avoir une dent contre quelqu'un [v]

mêêêê ! mes dents de lait ! c’est pour la souris !!! ...
et avoir les "crocs", c’est pas avoir une dent contre qq’un ?
et les chicos de Luis Mariano ??? pôvre de lui !!!
j’comprends plus rien ! Ah, la culture, c’est pas facile !

Et voilà comment on coupe l’herbe sous les pieds (tiens ? ne serait-ce pas une expression à exploiter ?) des commentateurs éventuels.
Que voulez-vous ajouter à ça, hein ? Je vous demande la question, comme disait Coluche.
Ah si ! il y a quand-même Turpinic qui en rajoute une couche. Bon je crois que je vais me recoucher. Après tout nous sommes dimanche.

En réalité l’expression remonte à la Genèse (Livre 1° , Verset 2):
Et Eve était insatisfaite.
Dieu lui avait fait croire qu’Adam n’était pas le premier venu,
or il l’était.
Et il avait une petite bite,
Et il s’en servait mal.
Et pas assez souvent.
Et elle gémissait la nuit, et elle gémissait le jour.
Et Dieu lui dit "qu’as-tu ?"
Et Eve dit " c’est Adam : j’en ai contre vous !"
Et Dieu entendit " j’ai la dent contre vous "
Et il décida de garder l’expression, et décida que God l’expliquerait plus tard.
Mais surtout Dieu fut vexé ,
car il avait créé Adam à son image,
mais lui il n’avait jamais essayé de s’en servir.
Mais il aurait certainement su.
Et il dit à Eve "mets toi au régime".
Et Eve essaya la date, mais elle était encore plus petite qu’Adam.
Et Eve essaya la banane, et elle trompa Adam avec délice et sans la peau.
Et Eve essaya la pomme.
Et Dieu en eut assez et les chassa du Paradis.
Et il fit bien parce que sans cela il ne serait pas resté un seul fruit
à se mettre dans Eve
et à se mettre sous l’Adam.
moralité : il faut bien que Genèse se passe
le serpent

Celui-là, y m’esquagasse !

Eve et Adam, drôle de couple, c’est vrai ! (Je surfe honteusement sur l’excellente vague de Christian 🙂
Eve, lève-toi, insatisfaite joue les Pom Pom girls et lui la regarde en espérant rentrer en cours de match. Il aurait dû avoir la puce à l’oreille, surtout quand Eve à un moment lui avait dit : « Adam, Adam, je viens ! »
Mais lui paraît-il, lui avait dit :
« Prends ton temps, de toutes façons, y’a pas de radis ici… »
Expression traduite plus tard par « le paradis, ce n’est pas ici. »
Elle, elle le collait tellement, qu’il lui a dit, paraît-il, avec son accent particulier, genre country : « Sers pan tant que ça ! » (Serpent…)
Ils en furent chassés du paradis pour outrage à Magistère, tout comme une certaine Vanessa, fille de « Dave Inchikod » mais la question reste posée :
« Alors, c’est où le Paradis ? »
Apparemment dans le potager (pote âgé), on y trouve la fraîcheur, (vérifier les dates quand même), l’expérience, la diversité même s’il y a des navets, on n’y raconte pas que des salades.
Et puis, rare ceux qui y font choux blancs. Faire semblant de croire ceux qui affirment avoir la patate, la pêche. Mot de passe pour un bon plan : « L’es-tu ? Libre ? » (Laitue)
Faire attention aussi, quand même car « Tom mate » et rougit de ce qu’il voit. Pensez :
« C Q riz thé ! » (Sécurité). Tom, c’est un italien. Petit, à Rome matait déjà. (Aromates).
Et plus tard, grand à Rome marin d’état. (Romarin).
Le must ne se trouve pas loin des cornichons car Hot attitude (carotte) y est souvent observée.
Les queues de cerise ? A éviter. On grimpe pour pas grand-chose. Ou alors dénoyauter…
Par contre Franky et ses groseilles, lui, c’est la star de l’endroit. Paraît qu’avec lui, c’est bon.
Les Harry’s ? Côte maximale, (haricots) donc feu au vert pour ceux-là, quels que soient leurs couleurs. Tout ça, c’est Fun… ouille ; ail un piquant. (Fenouil + ail).
Cul, main (cumin) comme Cul, riz (Curry) se sont toujours alliés, soyons honnêtes !
Persil te plaît, absous-nous.
Oignon oignon… pas tout de suite, répondit-il.
L’ambiance générale est au travail en douceur, au binage. Il faut ratisser large.
Se méfier des râteaux possibles et privilégier les bonnes pioches. Gares aux bêcheuses, elles griffent. Rouler des pelles est admis et fraiser l’étape ultime.
Prendre ses responsabilités sans oublier d’arroser par jets tout le monde car rien ne se fait sans la complicité bienveillante des uns et des autres. A deux, debout est-ce aussi bien Cassis ? (Qu’à six ?).
Jeune sait qu’il y a toujours des bonnes poires pour combler une petite faim de loup.
On peut même voir les voisines portant bon thym, tondrent leurs gazons. Ne « laurier » vous pas remarqué ? Vers l’ouest quelque chose de neuf, enfin. Il est donc courtois de les saluer en soulevant un éventuel chapeau, cachant plus bas que la tête un vermisseau de première, en émois pour le coup… de sang. Choquant parfois ces Dames jusqu’à dire :
« Quel courge celui-là ! Passez-moi le sécateur… »
«Dire tout haut en ce cas : « Mélisse-moi ! »
Le paradis avec de belles plantes luxuriantes ? « Basilic Instinct » si l’une d’elle s’appelle Sharon et qu’elle est Stone. Laissez-là alors entre les mains de Charden (le mari de Stone) car Charon et Charden vont bien ensemble. A voir cependant.
Important, lui conseiller de ne jamais demander de glaçons dans son pastis. (Cause pic à glace)
Pétard de pétard, ambiance terriblement mâche (MASH).
Sous le Soleil exactement !
On est bien saule dans ce bas monde…
Pas pleurer au risque de se noyer. Chacun ses chênes et ses pêchés. Evitez l’arbre à cames.
Se cultiver est donc nécessaire pour notre survie. Semer des petites graines perpétue la race.
Dieu donne un coup de main, apportant pluie, soleil et miracles. C’est l’ami non pas seulement du petit déjeuner, mais l’ami tout court, gentil, disponible, bon conseiller. D’ailleurs, n’est-ce pas lui qui nous a laissé (enfin à nos femmes), la notice du savoir bien faire sur terre ?
Extraits des Eve en Gilles :
« Tu tondras la pelouse tous les vendredi après-midi, sans râler… »
« Tu arroseras le potager sans broncher… »
« Tu nettoieras et rangeras ton Outil à main, ciboulette ou à la moindre alerte… »
(Gros Doute !)
« Dans l’abricotier, tu méditeras si des confitures. »
Pourquoi pas.
« Dans le haut de ton jardin, tu installeras girouette et cacahuètes. »
« Si vent tourne, tous à l’apéro, ou tous à l’opéra. »
Choisir.
Pas contre, se méfier du faux ami, râlant comme pas deux et qui lui tient la fourche à dents (longues) pour nous tourmenter sur terre.
(Tournez à droite à la fourche, conseils des amis pour accéder ou s’éloigner de leurs nids d’amour planqués en rase campagne.)
On ne va pas en faire un foin, si ça vous botte, radinez-vous, nous moissonnerons tous ensemble, tous ensemble… avec Gainsbourg, oui qui chantait, tout le monde le sait :
« Le Moissonneur des Lilas ! »
Promis, demain, j’me soigne aux plantes.
Je me repends, je me repends.
Je me reprends, je me reprends en main demain, c’est certain, enfin.
Au fait : Y’a qu’un ch’veux sur la tête à Mathieu
Y’a qu’une dent dans la mâchoire à Jean
Yann
PS : C’est un peu long mais ça défoule.

Qué chicots ?
Chicots chiqués ?
Qui chiqua les chicots ?
Est-ce Chico ?
Chico chiqua, chiqua quoi ?
Chico chiqua chicons ?
Chico chiqua chicots ?
Chico chiqua chiffes (molles) ?
Chiqua, chiqua chiques ?
Aïe! AÏe! Aïe!
Chico chicane!
Ce mec chicane, oh!
Chico, pas chic!
Ca, c’est du chiqué!
C’est pas chiadé!
Chiquita conchia Conchita...
...Pour moins que ça!
Chico chiqua, chiqua où ?
Chico chiqua à Chicago ?
Il chiqua à La Mecque, Chico ?
Ou est-ce à Mexico...
...Que chiqua le mec Chico ?
En tout cas, il chiqua!
Chico chiqua chic!
Chico chiqua beau!
Chico chiqua haut!
Chico chiqua trop!
Chico chopa le chikungunya!
Chico chiqua, go!
El Chicano
Trève de délire : s’il est question d’UNE dent, c’est probablement pour symboliser UN grief précis, n’est-il pas ?
Je sais : Je chicane, chipote...
Mais est-ce qu’en plus, je vous ch... dans les bottes ?

Ce n’est pas UNE, ce sont DEUX aspirines que je vais prendre ce soir au coucher.

En outre, quand on sait que, selon l’académie, les douleurs de dents (pas celle dehors) s’avèrent être les plus douloureuses (avec les colites néphrétiques et les fissures anales ... et oui on passe d’une extrémité à l’autre)... on réalise combien ceux qui ont une dent contre quelqu’un... l’ont dure... Tiens, en voilà une autre, d’expression : avoir la dent dure...

Awel breu ! Yendèè ! (traduit du bruxellois, ça veut dire "t’as fait fort, bolhoed af !") Ah oué, un bolhoed, ça est un chapeau boule, newô... Allez, en bon français, un chapeau melon...

Qué vi tondeuse ! N’d’avait qu’à nin avir d’jardin (avec des nains d’jardins...) N’daurait point du tonsurer le massif de pelouse.. hips ! Alleï, j’vais encore prendre une Gueuze dans mon jardin intondu !

Et c’est peut-être aussi LA dent qui vous fait mal, qui vous fait enrager de douleur, et puis alors, on pourrait rapprocher cette expression de l’expression "le bouc émissaire". La dent qui vous fait mal étant assimilée à tous les maux du monde, c’est tellement facile. Voir actualité. Bon, allez, j’espère que vous n’aurez une dent que uniquement contre moi ! Bonne semaine !

Et dire que moi j’en étais encore à l’aidant de la mère ...
God, à quand un recueil "baise tof" ?

Bonjour à ceusses et ceux qjui nous rejoignent en 2009 !
Contairement à celle d’hier, cette expression me dit des tas de choses.
Mais elles attendront bien que je dîne, que je dorme un peu et que je me documente au moins un minimum.
Donc, à tout à l’heure !

bonjour, bonjour. C’est une rage de dent qui me fait être présent par Mivou de grand mâtin (quel journal!). Et c’est vrai en plus.

Et ceux à qui il restait encore quelques dents pourries parsemées dans la bouche, chantaient plutôt : "chicot chicot par ci, chicot chicot par là..."

C’est la version d’Ethel Smith à l’orge Hammond qu’il faut connaître. Je pars la chercher. Si je la trouve...
La voici à cette page. C’est g-é-n-i-a-l !!!
Et Liberace, en 1969, n’est pas mal non plus à cette page. Il n’a sûrement pas appris à jouer du piano avec la méthode Richard Klaydermann (méthode à 1 doigt)

Bien le bonjour, ami. Désolé pour ta rage de dent. Je connais bien la question.
Moi, je n’ai plus de rages de dents. J’ai fait en septembre la connaissance d’un dentiste charmant qui a réglé le problème : il m’a enlevé 5 dents ! AUTHENTIQUE.
Du coup (de fusil), j’ai une dent contre lui.
Depuis qu’il me connait, il songe sérieusement à changer sa Ferrari ancienne pour une neuve. PAS CERTAIN.
Il y a 30 ans, le dentiste que j’avais trouvé Rue de Passy à Paris, pour cause de proximité avec mon bureau, avait un avion à lui. AUTHENTIQUE !
Je hais les dentistes, depuis toujours. Les réparateurs auto aussi, mais pour eux j’ai réglé le problème : je n’ai plus de voiture depuis exactement 25 ans. AUTHENTIQUE.
Merci pour ton lien. Ca réveille ! Dommage, Ethel Smith, c’est du mauvais play-back.
Moi, je te donne les paroles françaises, qui ne manquent pas d’allure ! Quand je pense que j’ai cherché des rimes en -a il y a peu !
cette page

Cette contribution est adressée à file_au_logis, mais elle peut aussi intéresser d’autres lecteurs de ce forum, et pourquoi pas God Lui-même.
J’ai une grande passion pour expressio depuis près de 3 mois. Elle est le résultat d’autres grandes passions :
- pour la langue française, grâce à mes deux parents instituteurs, et en particulier ma mère, qui m’a appris à lire à 3 ans,
- pour les livres, gràce à mon père, qui a toujours considéré que tout autre cadeau était de l’argent mal employé,
- pour les livres anciens et rares, depuis une période bénie où j’achetais des bannettes à Drouot, grâce à des indemnités de licenciement somptueuses,
- pour les expressions, depuis ma "rencontre" avec La puce à l’oreille de Duneton.
Depuis très peu de temps, j’ai découvert deux nouveautés (pour moi) dans Google :
- la recherche Livres,
- la recherche "avec guillemets", qui fait gagner pour les expressions un temps invraisemblable.
Quand hier soir, à 23:56, je découvre AVOIR UNE DENT CONTRE QUELQU’UN, je fais ma recherche en utilisant ces deux nouveautés, et ça donne ce résultat génial :
cette page
Et à ce moment (j’en finis !), il se produit plusieurs phénomènes :
- Incontestablement je me prends pour Zeus,
- Mon "indécrottable curiosité" (merci Filo) prend le dessus sur toute logique, et j’ai envie de tout lire,
- Je découvre des livres qui sont d’une incroyable valeur,
- J’ai envie de partager
Et comme je suis assez souvent tout seul sur ce meeeeeeeeeeerveilleux site entre, disons, 4 et 8 h, ça donne, comme hier, une contribution commencée à 5 h, finie vers midi, avec 7 ou 8 liens, qui indispose tout le monde !
Je présente toutes mes excuses à celles et ceux qui, hier, ont eu une sérieuse dent contre moi.
Désormais je continuerai à partager, mais je vous donnerai le lien global sur l’expression du jour, comme ci-dessus, et je picorerai çà et là, en plusieurs contributions courtes.
Enfin, c’est l’état actuel de ma réflexion ...

Ainsi le grand Molaire utilisait déjà cette expression de manière incisive ? Il est vrai qu’à l’époque les théatreux étaient considérés comme des gens de peu. Tout juste de race canine.

D’après le Dictionnaire de l’Académie Française (6ème édition, 1832)
Dans le même esprit d’animosité que celui de l’expression du jour, nous avons aussi :
- Déchirer quelqu’un à belles dents
- Montrer les dents à quelqu’un.

Je vous présente le maître à penser de mon dentiste (voir # 15).
Ce dernier a à peine changé la méthode !
cette page

Avoir une Mident contre quelqu’un ?
Non j’ose pas la faire celle là 😉