Etre sourd comme un pot - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Etre sourd comme un pot

Complètement sourd.

Origine

Sauf exception, un pot de miel ou un pot de chambre est complètement sourd.
Mais est-ce que cela suffit à expliquer la naissance, au XVIIIe siècle, de cette expression qui aurait très bien pu être "sourd comme une fourchette" ou "sourd comme un arrosoir" ?

Eh bien malheureusement, il n'existe aucune certitude quant à son origine.

Walter Gottschalk, dans son "Die sprichwörtlichen Redensarten der französischen Sprache" en 1930, dit que l'expression serait un raccourci de "sourd comme un pot à anses", les anses représentant les 'oreilles' du pot dont on se doute bien qu'elles ne l'aident absolument pas à entendre quoi que ce soit.

Mais il se dit aussi dans certains milieux autorisés qu'elle serait une mauvaise traduction de la version anglaise "to be as deaf as a post" qui se traduit en réalité par "être sourd comme un poteau".

Certains ont imaginé une hypothèse argotique.
En effet, comme depuis la fin du XIXe siècle, le 'pot', c'est aussi le postérieur et, par extension, l'anus ("avoir le pot près des talons" voulait dire "être petit"), il est facile d'imaginer la naissance d'une expression vulgaire du genre "être sourd comme un trou du cul"...
Mais les dates ne coïncident pas puisque cette acception argotique de 'pot' est très largement postérieure (sans jeu de mots) aux premiers usages de l'expression.

Exemple

« - Je crois qu'il pourrait nous entendre, murmura la princesse en invitant la duchesse à parler plus bas.
- Que Votre Altesse ne criagne rien, il est sourd comm un pot, dit sans baisser la voix la duchesse [...] »
Marcel Proust - À la recherche du temps perdu

Compléments

Pour la surdité, la comparaison ne se limite pas au 'pot' puisqu'on trouve également dans la littérature des "sourd comme une pioche" ou "sourd comme un sac de charbon", par exemple.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre sourd comme un pot » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Stocktaub seinÊtre sourd comme un bâton / une canne
États-Unisen deaf as a stonesourd comme un pierre
Angleterreen To be deaf as a postÊtre sourd comme un poteau
Angleterreen Deaf as a beetleSourd comme un scarabée
Irlandeen Chomh bodhar le cloch / le sluasad / le bodhránSourd comme une pierre / une pelle / un tambour
États-Unisen Deaf as a doornailSourd comme un clou (de porte)
Espagne (Catalogne)es Sord com una tapiaSourd comme un mur
Espagnees Estar sordo como una tapiaÊtre sourd comme un mur (de terre)
France (Marseille)fr Etre sourd comme un toupin (toupin = plat ansé en terre cuite)
Israëlhe חירש כמו קיר/כאבןSourd comme un mur / une pierre
Italie (Sicile)it Èssiri sùrdu còmu 'na campànaÊtre sourd comme une cloche
Italieit Essere sordo come una campanaÊtre sourd comme une cloche
Italieit Essere sordo come una campanaÊtre sourd comme une cloche
Pays-Basnl Stokdoof zijnÊtre sourd comme un bâton
Belgique (Flandre)nl Potdoof zijnEtre sourd comme un pot
Belgique (Flandre)nl Zo doof als nen otterSourde comme une loutre (pattois Louvain)
Pays-Basnl Zo doof als een kwartelTellement sourd comme une caille
Polognepl Być głuchym jak pieńÊtre sourd comme un tronc
Brésilpt Ser surdo como uma portaÊtre sourd comme une porte
Roumaniero A fi fudul de-o urecheEtre fier d'une oreille
Roumaniero A fi tare de urechiEtre dur d'oreilles
Roumaniero A fi surd ca pământulÊtre sourd comme la terre
Roumaniero A fi surd toacaEtre sourd simandre
Roumaniero Surd ca o cizm?Sourd comme une botte (chaussure)
Russieru Glouhoï kak pen´ Sourd comme une souche
Serbiesr Biti gluv kao topÊtre sourd comme un canon
Suèdesv Döv som en stockSourd comme une souche
Turquietr Küp gibi sa??r olmakEtre sourd comme un pot

Vos commentaires
Il y a un pot qui se veut sourd de publicité mais qui fait néanmoins beaucoup parler de lui, c’est le pot belge.
Comme aujourd’hui, tout va à vélo, on doit reconnaître que les vertus d’un pédaleur se situent bien lorsqu’il se retrouve dans le potage après avoir été inculpé. Et de dire au juge : « Pourtant, je n’avais pas besoin de ça avec le potentiel que j’avais, mais comme tout le monde, je me suis assis sur mes principes. Manque de pot, me suis fait pécho. (chopé > verlan)

Tous ceux qui habitent le long du fleuve Potomac aux States sont paraît-il sourds comme des pots. Y’a comme un manque de… pot.
En attendant, DANS le Potomac, les transsexuels s’en donnent à coeur joie :cette page
Qui a donc versé des pots belges dedans ? Dénoncez-vous les amis !
sourd comme un quoi? parlez plus fort, je ne vous entends pas
petite précision: post en anglais ne veut pas dire pot, mais poteau.
réponse à . OliverrTwist le 14/05/2007 à 04h29 : sourd comme un quoi? parlez plus fort, je ne vous entends pas...
il paraît que "ça" rend sourd ! 
réponse à . OliverrTwist le 14/05/2007 à 04h32 : petite précision: post en anglais ne veut pas dire pot, mais poteau....
Je vois qu’il y en a qui lisent bien ce que j’écris... 
il paraît que "ça" rend sourd !
Tu sous -entend que OliverrTwist?...
Je ne vais pas tourner autour du pot ni parler de Pol Pot mais juste vous dire qu’un pot pourri malgré le nom qui lui est donné sent pourtant bon , trouvez l erreur !
. Un môme parlait à un sourd; après avoir essayé de se faire entendre en lui criant alternativement à chacune de ses oreilles, il s’est mis à la fin, et de désespoir, à lui hurler dans le derrière (FLAUB., Corresp., 1849, p. 122).

La fonction créerait elle l’organe  ? Le pétomane était il muet ? toutes ces interrogations, c’est le pot-au-noir ..
Petit cours de langue germanique:
sourd: taub
muet: stumm
sourd-muet: taubstumm

Maintenant:
staub: poussière
sot: dumm

con comme un balai: staubdumm

Cela pour faire avancer le schmilblick...
Mais il se dit aussi dans certains milieux autorisés qu’elle serait une mauvaise traduction de la version anglaise "to be as deaf as a post" qui se traduit en réalité par "être sourd comme un poteau".
je résume : on ne sait pas pourquoi on a pris le mot "pot" , mais une explication possible est que ce serait la traduction erronnée de "post" (poteau). L’étape suivante du raisonnement devrait donc être de se demander: pourquoi un "poteau"? Et la réponse , probablement, de dire qu’on en a pas la moindre idée. Mais on peut imaginer que l’expression anglaise serait une mauvaise traduction d’une expression française oubliée , comme " être sourd comme la poste". Mais pourquoi la poste ? Aucune idée, mais pourquoi pas une erreur de traduction du latin "post" etc...
réponse à . God le 14/05/2007 à 08h29 : Je vois qu’il y en a qui lisent bien ce que j’écris... ...
pan sur le bec , comme dit le Canard ! C’est dans la rubrique "ailleurs" qu’Oliverr a relevé l’erreur !
réponse à . chirstian le 14/05/2007 à 10h01 : pan sur le bec , comme dit le Canard ! C’est dans la rubrique "ailleu...
Bonne remarque ! Comme quoi j’avais un peu trop bu lorsque j’ai ajouté cette traduction.
(Y’avait plus assez d’eau pour mettre au bout du ’pot’).
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 09h13 : Je ne vais pas tourner autour du pot ni parler de Pol Pot mais juste vous dire q...
Bonjour. Au XVI ème siècle on employait la locution "découvrir le pot pourri "au sens où nous employons l’expression pot aux roses (qui ne sent d’ailleurs pas mauvais non plus). Au sens propre, il s’agissait d’un plat de viandes et légumes mêlés (Rabelais) et "pourri" a le sens d’écrasé (par une cuisson prolongée) et mêlé.
Le pot pourri est donc un assemblage de choses, exemple en musique : morceau formé par un assemblage d’airs et de paroles connues. Cela nous éloigne de "sourd comme un pot", quoique les sourds percoivent les vibrations de la musique. Ils peuvent donc après avoir mangé sur le pouce, à la fortune du pot, faire un petit pas de danse, sans tourner autour du pot.
il ne faut plus dire "sourd comme un pot" : c’est politiquement incorrect ! Il faut dire " mal-entendant comme un pot",
ou encore, et pour être plus précis : "mal-entendant comme un récipient à usage domestique, de forme, de matière et de capacité variables, servant à contenir diverses substances, très souvent des liquides et des ingrédients plus ou moins solides."

C’est vrai quoi : assez d’approximation !
J’ai un pote pot qui vient de m’appeler pour me dire que les pots en ont ras le bol, qu’ils pouraient bien se casser si ça continue ; et là  : adieu popotte...je ne sais pas ou ces pots iront..
Sourd comme un pot de rillettes qui ne veut pas s’ouvrir... Ca fait penser à qui et à quoi ça hein ? Le salut est dans le porc... 
Les Latins disaient scopulis surdior Icari ("plus sourd que les rochers d’Icare"), mais c’est tout simplement parce qu’Icare n’a pas eu de pot.
Un vieux proverbe disait : Qui vend le pot dit le mot.

Ce qui expliquerait assez bien totalement l’expression "muet comme un pot à vendre", moins connue, je le concède, que celle qui nous occupe (mais ça n’est pas une raison pour se taire, encore moins pour faire la sourde oreille).
J’ouvre une piste intéressante (vive moi) sur le fait que l’expression pourrait venir de l’artillerie.
En effet, le pot est une sorte de fût qui pourrait produire un bruit… sourd.
Et comme les artilleurs dans différentes époques finissaient sourds, la relation serait donc possible avec cette remarque dans le civil.

Je mets un lien intéressant sur les canons mais pas s’exciter trop vite, on n’y parle pas de femmes canons de beauté mais plutôt de vulgaires boulets. Certains diront que c’est un peu pareil ? Les méchantes langues vous savez…

Bref, un ex artilleur ici pourrait-il nous en parler de son ex ? Euh non, de cette piste ravageuse ? CANONS : cette page
réponse à . God le 14/05/2007 à 08h29 : Je vois qu’il y en a qui lisent bien ce que j’écris... ...
Ben oui, mon Godemichou adoré : nous buvons tous tes paroles... hips !
Mais quand tu écris :
"avoir le pot près des talons" voulait dire "être petit"
je m’interroge sur le cas d’école suivant : quid d’un individu qui aurait le pot près des talonnettes* ?
* Toute ressemblance etc...

Bonjour bonjour, les gosses ! Je continue ma lecture...
On dit "sourd comme un pot" et "muet comme une carpe", mais peut-on dire sourd-muet comme un pot de câpres ?
Moi j’ai connu un sourd qui parlait pour ne rien dire, et une muette qui ne voulait rien entendre. Ils se sont mariés, sans tambour ni trompette, avec pour seuls témoins un aveugle et un paralytique.
réponse à . syanne le 14/05/2007 à 13h33 : Moi j’ai connu un sourd qui parlait pour ne rien dire, et une muette qui n...
Et moi un petit cochon qui était pour, comme un sot !
réponse à . Elpepe le 14/05/2007 à 12h53 : Ben oui, mon Godemichou adoré : nous buvons tous tes paroles... hips...
Mon grand père, encore lui, aurait dit : Trois pouces de jambes et le trou du c..
tout d’suite.
* toute ressemblance etc...
Il disait également : "curieux comme un pot de chambre".J’ai imaginé l’explication :
Dans le temps des pots de chambre en faïence étaient décorés, au fond, d’un
oeil. Il paraît que l’on en offrait un aux jeunes mariés et qu’ils devaient boire dedans.
Pour hier : Mon ami n’est pas malgache mais d’origine italienne.
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 14h16 : Mon grand père, encore lui, aurait dit : Trois pouces de jambes et l...
Claudiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Il est Malgache, Bono ! Pas Rital, je te dis... va donc faire un tour à cette page... 

PS 1 : attention, il serait faux de prétendre qu’il est macaque, Bonobo...
PS 2 : sur un voilier, souvent le mât cache bonne eau.
cette expression qui aurait très bien pu être "sourd comme une fourchette"
les explications les plus simples étant généralement les moins compliquées, on peut aussi rappeler que parler dans un pot produit un son sourd.
Or le sens de "sourd" = « peu sonore; dont le son est étouffé » est attesté depuis 1558.

Bon, je ne dis pas que l’expression vient de là : je n’ai pas de sources . Mais pour aller à la source, il faut un pot, or j’ai beau en appeler : que dalle ! Ils font la sourde oreille !

Dans une autre direction, rappelons aussi (c’est pas plus cher !) le mot "empoté". Or quelqu’un de sourd peut être handicapé par sa surdité, et avoir une attitude gauche, empruntée (et pas rendue) , qui le ferait traité d’empoté.
Idée-déco d’intérieur

1/ Prenez un pot, retournez-le.
2/ Montez-le en lampe de chevet.
3/ Adjoignez-lui un dispositif d’allumage/extinction commandé à la voix :
Vous obtiendrez un abat-sourd très original.
réponse à . Elpepe le 14/05/2007 à 14h22 : Claudiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Il est Malgache, Bono ! Pas Rital, je te d...
Je connaissais macache mais pas bono et moi qui disais hier qu’il est bon alors que ça veut dire pas bon du tout. N’empêche que si tu affines ta recherche tu verras que c’est italien. na!
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 12h18 : Sourd comme un pot de rillettes qui ne veut pas s’ouvrir... Ca fait penser...
tu te demandes où mettre tes rillettes ? Mets au pot, ami !
réponse à . chirstian le 14/05/2007 à 15h42 : tu te demandes où mettre tes rillettes ? Mets au pot, ami ! ...
Oui oui, mais ça ne se peut se faire sans un p’tit cheik !
Y rend, y raque…le gars.

Bon alors, les anciens artilleurs, vous êtes où pour confirmer ou infirmer ma proposition : contrib > 19 ?
On peut aussi être sourdingue dans un tripot !
Pour se soigner, la Tripotérapie est de mise.
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 15h24 : Je connaissais macache mais pas bono et moi qui disais hier qu’il est ...
Sissi ignora ?
réponse à . chirstian le 14/05/2007 à 14h32 : cette expression qui aurait très bien pu être "sourd comme une fou...
Ou tu bosses comme un sourd, ou tu as vraiment du pot dans tes recherches. En tout cas, ça dépote, et tu nous coiffes sur le poteau. J’en suis abasourdie.
Cela dit (et trêve de compliments) :
Or quelqu’un de sourd peut être handicapé par sa surdité, et avoir une attitude gauche, empruntée (et pas rendue) , qui le ferait traiter d’empoté.

N’inverses-tu pas ci-dessus les causes et les effets, car : est-on empoté parce qu’on est sourd, ou bien sourd parce qu’on est empoté ? Si tu veux vérifier, place-toi sous un pot pendant quelques instants, et tu verras que tu n’entends pas. (Cette expérience intéressante autant que spontanée fut d’ailleurs à l’origine d’un jeu, d’abord appelé "cache-pot", puis "cache-tampon" , le pot ayant été pour des raisons pratico-économiques remplacé par des tampons qu’on se mettait dans les oreilles).
Le but du jeu, me diras-tu ? Eh bien, les joueurs n’entendant rien, personne n’a jamais pu transmettre les règles du jeu. Ainsi, ayant perdu le sens et l’utilité des pots, puis des tampons, on les a tout bonnement supprimés et l’on s’est bêtement mis à jouer à cache-cache (ce qui demande moins de matériel et rend moins sourd).
DICTON :

Il n’y a pas pire sourd qu’un pot de rillettes qui ne vaut rien en tendre...
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 15h24 : Je connaissais macache mais pas bono et moi qui disais hier qu’il est ...
C’est ça !

macache, c’est Italien et oualou, c’est Picard !
réponse à . chirstian le 14/05/2007 à 14h32 : cette expression qui aurait très bien pu être "sourd comme une fou...
"Or quelqu’un de sourd peut être handicapé par sa surdité, et avoir une attitude gauche, empruntée (et pas rendue) , qui le ferait traité d’empoté."

Est-ce à dire que tu vises là, la gauche récemment battue, défaite, laminée ? La chef des empotés ne peut être qu’Auvergnate, donc, il faudrait peut-être prendre une femme auvergnate pour gagner une future présidentielle. Tout le reste n’est que petits calculs. Quand cécité pourquoi faire le sourd à l’évidence ? Hum hum dit le muet !
réponse à . syanne le 14/05/2007 à 15h54 : Ou tu bosses comme un sourd, ou tu as vraiment du pot dans tes recherches. En t...
"cache-tampon"

Jouer à cache-tampon, franchement, après s’être tant pacsé…
réponse à . Elpepe le 14/05/2007 à 15h54 : DICTON : Il n’y a pas pire sourd qu’un pot de rillettes qui ne...
Ca ne mange pas de pain...
réponse à . syanne le 14/05/2007 à 15h54 : Ou tu bosses comme un sourd, ou tu as vraiment du pot dans tes recherches. En t...
Ou tu bosses comme un sourd
 : tu sais bien comment ce site fonctionne ! Nous sommes 3 catégories d’intervenants : ceux qui , comme moi, sont payés pour intervenir. Ceux qui interviennent gratuitement mais ont l’accès gratuit au site. Et les nuls, qui doivent payer chaque fois qu’ils envoient un message.
Moi je m’applique parce que je ne suis pas encore titularisé. Après ...

des tampons qu’on se mettait dans les oreilles
je me souviens de ces tampons. Quand je demandais aux filles à quoi ils servaient, elles tournaient autour du pot . Un jour l’une d’elle a fini par me raconter une histoire abracadabrantesque... tout ça pour ne pas avouer que les filles avaient de grandes oreilles !
Le sourd est un bouché qu’a pas eu de pot, ok ?
Le boucher entend ce qu’on lui commande pour le pot au feu. Ok ?
Le boucher sourd ne vendra jamais rien d’autre que ce qui sera passé par sa feuille. Il peut dès lors être taxé de dur de la feuille… mais à couteaux tirés, il s’en tire très très bien.

Feuille de boucher : cette page


@ Chirstian > 39 > espèce de voltigeur va.
C’est Beethoven qui était sourd comme un pot, pas Sonny Bono ! cette page.

Mais quel pot est le plus sourd ?
Le pot de terre, le pot Deferre ou le pot de vin ?
réponse à . SyntaxTerror le 14/05/2007 à 17h04 : C’est Beethoven qui était sourd comme un pot, pas Sonny Bono !...
Le Potentat...

Sonny Bono l’a payé Cher sa rencontre avec un arbre. Bizarre comme affaire ! Ce tronc était-il l’amant de sa femme avant qu’il ne le percutasse muni de skis ?
Meutre parfait ou accident ? Pas pire sourd que celui.... 
Ah... Si seulement God nous mettait au point un éditeur de partoche... J’ai composé une musique de chambre. Mais pas de pot, hein ?
réponse à . Elpepe le 14/05/2007 à 17h36 : Ah... Si seulement God nous mettait au point un éditeur de partoche... J&...
Aux Mans après les 24 heures, tout le monde est sourd comme un pot d’échappement. Ils entravent que dalle les mecs…
Qui est le petit plaisantin qui chaque année met des rillettes dans les tubulures des bolides ? Sarthe haine ment pas Elpp, il entend encore sa BB susurrer à son oreille donc il n’est pas si sourd que ça. A moins qu’il avoue ses méfaits la nuit dans les paddocks.

Enfin, voici une région sinistrée ? Euh, la Sarthe évidemment ; pas ta femme Elpp, je ne me permettrais pas… voyons. 
réponse à . Elpepe le 14/05/2007 à 17h36 : Ah... Si seulement God nous mettait au point un éditeur de partoche... J&...
Et une musique d’anti-chambre : qu’est-ce ou grosse caisse ?

C’est quand même déplacé d’être sourd comme un pot et de surcroît s’appeler : Louis.
réponse à . SyntaxTerror le 14/05/2007 à 17h04 : C’est Beethoven qui était sourd comme un pot, pas Sonny Bono !...
C’est Beethoven qui était sourd comme un pot
madame Beethoven nous confirme : effectivement, il était tellement sourd qu’il a cru toute sa vie qu’il jouait du violon.
-et vous même , chère madame ?
-et bien moi, manque de pot: pas du tout !
-ma pauvre dame, et vous avez supporté ça longtemps ?
-des années... jusqu’au jour où j’ai craqué, et je lui ai fait le pot, euh non : la peau !
réponse à . chirstian le 14/05/2007 à 11h59 : il ne faut plus dire "sourd comme un pot" : c’est politiquement incor...
"C’est vrai quoi : assez d’approximation !"

Hé bien très cher, vous venez d’en faire une d’approximation. Un sourd est un mal-entendant mais l’inverse n’est pas toujours vrai. Certains sourds ne perçoivent aucun son, ce qui n’est pas le cas pour un malentendant qui lui en perçoit certains.
Rendons à chacun le mot juste.
Et le politiquement correct en ce moment on devrait plutôt s’asseoir dessus.
J’en ai de la chance de pouvoir intervenir ici gratuitement et pourtant je n’ai versé aucun pot de vin. 
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 17h53 : Et une musique d’anti-chambre : qu’est-ce ou grosse caisse ...
Mais qu’est-ce que tu as fumé, toi, aujourd’hui ? Celle qui me fait craquer s’appelle louise... 
réponse à . Elpepe le 14/05/2007 à 18h10 : Mais qu’est-ce que tu as fumé, toi, aujourd’hui ? Celle ...
Du saumon !!!
Méfies toi, la Louise Attaque parfois…

@ Tytoalba > Au XVIe siècle, "verser un pot de vin" signifiait simplement "donner un pourboire". On sait que God a soif alors un p’tit geste de temps à autre SVP...
Pensez Ricard Equitable ! (pour tous) 
réponse à . tytoalba le 14/05/2007 à 18h09 : "C’est vrai quoi : assez d’approximation !" Hé bie...
Certains sourds ne perçoivent aucun son
De même que certains aveugles ne voient rien, je le confirme.

"C’est vrai quoi : assez d’approximation !"
@Chirstian 39 : si tu crois tenir ta titularisation avec ce genre de contribution non léchée... Attends-toi plutôt à être rétrogradé au stade d’intervenant approximatif, ce qui, selon la convention collective d’Expressio. n’entraîne aucune indemnité, me semble-t-il.
MESSAGE DE L’AMIRAUTÉ :

- BMS n° 69, du lundi 14 mai 2007 à 17h00 TU - Origine Météo Puyricard -
Violents orages dans le Pot-au-Noir, vent nul en surface, 80 nœuds dans les rafales, éclairs aveuglants, tonnerre assourdissant.
Il est vivement conseillé aux navigateurs sur zone de porter des lunettes de soudeur, et de mettre des pinoches dans les oreilles.
réponse à . tytoalba le 14/05/2007 à 18h09 : "C’est vrai quoi : assez d’approximation !" Hé bie...
J’en ai de la chance de pouvoir intervenir ici gratuitement et pourtant je n’ai versé aucun pot de vin.
attends de recevoir ton extrait de compte : Expressio débite de façon automatique tous les 3 mois !
En tous cas, je ne peux rester sourd à ta précision : ma définition du mal entendant résultait d’un malentendu .
réponse à . syanne le 14/05/2007 à 18h30 : Certains sourds ne perçoivent aucun sonDe même que certains aveugle...
si tu crois tenir ta titularisation
j’ai entendu "titularisé d’Expressio" ,alors j’ai fait une grande fête... mais elle avait seulement dit " toi t’es la risée d’Expressio"...
Je suis atteint depuis des années de la surditude du pot, et je sens venir les premiers signes de la potitude du sourd.
A demain, site ingrat !
réponse à . charlesattend le 14/05/2007 à 12h15 : J’ai un pote pot qui vient de m’appeler pour me dire que les pots en...
Avant la chute du mur de BervenBerlin, quand il y avait encore des mines de Sibiril Sibérie, j’avais un copain, Gorni, qui vendait des glaces sur la plage : C’était une autre époque quand mon Pote Gorni vendait des Gros Miko.

@Philo : Mais les teutons donnent aussi dans la contrepèterie, Alors ?
"Je ne suis pas contre" dit l’imbécile !
mais réfléchis donc un peu ! Ne soit pas pour comme un sot !
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 18h58 : "Je ne suis pas contre" dit l’imbécile ! mais réfl&eacu...
Elle ne te plaisait pas, ma contrib_23 ?
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 18h25 : Du saumon !!! Méfies toi, la Louise Attaque parfois… @ Tytoalba >...
je sais que les dernières élections en France ont perturbé certains mais je t’informe que nous avons changé de quelques siècles depuis. Hier c’était la journée des anciens combattants de 68 mais quand même, la machine à remonter le temps a exagéré ce jour. Soit nous sommes au XVI ème siècle et c’est moi qui suis bien avance. Soit nous ne sommes plus au XVI ème et tu as peut-être fêté trop longuement les élections. A moins que dans ton pays les "pots de vin" n’existent pas sauf pour contenir ce bon breuvage, auquel cas je t’envie. 
réponse à . chirstian le 14/05/2007 à 14h32 : cette expression qui aurait très bien pu être "sourd comme une fou...
Excellente suggestion.

Un vase qui rend un son sourd a l’air d’absorber la stimulation sans y réagir de façon active - caractéristique des mal-entendants.
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 12h36 : J’ouvre une piste intéressante (vive moi) sur le fait que l’e...
Marceeellllll ! un canon pour Yannou ...

et keski sourd d’un pot ? ... si ce n’est de l’eau !!! (forcément s’il est en terre)
la maternelle sourd par tous les pores de ma peau ...
une comptine / virelangue :
"Petit pot de beurre
quand te dépetit pot de beurreriseras-tu ?
je me dépetit pot de beurreriserai
quand tous les petits pots de beurre
seront dépetit pot de beurrerisés"
"Pot fêlé dure longtemps dit le dicton ...
un homme, quoique infirme, maladif, et sourd de surcroît, ne laisse pas de pouvoir vivre longtemps.
réponse à . tytoalba le 14/05/2007 à 11h33 : Bonjour. Au XVI ème siècle on employait la locution "découv...
Je viens de me connecter et j’ ai eu la bonne idée de venir re voir l’ expression du jour , merci donc Tytoalba pour ce complément d information sur pot pourri .
réponse à . SyntaxTerror le 14/05/2007 à 15h55 : C’est ça ! macache, c’est Italien et oualou, c’es...
C’est fatal! 
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 16h58 : Le sourd est un bouché qu’a pas eu de pot, ok ? Le boucher ent...
L’explication est là! tout le monde sait que les pots sont bien souvent bouchés: combien de fois entend-on dans les chaumières: "tu n’as pas rebouché le pot (de moutarde, de mayonnaise, de cornichons...)"
réponse à . syanne le 14/05/2007 à 12h34 : Un vieux proverbe disait : Qui vend le pot dit le mot. Ce qui expliquerait...
N’y a-t-il pas des mets qui produisent des pets?
réponse à . <inconnu> le 14/05/2007 à 18h54 : Avant la chute du mur de BervenBerlin, quand il y avait encore des mines de Sibi...
Quand c’est moi qui les fait, oui.

"Mir ist lieber 6 zu haben als 8 zu geben."
Trad. litt.: je préfère avoir 6 que donner 8.
Traduction autorisée: je préfère avoir une partie de jambes en l’air que de faire attention.
Aujourd’hui, c’est un jour sang sans: pas d’anniversaire.
M’en fous, j’ai des principes et je m’assied dessus, n’ayant pas de pot, car je suis bon entendeur, salut, comme de bien entendu.
réponse à . file_au_logis le 04/06/2011 à 08h15 : Aujourd’hui, c’est un jour sang sans: pas d’anniversaire. M&rs...
Je voulais te dire que j’ ai beaucoup apprécié ton Staubdumm de mai 2007. Effectivement, la poussière est impolie (elle s’ invite où elle n’ est pas souhaitée), elle signe et persiste (elle revient toujours, quoi que l’ on fasse...). Mais aussi que Cotcot a beaucoup apprécié les tasses à potage à deux anses. Sourdes peut-être, mais pas muettes... elles nous "invitaient" à nous servir ! A propos : dans le post 66, tu as écrit leiber au lieu de lieber. Ce n’ est pas une critique, je suis moi-même spécialiste des fautes de frappe . Je te prie à l’ avance de m’ accorder ton pardon si je te le fais remarquer, toi seul pouvant corriger !
Les salsifis, par exemple !
Dialogue de sourds
-Annie, vous avez un amant!
-Je ne l’ai plus.
-Vous l’eûtes et russe!
-Il était sourd et lisait si bien mes lèvres...
-C’est pas ce qu’il aurait phallus faire. Je me trompe?
-Point G de regrets pourtant. Il m’appelait son Annie-matrice...
-On vous a vu derrière le col, dans le pré, vous étiez au vert...Mais vous dites que vous ne l’avez plus?
-Il me frappait comme un sourd, j’en ai eu marre!
-Frappant, qu’est-ce qu’il glande maintenant?
-Maître-nageur, et j’attends que le sourd noie. Mais vous avez raison, mea culpa! (ou bien méat coule pas, je laisse à votre choix).
Quand on ’raisonne’, on emploie des mots sonores comme "tonnerre" et des mots sourds comme "impôt".
- Que Votre Altesse ne criagne rien, il est sourd comm un pot,
Soit c’est Chirstian qui fait les textes de God, soit il était le nègre de Marcel (Proust, pas Lenotre, mais qui c’est le votre... la vérité si je mens))
Sourd comme un pot se traduit en espagnol par Sord com una tapia, autrement dit "sourd comme un mur" (rubrique Ailleurs).
Dès les Pyrénées franchies, le handicap disparaît puisqu’en France les murs ont des oreilles dont il faut se méfier paraît-il...
réponse à . DiwanC le 04/06/2011 à 12h51 : Sourd comme un pot se traduit en espagnol par Sord com una tapia, autrement dit ...
Bien vu!
Je fais juste une petite précision : en espagnol (castillan) on dit "sordo como una tapia" et en catalan "sord com una tàpia".
Et si je puis me permettre, au zoo, lémurs aussi ont des oreilles.
réponse à . joseta le 04/06/2011 à 13h05 : Bien vu! Je fais juste une petite précision : en espagnol (castilla...
Non non, ils sont sourds, côté audition les murs... rien.
"sourd comme un pot à anses"

D’où: sourd en potence.
Beethoven inspiré, quittait rarement son piano. Là, il buvait son lait;- " sans ’lait tout foire’", et y prenait aussi ses repas parce que 'les sourds dînent' au piano.
Obé dit-donc c’est plus dans les mœurs ; il n’y a plus de sourds mais que des malentendants et comme un pot en plus. Mais les pots sont-ils vraiment sourds car vu tout les secrets qu’ils renferment ; ils sont bien bien scellés. Bon, je m’arrête là, je ne sais pas faire court.

Merci à File-au-logis, Christian,Tytoalba et Ladessus pour leur message de gentillesse et de bienvenue. Triste pour Elpepe, je suppose que c’est paru dans des commentaires à un moment ou je n’étais pas présente ; ça c’est moi. Une goure à faire c’est moi et vous allez vous en rendre compte.

Bon, je n’ai rien comprit aux anniversaires. J’ai bien lu qu’il y avait un bizarroïde avec Phil et Sylvie puis qu’après c’est l’inverse mais pour tant j’ai lu et relu. Pour Bonobo. Bah ! Pas grave comme ça j’ai une longueur d’avance. Quant au mien ben...c’est un jour dans l’année. Bon allez parce que c’est vous c’est le 16 août ; l’année n’a pas d’importance je sais que j’ai dépassé le demi-siècle et je ne sais jamais mon âge. Quand je le sais je m’aperçois que ça fait plusieurs années que j’ai le même. Mais d’ailleurs quelle importance ?

Bon, ça fait beaucoup alors merci de votre accueil et à plus tard....
réponse à . <inconnu> le 04/06/2011 à 18h58 : Obé dit-donc c’est plus dans les mœurs ; il n’y a ...
Je me joins à mes collègues pour te souhaiter la bienvenue (même si la mélodie a commencé par une fausse note) 
Tu parles de pots scellés: peut-être que, quand un pot, qui est sourd, a la bouche scellée, ça désigne le sourd-muet....
réponse à . <inconnu> le 04/06/2011 à 18h58 : Obé dit-donc c’est plus dans les mœurs ; il n’y a ...
Voili, voilà, j’ai actualisé ma liste: tu as la même date d’anniv que Gege5191. Je ne sais plus maintenant si c’est Tytoalba ou quelqu’un d’autre qui tient la "liste officielle" à jour. Je demande donc à cette personne d’actualiser la liste "en ligne".
Quant à Sylphide, c’est simple: un pseudo pour deux.
réponse à . file_au_logis le 04/06/2011 à 19h47 : Voili, voilà, j’ai actualisé ma liste: tu as la même d...
Tu m’as sonné ?  C’est Horizondelle qui a la liste en main.

Pour ceux et celles qui voudraient la retrouver, elle est à cette page, commentaire 13.
Au cas où ça pourrait intéresser, moi je suis né un 25 août.
Entre ceux qui crachent dans la soupe qu’ils ont en excès et ceux qui dansent devant le buffet faute d’avoir de quoi casser la croûte il ne peut y avoir -au mieux - qu’un dialogue de sourds et au pire un crêpage de chignon . Les premiers étant parfois du genre à lâcher avec un élastique les espèces sonnantes et trébuchantes qui sont pour les seconds le salaire mérité de leur travail , ceuxci finissent par en avoir marre et l’exprimer sans forcement y mettre les formes .Une manière comme une autre de dire 4 vérités parmi d’autres .
Ils en ont marre et sont à bout …. à bout de force et de patience de n’avoir qu’à peine de quoi faire bouillir la marmite
Faute de grives ils mangent des merles tandis que certains réclament des ortolans en plus des avantages fiscaux dont ils bénéficient dans certains pays fonctionnant à 2 vitesses si ce n’est plus .

Excédés par les diverses fractures dont se gargarisent ceux qui se gavent en traitant des problèmes sociétaux en des lieux divers et variés les Hommes qui ont du mal avec leurs factures en arrivent parfois à manifester et crier « mort aux vaches » alors que se discute en table ronde du prix des actions d’entreprises vendant du poulet halal et des profits faits sur le dos de ceux qui ont la foi du charbonnier et comptent sur Dieu pour faire changer les choses .
A force de faire l’oeuf et de se vouloir sourds comme des pots, de rouler les mécaniques en se voulant supérieurs alors que conçus à l’égal de ceux qui se trouvent au creux de la vague ,de faire des économies de bouts de chandelle qui finissent par nuire à l’éducation et aux soins -notamment – d’autrui considéré sans considération les individus se prenant pour le gratin vont peut être finir par prendre un coup de pied de l’âne …. ruade qui serait à mon avis méritée pour avoir sans fin donné des coups de pieds en vache à une grande partie de la population .
Nul besoin d’être une lumière pour ne pas comprendre que les gens ne vont pas toujous que du bleu et qu’un beau jour ils risquent de voir rouge

Voilà qu’à vouloir me mettre à jour j’étale au grand jour mes opinions , que j’entre en politique comme d’autres en religion .
A force de gloser sur l’identité et la nation en refusant d’admettre que tout cela a pour but de convaincre qu’il existe sur notre sol (qui a connu les Lumières )des Hommes qu’ils désignent comme devant être la bête noire d’une majorité de l’opinion , de jeter la pierre à ceux qui n’ont pas pu être rejetés à l’eau que ce soit à Lampedusa ou à Calais , les politicards ( qu’ils trainent ou non -comme des casseroles au cul- des affaires de moeurs ou de magouilles avec les dirigeants et associés de dictatures diverses ) ne veulent pas voir que ce qu’ils appellent l’opinion est un ensemble d’êtres humains , d’Hommes , dont certains en ont marre d’être pris pour des pigeons .

Il manque quelques expressions prises parmi les dernières d’expressio d’Expressio , s’il vous plait n’en faites pas un caca nerveux et ne m’envoyez pasles RG me coller aux basques . je ne renierai point mes écrits , n’admettrai pas que j’ai été bête à manger du foin d’écrire tout ceci dussais- je en manger mon chapeau en paille d’Italie .
réponse à . joseta le 04/06/2011 à 20h31 : Au cas où ça pourrait intéresser, moi je suis né un ...
merci, cela intéresse non pas quelqu’un, par hasard, mais tout le monde, par plaisir!
Faut pas croire, nous sommes des fêteurs et des fêtards més. Toute occasion, même neuve, est bonne à prendre...
Et hop, un anniv de plus. C’est Marceeeeeeeeeeel et Bernaaaaaaaaard qui vont être contents! 
réponse à . joseta le 04/06/2011 à 20h31 : Au cas où ça pourrait intéresser, moi je suis né un ...
Comme Lafeepolaire, dis donc...
Mais pas sous le même climat!
Horinzondelle, donc, au turbin:
Anniversaires:
Melodie 16/08
Joseta 25/08
réponse à . cornelius le 04/06/2011 à 20h51 : Entre ceux qui crachent dans la soupe qu’ils ont en excès et ceux ...
Chère amie,
quelle belle envolée politico-sentimentalo-religieuso-athéistique!
Cela me rapelle quelques moments du passé, où notre Chirstian national et c’est nez lite nous offrait un texte à sa façon, reprennant toutes les expressios du mois écoulé. Reprendrais-tu le flambeau que je te tiendrais bien la bougie, tiens!

J’ai eu soudain un doute: Cornélius est une alors que Joseta est un... Cela fout les boules de savoir qu’il y en a ici aussi... 
réponse à . file_au_logis le 04/06/2011 à 19h47 : Voili, voilà, j’ai actualisé ma liste: tu as la même d...
Merci de l’acceuil je sais que je vais me sentir bien parmi vous et quelques regrets de n’ être pas venue plus tôt;

Ah! quelle nigaude cette mélodie mais bon je suis sortie de mon trou où mieux de mon sous-sol.

Merci à tous.
réponse à . <inconnu> le 04/06/2011 à 18h58 : Obé dit-donc c’est plus dans les mœurs ; il n’y a ...
Bienvenue melodie ! Deux mots que j’aurais dû t’adresser dès ton arrivée... car je me souviens combien il me fut agréable d’être accueillie par quelques-uns d’ici quand, timidement, j’ai poussé la porte d’Expressio.

Comme toi, au début je n’ai pas tout compris ! Et puis, au fil des mois, j’ai appris : le Phare, la clé de 12, les rillettes du Mans, l’âge plus que canonique de certain artiste, la fine connaissance de l’une (pour qui coquecigrues, oxymores et autres paronomases n’ont aucun secret !), la belle parlure d’un rare chevalier, la raison pour laquelle les mouches volètent souvent dans les parages... enfin les passions, les penchants, les habitudes, les agacements, les humeurs des uns et des autres, tout ce qui fait le bonheur du jour sur ce merveiiillleux site ! Je te laisse découvrir !
Un p’tit mouchoir, M’sieur Ubbleu... 
réponse à . file_au_logis le 04/06/2011 à 21h15 : Chère amie, quelle belle envolée politico-sentimentalo-religieuso-...
mais non je n’en suis pas , je suis une et le suis avec plaisir(s) et les formes idoines même en ces moments où je ne tiens pas la grande forme . Me "pseudonomiser "-quel néologisme  !-Cornélius est lié à un chat sous le nom duquel j’écris
Alice avait Dinah , un chat qui parlait , moi j’ai Cornélius cette page
réponse à . DiwanC le 05/06/2011 à 00h14 : Bienvenue melodie ! Deux mots que j’aurais dû t’adresser ...
Merci à toi. Oui pas facile de pousser la porte surtout timide comme je suis surtout lorsque l’on voit la connaissance de tous ces joyeux lurons. Mais le bel accueil facilite tout.
réponse à . file_au_logis le 04/06/2011 à 21h15 : Chère amie, quelle belle envolée politico-sentimentalo-religieuso-...
merci pour la comparaison mais je ne veux pas faire d’ombre à Christian qui de la Lune nous envoie ses lumières .La chandelle et la plume me suffisent au clair de la Lune et je vous laisse à l’un la bougie et à l’autre le flambeau .
En effet, sourd comme un pot fait bien référence au pot à anses de l’époque romaine tardive, qui a toutes les allures d’une tête humaine sans, pour autant, entendre aussi bien.
En latin classique tête se disait bien sûr "Caput" d’où une foule de mots français (et anglais) en rapport avec l’autorité comme capitaine, capital, capitale, caporal, cap (en géographie), capuchon, capacité, décapiter … et des dizaines d’autres.
Le pot à anses lui se disait en latin « Testa » d’où sont sortis également plusieurs mots comme test (l’expérience, en chimie, qu’on pratiquait dans un petit pot), tesson, test (la coquille de certains petits animaux marins) et bien entendu tête.
Progressivement, le mot testa a donc supplanté le mot caput en bas latin pour désigner la tête de celui dont on voulait se moquer, et principalement la tête de celui qui ne voulait pas entendre ce qu’on lui disait. D’où, bien sûr « sourd comme un pot » comme s’il avait un pot à anses à la place de la tête. Plus finement, on pouvait dire qu’il avait la tête dure !
En passant, cette anecdote explique aussi l’expression plus tardive : « C’est le pot de terre contre le pot de fer » pour désigner l’affrontement inégal d’un cerf de l’époque féodale, qui n’avait qu’un pot de terre sur les épaules contre son seigneur dont la tête était protégée par un heaume (en fer bien entendu).
réponse à . <inconnu> le 07/06/2011 à 13h55 : En effet, sourd comme un pot fait bien référence au pot à a...
Bienvenue. Tu écris :
pour désigner l’affrontement inégal d’un cerf de l’époque féodale, qui n’avait qu’un pot de terre sur les épaules
Je pensais que le cerf avait sur la tête des bois et donc une ramure. 

Tout le monde peut se tromper. Ne voudrais-tu pas plutôt nous parler du serf, ce qui a donné le mot servile. A moins que ce soit l’inverse, d’autres sont plus qualifiés que moi pour le préciser. Reviens souvent poser ton commentaire.
réponse à . tytoalba le 08/06/2011 à 07h18 : Bienvenue. Tu écris : pour désigner l’affrontement in&...
Bien vu.
Merci.
J’ai eu un doute en l’écrivant mais j’ai été trop fainéant pour vérifier.
Merci beaucoup pour le petit mot de bienvenue. Il y a plusieurs années que je vous lis, mais c’est, en effet, la première fois que je mets mon grain de sel.
A bientôt
... en langage populaire, au Québec on prononce le 't' ... mais on dit ça qu'à nos potes !
réponse à . <inconnu> le 07/06/2011 à 13h55 : En effet, sourd comme un pot fait bien référence au pot à a...
D'où l'expression : "De pied en cap".
Je m'étonne que tu ne l'aies pas mentionné dans tes si intéressantes précisions...
réponse à . SyntaxTerror le 14/05/2007 à 17h04 : C’est Beethoven qui était sourd comme un pot, pas Sonny Bono !...
F. Cavanna prétend que Beethoven était tellement sourd que, toute sa vie, il a cru qu'il faisait de la peinture.
réponse à . ipels le 16/03/2015 à 03h24 : ... en langage populaire, au Québec on prononce le 't' ... mais...
Et où les potes vont, les potirons !
Celle-là, l'ai fauchée à joseta 
Bon... un peu de sérieux s'il vous plaît... on n'est pas là que pour rigoler. Quoique... Quand il écrit Les Patriotes, l'est d'humeur badine le cher Georges, antimilitariste jusqu'à la pointe des oreilles...

Et les sourds de chez nous, s'ils sont mélancoliques,
C'est pas d'être hors d'état d'ouïr les sirènes, cré de
nom de nom,
Mais de ne plus pouvoir entendre au défilé d'la clique,
Les échos du tambour, de la trompette et du clairon


C'était aussi un pied de nez à ceux qui lui reprochaient de bien vouloir mourir pour des idées mais seulement de mort lente.

Rien à voir avec l'expression du jour, mais pour le seul plaisir des yeux, allez à cette page admirer les "cyanotypes" d'Anna Atkins dont M'sieur Google dit que c'est aujourd'hui le 216e anniversaire de sa naissance.

Et pis comme les anniversaires se font de plus en plus rares sur ce mêêêrveilleux site, ça nous fait une belle occasion d'aller chez Marcel entrechoquer nos pots.
On s'y retrouve "si le cœur vous en dit, sur les coups de midi !
Dans le calme de la nuit, j'ai ouvert le Dico H.L.F. de M'sieur Rey qui en raconte une page entière sur le sujet, citant sourd comme un pot (1769) et une bonne douzaine d'expressions, dont : crier comme un sourd, faire la sourde oreille, etc., et passe par sourdingue, assourdissant... Vais pas tous les faire, rassurez-vous !

Sourd : issu du latin surdus → "qui n'entend pas", apparaît surt en 1050 et devient sort en 1138.
Et juste pour le plaisir - "sans étymologie claire", dit M'sieur Rey - voici susurrus... joli verbe qu'on utilise pour susurrer de tendres choses à l'oreille de l'aimé.

Rien que pour le plaisir toujours, ces deux expressions aujourd'hui sorties d'usage : sourd à n'entendre pas Dieu tonner (1798) et sourd comme une bécasse (1875), (cette page).


Tu es insomniaque ou lève-tôt ?
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 04h19 : Bon... un peu de sérieux s'il vous plaît... on n'est pas là ...
C'est le seul sourd qu'on trouve chez lui mais il y a plusieurs pots, je vous livre celui ci..........

"Quand j'ai couru porter un pot' d'moutarde à Marinette"

Allez, je mets la cafetière en marche........Diantre, le café ça ne sourd pas du sol !
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 04h05 : Et où les potes vont, les potirons ! Celle-là, l'ai fau...
Joli !..........mon Maître va apprécier j'en suis sûr......
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 04h05 : Et où les potes vont, les potirons ! Celle-là, l'ai fau...
Fauchée, tu dis ? c'est exact ! regarde ici, au nº 73 
(Sans doute mon jour le plus inspiré sur expressio...)
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 05h23 : Dans le calme de la nuit, j'ai ouvert le Dico H.L.F. de M'sieur Rey qui en racon...
sourd comme une bécasse (1875),
Wiki nous dit : La Bécassine sourde (Lymnocryptes minimus) est une des trois espèces de bécassines vivant en France. C'est la seule bécassine qui attend le dernier moment pour prendre son envol lorsqu'un danger survient. A contrario de ce qui est souvent dit, cette bécassine n'est pas sourde.
Décidément, on ne s'y entend plus.
Qu'est ce que tu dis ?
Un sourd qui retrouve l'ouïe et perd la vue, c'est un sourd mué en aveugle.
Dans la culture latine la masturbation rend sourd, dans la culture anglo-saxonne elle rend aveugle. J'ai vu un type sourd et aveugle : j'ai tout de suite su qu'il était bilingue.
De toute façon, tout ça c'est des couilles : bien au contraire, la masturbation affine l'ouïe parce qu'on écoute si personne ne vient.
Le serpent sourd muait... 
Quand on la pria de monter sur l'échafaud, Marie-Antoinette fut sourde à ces propos; déjà elle avait perdu 'Louis'....
DEVINETTE
Pourquoi sait-on qu'un vampire est sourd ?
- parce que le mâle hante en dents
réponse à . Mintaka le 16/03/2015 à 08h32 : Dans la culture latine la masturbation rend sourd, dans la culture anglo-saxonne...
Ca sent le vécu !............

Et puis d'abord c'est faux que ça rend sourd.

Je me suis fait traîter de branleur pendant les 32 ans que j'ai passés dans la fonction publique et j'ai une audition parfaite......
réponse à . joseta le 16/03/2015 à 07h18 : Fauchée, tu dis ? c'est exact ! regarde ici, au nº 73...
Oh Maître, notre amie y a pensé aussi........
Un peu d'encouragements que diable !
Ne restez pas sourd à ses trouvailles............
Le peintre renverse la peinture en racontant une histoire drôle.....
La blague de pot tâche...........

Une autre ! une autre !

Si Perette avait eu un pot tôlé, il ne se serait pas cassé en tombant.......

C'est bon Maître ?
Quand il était petit, avec sa mère, chez le coiffeur...
La mère: - Moi, ce sera une mise en plis, Audie, tifs !
le coiffeur: Audie tifs ? entendu !
"Die sprichwörtlichen Redensarten der französischen Sprache"

Ach ! Ch'est mauffais ...........Comme disait l'autre.
réponse à . BOUBA le 16/03/2015 à 10h30 : Le peintre renverse la peinture en racontant une histoire drôle..... La bl...
Très bon, mon disciple ! Tiens, j'te paye un pot au Phare et aussi un lagon bleu à Germaine...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
- Tu payes un pot ?
- bien sûr, je déclare tous mes revenus, moi !
- ?
réponse à . BOUBA le 16/03/2015 à 06h53 : Joli !..........mon Maître va apprécier j'en suis sû...
Merci de ton appréciation ô combien flatteuse ! 
Mais tu le sais aussi bien que moi, je n'ai rien créé du tout : de ce côté des Pyrénées "Où les potes vont, les potes iront (potirons)" est une plaisanterie vieille comme mes robes*.

On ne dit rien à ton Maître car je suis sûre que - depuis sa péninsule ibérique - il l'a fabriquée toute neuve. On sait bien qu'il ne triche pas, lui !


*Celle-là aussi a longue barbe blanche. 

réponse à . joseta le 16/03/2015 à 10h49 : Très bon, mon disciple ! Tiens, j'te paye un pot au Phare et au...
Quand on me cause comme ça, j'ai l'ouïe aussi fine que Coyote qui détecte un gendarme en train de bailler à plus de six cents mètres !
réponse à . joseta le 16/03/2015 à 10h49 : Très bon, mon disciple ! Tiens, j'te paye un pot au Phare et au...
Tu payes un pot sur l'heureux venu ?
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 10h51 : Merci de ton appréciation ô combien flatteuse !  Mais tu ...
hé ben je ne connaissais pas........c'est du genre :
"Si t'es gai, ris donc !"

Inénarrable* !

*de lapin...........
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 11h01 : Quand on me cause comme ça, j'ai l'ouïe aussi fine que Coy...
Plus de six cents mètres........faut le temps de freiner !
LE MONSIEUR TE DEMANDE SI - PAR HASARD - TU AURAIS UNE CLÉ DE 12 À LUI PRÊTER !
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 04h49 : Rien à voir avec l'expression du jour, mais pour le seul plaisir des yeux...
"M'sieur Google"

A moi, il ne parle pas de madame Atkins mais signale que c'est le 16 mars 1995 que l'état de Mississippi a adopté l'abolition de l'esclavage.
Après avoir vu le film "Lincoln" fin 2012, un habitant a fait des recherches et s'est aperçu que la notification n'en avait jamais été faite aux archives fédérales et c'est le 7 février 2013 que la décision est devenue officielle !
Alors là, tu gagnes le prix au meilleur calembour du jour !
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
- Qu'est-ce que tu penses d'O Rei Pelé ?
- ben, chais pas, moi...un coup de soleil ?
- mais non, sot, du footballeur !
Ni l'un ni l'autre, chère memphis... J'ai un sommeil à géométrie variable !
Cadeau pour toi qui aimes les images.
- Tu sais quoi ? mon frère est devenu sourd !
- mais...c'est dingue !
- ben non, c'est sourdingue...
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2015 à 11h12 : "M'sieur Google" A moi, il ne parle pas de madame Atkins mais si...
Chez nous, dans le même genre, une ordonnance interdisant aux femmes de porter un pantalon n'a été abrogée qu'en février 2013 !

Le sénateur [...] s’était ému, [...] que soit «toujours en vigueur» un texte stipulant que «toute femme désirant s’habiller en homme doit se présenter à la Préfecture de police pour en obtenir l’autorisation». «Cette interdiction a été partiellement levée par deux circulaires de 1892 et 1909 autorisant le port féminin du pantalon "si la femme tient par la main un guidon de bicyclette ou les rênes d’un cheval" », rappelait l’élu de Côte d’Or, en demandant au gouvernement s’il envisageait de l’abroger.

J'adore l'expression : si la femme tient par la main un guidon de bicyclette.... Ça fait promenade romantique !

réponse à . joseta le 16/03/2015 à 11h17 : Alors là, tu gagnes le prix au meilleur calembour du jour ! .-.-.-.-...
Ouaiiiiiiiiiiiis !!..............Bouba content !............
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 11h21 : Ni l'un ni l'autre, chère memphis... J'ai un sommeil à géom...
Bienvenue au club !................
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 11h37 : Chez nous, dans le même genre, une ordonnance interdisant aux femmes de po...
Ce qui prouve qu'il y a encore des gens bêtes .............
réponse à . BOUBA le 16/03/2015 à 06h48 : C'est le seul sourd qu'on trouve chez lui mais il y a plusieurs pots, je vous li...
Diantre, le café ça ne sourd pas du sol !
Qu'il est joli ce verbe "sourdre"... Il fait image et raconte des choses à l'oreille comme susurrer... ou chuchoter... ou murmurer...
Et pis c'est un des plus faciles à conjuguer !... comme pleuvoir... ou neiger... ou venter...
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 11h37 : Chez nous, dans le même genre, une ordonnance interdisant aux femmes de po...
En fait, cette ordonnance était rendue inapplicable par la constitution de 1946, de même le port du kilt assujetti au port de la cornemuse et celui de la fustanelle à condition de prouver une ascendance grecque ...
Peter Pan adorait ajouter du serpolet à tous ses plats, or un jour où il en manquait et qu'il râlait, le mousse lui dit:
- Ne t'en fais pas, j'ai un cousin herboriste ! J'ai le thym, Pan, à l'oeil !
Peter Pan: - le tympan à l'oeil ? mais tu n'y connais rien en anatomie mon pauvre mousse !
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 11h37 : Chez nous, dans le même genre, une ordonnance interdisant aux femmes de po...
"si la femme tient par la main un guidon de bicyclette"
L'expérience montre qu'il vaut mieux démonter la selle, elle est plus souvent volée que le guidon.

Les élus qui perdent leur temps à proposer ce genre de textes font semblant d'ignorer que la Constitution est de valeur supérieure à une ordonnance de préfet qui est, par l'adoption de la Constitution, abrogée implicitement.
réponse à . DiwanC le 16/03/2015 à 12h03 : Diantre, le café ça ne sourd pas du sol !Qu'il est joli ce ve...
mais il percole..........c'est un joli verbe aussi.......enfin moi je trouve.
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2015 à 12h37 : "si la femme tient par la main un guidon de bicyclette" L'expér...
le 'pot', c'est aussi le postérieur et, par extension, l'anus

Si en plus on se retrouve sans selles............ca fait chier !
Avec l'esprit des autres :
- Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui. (Talleyrand)
- C'est très reposant d'être sourd. On ne vous dit que l'essentiel. (Sacha Guitry)
- Il m'est arrivé de prêter l'oreille à un sourd. Il n'entendait pas mieux. (R. Devos)

Bon... alors, on se le boit ce Lagon bleu ? Marceeel ! 
- La monture de mes lunettes est en or...
- attention ! l'or raye !
- attention l'oreille ? pourquoi ?
réponse à . joseta le 16/03/2015 à 12h45 : - La monture de mes lunettes est en or... - attention ! l'or raye ! - ...
On allait le dire !
Que vient faire le mousse dans cette affaire ?
Est-ce parce quand le cuistot lui demande de faire la cuisine, le mousse tique ?
réponse à . SyntaxTerror le 16/03/2015 à 12h37 : "si la femme tient par la main un guidon de bicyclette" L'expér...
...il vaut mieux démonter la selle,
Oserais-je ajouter que c'est une précaution indispensable pour les cadres qui ont un régime sans sel ?
Non... je n'oserai pas...
réponse à . BOUBA le 16/03/2015 à 12h44 : le 'pot', c'est aussi le postérieur et, par extension, l&#...
Pas sur.
Deux collègues femmes discutaient un jour :
Je ne comprends pas quel plaisir tu éprouves à venir à vélo.
Enlève la selle !
réponse à . BOUBA le 16/03/2015 à 11h43 : Ce qui prouve qu'il y a encore des gens bêtes ................
Tu en doutais ?
Heureusement qu'il y a des gens bêtes ! Sinon, comment prouver qu'on est trèèès intelligents ? Mmmmh ? 
réponse à . BOUBA le 16/03/2015 à 12h41 : mais il percole..........c'est un joli verbe aussi.......enfin moi je trouv...
Un joli verbe qui percole à teur et à travers...
Wouaff ! Tu ne l'as pas entendu venir celui-là ! 
Les oreilles au petit matin: les oreilles à lobe. 
réponse à . joseta le 16/03/2015 à 13h53 : Les oreilles au petit matin: les oreilles à lobe. ...
DEVINETTE
À base de quelle cuisine les sourds dînent-ils ?
... eau, rillettes ?
réponse à . Mintaka le 16/03/2015 à 14h39 : DEVINETTE À base de quelle cuisine les sourds dînent-ils ?...
chais pas...mais ils ne le font pas chez eux: les sourds dînent en boîte
Un ami: - l'eau Reille
Reille: - qu'est-ce qu'elle a mon oreille ?
l'ami: - mais non, passe-moi l'eau !
Les outils d'un forgeron sourd: le marteau et l'enclume. 
- Docteur, je n'en peux plus ! je le quitte ! il est invivable... Enfermé tout le jour dans son atelier, il est sourd à toute proposition de promenade... Même quand je lui parle d'amour, j'ai l'impression de m'adresser à un mur... et encore ! on prétend qu'ils ont des oreilles ! Il est sourd à tout modernisme ; il n'entend rien aux techniques actuelles. Il est sou...
- Rappelez-moi le métier de votre mari ? interrompit le psy.
- Il fabrique des vases, des pots, des...
- Je vois... Sorte de mimétisme... Normal... Rien d'inquiétant, chère Madame !
- ...
Devant ce diagnostic inattendu, elle resta muette d'étonnement.
- En tant que patients, je vous connais tous deux depuis longtemps, reprit le médecin. Et je vous assure que vous êtes faits pour vous entendre !

réponse à . joseta le 16/03/2015 à 16h00 : chais pas...mais ils ne le font pas chez eux: les sourds dînent en bo&icir...
Joliiii ! 
Le prof: - Dis-moi Toto, qui fut le sixième sultan de la dynastie saadienne au Maroc? On a vu ça la semaine dernière...
Toto: - le nom, je ne m'en rappelle plus mais c'était un allemand sourd, m'sieur !
le prof: - Al-Mansour ! Al-Mansour ! espèce d'abruti !
Un sourd-muet entre dans un bureau de tabac.
Il va vers le buraliste, met ses mains au dessus de ses oreilles et le buraliste lui vend un paquet de gauloise.
Un client qui était là demande des explications. Le buraliste lui explique il a imité les ailes qu'il y a sur le casque des paquets de gauloises.
Le lendemain même chose mais en plus le sourd-muet se gratte les coucougnettes et simule une masturbation.
Devant l'étonnement du client, le patron précise, il voulait en plus un morpion et un solitaire.
réponse à . mickeylange le 16/03/2015 à 17h10 : Un sourd-muet entre dans un bureau de tabac. Il va vers le buraliste, met ses ma...

Tu as retrouvé l'ouïe depuis ce matin ?
réponse à . Mintaka le 16/03/2015 à 14h39 : DEVINETTE À base de quelle cuisine les sourds dînent-ils ?...
Réponse (tardive, veuillez excuser) :
Les sourds dînent à l'huile ؟
réponse à . Mintaka le 16/03/2015 à 18h42 : Réponse (tardive, veuillez excuser) : Les sourds dînent &agrav...
C'est la première fois que j'utilise un point d'ironie !
Tu as retrouvé l'ouïe depuis ce matin ?

Un sourd-muet peut écrire comme tout le monde.
Seul l'éditeur de partoches pourrait le déranger, mais je crois que God s'en fout, mais alors à un point...
Il est sourd à nos revendications, c'est pas de pot !
Yesss
réponse à . mickeylange le 16/03/2015 à 19h11 : Tu as retrouvé l'ouïe depuis ce matin ? Un sourd-muet peut...
Avoir un ami sourd-muet, c'est le bonheur !
Jamais un mot plus haut que l'autre...
Tu peux tout lui confier, ça reste dans le tuyau de son oreille.
L'idéal serait qu'il soit aussi manchot pour ne pas être tenter de rapporter par écrit... et aveugle parce qu'avec les techniques actuelles, on peut "dicter" par simple clignement d'œil. Mais bon... on ne peut pas tout avoir, s' pas.

Oui, je sais... effroyables pensées .
réponse à . mickeylange le 16/03/2015 à 19h11 : Tu as retrouvé l'ouïe depuis ce matin ? Un sourd-muet peut...
... il est minuit moins cinq , et, manque de pot, l'ire honnie n'est-elle pas qu'à rabais ؟

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Etre sourd comme un pot » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?