|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mercredi 29 septembre 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Courir / taper sur le système / le haricot » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Ennuyer, importuner, exaspérer ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) La première forme (avec le système), apparue vers le début de la seconde moitié du XIXe siècle, est communément admise comme étant une ellipse de courir / taper sur le système nerveux, image où on considère celui qui excite le système nerveux d'un autre ou qui lui « tape sur les nerfs », l'importune, voire l'exaspère. Par contre, la seconde forme est beaucoup plus discutée par les lexicographes, au point qu'on n'en connaît pas vraiment l'origine. Déjà, sa date d'apparition n'est pas très précise puisque certains la situent à la fin du XIXe alors que d'autres la placent au début du XXe. Ensuite, ce « haricot » est pour le moins étrange. Il faut bien entendu oublier le légume (même si, dans un conte populaire anglais, Jack grimpe et court le long d'un haricot géant) et se pencher vers les significations argotiques du mot. Et là, on trouve pêle-mêle l'orteil (on peut penser à « casser les pieds », mais pourquoi un singulier ?), la tête (à rapprocher de « courir sur le ciboulot »), le pénis (on se rappelera cette fois « peler le jonc ») ou même les testicules (mais, encore une fois, pourquoi utiliser le singulier dans l'expression ?). Est-ce l'une de ces acceptions qui a influencé la naissance de l'expression ? Nul ne semble le savoir. Du coup on n'éliminera pas également la possible influence du verbe « haricoter » qui, au cours de la première moitié du XIXe siècle, signifiait « importuner » en argot. Le mystère n'étant pas levé, si la présence de « taper » peut se comprendre quand il est question d'énervement, il reste quand même à justifier la présence de « courir » dans des locutions ayant cette signification. Elle nous vient probablement du XVIe siècle où courir quelqu'un signifiait déjà « l'importuner », peut-être parce que le mot avait aussi le sens de « fréquenter assidûment » et que celui qui court ainsi quelqu'un avec trop d'empressement, sans modération, peut fortement l'agacer. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Calme-toi, ma chérie, conseillais-je, pressentant qu'on allait avoir des histoires. Excusez-la, gendarme, la pluie lui tape sur le système. C'est éprouvant, toute cette eau, lorsqu'on est pas habitué. » Bernard Suisse - Motus et babouches cousues - 2005 « Marco dort mal depuis qu'il est dans l'une des filiales de la SOPIA. Le chef lui court sur le haricot à force d'exiger toujours plus de rentabilité ; (...) » Michelle Meyer - Fantasia dans la ville - 1994 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) COURIR (6) , HARICOT (2) , SYSTEME (0) , TAPER (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 88
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
L’en a de bonnes God ! Rien de plus dangereux que de courir sur le haricot ! La preuve !
[ Modifié le 29/09/2010 à 00:46:09 ]
courir quelqu'un signifiait déjà « l'importuner », peut-être parce que le mot avait aussi le sens de « fréquenter assidûment » D'où: faire la cour à une damoiselle...Mais bon sang, mais c'est bien sûr, quand on lui fait la cour un peu trop assidument, à la belle, et qu'on lui court sur le haricot, on finit quand même à ce que sa petite fève tout-à-coup se mette à gonfler... Le voilà donc percé à jour, le mystère de l'origine de ce "courir sur le haricot" bien singulier! C'est la petite fève qui monte, qui monte...
C'est amusant - si l'on veut!.
Je connaissais "taper sur le système" et "courir sur le haricot". Par contre, je ne connaissais pas: "courir sur le système" ni "taper sur le haricot". Comme quoi...il arrivera bien un moment où je mourrai moins bête qu'hier soir...
Un haricot, est-ce un harixi de la Marne?
Un bourricot, est-ce un haricot qui a mal commencé?
- Allez, Filo, vas-y! Maintenant, tu me tapes sur le 6. T'aime?
Je connaissais"courir, disons marcher sur le pois chiche". ON dit que les braves gens de Marseille, quand ils montaient à Notre Dame en procession, mettaient des pois chiche(pas cuits!) dans leurs sabots et à défaut de pois chiche, des haricots.(crus !)
Pour se faire encore plus souffrir et expier leurs fautes. C'est vrai, ça ??? 
Ben ça alors... J' ignorais que "taper sur le système" et avoir des scrupules avaient un point commun ! Pour moi il n' y avait jusqu' ici que les personnes sans scrupule qui se permettaient de vous importuner....
Un papier tue-mouches !
Un porc tue-nez ! Venez dans mon beau pays au moment de l'épandage si nourricier des algues vertes et vous Cela commence à me "pomper le jaune", à me courir, quoi ! [ Modifié le 29/09/2010 à 07:09:31 ]
Tout ira bien tant que God ne commencera pas à nous courir sur le haricot !
D'ailleurs je ne lui permettrais pas ! Non mais !
Hé oui, c' est comme ça. "Tout est bon dans le cochon", surtout le lisier... et les algues vertes tueuses.... Mais on se contente de déplorer, sans rien faire, surtout ! C' est ce qui me tape aussi sur le système....
Ben!tiens!on devrait peut-être envoyer quelques prêtres à Marseille!Au lieu de les "recaser" ailleurs...
Le pois chiche c'est aussi chez certain ce qui fait office de cerveau. Est-ce à dire que les "pèle le rein" marchent sur la tête?
ils avaient donc des scrupules ?
je ne sais pas si "taper sur le système" énerve, mais c'est le moyen que je trouve le plus efficace pour s'adresser à une machine qui refuse de démarrer, un ordinateur qui se bloque, une femme qui résiste. Un grand coup et hop : souvent , ça repart comme en 14.
Je me suis désabonné pour un mois. Demain je pars au Mali par la route via l'Espagne, le Maroc et la Mauritanie........Arrivée prévue à Bamako le 14 Octobre.
Par pitié, ne me recommandez pas d'être prudent "vu ce qu'il se passe là bas", on me le dit 50 fois par jour et çà commence à me taper sur le système....... Bons délires et @ bientôt.......
mais, encore une fois, pourquoi utiliser le singulier dans l'expression ?. j'opine : le pluriel eut été moins singulier ! 
Le haricot est peut être le cerveau;[http://www.neuropsychopathologie.fr/downloads/structure_cerveau004.jpg] permet de constater une certaine similitude de forme [http://www.snv.jussieu.fr/vie/conferences/morphovg_ai_01/02plantules/images/haricot2.jpg] et si le premier a 2 hemisphères le 2d a deux cotylédons
Le haricot est peut être le cerveau;cette page permet de constater une certaine similitude de forme cette page et si le premier a 2 hemisphères le 2d a deux cotylédons
Par pitié, ne me recommandez pas d'être prudent "vu ce qu'il se passe là bas" surtout ne sois pas prudent vu ce qu'il ne se passe pas là bas. De rien, de rien : c'est pour t'équilibrer le haricot. 
non je ne me parle pas encore à moi même .... cela me taperai vite sur le système mais ayant un pois chiche et 2 neurones qui se courent après j'avais utilisé" [ "au lieu de"}"
Le haricot est peut être le cerveau(...) et si le premier a 2 hemisphères le 2d a deux cotylédons J'aurais juré que c'était le contraire ! Il m'arrive de manger les deux hémisphères d'un haricot, mais rarement de mettre à contribution les deux cotylédons de mon cerveau.
Tiens quitte à courir sur le haricot à certain/aines: pourquoi ne collectionner (!) les contrib diverses et variées sur DVD ? Des 8 Go de préfèrence, car le "blu ray", ben y en pas encore beaucoup de lecteurs adaptés chez les particuliers (dont je fais partie, pour cause de trésorerie insuffisante...).
Ensuite, une fois les masters réalisés une simple copie suffit. Mais ça c'est le boulot de notre cehr God adoré, n'est-ce pas ? Frais et dispos parce que réveillé seulement à presque 09:00 [ Modifié le 29/09/2010 à 10:00:41 ]
Tiens, une question: est-ce que parfois (souvent, peut-être ?) le système de nos bécanes ne nous court pas sur le système ? Idem pour le système (sic) de la société en général (pas la banque, voyons !) ou celui de nos entreprises (pour ceux qui travaillent encore
 ) ne nous fait pas très souvent cet effet ?
Bon voyage ! Parles tu le bambara ? Et "il se passe là-bas... ce qui peut se passer partout". Alors Inch' Allah, et que rien ne te tape sur le haricot ni ailleurs.
Du moment que ton hypothalamus ne se met pas à germer pour atteindre la taille d' un séquoiia géant.....
[ Modifié le 29/09/2010 à 10:15:40 ]
Au risque de vous courir sur le haricots je vais fayoter grâce à Wiki pet dia*:
L'Europe connaissait la dolique ou dolique mongette dont le nom grec était Phaseolus. Le haricot lui doit son nom savant Phaseolus, son nom régional de mongette ou mogette et son nom familier de fayot15. Dès 1585, Castor Durante, médecin et botaniste italien, écrit araco pour des haricots16. Ce nom italien araco, qui n'est plus usité, est à rapprocher du aracos cité par Pline l'Ancien, et du arachos cité par Théophraste, et désignait probablement une autre légumineuse européenne, vesce ou gesse, connue, cultivée et cuisinée bien avant l'arrivée du haricot en Europe. D'ailleurs, à la fin du xviie siècle, le botaniste Joseph Pitton de Tournefort l'associe à une graine ronde anciennement cultivée en Italie nommée arocatus17. Les divers noms du haricot seraient donc des dérivés de ceux de légumineuses européennes ancestrales. François Rabelais nous en parle au milieu du xvie siècle, quand Panurge accuse le fazéolz de rendre le carême encore plus déplaisant. Le nom de haricot apparait au xviie siècle d'abord nommé fève de haricot par Figuier en 1628, puis haricot en 1640 par César Oudin dans son livre curiosités françaises, nom qui va lui rester. En 1689, de Blégny le nomme aricot, Antoine Furetière dans le dictionnaire de 1690 haricot, mais il fut cependant longtemps appelé fève de haricot ou féverole16. De nombreux auteurs soutiennent que haricot serait une adaptation phonétique du nom en aztèque ayacotl. C'est José-Maria de Heredia qui le premier a découvert le nom en aztèque ayacotl dans un ouvrage d'histoire naturelle du xvie siècle, le De historia plantarum novi orbis de Hernandez. Certains feraient dériver son nom de la recette du hericot de mouton mais ce ragout existait bien avant l'arrivée du haricot en Europe et il faut attendre le xixe siècle pour que les légumes de garniture ne soient plus les navets. *ça c'est pour J27
Scrupulus, scrupuli : 1. petite pierre pointue (celle qui vous blesse les pieds quand elle entre dans vos caligae, pardon, vos chaussures) 2. sentiment d' inquiétude, embarras, souci; 3. recherches subtiles, vétilles.
Mais quand on voit que scripulum, dérivé de scrupulus, correspond à 1/24 de l' once, 1/288 du jugerum....C' est pas moi qui le dit, c' est mon vieux "Gaffiot", qui a bien dû passer 40 ans sans être ouvert.....) A propos quelle est la masse d' un haricot ???????? Et d' un cerveau (oui, je sais, il y a une légère différence suivant le sexe et les individus, mais ce n' est pas pour ça qu' une femme est forcément plus bête, ni qu' une blonde a un cerveau moins lourd qu' une brune...) [ Modifié le 29/09/2010 à 10:08:26 ]
Y' a pas de haricot... 12 ? A inventer !
[ Modifié le 29/09/2010 à 10:15:18 ]
Chère amie, si on recase tous les prêtres qui auraient dû avoir des scrupules (moraux, pas des cailloux pointus, ça ils peuvent en faire des chapelets) à Marseille, que fait-on des Marseillais ? Ces braves gens doivent pourtant bien habiter quelque part, non ? Et en sécurité (du moins leurs enfants)...
[ Modifié le 29/09/2010 à 10:22:23 ]
Il est rigolo, ton "fayot15", comme ton "haricots16" ou encore le "arocatus17".
Je connaissais le "François1er" ou le "Henri2". "Ariko", c'est une princesse ? Japonaise peut-être ? Hobbes140151
Dire que je parle Bambara serait présomptueux....je connais quelques phrases, quelques mots mais de là à tenir une conversation.......
Ben c' est pas si mal. Moi, de mon enfance passée en Egypte, il me reste, en guise de bribes d' arabe, savoir dire bonjour, merci, allez, poubelle, blanchisseur, repasseur (*) et... toutes les injures à ne pas dire, c' est ce que les enfants retiennent le mieux.
(*) A propos de blanchisserie etc, j' ai encore en mémoire une plaque "traduite" en français, sur laquelle on pouvait lire : " Ici on repasse dans le derrière du docteur X...." Le repasseur avait son local dans l' arrière-cour de l' immeuble ! [ Modifié le 29/09/2010 à 10:34:17 ]
Je suis simplette, moi...j'ai lu courir...haricot...j'ai pensé pois-chiche...processions...
Votre réponse ou interpellation est trop subtile pour moi. Je ne la comprends pas. Sorry.
Et comme les hommes sont censés être des cochons... pour la plupart
ou pour être plus moderne (plus "in" ?), des bonobos...
Pas de problème.Tu n' es pas simplette et as le droit de ne pas avoir étudié de langue "morte". En latin, scrupulus signifie petit caillou pointu; et accessoirement souci, embarras. Comme chacun sait qu' un petit caillou dans une chaussure est très gênant, notre expression avoir des scrupules est venue de là. Mais on peut très bien concevoir que des pois chiches crus gênent la marche tout autant que des cailloux et provoquent par là même... le souci des fautes à expier que tu évoques. (voir aussi mon intervention 27, en réponse à Chirstian, qui lui aussi a évoqué... les scrupules....en 13, également en réponse à ton intervention !)Ca te va ? Bonne journée. Sans scrupule, j' espère, ni de gens pour te courir sur l' haricot!
P.S. Je suis "simplette" aussi, je ne connaissais pas le supplice de la procession à Notre Dame de la Garde avec des pois chiches pour vous mettre les pieds en compote.... [ Modifié le 29/09/2010 à 11:23:08 ]
Ne pas se tromper de légume car si on dit Tu commences à me taper sur le flageolet, on n’aura pas la même résonnance… si tant est qu’on obtienne un son lorsqu’on frappe - même sauvagement - un haricot.
[ Modifié le 29/09/2010 à 11:24:24 ]
C' est sûr. Tout comme souffler dans une contrebasse. Mais sans taper sauvagement, je pense qu' on peut se servir de petits haricots (genre "cocos") pour faire des "bâtons de pluie" (encore que le riz soit préférable...). Et quand on a autour de soi trois ou quatre gamins, bien plus pour les malheureuses enseignantes en Maternelle, qui manipulent ce genre d' objet pendant... un peu trop longtemps, ça peut réellement nous taper sur le système !
Taper sur le flageolet, souffler dans une contrebasse... et p...er dans un violon ?
(  à J27 !)[ Modifié le 29/09/2010 à 12:10:08 ]
...Et les reins ont une forme de haricot, même chez celui qui a un pois chiche à la place du cerveau.....
Les grands esprits se rencontrent !!!! Je n' ai pas osé le p... dans un violon, je n' aimerais pas que l' on fasse subir ce traitement au mien, même si je ne le joue plus....
dans les éditions du Dictionnaire de L'Académie française (1694 à 1832), on lit que le haricot est un ragoût "fait ordinairement de mouton et de navets".
Il faut attendre 1932 pour que la recette ajoute au "mouton, des navets, des pommes de terre, etc. " Et pourquoi pas des frites, hein ? Mais où sont les haricots d'antan qui navets que des n'avaient ? Et Google du coup, pour achever de me courir sur le ragoût, me propose une pub pour un hamburger ! Belle réactivité... [ Modifié le 29/09/2010 à 11:46:18 ]
Ouaf !
Hé bien, je viens d'apprendre quelque chose: je ne connaissais jusqu'à présent que laversion:
«Pisser dans un violon... pour le faire chanter» apprise de mon père, ou cette autre «être équipé comme une p... sans pratique» Quant à mon beau-frère, il m'a appris, certaines injures arabes, mais je n'ai retenue que celle-ci: «nardin amok». Ce qui veut dire va te faire f... ??? et en annexe (pour information), Hadopi: cette page [ Modifié le 29/09/2010 à 12:30:50 ]
Un "truc" similaire, une planche complète, le coup des lentilles dans les chaussures de Fantasio avait été supprimé dans l'album «QRN sur Bretzelburg» mais publié dans la réédition de tomes regroupant deux, trois ou quatre albums.
Note annexe: les frites, il m'arrive de les apprécier avec de la mayonnaise. La gourmandise est un vilain défaut, surtout pour la ligne... Rajout: notamment celle que l'on a... en maillot de bain, que l'on soit homme ou femme... [ Modifié le 29/09/2010 à 12:27:17 ]
La ligne... courbe ?
même chez celui qui a un pois chiche à la place du cerveau..... Comme Claudius Binoche ?
...Et le "haricot" de mouton vient du vieux français "haricoter, ou haligoter", couper en morceaux. Et, en langage populaire, spéculer de façon mesquine. Courir sur l' haricot ne serait-il pas exaspérer...par une manie de couper les cheveux en quatre (dans le sens de la hauteur, c' est "pinailler" encore plus....)
[ Modifié le 29/09/2010 à 12:35:21 ]
Connais pas ce môssieur... Tu peux éclairer ma lanterne ????
Radio Luxembourg: «C'est parti mon Zappi !» où le dénommé Zappi Max est une sorte de journaliste-détective, comme c'était la mode dans les BD, principalement, entre 1960 et 1975. Gilles Jourdan, Ric Hochet, Guy Lefranc... et Claudius Binoche le neu-neu (ou quasi...) de service. Quand on lui demander de bouger la tête cela faisait un bruit, un peu dans le genre des maracas.
[ Modifié le 29/09/2010 à 14:42:39 ]
Ben j' ai jamais écouté...et comme, question BD, ma culture se limite à Tintin, Astérix, Lucky Luke, quelques rares "Schtroumpf" et "Marsupilami" (vu que j' ai eu des enfants) et, quand même, Corto Maltese et un chouïa de Nicolas Vadot, je me rends compte que j' ai des sacrées lacunes ! Bon, si je comprends bien Claudius Binoche c' est l' abruti de service ? Pas le masculin de la Juliette ayant le même patronyme (parce qu' elle est loin d' être neu-neu....)
[ Modifié le 29/09/2010 à 12:42:15 ]
Je pense que tu as tort ! Le meilleur moyen d' être toujours d' accord avec son interlocuteur - et donc jamais exaspéré - est de soliloquer.... A moins d' être atteint d' un dédoublement de personnalité...
je crois me souvenir que la traduction serait plutôt : "Que Dieu maudisse la religion de ta mère", mais il ne me semble pas absolument indispensable de dresser ici un inventaire des insultes que nous connaissons. Si le site dégénère , ma maman ne voudra plus que je vienne jouer avec vous, et elle aura bien raison !
Y'a beaucoup de choses qui me courent sur le système à tire l'haricot...
Le meilleur moyen d' être toujours d' accord avec son interlocuteur Ou (mieux encore ?) d'être un jésuite ou avoir été formé par eux...Parce que, ceux là comme capillotracteurs et diptérophiles ils se posent un peu là ! Ce sont vraiment des expert es diptérophilie, des orfèvres en la matière  [ Modifié le 29/09/2010 à 14:58:43 ]
un système c'est (TLFI) "une construction de l'esprit, ensemble de propositions, de principes et de conclusions, qui forment un corps de doctrine".
Expressio est donc un système, sorti de l'esprit de God, et chaque page est un saoul , non : un sous-système, où chacun de nous apporte son haricot. Marcel est responsable du systémique système Hic : pour qu'un vin bien pur abreuve les micro sillons de nos cerveaux. C'est l'exception : pour le reste notre système reste intellectuel. Et virtuel, sauf convention pour organiser une convention (d'où son nom). Hommage à Syanne qui, refusant l'à peu-près, est à Toulouse pour approfondir sa connaissance du cassoulet aux sept peaux (et non aux sots pets !), ou à Rikske qui, hier, a passé sa journée à chercher au bout de combien de chopes l'expression "malheureux comme les bières" se vérifie. Ce sont nos héros et ils mériteraient une trirème -s'ils n'en avaient déjà une flottille. Conscients de la fragilité de notre système, évitons de taper delassus... non : évitons de taper là dessus, et respectons nos haricots pour que ce ne soit pas leur fin. Amen !
l'haricot ? et non pas larigot ? cette page
Ton enfance passée en Egypte!!......c'est bien plus dangereux que le Mali car c'est là bas qu'il y a les pires amibes !!........
[ Modifié le 29/09/2010 à 14:55:05 ]
Et si on enferme un haricot bien nerveux dans un système et qu’on le fait courir en tapant dessus, ça donne quoi ?
Un haricot sauteur ? cette page, lequel peut nous taper sur le système
Au Mali j'ai retrouvé. Oh ma li, ma liberté. Oh ma li, ma liberté ?
«nardin amok». Ce qui veut dire va te faire f... Au sens strict : Maudite soit la religion de ta mère. Ca peut paraître anodin en Europe, c'est très grossier ailleurs.
Dans les années 70, voilà-ty-pas que Pif-gadget avait eu l'idée de joindre des haricots (ou pois, si vous voulez) sauteurs du Mexique à un de ses numéros.
Ca courrait vraiment sur le haricot de la vendeuse qui en avait une pile d'un mètre cinquante de hauteur en attente d'être vendue. Tout ça faisait un bruit infernal dans la librairie ...
Un MacIntosh ?
Ben ouais, j'l'avions fait exprès, spa !
Est-ce pour ça que l'objet dans lequel urinent les hommes confinés au lit se nomme un haricot ?
Et les touareg, les "hommes bleus". O mali, mali blues, oh mali blues......(celle-la est vraiment nulle).
[ Modifié le 29/09/2010 à 15:58:37 ]
Ah non, un haricot sert à mettre les instruments, compresses, etc, c' est une petite cuvette en forme de haricot utilisée dans les hôpitaux. Le truc dans lequel urinent les hommes alités est (je ne sais pourquoi) nommé un pistolet !
Ah, usage régional, alors ?
"Pisse au lit" serait devenu "pistolet" ?
Parait même qui en a qui y sont montés à genoux sait pas mais vu la hauteur et la longueur de cette montée, il ont du arriver avec des moignons
" taper sur le système "
C'est ce que fait l'opposition systématiquement. Qu'elle soit de droite ou de gauche. C'est pour ça qu'ils nous courent sur le haricot.
En Louisiane, un saurien chiant est appelé alligator qui court sur le marigot !
Au Québec, les anciens disaient de quelqu'un qui les importunait;" il me tombe sur les rognons". or, les rognons sont des reins et les reins ont la forme de haricots...
C'est caïman la même chose qu'un crocodile ? puisqu'une expression africaine, pour dire «panier de crabes» dit qu'il ya trop de crocodiles dans le marigot. En espérant qu'ils ne croquent Odile... (*)
(*) tiré d'un poème de Jean Cocteau
«courir sur la haricot est tout de même plus "classe" (sic...) que de dire/écrire qu'ils nous les cassent, ou qu'ils nous cassent les bonbons ou termes synonymes de t..., c..., bur...
oui mais :
Patricia Mon Petit, je ne voudrais pas paraître vieux jeu, ni même grossier, l'homme de la pampa sait rester courtois mais ton Antoine commence à me les briser menu. ça c'est la classe !
Le truc dans lequel urinent les hommes alités est (je ne sais pourquoi) nommé un pistolet ! c'est parce qu'une personne_alitée qui pisse dans le haricot pour montrer sa personnalité est un drôle de pistolet.
quand les tontons peuvent se payer un tel dialogue : au_diard l'avarice !
Et en Bambara, Bama-ko veut dire "marigot du crocodile".......et le mali est l'hippopotame.....Sur ce je vous dis à dans un mois............
Ciaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo [ Modifié le 29/09/2010 à 18:54:32 ]
Un conseil (de plus) mais peut-être trop tardif : avant de traverser la rivière, n'insulte pas le crocodile (euh... ni l'hippopotame, d'ailleurs).
Merci! pour l'explication du scrupule!! Maintenant je pige.
"Pisse au lit" vient de pissenlit, diurétique. Bon je m'y prends mal...Ça commece à me courrir sur le haricot!
Je m'en souviens!!!!!!!!!!!!! J'en avais à la maison.
i pois chiche et i neurone donc des difficultés évidentes pour 1 connexion synaptique !
mais les "beni oui oui" m'exaspèrent ; ils ne font pas avancer le débat
à tout prendre je préfère un contradicteur doté d'un cerveau (avec 2 hémisphères ) fonctionnel qu'un invertébré cette page sans ressources intellectuelles et apathique ( qui m'est par là en général peu sympathique )
Au Québec, également, on peut vous casser... les gosses, sans pour autant maltraiter vos enfants.....et après avoir vu se tordre de rire les pilotes de la KLM pendant des années, l' aéroport de Zürich-Kloten (nom de la commune hébergeant ledit aéroport) a enfin décidé de changer de nom et de s'appeler Zürich-International... vu qu' aux Pays-Bas, parler de kloten, c' est, comme en France, parler de burnes (ou autres vocables, il n' en manque pas). Bref....ce ne sont pas les occasions de faire un faux pas qui manquent sur cette terre.
Comme il ne m' est jamais arrivé de converser avec une huïtre, je ne peux pas dire... mais mon chat, qui n' est pas un invertébré, a des difficultés énormes pour me dire ce qu' il pense de mes lectures ou de la musique que j' écoute. Par contre, le simple appel de la gamelle (sous la forme : "tu viens manger ?"), ça, il connait. Et il est loin d' être idiot. Il est même certainement moins abruti que certains z' humains dont les discours ineptes et d' une pauvreté affligeante me courent sur l' haricot. Seulement, ses cordes vocales ne sont pas les mêmes que les nôtres. J' ai un avantage sur lui : je sais miauler !
[ Modifié le 29/09/2010 à 21:10:37 ]
C' est ça sauf que c' est le contraire. C' est "pissenlit" qui vient de pisser.
Dans les tontons flingueurs, par contre, les pistolets (ou revolvers, je ne sais plus) ne servent pas à pisser dedans....
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
