Avoir la gueule de bois - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir la gueule de bois

Avant :
Avoir la bouche sèche après avoir trop bu d'alcool.

Maintenant :
Avoir les désagréables symptômes d'un lendemain de cuite (Lien externe).

Origine

Cette expression daterait du XVIIIe ou du XIXe siècle.
La gueule désigne la bouche ('ferme ta gueule !') devenue aussi sèche que du bois.

Compléments

On rencontre parfois des adaptations encore plus imagées de cette locution comme avoir la tirelire en palissandre (Lien externe).

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir la gueule de bois » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Mae gen i PenmaenmawrAvoir le Penmaenmawr (un village du nord du Pays de Galles)
Pays de Gallescy Mae pen mawr gyda fiAvoir une grande tête
Allemagne (Bavière)de Einen Kater haben.Avoir un matou.
Angleterreen To have a hangoverAvoir la gueule de bois
États-Unisen to have the Chinese army marching through your mouth in cotton socksavoir l'armee chinoise marche dans la bouche dans les chausettes de coton
Espagne (Catalogne)es Tenir ressaca, estar ressacósAvoir la gueule de bois
Colombiees Tener el guayabo Avoir la gueule de bois
Espagnees Tener resacaAvoir du ressac
Argentinees Tener resacaAvoir du ressac
Espagnees Tener resaca, estar resacosoAvoir la gueule de bois
Canada (Québec)fr Avoir un mal de bloc
Canada (Québec)fr Se relever d'une brosse
Italieit Aver la bocca cattivaAvoir la bouche mauvaise
Pays-Basnl haarpijn hebben....avoir du mal aux cheveux (métonymie) avoir une gueule de bois
Pays-Basnl Een houten kop hebbenAvoir une tête de bois
Pays-Basnl Een spijker in je kop hebbenAvoir un clou dans sa bouille
Pays-Basnl Een houten bek hebbenAvoir la gueule de bois
Pays-Basnl Een hoofd vol knikkers hebbenAvoir la tronche plein de billes
Pays-Basnl Een kater hebbenAvoir un matou
Brésilother Estar de ressacaÊtre en ressac
Polognepl Mie? kaca.Avoir une geule de bois.
Portugalpt Acordar com a boca a saber a papel de músicaSe réveiller avec la saveur de papier musique dans la bouche.
Portugalpt Tenho ressacaAvoir la gueule de bois
Roumaniero A fi mahmurÊtre affecté par une cuite (pas complètement lucide)
Roumaniero a avea gura uscataavoir la bouche sèche

Vos commentaires
Tu as la gueule de bois si tu bois !
ça dure moins longtemps que d’avoir une "gueule de raie" ou une "gueule d’empeigne" ! 
réponse à . cotentine le 20/01/2008 à 00h30 : Tu as la gueule de bois si tu bois ! ça dure moins longtemps que d&r...
Bouche sèche, archi-sèche… comme du bois ?
Se méfier du thé. L’ami des dieux contient de la théophylline, mais aussi de la théobromine comme la nourriture des dieux (chocolat) et de la caféine, un triple cocktail hyper déshydratant, pouvant aussi en rares occasions provoquer nausées et vomissements.
Mais on ne parle pas alors de gueule de bois. Il faut donc plutôt chercher le rapport avec le marteau piqueur entre les deux oreilles.
Depuis qu’il a eu une gueule de bois carabinée, il a une jambe de bois!
D’habitude, quand on a la gueule de bois, oon ne pratique pas la langue de bois, n’est-ce-pas, mon p’tit Nicolas?
Quand on a la gueule de bois, c’est pour ca qu’on a de la sciure dans la bouche, docteur?
Est-ce que "Avoir la gueule de bois" pourrait être synonyme d’"avoir la gueule de l’emploi" pour les travestis du Bois de Vincennes?
réponse à . file_au_logis le 20/01/2008 à 07h33 : Est-ce que "Avoir la gueule de bois" pourrait être synonyme d’"avoir...
Et comment tu connais ça Filo, hmmmm ?

Bonjour à tous ! Je vous offre une sérénade pour illustrer musicalement l’expression du jour, par LE groupe idoine et Breton bien sûr, sur cette page.

De là à ce qu’on trouve une origine marine à cette expression ...
réponse à . momolala le 20/01/2008 à 08h54 : Et comment tu connais ça Filo, hmmmm ? Bonjour à tous ...
à consommer avec modération, surtout si l’on a mal au caillou et la gueule de bois !
Sachons amis, avec mesure
Consommer alcools et boissons
Sinon c’est la déconfiture
Et l’on se retrouve pigeons!


Abus

Au cabaret de ses envies
Il convoquait souvent
Bon nombre de bouteilles
Et le noir de la vie
S’estompait pour un temps
Au pays des merveilles
Il allait seul,en titubant
Saoûler toutes ses peines
Aux vapeurs d’un alcool flambant
Quelle gehenne!




Dans des lueurs ambrées
Au pot de ses délices
Il voyait par instants
Surgir des éléphants
Roses, bien entendu,
Devenus ses complices
Pour le transbahuter
Paisible et détendu
Quand le faisaient planer
Des philtres défendus



Ils traversaient souvent
Des déserts sans limites
Et la soif le prenait
Qu’il étanchait bientôt
Troquant son éléphant
Contre un hardi chameau
Qui volait au-dessus
D’énormes précipices.

Dans de bleues oasis
On lui offrait le gîte
Et bientôt le couvert,
Autour d’un brasero...
Le lagmi délicieux
Pour lui coulait à flots

Et l’alcool de palmier
Enflammait sa luette
Le faisant délirer
Et se saoûler de mots
Tourbillon délicieux
Atmosphère de fête
Dont il était bien sûr
Seul et unique héros.

Puis ,soudain dégrisé
Tombé de sa monture,
Remisant son chameau
Au placard à balai
Il revenait,penaud,
Dégringolant des cimes
La langue racornie
Et l’haleine fétide
Autant que le relent
Des eaux d’un marigot...



C’était le morne temps
De la dessoulerie
Et l’amère potion
De la réalité
Qu’il revoyait surgir
Pantelant et glacé
Quand les excès d’alcool
Laissent sur le pavé
Le buveur asservi
A la tête confuse ...

Dieu, qu’aurait-il fallu
Pour le sortir de là?

Des mains, des mains tendues
Mais qu’il ne voyait pas!
c’est quand je bois que j’en ai la gueule .

houps ! me fait pas la gueule (de bois) Cotentine, j’avais lu trop vite ta contrib : tu as dessoulé plus vite que moi !
réponse à . momolala le 20/01/2008 à 08h54 : Et comment tu connais ça Filo, hmmmm ? Bonjour à tous ...
De là à ce qu’on trouve une origine marine à cette expression ...
est-ce que le Bateau Ivre de Raimbaud ferait l’affaire ?

Mais, vrai, j’ai trop pleuré ! Les Aubes sont navrantes.
Toute lune est atroce et tout soleil amer :
L’âcre amour m’a gonflé de torpeurs enivrantes.
Ô que ma quille éclate ! Ô que j’aille à la mer !
réponse à . Marcek le 20/01/2008 à 10h01 : Sachons amis, avec mesure Consommer alcools et boissons Sinon c’est la d&...
Marcek : le retour ? Bienvenue !
Des mains, des mains tendues Mais qu’il ne voyait pas ?
Mais si ,il les voyait, ces mains pleines de doigts
qui s’approchaient de lui et lui tendaient un verre.
Ces bouches ricanantes, qui disaient : allez, bois !
Tenter de résister, oui, mais comment le faire ?

Un verre pour oublier qu’hier on a trop bu.
Un second, juste un seul pour reprendre courage.
Etait-ce le troisième, je ne sais déjà plus,
laissez moi la bouteille, je repars à la nage...
réponse à . Marcek le 20/01/2008 à 10h01 : Sachons amis, avec mesure Consommer alcools et boissons Sinon c’est la d&...
Contente de ton retour Marcek. Tu nous as manqué. Tes poèmes sont toujours aussi beaux. Je te souhaite une bonne et heureuse année puisque nous n’avons pas encore eu l’occasion de le faire.
réponse à . chirstian le 20/01/2008 à 11h34 : Marcek : le retour ? Bienvenue ! Des mains, des mains tendues Ma...
Des mains, des mains tendues
Mais qu’il ne voyait pas!
C’est pas ces deux là mains que je voyais mais des mains secourables qu’il ne pouvait plus voir car son vice l’en empêchait.
Différence de point de vue ! Mais tu devrais nous régaler de tes poésies plus souvent.
réponse à . <inconnu> le 20/01/2008 à 12h18 : Des mains, des mains tendues Mais qu’il ne voyait pas! C’est pas ces...
des mains secourables ? Bien sûr que c’était l’idée initiale, mais où serait le plaisir s’il n’y avait pas de détournement ?  
Préfères-tu  :
il ne voyait pas plus les pieds vers lui, tendus
qui déjà se dressaient, pour lui botter le cul...
On se sent, c’est certain, perdu et misérable
quand les mains qui se tendent ne sont pas secourables.
Il ne reste plus alors, pour oublier son verre
qu’à écrire un sonnet, quelques mots, quelques vers
destinés aux copains qui sont sur Expressio
mais vu la gueule de bois, je dirais ... aux copeaux !
Du temps de notre folle jeunesse, on était de la génération "âge tendre et tête de bois". Nos compagnons (pas nous les filles !) sont d’âge mûr, parfois (souvent ? ) à jambe de bois, parfois nous partageons avec eux une petite gueule de bois. Aujourd’hui, il semble que l’on soit "âge tendre et gueule de bois" de façon de plus en plus répandue hélas, si j’en crois ce que nous disait il y a peu la boîte à images officielles. Que pourra-t-on dire de leur âge mûr, s’ils y parviennent, les jeunes pochetrons du samedi soir et du lundi matin d’aujourd’hui ?
C’est aujourd’hui qu’on a dignement dêté l’annif à ma moitié - qui n’est pas mon tiers provisionnel! - que c’est que c’est normalement demain mais qu’on a pris un acompte aujourd’hui pasque c’était plus sympa et qu’on avait le temps et qu’on n’est pas encore bourré mais que ca va plus tarder...
Allah Vôtre! Hips!
réponse à . chirstian le 20/01/2008 à 11h34 : Marcek : le retour ? Bienvenue ! Des mains, des mains tendues Ma...
Merci, cher Chirstian: tu as bien fait de "dédramatiser" le sujet...on n’est pas là pour pleurer, non?
Bon, mais c’est vrai que , comme le dit Momolala, l’alcoolisme touche de plus en plus de jeunes actuellement par le biais, très souvent de ces bières alcoolisées qui ont l’air anodines mais qui sont loin de l’être...mais qui produisent vite le shoot, le flash recherché par le jeune en quête de senstions fortes!
réponse à . <inconnu> le 20/01/2008 à 11h43 : Contente de ton retour Marcek. Tu nous as manqué. Tes poèmes sont ...
Merci, Claudine, bonne année à toi aussi! Après mon retour de Corse, j’ai plongé direct dans les préparatifs des fêtes de fin d’année et j’ai été peu assidue sur Expressio qui , je le vois ne m’a pas oubliée!
Tchin Tchin!
Confession: "ma" gueule de bois. Retour à la maison après une très grosse opération. Une très longue et vilaine cicatrice dans le cou. "Faites des compresses d’alcool à 90°" dit le médecin. Je m’endors le nez dans la compresse et quand pas mal d’heures après je me réveille avec du plomb dans la tête (j’aurais mieux fait d’en avoir dans la cervelle), je chantais à tue-tête la chanson de Sylvie Vartan "Comme un garçon j’ai les cheveux longs", alors qu’on m’avait rasé le crâne ! Depuis, je mets de l’eau dans mon alcool...
Coucou Marcek. Reviens souvent maintenant;
réponse à . chirstian le 20/01/2008 à 13h25 : des mains secourables ? Bien sûr que c’était l’id...
Tu vois je t’ai inspiré. Je suis ta muse. ( à mon corps défendant ).
Tchin Tchin!  
Pff; Bouba n'a pas encore fait le café, p't-être que des agapes lui ont laissé l'expression du jour?
Pas de Germaine non plus tan-pis j'me sers moi même mon p'tit Brassens quotidien.
J'ai trouvé ce petit bijou, le texte n'est pas de Georges. C'est une reprise de Ray Ventura, son idole de jeunesse qu'il écoutait en boucle sur la TSF familiale
Il s'agit du Refrain des chevaux de bois

Faire un tour sur les chevaux
De bois
Ça fait tourner la tête
Comme si on avait la gueule
De bois


Tiens puisque c'est dimanche, soyons fous, je vous le fais écouter

En parlant de dimanche je sais pas quoi faire pour les croissants, Hier Germaine est partie presque en claquant la porte..
Sera t elle là aujourd'hui.

Je fais le café pour le reste on verra dans une paire d'heures....
réponse à . gerard5253 le 04/12/2016 à 06h25 : Pff; Bouba n'a pas encore fait le café, p't-être que des ...
Hé oh laisse moi le temps de tout préparer.faut que je livre le Georges quotidien, que je fasse le café, je me pose des questions sur les croissants....

Y a pas marqué la Poste, là !

Bien sûr que j'y ai pensé au "vin" mais je voulais en faire cadeau à Germaine...
Tu t'arrangeras avec elle....
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 06h36 : Hé oh laisse moi le temps de tout préparer.faut que je livre le Ge...
Bien sûr que j'y ai pensé au "vin" mais je voulais en faire cadeau à Germaine.
Tu crois pas que des fleurs ou des bonbons seraient plus appropriés pour une dame?
Et en plus y m'semble que son truc c' est plus le "lagon bleu" que "le gros qui tache".
La meilleure façon de soigner une gueule de bois est de repicoler. Lorsqu'on est de nouveau plein, la gueule de bois a disparu.
réponse à . gerard5253 le 04/12/2016 à 06h25 : Pff; Bouba n'a pas encore fait le café, p't-être que des ...
G.B. : abréviation de gueule de bois. 
réponse à . gerard5253 le 04/12/2016 à 07h30 : Bien sûr que j'y ai pensé au "vin" mais je voulais en fai...
M'enfin ! je veux dire cadeau espécial pour le site....

Et pis tu sais lagon bleu ou gros rouge qui tache..qu'importe le flacon pourvu qu'on ait la gueule de bois...
réponse à . Mintaka le 04/12/2016 à 07h44 : La meilleure façon de soigner une gueule de bois est de repicoler. Lorsqu...
Dure thérapeutique que de soigner le mal par le mal ^^
Ah bé voui.....

J'ai lu une anecdote .

Ventura, Brel et Brassens partent en bordée et se prennent une zinguée de première.
Au moment de rentrer Georges est incapable de mettre un pied devant l'autre aussi les deux autres décident de le porter mais c'est qu'à cette époque il pèse allègrement plus de 200 livres le bougre.
Si Ventura n'a pas trop de mal à supporter ce poids mort, il n'en est pas de même pour Brel qui n'a pas sa carrure.
Tant bien que mal ils arrivent devant la porte et là Georges bondit sur ses jambes:
-"On y retourne ?"
Ventura se claque sur les cuisses et Brel épuisé:
-"Ah le salaud !"

Il avait simulé la gueule de bois....
réponse à . Chrno le 04/12/2016 à 07h54 : Dure thérapeutique que de soigner le mal par le mal ^^...
Ben c'est le principe du vaccin et de l'homéopathie...
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 07h57 : Ben c'est le principe du vaccin et de l'homéopathie......
Ça marche Mais l'ennui c'est qu'on est obligé de recommencer Encore le lendemain
réponse à . gerard5253 le 04/12/2016 à 06h25 : Pff; Bouba n'a pas encore fait le café, p't-être que des ...
Voilà ! voilà ! j'arrive !
Tiens ! voici les croissants du dimanche...
Reste du café ?

Un mexicain ne boit jamais d'alcool; il ne boit que le thé qu'il a....
réponse à . joseta le 04/12/2016 à 08h23 : Un mexicain ne boit jamais d'alcool; il ne boit que le thé qu'i...
Et lorsqu'il a une solide gueule de bois, c'est le teck qu'il a.
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 06h36 : Hé oh laisse moi le temps de tout préparer.faut que je livre le Ge...
Trop gentil !

Les occasions de trinquer ne manquent pas chez Georges qui n'avait pas la réputation de se payer de fréquentes gueules de bois !
(Ça, c'est fait !)

Ainsi, j'aime bien sa façon de trinquer avec son vieux copain Léon
Et le p'tit bleu
Est-c' que ça n' le
Rend pas meilleur
D'être servi
Au sein des vi-
gnes' du Seigneur


On l'écoute ?... 
réponse à . gerard5253 le 04/12/2016 à 07h30 : Bien sûr que j'y ai pensé au "vin" mais je voulais en fai...
Tu as tout compris...
S'il n'y a à boire qu'un gros qui tache qui sent le vin de pauvres vendanges, je préfère l'eau d'une claire fontaine !
Paraît que sur une feuille de brouillon froissée, retrouvée dans la corbeille de l'Alphonse D. - qui n'était pas un modèle de sobriété - on pouvait lire :

Ah ! Gringoire… l'était pas jolie jolie la trogne de M. Seguin quand il s'était réveillé après une nuit de grande beuverie.
Au petit matin, il était rentré du village en braillant :
- Ah ! Biquette, ma petit' Biquette,
  Ah ! Biquette, je te plumerai !
Quand elle avait entendu ça, la petite chèvre avait pris ses cornes zébrées, ses sabots luisants, sa longue houppelande et elle s'était fait la malle, direction la montagne.
Ce qu'elle ne savait pas la pauvrette, c'est qu'elle allait se jeter dans la gueule du loup…


Paraît qu'à la lecture de cette page, M'dame Julia D. fut fort courroucée et le fit savoir à son époux :
-Dis moi, t'as l'intention de débloquer comme ça longtemps ? Tu veux nous ruiner ou quoi ? Tu jettes ça au panier et pis régime sec ! Parce que c'est peut-être Seguin qui boit mais c'est toi qui as la gueule de bois !

Sais plus où j'ai lu ça…

À propos du Ministre de l'Économie et des Finances...
- Il ne vient pas le Ministre ?
- Sapin ? il a la gueule de bois...
réponse à . joseta le 04/12/2016 à 08h57 : À propos du Ministre de l'Économie et des Finances... - Il ne...
Du coup,Ce pauvre ministre sentirait il le sapin?
Non, non, simplement, il n'a pas pu aller au 'boulot'...Sapin.
réponse à . Mintaka le 04/12/2016 à 08h32 : Et lorsqu'il a une solide gueule de bois, c'est le teck qu'il a....

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Quand on a la gueule de bois, on perd son 'charme'.
Aaaaahh ! On respire.
De la façon énigmatique que t'es partie hier on se faisait du mouron.

Le café et le lait t'attendent...
réponse à . DiwanC le 04/12/2016 à 08h52 : Paraît que sur une feuille de brouillon froissée, retrouvée ...
Decidement il aura été mis à toutes les sauces M Seguin....même une sauce au vin.
réponse à . joseta le 04/12/2016 à 09h07 : Non, non, simplement, il n'a pas pu aller au 'boulot'...Sapin....
Ah les jeux de mots de joseta ! Quand on ouvre expressio c'est un peu plié d'avance.
On sait qu'ils seront là....
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 09h12 : Aaaaahh ! On respire. De la façon énigmatique que t'es partie...
Elle est revenue vers 23h45.
Si tu n'allais pas te coucher avec les poules, tu aurais été moins inquiet.
réponse à . <inconnu> le 20/01/2008 à 01h23 : Bouche sèche, archi-sèche… comme du bois ? Se méfie...
Se méfier du thé. L’ami des dieux contient de la théophylline, mais aussi de la théobromine comme la nourriture des dieux (chocolat) et de la caféine.
Les dieux passeraient leur temps à manger du chocolat et à boire du thé? Heureusement que ce dernier contient de la caféine, la boisson de la Caisse d'Allocations Familiales.
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 09h16 : Ah les jeux de mots de joseta ! Quand on ouvre expressio c'est un peu pli&e...
Merci Bouba...et encore, des fois je me 'freine'...tiens pour te remercier:
- Tu sais hier je me promenais dans le bois et j'ai vu le ministre Sapin...
- Ah ? Et qu'est-ce qu'il faisait là ?
- Je ne sais pas...Le Sapin était planté là...
réponse à . Chrno le 04/12/2016 à 08h04 : Ça marche Mais l'ennui c'est qu'on est obligé de recommencer Encor...
Hé oui, la différence avec le vaccin, c'est qu'on le reçoit une seule fois et avant d'être malade. La mithridatisation ne fonctionne pas bien non plus en ce qui concerne l'alcool ...
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 06h36 : Hé oh laisse moi le temps de tout préparer.faut que je livre le Ge...
Bien sûr qu'il n'y a pas marqué la Poste.Le jaune n'est pas flatteur pour le teint, ce serait dommage de te défigurer............
Le Ministre Sapin est fier de ses racines. 
réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 09h23 : Elle est revenue vers 23h45. Si tu n'allais pas te coucher avec les poules,...
Je dormais aussi et ce matin je suis rassuré 
Ah, cette vieille branche de Sapin, bientôt Sapin de Noël...et il mangera sa bûche...la bûche de Sapin !
réponse à . gerard5253 le 04/12/2016 à 07h30 : Bien sûr que j'y ai pensé au "vin" mais je voulais en fai...
Le gros-qui-tache est au Mouton-Rothschild ce que la brebis galeuse est à l’agneau pascal.
Sa mère ?
réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 09h23 : Elle est revenue vers 23h45. Si tu n'allais pas te coucher avec les poules,...
Ah bon parce que si on n'est plus sur Expressio c'est qu'on est couché....
Et qui te dis que je suis pas pas parti en bordée avec des potes et que je suis pas rentré avec une bonne geule de bois* ?

Hein ?

*Yeeepeeaaaaaaaaaah !
réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 09h43 : Hé oui, la différence avec le vaccin, c'est qu'on le re&...
Quoi que l'alcool c'est un peu Comme la religion,c'est une question de foi(e)^^Ah!Tout n'est pas cirrhose dans la vie;disait l'ivrogne!
réponse à . joseta le 04/12/2016 à 09h35 : Merci Bouba...et encore, des fois je me 'freine'...tiens pour te remercier: - Tu...
.....Et comme il faisait froid il était bien couvert.
J'ai bien aimé le pardessus de Sapin...
réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 09h59 : Le gros-qui-tache est au Mouton-Rothschild ce que la brebis galeuse est à...
Arnauddtsamère ?
Quand les bretons entendent chaner le loup le renard et la belette ça peut être un symptôme de gueule de bois !
réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 09h43 : Hé oui, la différence avec le vaccin, c'est qu'on le re&...
Certes mais on parlait du "mal par le mal"..on t'injecte le mal pour ne pas que tu l'aies..et la mytr, mytri, mitry ....l'homéopathie est un bon support anti alcoolique..Nux vomica, Ethylium, Sulfuricum acidum, Cadmium sulfuricum....
Pris au bon dosage et au bon moment c'est souverain..

Oui c'est du vécu...Si je ne suis pas un pochtron, je suis un inconditionnel de l'homéopathie et depuis toutes ces années je commence à connaître...

Placebo ! crieront certains.........Si ça leur fait plaisir pourquoi pas ,
Le tout c'est que ce soit efficace..
réponse à . BeeBee le 04/12/2016 à 09h44 : Bien sûr qu'il n'y a pas marqué la Poste.Le jaune n...
Waaaaaaaaaf !.....D'autant plus que je ressemble à Alain mais De loin....

BeeBee m'a écrit-eu, BeeBee m'a écrit-eu et pour me dire que ce ce serait dommage de me défigurer-eu et c'est qu'elle me trouve bôôôôô-eu*
*(T'inquiète c'est pour les jalous(e)s et ça manque pas sur ce forum ).....
.J'avais fait un truc avec Noël mais j'avais pas lu dessous alors pour éviter les gna-gna-gna ...j'ai supprimé...
réponse à . le gone le 04/12/2016 à 10h20 : Quand les bretons entendent chaner le loup le renard et la belette ça peu...
Une gueule de bois au chouchen ce doit être balèze !
J'ai jamais osé essayer....
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 10h31 : Une gueule de bois au chouchen ce doit être balèze ! J'ai...
C'est très bon mais trop sucré à mon goût... Une murge au cidre faut en boire beaucoup. Reste plein d'autres choses ! On est en France 
Bon, je m'absynthe un moment !
réponse à . le gone le 04/12/2016 à 10h41 : C'est très bon mais trop sucré à mon goût... Une...
Oui c'est vrai on est en France et on a de quoi tester dans toutes les régions....
Bien vu !!!!!.........
réponse à . le gone le 04/12/2016 à 10h20 : Quand les bretons entendent chaner le loup le renard et la belette ça peu...
C'est probablement une scène de sabbat, c'est aussi signe de grand malheur, il s'agit du juge, du curé et du percepteur qui viennent tourmenter le pauvre paysan.
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 09h12 : Aaaaahh ! On respire. De la façon énigmatique que t'es partie...
Du mouron ?
Mais pourquoi donc mon p'tit oiseau* ?

J'ai simplement dit que je devais m'absenter et comme je ne savais pas l'heure à laquelle je pourrais revenir... Et pis c'est tout.

*
On rencontre parfois des adaptations encore plus imagées de cette locution comme avoir la tirelire en palissandre
Docteur ma femme doit avoir la tirelire en palissandre et je crois avoir attrapé une écharde.
- Faite voir votre engin
- rassurez vous monsieur le curé c'est juste une dent de lait !
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 09h15 : Decidement il aura été mis à toutes les sauces M Seguin.......
...il aura été mis à toutes les sauces...
Parce que tu penses que ça va s'arrêter là ? Reste encore bien des recettes des pages de son manuscrit raturées, de textes barrés, de mots biffés, remplacés, bref maintes pages de brouillon "entre ses mains froissées" et récemment retrouvées... Ce serait dommage de ne pas les consulter, s' pas !
Sont-elles bonnes ? Ça, c'est aut' chose...
C'est à toi/vous de dire...
Moi, je me contente de les faire connaître... mais si ça te/vous barbe, tu/vous me dis : je me les garde. Et v'là !

réponse à . DiwanC le 04/12/2016 à 11h13 : Du mouron ? Mais pourquoi donc mon p'tit oiseau* ? J'ai simplement di...
comme je ne savais pas l'heure à laquelle je pourrais revenir... Et pis c'est tout.
cause toujours, on connaît ton coté fugueuze (lambic) 

PS : Pompon, ton boulanger t'as refilé des pains au chocolat avec les croissants.
réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 11h01 : C'est probablement une scène de sabbat, c'est aussi signe de gr...
Mais alors qui est bon ??????????????
réponse à . mickeylange le 04/12/2016 à 11h30 : comme je ne savais pas l'heure à laquelle je pourrais revenir... Et ...
Pompon, le mari de la boulangère, fait parfois quelques petits cadeaux aux clients fidèles...
En l’occurrence, des pains au chocolat facturés à des prix que les hommes politiques ne peuvent pas connaître...

réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 09h23 : Elle est revenue vers 23h45. Si tu n'allais pas te coucher avec les poules,...
Il ne lit pas les voisins du d'ssus ; ce n'est pas pour aller jeter un œil aux derniers propos de la veille...
Pour être solide, il faut que votre gueule de bois soit en ébène.
Pas difficile à obtenir, il suffit de boire assez pour être complètement noir.

Oui... Boff... 
réponse à . BeeBee le 04/12/2016 à 09h44 : Bien sûr qu'il n'y a pas marqué la Poste.Le jaune n...
Tu nous l'as encore énervé ! 

Regarde-le ! Il saute partout... il bondit, il cabriole, il court partout... Il clame ton nom dans tout Puget qui ne s'émeut pas pour autant.
Un coup d’œil par la fenêtre :
- Tiens ! le Bouba a reçu du courrier du Mans...
... et chacun retourne à ses occupations ! Il n'y a que Coyote qui s'interroge...
Le Comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, qui a siègé depuis le 28 novembre jusqu’au 2 décembre à Addis-Abeba en Ethiopie, a examiné les dossiers de 37 candidats à l’inscription sur sa liste « représentative » des différents types de patrimoine vivant (danse, musique, gastronomie, fêtes ou festivals…).
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture a annoncé l’inscription (11.COM) de la bière belge sur la liste du patrimoine culturel immatériel .
"La fabrication et l’appréciation de la bière font partie du patrimoine vivant de plusieurs communautés réparties dans l’ensemble de la Belgique. Cette culture joue un rôle dans leur vie quotidienne et lors des événements festifs. Près de 1 500 types de bières sont produits dans le pays à l’aide de différentes méthodes de fermentation."
détails du communiqué
Comme le jury de ce comité de sauvegarde est composé de gens très sérieux, ils ont été forcés de vérifier que le dossier de candidature était exact jusqu’au moindre détail.
Ils ont donc dû goûter à ces 1500 types de bières.
On n’a pas signalé de cas de mort subite, mais des gueules de bois, sûr qu’il y en a eu !
réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 11h51 : Le Comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l&rsq...
Il y a de beaux métiers quand même... 

réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 11h51 : Le Comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l&rsq...
On goûte trop et après en est dégoûté...
réponse à . DiwanC le 04/12/2016 à 08h52 : Paraît que sur une feuille de brouillon froissée, retrouvée ...
Ce qu'elle ne savait pas la pauvrette, c'est qu'elle allait se jeter dans la gueule du loup
Quand le loup a lu ton commentaire, il s'est dépêché d'accourir ventre à terre.
Résultat: dans le journal de ce matin
le loup est aux portes de l'Ile de France
réponse à . le gone le 04/12/2016 à 10h41 : C'est très bon mais trop sucré à mon goût... Une...
C'est très bon...
Va falloir que je goûte à nouveau à cette "potion" la prochaine fois que je séjournerai en Armorique...
Parce que ma première expérience fut plutôt : Mais comment peut-on boire un truc pareil ?
Quant à tenter de s'enivrer avec ça... faut être suicidaire !

États-Unis en to have the Chinese army marching through your mouth in cotton socks avoir l'armee chinoise marche dans la bouche dans les chausettes de coton
L'était bourré, le traducteur ? Ah ! c'était gougueule (de bois) ! Ça explique !
réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 12h03 : Ce qu'elle ne savait pas la pauvrette, c'est qu'elle allait se jeter dans la gue...
Merdre ! comme dit M'sieur Ubu..
Bouba a p'têt raison : faut que j'arrête de titiller le Seguin.
Je n'avais pas songé aux effets secondaires...

DEVINETTE
Oui j'ai la gueule de bois, mais je n'ai rien bu, je vous l'assure...
Qui est l'auteur de cette phrase ?
Euh... Un chauffard ivre qui a percuté un poteau télégraphique ?
réponse à . joseta le 04/12/2016 à 12h15 : DEVINETTE Oui j'ai la gueule de bois, mais je n'ai rien bu, je vous l&...
Pinocchio adulte ?
réponse à . Ratanak le 04/12/2016 à 11h46 : Pour être solide, il faut que votre gueule de bois soit en éb&egrav...
Ce boffage est tout à ton honneur. 
réponse à . joseta le 04/12/2016 à 12h15 : DEVINETTE Oui j'ai la gueule de bois, mais je n'ai rien bu, je vous l&...
Olivier Dubois ?
Et quand on est de bois la gueule en fait partie ! Mais on peut aussi "ne pas être de bois" !
réponse à . DiwanC le 04/12/2016 à 11h13 : Du mouron ? Mais pourquoi donc mon p'tit oiseau* ? J'ai simplement di...
À tout bientôt quand même... peut-être... j'espère...

Avoue que c'est intrigant...va t elle se livrer au loup mangeur de blanches petites chèvres, va t elle se prendre une gueule de bois au lagon bleu ?

Nous supputions....
La réponse est effectivement Pinocchio.(tout court).
Bien vu Germaine !
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 12h48 : À tout bientôt quand même... peut-être... j'esp&eg...
Nous supputions...
Reste poli !
réponse à . DiwanC le 04/12/2016 à 11h40 : Il ne lit pas les voisins du d'ssus ; ce n'est pas pour aller jeter un &oel...
Oh ça va !............
réponse à . DiwanC le 04/12/2016 à 11h50 : Tu nous l'as encore énervé !  Regarde-le ! Il saut...
.
réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 11h51 : Le Comité de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l&rsq...
Lors d'un voyage en Ethiopie je buvais de la bière locale St Georges.
On m'expliqua que les autorités religieuses ont obtenu que ces capsules soient retirées de la circulation car elles comportaient l'effigie de St Georges et qu'elles étaient piétinées une fois jetées au sol.
Maintenant les capsules ont juste l'inscription "Ethiopian beer"
St Georges terrassant le dragon n'est ainsi plus foulé aux pieds....
Pfffffffff........parce que adulte son nez grandit plus fort...
Enfin, jusqu'à un certain âge....
Parce que je ne suis pas certaine que le pantin, à peine sorti de la bûche, ait eu assez de savoir pour connaître le sens de "gueule de bois"...
Aussi l'ai-je fait grandir...

réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 12h03 : Ce qu'elle ne savait pas la pauvrette, c'est qu'elle allait se jeter dans la gue...
le loup est aux portes de l'Ile de France
C'est vaste, l'île de France ! S'il en est aux portes, c'est qu'il est en Champagne. C'est pas encore demain qu'il s'installe dans le bois de Vincennes !
réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 13h56 : le loup est aux portes de l'Ile de FranceC'est vaste, l'île...
Tellement vaste que M Seguin est allé y élever ses chèvres.......
Et après avoir bouffé Blanchette, l'estomac plein, ça gargouille...
- Mamy, imite le loup !
- Non !
- Mamy, imite le loup !
- Non !
- Mamy, ,ça fait combien de temps que tu n'as pas fait l'amour ?
- Ouhouhoooouuuuh !
J'ai pas osé. De plus, ceux-là, les parisiens les ont chassés.
Pas ce soir chérie. J'ai encore le sphincter buccal en matière ligneuse.
réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 15h14 : Et après avoir bouffé Blanchette, l'estomac plein, ça ...
Quette...pas chette...quette...Blanquette..Si, si j'y tiens.

Cette histoire Provenso-Essonnienne est déjà assez torturée, détournée, triturée, dévoyée, malmenée, dépaysée et j'en passe par certains dont je tairais le nom...

Alors respectons AU MOINS le nom des protagonistes !!
Nom de Dieu !
réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 15h17 : - Mamy, imite le loup ! - Non ! - Mamy, imite le loup ! - Non&nbs...
Ô Bonne Mère elle est pas neuve celle là..........

réponse à . SyntaxTerror le 04/12/2016 à 15h19 : J'ai pas osé. De plus, ceux-là, les parisiens les ont chass&e...
Bah pourquoi t'as pas osé ?
C'est pas une maladie honteuse........
réponse à . ipels le 04/12/2016 à 15h26 : Pas ce soir chérie. J'ai encore le sphincter buccal en matièr...
Ça c'est après une anesthésie chez le dentiste.....
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 17h04 : Quette...pas chette...quette...Blanquette..Si, si j'y tiens. Cette histoire Pro...
Quette...pas chette...quette...Blanquette
Je sais, je sais... Mais il fallait bien que quelqu'un rétablisse la vérité.
Parce que Blanquette, c'est un prénom de veau, pas de chèvre !
Totalement hors sujet mais j'ai passé tellement de bons moments en sa compagnie.
La rubrique à brac, Gai-Luron...Hommage

Encore un morceau de ma jeunesse qui s'en va......
réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 17h12 : Quette...pas chette...quette...BlanquetteJe sais, je sais... Mais il fallait bie...
Pas chez Daudet, Chez nous en Pro dans l'Essonne les chèvres c'est BlanQuette..
Et pissétout....
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 17h14 : Totalement hors sujet mais j'ai passé tellement de bons moments en s...
J'ai tout un tas d'enveloppes postales gai luron et elles dorment d'oubli sur mon bureau...
réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 17h12 : Quette...pas chette...quette...BlanquetteJe sais, je sais... Mais il fallait bie...
Joli !
Et puis la chèvre pourquoi c'est jamais la noiraude hein ?
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 17h04 : Quette...pas chette...quette...Blanquette..Si, si j'y tiens. Cette histoire Pro...
Nom de God !
Accuser de maltraitance animalière ceux d'ici qui sortent cette pôvre bête des pages d'un livre poussiéreux ? C'est mal les connaître !

Ils lui font vivre des aventures qu'aucune chèvre des Alpilles n'aurait cru possible ! Elle est de toutes les virées parisiennes, uniquement culturelles évidemment.
Ça la sort de son petit carré d'herbette fade dans lequel M. Seguin l'avait punaisée...

Alors malveillance des gens d'ici ? Que nenni ! Mais découverte et apprentissage de la vraie vie afin de ne pas se laisser berner par un loup aux pattes baladeuses, ça oui !

Quand on pense au triste spectacle qu'offrait M. Seguin ce matin... on en rougit pour toi... Si, si...

réponse à . ergosum le 04/12/2016 à 17h12 : Quette...pas chette...quette...BlanquetteJe sais, je sais... Mais il fallait bie...
Tu as bien raison !
Et on l'appelle comme on veut l'encornée du Haut Var qui sans nous passerait son temps à regarder les tortillards s'essoufflant dans l'arrière pays...
Parce que les gens de là-bas réservent les TGV pour les yeux langoureux des vaches... Curieuse coutume qui fait comprendre bien des choses...

Sympa ton truc, je connaissais pas...
Chaud devaaannnt !
Pourtant, c'est pas jeune. Ça a été édité en cassettes VHS et c'est rediffusé de temps à autre.
réponse à . BOUBA le 04/12/2016 à 17h14 : Totalement hors sujet mais j'ai passé tellement de bons moments en s...
S'en est allé rejoindre Cabu, Goscinny... et tous les autres... 
Recette officielle pour avoir la gueule de bois ( de notre ministre de l'écologie.)

Mettre des glaçons dans un grand verre. Verser du rhum cubain (c'est lui qui est libre là bas d'où le nom de cuba libre) ajouter du jus de citron ( plein de bravitude dans les îles) et compléter avec du coca cola. Mélanger doucement pour pas faire de bulles ( mais des vagues ) et demandez la liste des prisonniers politiques à Cuba. Il n'y en a pas.
Et elle reste ministre !
J'ai honte. Je suis largement aussi con, mais je peux pas dès demain être ministre, car je suis pas écolo et je couche pas avec Flanby.
réponse à . mickeylange le 04/12/2016 à 20h23 : Recette officielle pour avoir la gueule de bois ( de notre ministre de l'&e...
On t'attend chez Marcel... Il sert des trucs plus sympathiques à boire...
réponse à . mickeylange le 04/12/2016 à 20h23 : Recette officielle pour avoir la gueule de bois ( de notre ministre de l'&e...
Ça, c'est pas la gueule de bois, c'est la langue de bois.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir la gueule de bois » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?