|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du lundi 9 août 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Avoir / mettre le pied à l'étrier » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Être / mettre quelqu'un dans une situation favorable à la réussite de quelque chose ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Dès le XIe siècle, étrier désigne un anneau métallique qui soutient le pied du cavalier qui ne suit pas un régime sans selle. Et même si on ne pratique pas l'équitation, on a tous vu cette image du cavalier qui, seul ou aidé par quelqu'un s'il est novice, place un de ses pieds dans l'étrier sur le côté de sa monture et, en prenant appui dessus, s'en aide pour se hisser en selle. Dans cet usage, l'étrier est assimilé à un marchepied ou à une courte échelle, autant de moyens qui permettent à quelqu'un d'atteindre son but. Nous avons donc affaire ici à une métaphore venue du monde équestre et née au début de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Dans la version avec avoir, la personne se débrouille par ses propres moyens, alors que dans celle avec mettre est elle aidée par quelqu'un d'autre. Mais dans les deux cas, tout comme l'étrier est le moyen qui aide le cavalier à réussir sa montée en selle, il est ici une représentation du moyen ou de l'aide qui va guider la personne vers la réussite de ce qu'elle a entrepris. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Il lui dit, qu'après son succès, il était impossible qu'elle ne retrouvât pas bientôt un autre engagement ; elle n'avait pas à se décourager. Maintenant qu'elle avait eu le pied à l'étrier, elle repartirait facilement. ». Auguste Germain - La belle Hélène - 1901 « C'était Barras qui l'avait distingué au siège de Toulon, qui lui avait "mis le pied à l'étrier" en vendémiaire. Pour cette raison aussi, Barras était porté à le regarder comme une de ses créatures, à le traiter d'un peu haut. » Jacques Bainville - Le dix-huit brumaire - 1925 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) ETRIER (0) , METTRE (47) , PIED (21)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 38
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
I am the first........je vous mets donc le pied à l'étrier pour commencer une nouvelle journée de délires........journée que je vous souhaite bonne à tous.
wow : ) c'est la première fois que je vois qu'un seul commentaire ici : ))))
Dès le XIe siècle, étrier désigne un anneau métallique C'était plutôt estreu au Moyen Age, puis jusqu'au XVIIème estrier, mais on ne va pas couper les chevaux en quatre... Merci à toi Boubacar pour tes bons voeux.
cette expression m'a mis la puce à l'oreille ... juste là où est placé mon étrier personnel ! N'y venez pas y mettre le pied !
Quel pied-de-nez !
Dans les années 60, cette expression a été remise au goût du jour et à l'usage du dauphin : mettre le pied
Salut God ! Je t'ai fait de la pub à Lorient au Festival Interceltique . T-shirt efficace ! Juste pour te mettre le pied à l'étrier ! je vois bien que ce site à du mal à se maintenir après 5 ans et quelques milliers de visiteurs réguliers...
[ Modifié le 09/08/2010 à 08:12:44 ]
Oh!quelle culture si tôt dans la journée!Je suis toute ouïe pour la suite...Super bonne journée à tous les expressionautes présents et à venir...
Comment peut-on, simultanément, avoir le pied à l'étrier et faire le coup de l'étrier ?
Heu, et avant de monter en selle, est-il recommandé de boire le coup de l'étrier ? [ Modifié le 09/08/2010 à 08:35:43 ]
cette page répondra à Jacques 27 en ce qui concerne "mettre" le pied à l'étrier et faire le coup de l'étrier.
y avait un stand de dégustation de whisky.... 
Merci pour l'achat du t-shirt et la pub !
Je n'ai jamais participé au FIL, mais je suis allé deux fois au fêtes de Cornouaille de Quimper. Je m'y régale !
Dans la version avec avoir, la personne se débrouille par ses propres moyens, alors que dans celle avec mettre est elle aidée par quelqu'un d'autre. Pas vraiment d'accord avé ton essplication, là, mon petit Godemichou adoré. Trop facile.Avoir le pied à l'étrier signifie que le pied est déjà placé dans l'arceau, qu'il y fut placé avec ou sans aide n'est pas stipulé. Mettre le pied à l'étrier montre l'action qui est en train de se dérouler (le pied y va mais n'y est pas encore). Là non plus, il n'est pas dit s'il y va tout seul et de son plein gré ou bien si on l'aide ou s'il y est forcé... Mais soit, de grand mâtin, quel journal! Un régal quand ême...
Tu fus plus rapide que moi pour mettre le pied à l'étrier, mais soit, prenons le coup de l'étrier ensemble, avant de partir sur nos grands coursiers...
Et vogue la galère... Tiens, mais bon sang, mais c'est bien sûr, en voilà encore une, d'expressio.fr, et d'origine maritime, en plus! Amiral, nous te saluons! Déjà triatée le 19/03/2006... Bisque, bisque, rage! Tiens, et celle-là, donc? Aussi d'origine maritime, ou culinaire, au choix... Celle-là, par contre, je te me vais la proposer aussi sec...! Et de deux! [ Modifié le 09/08/2010 à 09:06:08 ]
Illustration : jacques medecin ,alors maire de nice,a mis le pied à l'etrier à estrosi qui a fait depuis une belle carriere,lui dont le "cheval de bataille" est la sécurité et la droiture en toutes circonstances,et dont le mentor a fini sa vie exilé en uruguay avec pour tout bagage son très lourd casier judiciaire sous le bras,( qu'il avait long a une certaine époque)
il était pourtant bien français cet homme et voyou quand meme ! Estrosi disait ce matin : " français ou voyou il faut choisir" et donc celui qui lui a mis le pied à l'étrier a choisi... la fuite en uruguay, sic transit gloria mundi !
C'est vrai que Medecin était un drole de loustic pas très recommandable mais n'oublions pas ce que disaient les Niçois après son départ:" Ali Baba est parti mais les 40 voleurs sont restés"
Attention où tu mets les pieds : tu n'ignores pas que Médecin a brièvement gagné sa vie en Uruguay en fabriquant des T-shirts.
Peut-être ceux d'expressio.fr ? Emeu29 nous montre qu'ils sont très seyants.
Estrosi, le motodidacte ? Il s'y connaît en chevauchées fantastiques.
Ben oui, il n'y avait pas d'égoûts là bas, il a bien fallu qu'il se refasse une santé financière...........
Pour se mettre le pied à l'étrier du monde celtique, Rien ne vaut le FIL (Fest. Intercelt. de Lorient) ! Et pour le coup de l'étrier, aussi !
Nota: A propos de T-shirt Expressio, j'ai un code de frais de port offerts pour celui qui veut, valable jusqu'à la fin du mois, que je n'utiliserai pas ! Avis aux amateurs ! passez par le canal 12 !
Cette expression est en prise directe avec l'agriculture. Deux aspects :
- pour le labour, on utilise unecharrue et bien d'étrier est une pièce qui fixe le coutre (coupe verticale de la terre avant d'être retournée par le cep) à l'age (pièce porteuse de l'ensemble) - pour garder les moutons. L'étrier est une piece qui permet de fixer le pied de l'éleveu rsur l'échasse. Mais aussi en chirurgie l'étrier permet de maintenir la jambe bien droite pour pouvoir plus facilement réduire une fracture. Et enfin, en alpinisme c'est une petite échelle de corde à environ 3 barreaux.
Estrosi Peyrat le Medecin.........çà n'a aucun rapport avec l'expression du jour mais çà m'amuse et c'est bien là le principal........et celle là vous la connaissez ?
Cet été pour qui votait on ? Pour Medecin !.......
...ce qu'il y a de bien avec le coup de l'étrier, c'est qu'il permet de lever le coude !
Mais aussi en chirurgie l'étrier permet de maintenir la jambe bien droite pour pouvoir plus facilement réduire une fracture. Est-ce que tu ne confonds pas avec l'attelle? Qui a 'ailleurs la même origine que attelage, quand on parle de charrue...
non, l'attelle est un appareil qui sert à maintenir la jambe ou le bras cassé pour permettre le transport du bléssé à l'hosto et éviter ainsi d'agraver la ou les fractures.L'attelle est utile aussi pour le traitement d'une entorse du genou par exemple avec le même objectif de maintenir les articulations au repos et éviter des douleurs.
L'étrier est une espèce de goulotte dans laquelle on place le membre blessé afin qu'il retrouve une morphologie parfaite et qui permettra au chirurgien de visser, clouer, sans risque de se retrouver avec une patte de traviole....
Hello!
Coucou à tous,suis petite nouvelle ici, sur ce forum,et j'ai bien pris plaisir à vous lire. En ce qui me concerne,j'ai toujours eu le pied à l'étrier,l'ai toujours proposé aux autres, mais voilà qu 'en ces temps un peu plus rudes ,j'apprécierais volontiers que quelqu'un me mette pour une fois mon pied dans l'étrier... Donc je remercie boubacar de nous l'avoir si gentiment proposé!
Pour se mettre le pied à l'étrier du monde celtique, Rien ne vaut le FIL (Fest. Intercelt. de Lorient) ! Et pour le coup de l'étrier, aussi ! encore faut-il éviter le coup de l'étrillé ! (*) Certains pourraient songer à botter l'étrillé... et de devoir aller trier les lentilles... avec le coût de les trier...  (*) qui peut-être, en plus, le coût de l'étrillé suite à une note de restaurant quelque peu salée ! [ Modifié le 09/08/2010 à 17:28:24 ]
Bienvenue SATINKA. Sommes tous à ta disposition pour t'aider si besoin est.
Nous te souhaitons une bonne culture et surtout une très bonne déconne... Au fait est ce que ton pseudo signifie qq chose ? A l'envers je lis calin dans le satin.... C'est certainement pas très juste. [ Modifié le 09/08/2010 à 14:14:46 ]
Je pensais aussi à une posture de yoga.
Du coup, l'expressio du jour devenait : mettre la plus sale oreille. [ Modifié le 09/08/2010 à 15:24:44 ]
Ca fout les glandes, hein ? cette page
Bienvenue par Minou, Satinka.
L'origine de ton pseudo est russe, non`comme Kalinka, Katiouchka, Babouchka, etcaeterchka...
Wikipédia cette page:
Sens et origine du prénom * Prénom masculin et féminin qui serait faussement considéré comme nord-amérindien [1] qui signifierait "danseuse magique" ou "danseur sacré" dans une langue amérindienne non spécifiée. Cette origine semble erronée, car ce terme n'est pas mentionné dans l'histoire tribale ou dans la littérature anthropologique, ni nulle part du tout avant 1990 concernant cet usage. Il est possible que cela signifie "danseur" ou "danse" dans un langage amérindien. Mais étant donné qu'il n'est pas un prénom traditionnel et que son origine semble récente, il est plus probablement inspiré de prénoms d'origine russe comme Katinka, voire de noms de lieu d'origine russe[2]. * Également le nom d'un village de la province de Tambov en Russie. [ Modifié le 09/08/2010 à 17:52:21 ]
Pour mettre le pied à l'étrier, ne faudrait-il pas d'abord prêter une oreille attentive. Voir à cette page.
déjà vu au #4
Cotentine va se mettre colère. Collé 2 heures samedi
T'inquietes, inquieta, t'as regardé l'heure qu'il était ?
Tic-tac-Hobbes
Chouette alors, enfin un peu de repos. Ce ne serait pas de refus.
Et pour Cotentine, je ne m'inquiète pas. Elle comprendra que quand on déménage ( non, File-au-logis, pas la tête), on lit un peu en diagonale. Et que n'en plus, moi j'ai donné les photos. Et toc !!! [ Modifié le 09/08/2010 à 22:20:08 ]
Bonjour Agronome,
pour te répondre au sujet de mon pseudo,dont tu as trouvé une signification qui me plait énormément,je n'y avais jamais songé,mais cela me conviendrait tout autant que la signification première en fait ,c'est un surnom d'origine amérindienne qui veut dire danseuse magique, j'ai été ainsi baptisée par un ami qui me connait assez bien pour savoir que depuis tous temps j'adore les indiens d'Amérique ,et j'adore plus que tout m'éclater en dansant..... Voilà,mais maintenant je penserai au câlin dans le satin.........
COUCOU MINOU,
à l'origine c'est un ami qui m'a baptisée de ce surnom qui seraitd'origine amérindienne et qui voudrait dire danseuse magique
Les Buumdroegers ont mis le pied à l'étrier avec les arbalétriers, et le Meyboom était planté avant l'heure dite sous les yeux admiratifs de Hobbes ! Yesssss
Bien le bonjour de Rikske qui est en ouacances ! Quant à moi, 46 allumettes dans chaque oeil, la casquette en plomb, et quand même au turbin |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
