Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

aller se rhabiller [v]

essuyer un échec face à tel concurrent ; ne plus soutenir la concurrence ; être inférieur face à ; échouer ; admettre sa défaite ; cesser d’essayer quelque chose

Exemples

Martha Stewart peut aller se rhabiller.
Alors, M. Côté devrait aller se rhabiller.
Version praliné, pistache ou thé vert, il nous fait complètement craquer... Les macarons et les cup-cakes peuvent aller se rhabiller !
Steven Spielberg peut aller se rhabiller.
La politique de l'entreprise peut aller se rhabiller.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) largar de mão lâcher prise
Portugais (Portugal) largar mão lâcher
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « aller se rhabiller » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « aller se rhabiller » Commentaires