encausse*

C’était ma contribution à l’expression du jour.

* biffer les mentions inutiles
réponse à . SagesseFolie le 23/12/2008 à 08h53 : Mouilleras un paon. (n’allez pas chercher de significations exotiques ...
- Souleiman par l’ONU ?
- Le Mans Roi, ou un pal !
- Le son mou à nul pari*
- Romain ? Un sale loup.
- Paul Morin n’use AOL.
- Un moulin rasa lope.
- Un parasol mouline.
- Par l’os, le minou à nu.

Anna Plussommeil

* gros paveton dans le jardin japonais de God
Derrière un moulin à paroles on peut mettre une machine, à cette page une machine à faire des discours pendant des heures.
réponse à . SagesseFolie le 23/12/2008 à 08h53 : Mouilleras un paon. (n’allez pas chercher de significations exotiques ...
Loup usa Normalien.
Normalisa un loupé.
On a un pis-aller mou !
Un mur, la Polonaise !
Un piano slalomeur.
Pollueras nain mou...
Marsupial non loué ! ! (dédié spécialement à tous les "grands gourous" d’Expressio...)

Anna très riche aujourd’hui 

____
 ;` `’-._
/ \ /\
/` \ |  ;
/ \ | |
/ `\ | |
/ \_ / |
 ; / `\ |
,|_ __ \__/ |
_\_o/_( |-_
/`"=/\==""=="=="=="=="`\
| )/ |
\ /
/’;=""==""==""==""==";`\
| /` /~\ /~\ `\ |
| \ _ \o/ \o/ _ / |
\  ; (_) ` o (_) ; /
/ |\_.-""(__)""-._/| \
| \ /\ / |
/ ’.___.’ ’.___.’ \
| |
| ‘ -- ; |
\ `==’ /
| |
\ /
’. .’
’-.__ __.-’
’---’--’---’
Noël : J – 2
 
,;;;,
())))))
(((((((
)))))))
.----’(((((((’----.
(| ))))) |)
’-..’ ((( : ’..-’
|  : )  : |
|  :  : -|
|  :  : -|
|  : -|
|  :  : -|
|_____________|
| | |
|_|_|
(_I_)
Y Y
Demain, j’enlève ce vêtement. 
réponse à . SagesseFolie le 23/12/2008 à 10h09 : Loup usa Normalien. Normalisa un loupé. On a un pis-aller mou ! Un m...
- Sinon, la poule a mur.
- Un Marsouin à l’Opel.
- Un : L’Oreal® a moins pu.
- Un loup à mine, alors ?
- Ni un mou la saloper.
- Nu : un Morales à poil !
- Par mon anus ! Ouille !

Anna L.
Les moulins actuels sont les éoliennes.
Quand on voit le nombre de polémiques qu’elles provoquent chez les écolos, on peut se demander si finalement ce ne sont pas aussi des moulins à paroles !
un acteur qui parle trop, est un moulin à paroles. Quand ses paroles ratent leur effet, il fait un four*.
Contrairement au proverbe, les paroles peuvent donc être au four et au moulin.

* quand on fait un four, les paroles sont cuites. Résultat on n’est pas cru ! Un four peut durer jusqu’à ce que les carottes soient cuites. Après, les acteurs prennent une cuite pour oublier... jusqu’au prochain spectacle dont ils arroseront la Générale, en servant des petits fours. Pour conjurer le sort.
J’ai connu un acteur qui avait fait un four. A Moulin. Parole ! Vous ne m’avez pas cru ? Damned , je suis cuit !
Un moulin à paroles n’a que deux L. Comment voulez vous qu’il tourne ? Quoi ? Un moulin à belles paroles ? Ah, oui, comme ça , c’est bien. Allez : on tourne ! 
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 09h22 : Ou sur cette page ? Quand le camelot t’a fourgué son produit m...
J’y ai pensé très fort, mais je n’ai pas osé aussi tôt le mâtin, quel site ! Parole parole parole, chantait Dalida, moi les mots tendres enrobés de douceur... au moins Delon y mettait-il les formes.
réponse à . chirstian le 23/12/2008 à 11h39 : un acteur qui parle trop, est un moulin à paroles. Quand ses paroles rat...
Je te le dis une fois pour la semaine écoulée : globalement, tu m’épates, tu m’éclates, tu me ravis les méninges et tu m’échauffes les zygomatiques. Mreci Chirstian.
réponse à . chirstian le 23/12/2008 à 11h39 : un acteur qui parle trop, est un moulin à paroles. Quand ses paroles rat...
Si, si, moi je t’ai cru, car je suis ton allié.
Commissaire Moulin (sans esse)
réponse à . momolala le 23/12/2008 à 11h46 : Je te le dis une fois pour la semaine écoulée : globalement, ...
vous m’épatâtes aussi, amie Momo. Nous sommes des moulins à patates : ceux qui ont la frite , purée d’nouz-ôtres !  
En tant que compagnon du Beaujolais, je préfère, et de loin le Moulin à vent au moulin à paroles.
Maaaareeel...
réponse à . mickeylange le 23/12/2008 à 12h38 : En tant que compagnon du Beaujolais, je préfère, et de loin le Mou...
Et le moulin de ton Isetta, aussi...
Ca va pas la tête ! mon Isetta si elle est souvent bourrée c’est parce qu’elle est petite et qu’il n’y a pas beaucoup de place pour les bagages.
Tu devrais rajouter des ailes à ton phare, comme ça il nous pisserait du Moulin à vent directement à la tireuse de Maaarceeel. Et quand le Moulin à vent aura coulé à flots, on n’aura pas besoin d’éditeur de paroles...
(sauf de celui de Momo et de sa célèbre chanson, la réthorique)
Sancho pensa : "Don Quichotte se bat contre les moulins à paroles" .
réponse à . chirstian le 23/12/2008 à 13h25 : Sancho pensa : "Don Quichotte se bat contre les moulins à paroles" ....
En faisant des effets de Manche...
réponse à . mickeylange le 23/12/2008 à 13h17 : Ca va pas la tête ! mon Isetta si elle est souvent bourrée c&r...
Bon, dessine-moi un phare à ailes (non, pas Ralph, toi !), qu’on ait une idée de sa tronche. Que si l’esquisse me plaît, on verra si je les rajoute. Remarque, avec des ailes qui tournent au vent, on pourrait brancher une boîte à musique sur le mouvement, histoire de concasser quelques notes, en attendant l’éditeur de partoche ?
réponse à . mickeylange le 23/12/2008 à 09h59 : Derrière un moulin à paroles on peut mettre une machine, à ...
Super, ce lien. Un peu long à charger, mais ça vaut vraiment le coup : une référence en matière de moulin à paroles de langue de bois. Bravo à ces jeunes courageux dans un pays où les langues sont de plus en plus liées. Sinon Eureka serait là, avec nous, j’en suis sûre.
la langue, cet organe qui s’agite constamment dans la bouche de celui qui ne sait pas se taire.
mais qui s’agite tout autant dans la bouche de celui qui se tait, et y tourne sa langue 7 fois avant de parler.
Chez nous, d’un moulin à paroles on dit : "tu dis bonjour, il/elle dit le reste" ...

Bonjour à tous, je profite d’une absence éclair de mon oeil de Moscou pour vous souhaiter de très joyeuses fêtes, et vous dire un tout grand merci et chapeau pour vos contribs jubilatoires.
réponse à . momolala le 23/12/2008 à 13h34 : Super, ce lien. Un peu long à charger, mais ça vaut vraiment le co...
Notre logiciel assemblé en France est vachement mieux : il s’appelle Henri Guano. Hi ! Hi !
réponse à . Jonayla le 23/12/2008 à 13h44 : Chez nous, d’un moulin à paroles on dit : "tu dis bonjour, il/...
J’eus Bill à Thouars : ça ne marche pas mieux qu’ailleurs !
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 08h45 : crolles: boucles de cheveux, en belgeWallon, ou flamand ? Précise bi...
les deux, mon capitaine. C’est simplement une question d’or tôt graphe!
Avec tes graines de mots
qui deviennent farine
tu nous fatigues le cerveau
j’essaie de trouver une combine
pour te couper le micro
ça va finir comment, devine,
accroché au porte-manteau
sans chopine ni tartine
juste une claque sur le museau
alors ferme ton moulin, mets ta pèlerine
et va faire un tour à moto ou à vélo.
Demain, j’enlève ce vêtement

des mots, toujours des mots...
A part ça, je ne t’imaginais pas les cheveux aussi longs 
mauvaise nouvelle : la crise continue à produire ses effets. Tous les Pères Noëls vont être mis en chômage technique jusqu’à la mi-décembre 2009.
réponse à . horizondelle le 23/12/2008 à 14h51 : Demain, j’enlève ce vêtement des mots, toujours des mots... ...
Ni portant des talons aiguilles.  
Joyeux Noël à tout le monde.
Je suis resté en rade durant ce déjeuner de soleil, où j’ai taillé une bavette avec un moulin à paroles. Il n’y a pas de rose sans épine : jolie, elle parlait français comme une vache espagnole !
réponse à . <inconnu> le 23/12/2008 à 15h12 : Ni portant des talons aiguilles.   Joyeux Noël à tout le monde....
C’est vrai... Un sacré cachottier! On se réjouit de voir demain 
réponse à . horizondelle le 23/12/2008 à 15h53 : C’est vrai... Un sacré cachottier! On se réjouit de voir dem...
Je sais pas trop si je viendrais sur le site. Demain je garde une petite fille de 6 ans très curieuse et je crains qu’elle ne soit choquée,( même si le spectacle est beau, comme il se doit)
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 13h58 : J’eus Bill à Thouars : ça ne marche pas mieux qu’...
J’eus Bill à Thouars : ça ne marche pas mieux qu’ailleurs !
... disait Monica en sortant du Bureau Ovale...

J’eus Bill à Thouars : ça ne marche pas mieux qu’ailleurs !
Et tu vois, Amiral, là non plus, sur le quai de la gare...
réponse à . chirstian le 23/12/2008 à 08h38 : le moulin ad hoc c’est le Moulinsart. C’est un moulin à parol...
Chacun sa culture, pour moi, c’est Ned, le meilleur et le plus menteur de tous les pilotes de bateaux à aubes du Mississippi qui ne serait rien sans Sam, son verseur, le meilleur verseur de café du Mississippi et du Missouri réunis !

On les trouve là -> cette page
réponse à . SyntaxTerror le 23/12/2008 à 16h55 : Chacun sa culture, pour moi, c’est Ned, le meilleur et le plus menteur de ...
il ne faut pas confondre : le moulin à paroles converse, le serveur con, verse, et le café qu’on verse.  
"je profitais de sa conversation et du café qu’on verse à Sion" . (Proust)
réponse à . <inconnu> le 23/12/2008 à 16h33 : Je sais pas trop si je viendrais sur le site. Demain je garde une petite fille d...
Messie, messie : SagesseFolie va nous dessiner un joli petit Jésus sur sa croix, tu vas voir !
J’ai ’econnu le sein su’ ai’.
Balthazar
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 17h47 : Messie, messie : SagesseFolie va nous dessiner un joli petit Jésus s...
Déjà sur sa croix? Comme si ça ne suffisait pas qu’il soit sur la paille. Penserais-tu à lui sonner les cloches ? 
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 17h47 : Messie, messie : SagesseFolie va nous dessiner un joli petit Jésus s...
Et à Pâques, tu vas le dessiner comment ? Cloué sur une mangeoire ? Laisse-lui le temps de grandir !
Un moule un appat rôle ...
Un mou lin a pas ro le ...
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 17h47 : Messie, messie : SagesseFolie va nous dessiner un joli petit Jésus s...
Ouh la la, Elpepe, tu te fais reprendre sec. Apparemment, on ne plaisante pas avec ça. Mais tu as des excuses, si l’on ne connaît pas exactement sa couleur, on sait que ce n’est pas une histoire marine 
C’est l’histoire d’un Hun mou qui s’étant fait jeter par Atila est parti en Espagne :
Un mou l’Hun a part, olé !  
réponse à . horizondelle le 23/12/2008 à 18h33 : Ouh la la, Elpepe, tu te fais reprendre sec. Apparemment, on ne plaisante pas av...
Non, on l’aime bien notre Elpp national ! Il s’est juste trompé sur la date.
Et il n’avait pas le choix dans la date !
réponse à . PtiPat le 23/12/2008 à 18h36 : Non, on l’aime bien notre Elpp national ! Il s’est juste tromp&...
Oh, pas besoin de le défendre, je crois qu’il le fait très bien tout seul. T’as peur d’être collé samedi?
Aujourd’hui j’ai fait du télémark. Je me suis pris un super soleil à côté de la piste, j’ai cassé un bâton, mais je n’ai pas essuyé de plâtre ! Ouf ! On se serait cru en Espagne.
J’ai fait un moulin à part, olé !
Bon, je dois vous laisser, ne moulinezparolinez pas trop 
Bonne soirée
réponse à . horizondelle le 23/12/2008 à 18h38 : Oh, pas besoin de le défendre, je crois qu’il le fait très b...
Collé samedi ? Pourquoi pas ! Mais cela dépend avec qui !
réponse à . PtiPat le 23/12/2008 à 18h44 : Collé samedi ? Pourquoi pas ! Mais cela dépend avec qui&...
Les lentilles ça crée des liens, on paroline, on paromoule, ...
Bon à demain
réponse à . PtiPat le 23/12/2008 à 18h24 : Et à Pâques, tu vas le dessiner comment ? Cloué sur une...
Depuis 2008 ans, hein ! Enfin, à quelques années près, mais je m’en fous... depuis que je me suis retrouvé assis à la droite de God...
réponse à . horizondelle le 23/12/2008 à 18h33 : Ouh la la, Elpepe, tu te fais reprendre sec. Apparemment, on ne plaisante pas av...
Encore que des moulins à parole disent qu’il marchait sur l’eau. Comme moi, mais juste avec un bateau entre elle et moi. Et sii c’est vrai, alors Archimède aurait fait l’âne...
Meuh non... je fais le bœuf ! Mfff ! Mfff !
Bon, les gosses : Comment qu’il a brassé de l’air, le Mickey, depuis ma contrib_35 ! cette page
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 20h10 : Bon, les gosses : Comment qu’il a brassé de l’air, le Mi...
Oui mais en attendant c’est le premier phare écolo. Il fait l’électricité pour la lanterne et le moulin à vent pour le Bar de Maaarceeel. Et ça tu y avais pas pensé. Toujours prêt à faire des culs de basse fosse, et des salons roses, mais quand il s’agit d’être un peu sérieux, l’amiral il est aux abonnés absents !
(Lettre de ton moulin A. Baudet)
réponse à . mickeylange le 23/12/2008 à 20h22 : Oui mais en attendant c’est le premier phare écolo. Il fait l&rsquo...
Collé samedi !
Collé samedi, alors que ça mérite une trirème à roue à aubes avec gyro phare.
pfffffff...
réponse à . mickeylange le 23/12/2008 à 20h35 : Collé samedi, alors que ça mérite une trirème &agrav...
Bon, bon... t’énerve pas... je te décerne la turbo-trirème à double culbuteur, carburateur double corps en tête, échappement libre de 12 et suspensions à triangles et bras cassés tirés avec élargisseurs de roues, arbre à cames du Maroc et tutti frutti vaginal.
Ça va, comme ça ? Pour sûr, ça va te changer de l’Isetta !
RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR

Qu’est-ce qu’on a raconté comme conneries, hein, l’Hector, rat silencieux ? Enfin... moi, surtout. Mais l’expression du jour s’y prêtait tellement bien qu’on a voulu l’illustrer en grand, tout bien partout, quoi... Tu mords ?
Et maintenant, je vais aller rejoindre BB, qui m’attend pour m’enterrer sous une avalanche de mots. Comme d’hab. Mais j’ai un bon truc, pour la baillonner.
Comment ? Non, tu ne le connaîtras pas.
Et demain, l’expression, c’est "clouer le bec" ?
Non ? Dommage... Puisque c’est comme ça, on va se saôuler au bar, avec le Moulin-à-Vent qui coule à flots, mainant...
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 21h06 : Bon, bon... t’énerve pas... je te décerne la turbo-trir&egra...
Nan je veux une trirème à double roues à aubes. Une pour brasser de l’eau, l’autre pour brasser de l’air sur expressio.
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 21h16 : RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR Qu’est-ce qu&rsquo...
Oh si Elpépé, dit nous comment tu baillonnes BB !
Cela peut toujours servir pour lutter contre les moulins à paroles ! 
réponse à . mickeylange le 23/12/2008 à 21h59 : Nan je veux une trirème à double roues à aubes. Une pour br...
Brasser de l’eau ? Pour faire de la bière, ou du whisky de contrebande au bar ? Nan nan nan... Tu n’auras qu’une turbo-trirème à double culbuteur, carburateur double corps en tête, échappement libre de 12 et suspensions à triangles et bras cassés tirés avec élargisseurs de roues, arbre à cames du Maroc et tutti frutti vaginal, et rien de plus !
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 21h16 : RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE DU JOUR Qu’est-ce qu&rsquo...
Elpépé, pour survivre sous les avalanches, il te faut un Arva. C’est un bon outil pour qu’on te retrouve rapidement dessous.
réponse à . PtiPat le 23/12/2008 à 22h27 : Oh si Elpépé, dit nous comment tu baillonnes BB ! Cela peut t...
J’ai un bon truc pour lui clouer le bec, mais c’est très intime. Trouve le tien tout seul ! Je ne sais pas, moi... Une pointe de 140 et une massette, par exemple !
Joseph, charpentier.
réponse à . PtiPat le 23/12/2008 à 22h30 : Elpépé, pour survivre sous les avalanches, il te faut un Arva. C&r...
Moi, c’est un ARVBB qu’il me faudrait !
Bon, cette fois, j’y vais. A demain.
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 22h34 : J’ai un bon truc pour lui clouer le bec, mais c’est très inti...
Je t’ai déjà expliqué que c’est pas la saison pour utiliser ce matériel !
Bon bin bonne nuit. Bonjour à BB. Mais ne l’abime pas trop quand même, en voulant arrêter son moulin à paroles !  
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 20h10 : Bon, les gosses : Comment qu’il a brassé de l’air, le Mi...
Un phare à vent ! Mais c’est génial comme concept !
De nos jour on devrait pouvoir faire un phare éolienne. Il y a un brevet à déposer !
Surtout qu’au bord de la mer, il y a toujours du vent !

Et pour faire clignoter la lampe, c’est à chaque passage de pâle. Quelle simplification ! (Seul problème, il ne faut pas de panne de vent, sinon boujour les naufrages !)
réponse à . Elpepe le 23/12/2008 à 19h56 : Depuis 2008 ans, hein ! Enfin, à quelques années près,...
Mais si c’est toi qui est assis à la droite de God, c’est toi le Jésus-Christ d’Expressio. Donc on va fêter ta naissance après-demain ?
Par contre à Pâques ça va se gâter !  

Joyeux Noël Elpépé !

Si on continue le raisonnement, il faut qu’on connaisse ta date de naissance, pour définir un nouveau calendrier.
Nous sommes en l’an XX après Elpépé.  

Il va falloir définir un concile, pour déterminer quand va être cette date. Peut-être cela pourrait être la naissance d’Expressio (en 2005). Nous serions donc en l’an 3 après Elpépé ...

Bon je crois que je vais aussi aller me coucher. Le soleil qui tape sur la neige a du me donner un coup de chaud, et je me mets à délirer. Arrêtons ainsi notre moulin à paroles !
On peut très bien être au four et au moulin..la preuve, je cuisine en faisant la causette à mes invités...
Eureka (Elpépé t’appelait "Mon Eureka d’amour"). C’est ton anniversaire.



Passe une bonne journée auprès des tiens et de tes amis (y compris expressionautes).

Plein de touyous, poutous, bisous. 
Hé bien alors Bon Anniv’ a Euréka.
Dans 5 semaines c’est le mien. Et allez donc, un coup de plus à l’horloge.....Nom de bleu c’que çà passe vite !....
Bon, enfin c’est comme çà on n’y peut rien........Pour en revenir à nos moutons, on dit aussi de quelqu’un qui parle beaucoup qu’il a été vacciné avec une aiguille de phonographe
Le ’moulin’ symbolise la mécanique qui tourne sans arrêt

Je suppose que "moulin à prières" vient de là, ainsi que l’emploi argotique de "moulin" pour "moteur" ? Il doit bien se trouver un culturonaute à posséder la réponse...
L’héroïque Jean Moulin a fait mentir l’expression du jour ; même sous la torture, il n’a pas parlé.
réponse à . <inconnu> le 02/04/2012 à 05h23 : Le ’moulin’ symbolise la mécanique qui tourne sans arrê...
J’ai ouï dire que çà venait des premiers temps de l’aviation. le pilote voyait l’hélice tourner devant lui et par analogie avec l’aile du moulin, c’est ainsi qu’on a désigné le moteur.....N’ayant aucune source je livre cette info avec toutes les réserves que celà implique.......
@ Euréka
JOYEUX ANNIVERSAIRE
J’espère qu’on va te faire des cadeaux sans arrêt, pendant au moins une Euréka-rt...
Le Moulin, Les Soirs – Émile Verhaeren. cette page
Il fallait être un sacré moulin à paroles pour tenir le perchoir...Certains ont un nom prédestiné...cette page
Mais qui ici pourrait être qualifié de "moulin à paroles" ?
On ne fait que lire...
Et de ce fait, on est muet... comme une carpe (surtout un lendemain de premier avril), muet d’admiration devant le trait d’esprit de l’un, muet de stupeur devant l’audace d’un autre... mais parler, bavarder, barjaquer, marmonner, voire murmurer, enfin causer pour ne rien dire tel un moulin à paroles... ici, jamais !
Enfin pas moi ! 

♫ ♪ ♫ ♪ ♫ Bonaniversaire Eureka ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ et petit cadeau : Les moulins de Michel...
– On parvient parfois à interrompre un moulin à paroles avec une phrase du genre : "Et la pluie, ça mouille ?"
– Ne pas confondre "vous moudrez en poussière" avec "vous mordrez la poussière".
Aaaaaaahhhhhhh! EUREKA,

Dis, ... quand reviendras-tu?
Dis, ... au moins le sais-tu?

Tu me maaaaaanques.....

Un très bon, très doux et très joyeux anniversaire...

Comme je dis en allemand (toi, la multipolyglotte, tu comprendras), je te souhaite les 3G: Gesundheit, Glück und Geld (santé, bonheur et argent). Pour le point G, ça, c’est ton affaire... Mais si tu veux un coup de ... main...
Pour l’expressio.fr du jour, tout a été moulu. Meunier, tu dors...
Un moulin à paroles ? Une pie ! Ou un mainate voir un gris du Gabon...
Les Dauphins ne sont par mal non plus, mais quand on les vexent il se cachent à l’eau...
Samuel Dumoulin, cette page, est un coureur honnête, qu’on croit sur parole, et lorsqu’il revêt le maillot vert de la régularité, on peut voir Dumoulin, à parole, de près, vert.
Ouf! Je suis moulu...
Que nous dit le DHLF ce matin ? Eh bien, pas grand-chose...

Moulin : issu du bas latin molinum lui–même dérivé de molere (moudre). Un fois qu’on a dit ça, on a tout dit. A peine peut–on signaler molin a vent pour moulin à vent.

Pour Parole, rien de bien folichon non plus : issu du latin chrétien parabola (1080), il deviendra paraula désignant une comparaison, une similitude. Nuance chez les auteurs chrétiens pour qui une parabole signifie discours grave

Après... ben rien... on va retrouver parole et pis v’là.
BON ANNIVERSAIRE EUREKA !
Et mille mercis pour tes recherches d’équivalents étrangers de nos expressions.
réponse à . file_au_logis le 02/04/2012 à 09h28 : Pour l’expressio.fr du jour, tout a été moulu. Meunier, tu d...
Avec tout ce bruit, comment peut-il dormir ?
Et pour euréka, avec toute mon admiration, joyeux anniversaire cette page
réponse à . tytoalba le 23/12/2008 à 08h55 : N’oublions pas le moulin à prière, qu’Elpepe ne cesse ...
Exact. Et le moulin à prières est fait pour.... économiser les paroles !
Oups... Bon anniversaire, Eurêka. J’ allais oublier !
réponse à . DiwanC le 02/04/2012 à 10h32 : Que nous dit le DHLF ce matin ? Eh bien, pas grand-chose... Moulin : ...
Bon anniversaire Eureka

Dis-donc, j’ai lu ton commentaire d’hier sur le plombier. Tu moulines ! Je t’ai répondu par une chanson.
C’était un moulin à paroles, mais seulement quand il arrivait au bistrot; c’est là qu’il causait, quand il avait le bar atteint...
dans un moulin il y a une partie visible, au point qu’elle symbolise le moulin  : ce sont les ailes. Ou la roue s’il s’agit d’un moulin à eau.
Mais il ne s’agit là que du moyen de produire l’énergie nécessaire à ce que le moulin remplisse sa fonction, qui est de moudre. C’est donc la meule qui est l’organe important.
Ainsi en est-il de la parole : nous devrions moudre nos idées. Du grain des mots devrait sortir de quoi nourrir nos esprits.
Mais nous agissons comme si le seul objectif de notre moulin à paroles était de s’agiter. Pas de tourner sa langue 7 fois dans sa bouche avant de s’exprimer, mais d’occuper tout de suite l’espace sonore. Curieuse époque où l’important dans un réseau que l’on nomme "social" n’est pas de s’y exprimer, et encore moins d’y découvrir l’autre, mais seulement d’affirmer sa présence. Où le travail d’un journaliste est de nous donner l’impression que nous sommes témoin d’un événement -quitte à nous laisser une journée devant la porte d’un tribunal d’où personne ne sort, ou d’un appartement où il ne se passe rien- plutôt que de nous donner des clefs pour comprendre les enjeux.
Où à l’abri d’un pseudo dyslexique je ponds une philosophie de pacotille , seulement pour apporter un peu d’eau au moulin... à paroles. 
Marceeel ! tu peux préparer un p’tit tonique s’te plait ! Le Sélénite est en pleine morositude...
Heureux anniversaire Eureka. Je t’offre cette page. Je sais il n’est pas très grand, mais c’est avec mon grand coeur que je te le donne.

Et pour ceux qui n’auraient pas cliqué en 66, je remets le moulinphare d’Elpépé à cette page, à ne pas confondre avec Moulinsart de cette page.
On dit un ’moulin à paroles’ partout, sauf à Meaux; là ils préfèrent dire:
’un moulin à mots’. 
Parole!
réponse à . joseta le 02/04/2012 à 15h08 : On dit un ’moulin à paroles’ partout, sauf à Meaux; l&...
Joyeux anniversaire Eureka.
réponse à . joseta le 02/04/2012 à 15h08 : On dit un ’moulin à paroles’ partout, sauf à Meaux; l&...
Ouf, j’ai eu peur que ce soit Bossuet, aigle de Meaux, qui soit visé !
Bossuet, à part être un grand prédicateur, était-il un moulin à moutarde ?
réponse à . DiwanC le 02/04/2012 à 12h33 : Marceeel ! tu peux préparer un p’tit tonique s’te plait&...
Non, non.
Il rejoint le constat de Schneidermann à propos des chaînes de télé en direct qui parlent et qui parlent et ne prennent jamais le temps d’analyser.
Vous souvenez-vous de ce moulin à paroles, il y a une trentaine d’années, repris récemment par une marque d’eau en bouteilles :
mots pressés, mots sensés,
mots qui disent la vérité
mots maudits, mots mentis,
mots qui manquent le fruit d’esprit

cette page
réponse à . SyntaxTerror le 02/04/2012 à 15h54 : Non, non. Il rejoint le constat de Schneidermann à propos des chaîn...
Sans doute vais–je t’étonner, mais j’avais compris le sens de la constatation de chirstian.

Qui apprécierait ces images – quasiment fixes – devant lesquelles des journalistes nous « informent » qu’ils ne peuvent rien nous dire parce que le commissaire–ministre–avocat a déclaré n’avoir aucun commentaire à faire ?

Mon intervention n’était que pour sourire... Bon, ben je la remets dans ma poche, mon mouchoir par–dessus, et je retourne dans mon moulin...
réponse à . DiwanC le 02/04/2012 à 17h00 : Sans doute vais–je t’étonner, mais j’avais compris le sens...
– Aplanirons moulue
– Rallumons épanoui
– Seul au pronominal
Dans certaines circonstances, les moulins à paroles ont la langue bien tendue au lieu de bien pendue.
Un moulin à paroles qui aurait un interrupteur pour qu’on puisse lui couper le sifflet ? Ça mérite le concours Lépine, non ? J’en ferais bien un dessin si j’avais du talent. mais quelle imagination, God.

Mais si on réussit à interrompre le flot des paroles, n’est-ce pas un Brie de Meaux bris de mots
Bon anniv Eureka ! Mais ou il (elle) est ? 
Bon, puisqu’ils sont tous partis sans te répondre, je te raconte !
Eureka est, comme tu l’as sans doute compris, une Expressionaute qui depuis quelques temps déjà n’intervient plus...
Pour C’est/ce n’est pas une lumière, elle dépose 29 propositions* dans la rubrique « Ailleurs » pour illustrer l’expression du jour. Et si tu te promènes dans les échanges, tu la retrouveras bavardant avec les uns... avec les autres...
*ce qui fait dire à Filo [@95] que c’est une « multipolyglotte » ! 
réponse à . DiwanC le 02/04/2012 à 17h00 : Sans doute vais–je t’étonner, mais j’avais compris le sens...
Par pitié, ressort (à boudin) de ton moulin !

Je n’ai aucun doute sur le fonctionnement de ta comprenette. Je pensais simplement que Chirstian nous faisait un accès d’ "état des chosesitude" et pas de "morositude".
réponse à . charmagnac le 02/04/2012 à 18h35 : Un moulin à paroles qui aurait un interrupteur pour qu’on puisse lu...
Un moulin à paroles qui aurait un interrupteur pour qu’on puisse lui couper le sifflet ?

En effet, ce serait la réponse à la grande question existentielle : Comment on enlève les piles ?
Un moulin à paroles le tendre Georges ? Certes non ! L’expression ne lui convient guère… on sait bien qu’il était plutôt du genre taiseux.

Pourtant, il est immensément riche de mots, fortune que généreusement ce magicien distribue en nous donnant ses chansons.
Alors laquelle choisir ? Et pourquoi pas ce petit bijou que sont Les amours d’antan ? 

C'étaient, me direz-vous, des grâces roturières,
Des nymphes de ruisseau, des Vénus de barrière,
Mais c'étaient mes amours, excusez-moi du peu,
Des Manon, des Mimi, des Suzon, des Musette,
Margot la blanche caille, et Fanchon, la cousette,
Mon prince, on a les dam's du temps jadis - qu'on peut...


Écoutez… juste pour le plaisir...

Mais qu'y moud-t-on ?
Parce qu'il est bien entendu qu'on n'y mâche pas ses mots.
Et qu'y tond-on ? Les moutons ?
Ne dit on pas "bavarde comme une pie" ?

Il n'y en a qu'une chez Georges et elle ne doit rien au volatile....c'est ici...

Mais qu'on aille chercher dedans son oeuvre pie,
Un aphrodisiaque, non, ça, c'est d' l'utopie


Vous écoutez en buvant le café.....

Ben oui, je sais....c'est tiré par les couettes mais j'ai pas trouvé mieux...
réponse à . SyntaxTerror le 23/12/2008 à 16h55 : Chacun sa culture, pour moi, c’est Ned, le meilleur et le plus menteur de ...
....qui ne serait rien sans Sam, son verseur, le meilleur verseur de café du Mississippi
Dès que j'ai lu ta contrib, j'ai compris de quoi il était question, sans qu'il soit besoin d'aller consulter "cette page".
Nous avons eu des lectures communes !
Une collègue de travail m'avait avoué un matin qu'elle exaspérait son mari avec son bagout matinal et qu'un jour elle s'en était rendu compte. Le pauvre ! Perso le matin j'aime à me réveiller et à petit déjeuner dans le calme.
Tu me saoules, tu me saoules disait Julia tous les jours à son mari. Tu parles trop, un vrai moulin à paroles. Vexé, il est allé soigner sa syphilis en Provence et il a acheté un moulin à Fontvieille, et comme on lui reprochait de trop parler, il a écrit...
C'est comme ça que sont nées les lettres de mon moulin.

Vous souvenez-vous de cette famille de musiciens, famille nombreuse à n’en pas douter où chacun parlait de son instrument préféré ? De vrais moulins à parole ! Ils parlaient, parlaient, parlaient tant qu’on n’entendait plus la musique.

mais dans un coin un homme se taisait :
"et de quel instrument jouez-vous monsieur
qui vous taisez et qui ne dites rien?"
lui demandèrent les musiciens.
"Moi je joue de l'orgue de Barbarie
et je joue du couteau aussi"
dit l'homme qui jusqu'ici
n'avait absolument rien dit
et puis il s'avança le couteau à la main
et il tua tous les musiciens


Soudain ce fut le silence… Silence éphémère car l’homme joua de l’orgue de barbarie, ce qui réveilla la petite fille de la famille, endormie d’ennui sous le piano. Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants. Mais…

l'aîné apprit le piano
le second le violon
le troisième la harpe
le quatrième la crécelle
le cinquième le violoncelle
et puis ils se mirent à parler parler
parler parler parler
on n'entendit plus la musique
et tout fut à recommencer!


Les Frères Jacques vous chantent toute l’histoire contée par M’sieur Prévert… Écoutez…










Silence offert par Expressio, le site qu'il vous faut !  

réponse à . mickeylange le 30/08/2017 à 11h01 : Tu me saoules, tu me saoules disait Julia tous les jours à son mari. Tu p...
Bien que la porte fût toujours ouverte, personne n’entrait dans son moulin… Comme il ne trouvait plus à qui parler, il coucha ses mots non-dits sur des feuilles de papier. Il écrivit, écrivit, écrivit, publia un peu et jeta beaucoup.
On a retrouvé un de ses brouillons sur lequel est contée une histoire de chèvre…

- Dis M’sieur Seguin, ça doit être bien là-haut … J’aimerais bien y promener mes cornes zébrées, mes p’tits sabots vernis et mes poils de bique… Dis M’sieur Seguin, on ira un jour ? Dis M’sieur Seguin, c’est vrai qu’il y a des genêts d’or, des campanules bleues, des digitales pourpre et toute sorte de fleurs sauvages ? Dis M’sieur Seguin, on pourrait…
- Tu ne peux pas te taire un peu !
- S’cusez-moi, M’sieur Seguin… puisque vous le prenez comme ça, vais me coucher.

Mais le lendemain, ça recommençait :
- Dis M‘sieur Seguin, qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ? Parce que c’est bien gentil d’écouter l’herbe pousser dans le vent des Alpilles, mais je vais vous dire : ça lasse ! On pourrait…

Elle s’arrêta soudain, stupéfaite : M. Seguin venait d’ouvrir la barrière et d’un index impératif, il l’invitait à partir !
- Super ! Merci M’sieur Seguin !

Quand elle arriva dans la montagne, ce fut pour elle un ravissement ! Elle s’extasiait sur tout !
- Putain ! c’est vrai qu’il y en a de l’herbe ! Et de la bonne ! C’est aut’ chose que le maudit gazon de Seguin ! Tiens ! V’là les campanules bleues et les digitales pourpre ! C’est quoi ce truc là-bas ? Faut que j’aille voir !

Bref, elle parlait, parlait, parlait… et son incessant babil interrompit le repos d'un maussade que la faim en ces lieux attira. Or, chacun le sait, il ne faut jamais réveiller le loup qui dort…


La suite du récit est tout crabouillé… Impossible à lire…

Le silence des agneaux, dont on a essuyé le pâtre hier.
réponse à . DiwanC le 30/08/2017 à 12h28 : Bien que la porte fût toujours ouverte, personne n’entrait dans son ...
clap, clap, clap !

Sais pas toi... mais moi, ça m'assoiffe d'écrire comme ça !
On se retrouve chez Marcel ?

réponse à . DiwanC le 30/08/2017 à 13h05 : Sais pas toi... mais moi, ça m'assoiffe d'écrire comme ça&...
Oui, oui, je viens de lire un article sur les éponges, je suis déshydraté !
Mareeel un lagon bleu pour miss Titanic acec des glaçons et un wiskey irlandais pour bibi !
Les Irlandais disent, on a inventé trois choses ; le kilt, la cornemuse et le wiskey. Les Ecossais ont copié, mais ils n'ont jamais compris que les deux premières étaient des blagues.
J'avais vu une vidéo sur le baratin d'un mec qui faisait la démonstration d'une machine à trancher la viande ou la charcuterie, mais je la retrouve pas... Autrement il y en a plein d'autres sur les bonimenteurs. Mais vu que mon ordi tourne au ralenti j'essaie pas de mettre des liens.
réponse à . mickeylange le 30/08/2017 à 11h01 : Tu me saoules, tu me saoules disait Julia tous les jours à son mari. Tu p...
Alors là, je dois reconnaître...
Excellent ! C'est bien ce genre de truc que je cherchais. J'en avais un autre en tête mais le mien ne poussait pas la performance jusque dans sa famille ! 
réponse à . mickeylange le 30/08/2017 à 11h01 : Tu me saoules, tu me saoules disait Julia tous les jours à son mari. Tu p...
Cher monsieur Lange,
Je ne veux pas faire de tort à mon mari mais il n'a pas écrit que des succès. Il a fait aussi des fours, ce qui fait dire à ses détracteurs qu'il était au four et au moulin.
Certaines lettres de mon moulin, parmi les plus connues comme la chèvre de monsieur Seguin, les vieux, et d'autres ont été écrites par son ami Paul Arène.
Julia
réponse à . mickeylange le 30/08/2017 à 17h39 : Cher monsieur Lange, Je ne veux pas faire de tort à mon mari mais il n'a ...
Tu vas encore recevoir les félicitations de Mintaka auxquelles se joindront sans doute celles d'Alnitak

réponse à . DiwanC le 30/08/2017 à 18h28 : Tu vas encore recevoir les félicitations de Mintaka auxquelles se joindro...
Pourquoi ?
Pour tes recherches mettant à jour la collaboration de P. Arène... What esle ça pourrait être d'autre ? 

Ne fut-il pas admiratif de ta nouvelle qui commençait par : "Tu me saoules, tu me saoules, disait Julia tous les jours à son mari"  ?

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Un moulin à paroles » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?