Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Avant d'entrer dans le vif du sujet, il est intéressant de se pencher un peu sur l'étymologie du verbe 'habiller', car elle est assez bizarre.
En effet, vers 1200, 'abiller' (construit avec le mot 'bille' et le préfixe 'a-') veut dire "préparer une bille de bois" ou "ébrancher et écorcer"
Et alors qu'une hache sert justement à tailler le bois, le 'h' a été ajouté au XVe siècle (scie, scie !) et c'est ensuite l'influence du mot 'habit', et dans une moindre mesure de 'habile', qui a fait complètement glisser le sens du verbe vers celui d'aujourd'hui.
Cela dit, dire du mal de quelqu'un, c'est aussi lui "tailler un costard" mais également "lui mettre (diverses choses) sur le dos".
Ici, c'est la médisance ou la calomnie qui, au figuré, recouvre, enveloppe ou 'habille' la pauvre cible (généralement absente).
Sachant que l'expression "habiller (quelqu'un)" existe avec le même sens depuis le milieu du XVIIIe siècle, on peut se demander pourquoi "pour l'hiver".
La réponse est très simple : pendant cette saison, il faut des vêtements plus épais pour ne pas avoir froid ; c'est pourquoi on imagine que les médisants se font un plaisir de rajouter des couches de calomnie, assurant que l'heureux 'bénéficiaire' n'aura absolument aucun problème de refroidissement.
« Avec ses voisines, les dialogues étaient plus brefs, car il n'aimait pas cancaner. Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver. »
Georges-Patrick Gleize - La vie en plus
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Habiller pour l'hiver » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Algérie | ar | يفطع يمنشر / ymanchar | Découper quelqu´un avec une scie |
Allemagne | de | sich warm anziehen [übertragener Sinn] | s'habiller de facon chaude [sens figuré] |
États-Unis | en | To roast someone | Rôtir quelqu'un |
États-Unis | en | To talk about someone behind their back | Parler de quelqu'un derrière son dos |
Espagne | es | Cortar un traje (a alguien) | Couper un costume (à quelqu'un) |
Espagne | es | Cortarle un sayo a alguien | Couper une casaque à quelqu'un |
Espagne | es | Poner (a alguien) por los suelos | Mettre (quelqu'un) par terre (= Habiller pour l'hiver) |
Italie | it | Parlare dietro le spalle | Parler derriere les épaules |
Italie (Rome) | it | Fare un cappottino | Faire un petit manteau |
Pays-Bas | nl | Iemand zwart maken | Faire noir quelqu'un |
Pays-Bas | nl | Roddelen | Jaser ou parler de quelqu'un derrière son dos |
Pays-Bas | nl | Konkelfoezen | Parler de mal derrière le dos de quelqu'un |
Pologne | pl | obsmarowac | engraisser au sens enduire de graisse |
Portugal | pt | Cortar na casaca | Découper le manteau |
Brésil | pt | Fazer a caveira (de alguém). | Faire la tête-de-mort (de quelqu'un). |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Habiller pour l'hiver
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. <inconnu>
le 30/12/2008
à 00h06
Quand on taille une bavette, on en vient parfois à tailler un costard et on en sort habillé pour l’hiver !
2. PtiPat
le 30/12/2008
à 00h09
Tant pis ! PtiPat félicite NouPat !
3. PtiPat
le 30/12/2008
à 00h19
Sur ce, je vais faire dodo, car I’m a poor lonesome cow-bow, far away from home ...
And tout à l’heure I’ll have a long way to go at home ...
You can say Good Luck, Thank you ...
4. <inconnu>
le 30/12/2008
à 00h31
Entre "Pat" il faut se soutenir
So good night, and good luck comme dirait l’autre à cette page (oui c’est le même qui fait de la pub pour le site Expressio, what else ? )
5. SagesseFolie
le 30/12/2008
à 01h12
La raison en est la lourdeur supposée des vêtements d’hiver. Le gars qu’on a « habillé pour l’hiver » croule sous les reproches et les sarcasmes.
Il s’agit souvent d’un patron, d’un ministre, d’un président (nous en avons beaucoup en France), sans omettre leurs féminins.
Paradoxalement, le fait d’avoir dévoilé ses travers te le dénude un peu, te le rend plus mince, preuve supplémentaire, s’il en était besoin qu’avec l’habit t’as l’air ténu (pour les moines c’est encore pire : l’habit te cache le moine) !
Nous venons de toucher du doigt le mot important de l’expression du jour : le verbe habiller.
Que ce verbe est surprenant !
Nous en faisons le complice et le proche parent de l’habit, alors que ces deux mots nous trompent sur leur vraie nature. L’habit nous cache l’habitude, de même qu’habiller dissimule, comme l’a fort justement fait remarquer God, la bille.
S’agit-il des billes, calots et autres agates de nôtre jeunesse ? Que nenni. Les billes en question sont des cylindres de bois que le charpentier a dégrossi.
Car cet habiller, muni d’un h muet comme la carpe, n’est autre qu’un a (du latin ad) - biller, former, préparer une masse informe de bois pour en faire un parfait cylindre.
Le modèle naturel en est le tronc des arbres les plus droits, ce que désignait, nous affirment les étymologistes, le mot gaulois bilia, ou l’arbre gaulois, le bilio. Voir cette page.
Abiller, c’était donc préparer, donner forme, et ni l’habileté ni les habits n’avaient à y voir, avant ce foutu h.
Aussi, ne nous étonnons pas si le verbe habiller, qui symbolisa naguère l’apparence riche et soignée - une tenue « habillée », vieillerie aristo-bourgeoise qui ne se rencontre plus que chez des pipeules attardés - a parfois tendance à la péjoration, tout comme arranger ou accommoder, qui disent presque la même chose.
L’imagination métaphorique donne des couleurs à nos discours. Dire qu’on a bien arrangé quelqu’un en révélant ses turpitudes, ses ridicules, ses sottises, c’est neutre et plat.
Affirmer qu’on l’a habillé pour l’hiver, c’est en faire, de cette pauvre bille, un personnage frileux et accablé, image qu’on adore lorsqu’elle se superpose à celles de la prétention, de l’arrogance et du pouvoir.
Paradoxe : lorsqu’ils sont habillés pour l’hiver, les rois sont nus.
6. file_au_logis
le 30/12/2008
à 07h23
Et pourtant, elle ajoute à la confusion générale, mon colon. En effet, tu écris:
Car cet habiller, muni d’un h muet comme la carpe, n’est autre qu’un a (du latin ad) - biller, former, préparer une masse informe de bois pour en faire un parfait cylindre.
Alors, je demande: s’agit-il d’une bille, c’est-à-dire d’une sphère,
ou s’agirait-il plutôt d’un tronc, et donc d’un cylindre?
Que tu scies l’indre, bon, mois je veux bien, spa, mais quand même?
C’est mon prof de math qui va être content, de savoir qu’une sphère n’est rien d’autre qu’un cylindre? Et mon prof de mécanique itou, quand je lui dirai que j’ai un six-billes sous le capot. Je devrais peut-être lui tendre ma sébille...
Ta bille-cylindre a donc aussi, si je te suis, aidé Louis XVI a perdre la tête, après l’avoir mise sur le billot?
7. file_au_logis
le 30/12/2008
à 07h25
Il fait -8°C ce matin, ici à Vienne, brrrrrrrrrrrrrrrr. Mes neurones sont encore gelés...
8. momolala
le 30/12/2008
à 08h44
9. chirstian
le 30/12/2008
à 09h25
L’hiver c’est la saison où les stalagbites ont besoin de trouver un petit coin de fourrure pour y fondre de bonheur. Et plus si affinité.
10. Emeu29
le 30/12/2008
à 09h36
Tu parle d’une sphère !
Quand à la bille, elle est un tronçon de grume (du lat. gluma, peau).On reste décent... ou à peu près.
11. Emeu29
le 30/12/2008
à 09h37
12. <inconnu>
le 30/12/2008
à 09h51
Mais en l’occurrence il s’agit de Louis-Philippe...
Et vlan, habillée pour l’hiver la Momo... Mais pour me faire pardonner, je te déshabillerai pour l’été !
13. <inconnu>
le 30/12/2008
à 09h52
Charpentier qui, comme chacun sait, est un philanthrope.
14. louisann
le 30/12/2008
à 10h01
Mieux vaut tard que jamais ,mais mon deux roues a quelques problèmes dus au froid.....BON ANNIF ET GROS BISOUS à tous ceux et ceuss que j’ai ratés!!!!!!!
Y’en a encore cette année ???
J’en profite pour vous souhaiter à tous une merveilleuse année 2009 .
15. louisann
le 30/12/2008
à 10h07
16. mickeylange
le 30/12/2008
à 10h17
cette page
Bernard
17. horizondelle
le 30/12/2008
à 10h19
Hurler? Baver? Philoli !!
L’orphaivr li l’hébreu (mais n’écrit pas le français !)
l’RV, phou, libre, hilare !
Anna perd son latin
18. Elpepe
le 30/12/2008
à 10h26
Scène 1 : la dame actionne l’interrupteur, et on voit au premier plan l’ampoule qui claque.
Scène 2 : la dame sort de chez elle, il y a du vent et de la pluie. Elle ouvre son parapluie, qui se retourne et part en vrille.
Voix off : "et il ne faudrait pas qu’elle ait la diarrhée, en plus..."
Après, on rentre dans le vif du sujet, avec la boîte de gélules, le nom du médoc et tout le toutim.
Tu saisis le lien entre l’ampoule qui claque, le parapluie qui se retourne et l’hypothèse d’une diarrhée plus ou moins consécutive, toi ?
Moi, je dis simplement que cette dame a failli avoir une journée de merde. Merci, l’anti-diarrhéique !
Et oualà, un fils de pub habillé pour l’hiver.
19. horizondelle
le 30/12/2008
à 10h31
20. momolala
le 30/12/2008
à 10h58
21. SagesseFolie
le 30/12/2008
à 11h15
Dieu qui, nous le savons, est de sexe masculin car il est écrit que les voies de Dieu sont impénétrables.
22. Expressio77
le 30/12/2008
à 11h17
Habiller semble venir du latin "habitus" (manière d’être, aspect extérieur, puis costume) + bille (petite boule) du francique "bikkil" (dé), comme l’a dit Emeu 29, lui-même venant du haut allemand bickel ou à rapprocher du néerlandais bikkel (dé, osselet).
Les osselets, en tout cas ne sont ni tout à fait cubiques, ni tout à fait sphériques. Ce sont un peu des masses informes.
Par ailleurs, si je me souviens bien de mes cours de phonétique en ancien français à la fac, la langue française avait vocation de simplifier le latin, en retirant par ex le "h" (surtout que le h initial, spirante sourde, ne se prononçait plus depuis le latin archaïque), puis des puristes l’ont restauré vers le XVè et XVIè s, (à une époque où on tendait à établir des règles d’orthographe et de grammaires), afin de rappeler l’origine du latin.
Le 2è substantif qu’indique God n’a probablement pas à voir avec le 1er. Il vient de l’irlandais "bile" (tronc d’arbre). En anc. frs, il a aussi le sens de "tronc d’arbre", "pièce de bois allongé", "baguette", "quille". Il ne semble pas d’après les dicos que j’ai consultés que celui-ci qui ait été utilisé dans la formation du mot habiller.
Maintenant pourquoi l’association de habitus + bille ???? Si quelqu’un a la réponse...
23. <inconnu>
le 30/12/2008
à 11h32
24. Expressio77
le 30/12/2008
à 12h23
Habiller viendrait bien du préfixe a- + "bille" et aurait donné "abiller" en anc. frs (préparer une bille). Par dérivation, il aurait eu le sens général de "préparer", "équiper" ; puis est devenu un verbe pronominal ayant le sens de "se préparer", "s’apprêter"
L’orthographe avec h vers le XVè s., résulterait probablement du rapprochement qui s’est établi avec la famille de "habit".
Conclusion : je ne sais pas quelle est la bonne explication concernant l’origine de ce mot, vu que les ouvrages se contredisent !
25. cotentine
le 30/12/2008
à 12h28
costardée, fringuéehabillée de notre président, mais comme disait Corneille : " Les habits sont menteurs" ! © ... il faut savoir distinguer les hommes des habits !"Je ne me trompe point, je me tâte et me retâte,
Et sous d’autres habits je sens la même pâte ... " ajoute-t-il ( Le geôlier de soi-même Corneille)
Thomas
26. Elpepe
le 30/12/2008
à 12h29
27. chirstian
le 30/12/2008
à 12h39
Quant à l’habillement, c’était plus généralement l’équipement. On employait alors également Habillier = préparer, équiper ... et l’habilleur, c’était ... le chirurgien (plutôt barbier à cette époque). Un croisement possible avec habile, habilement, qui s’écrivaient aussi avec 2 L ? L’origine est différente (latin habilis : convenable,propre à) mais rien n’empêche d’imaginer que les sens de soient croisés et renforcés.
Il semble que s’habiller, au sens de "se vêtir" ne soit apparu qu’au XVs , passant de l’équipement général au costume.
bon : pendant que je cherchais, Expressio 77 m’a pris de vitesse !
28. <inconnu>
le 30/12/2008
à 13h03
C’est bientôt les soldes, profitez-en pour vous habiller pour l’hiver. Vous pourrez vous faire tailler des costards à moitié prix, et vous pourrez également mettre tout ce que vous voulez sur votre dos, et sur ceux de vos amis.
29. Elpepe
le 30/12/2008
à 13h12
30. Expressio77
le 30/12/2008
à 13h23
31. horizondelle
le 30/12/2008
à 13h38
32. SagesseFolie
le 30/12/2008
à 13h42
Mais ne me dis pas que ce sale cosy est trop grand !
33. horizondelle
le 30/12/2008
à 13h44
34. chirstian
le 30/12/2008
à 13h46
35. chirstian
le 30/12/2008
à 14h09
se déshabille l’ibère.
Quand il gèle à cul nu,
il s’habille pour l’hiver.
Olé !
36. mickeylange
le 30/12/2008
à 14h17
Là c’est pas habillé pour l’hiver c’est plombé pour l’hiver !
37. mickeylange
le 30/12/2008
à 14h41
Mon explication ne vous convient pas ?
Allez vous rhabiller avec un "r" comme rabat-joie !
* « les petites culottes, c’est comme les banques plus il y a de pertes, moins il y a de fonds propres. » (Momolala)
38. horizondelle
le 30/12/2008
à 14h41
39. horizondelle
le 30/12/2008
à 14h48
On pourrait aussi remplacer le "t" par un "n" , ou pourquoi pas toutes les lettres pour faire un autre mot.. Ah non? Bon d’accord :&rsquo
40. <inconnu>
le 30/12/2008
à 14h55
41. mickeylange
le 30/12/2008
à 15h01
Habillé n.m. policier en uniforme.
Habillé d’une peau de vache, qui n’inspire pas confiance.
Habillé en sapin, mort dans un cercueil.
Dans tous les cas on est chocolat !
Olé.
42. <inconnu>
le 30/12/2008
à 15h08
Si, le grand Nicolas des paquerettes.
43. SyntaxTerror
le 30/12/2008
à 15h37
44. SyntaxTerror
le 30/12/2008
à 15h44
Pas vu celui-là, mais le personnage avait eu le courage de faire "Syriana" en 2005.
Il a aussi le culot de faire dire à sa partenaire qu’il est "a little bit shorter than I imagined".
45. SyntaxTerror
le 30/12/2008
à 15h46
et les policiers en civil sont les "en bourgeois", le "h" initial ayant disparu.
46. Rikske
le 30/12/2008
à 15h55
Bon, allez, meilleurs voeux à tous, et merci pour les voeux d’anniversaire ! Je suis devenu grand’père pour la sixième fois début décembre...
47. SyntaxTerror
le 30/12/2008
à 16h35
C’est aussi lui casser du sucre sur le dos, cette page c’est pourquoi il faut être bien habillé.
Avec des commentaires pareils, on dira : celui-là, avec la couche qu’il tient, il n’aura pas froid cet hiver.
48. chirstian
le 30/12/2008
à 16h52
A propos de sucre, j’adore cette définition, d’une logique imparable : c’est la cuillère qui sucre le café. La preuve c’est qu’il faut la tourner dans la tasse pour qu’il soit sucré. Et le sucre me direz-vous ? On le met simplement dans la tasse pour savoir à quel moment on peut arrêter de tourner.
49. chirstian
le 30/12/2008
à 17h00
Et tu sais quoi ? Il suffirait que ma fille trouve à se caser, qu’elle tombe enceinte et qu’elle ait des sextuplés, pour que nous nous trouvions dans la même situation. C’est fou, non ?
50. momolala
le 30/12/2008
à 17h49
Je tiens à signaler que je ne suis pas l’auteure de la citation que m’attribue Mickey en §37. Je n’ai fait que transmettre...
Habillez-vous chaudement gentils hommes et gentes dames de ce merrrveilleux site pour préparer allègrement la dernière journée de l’année. Je vous souhaite une jolie nuit pleine de doux rêves. Je sais, il est encore tôt, mais c’est maintenant que je me retire sur la pointe des pieds après m’être régalée de vos contrib du jour.
51. tytoalba
le 30/12/2008
à 17h59
"Habit : se disait aussi dans l’ordre de Fontevrault, du logement des religieux, par opposition à monastère, qui se disait de l’édifice des religieuses. "
52. horizondelle
le 30/12/2008
à 18h32
habit-er, habit-âcle, mais aussi habit-uer ou encore habit-us
puis il devient habiller avec deux ailes (comme moi
et s’il en perd une (d’aile), il devient habile, habileté, habiliter...(ce serait pourtant plus facile avec deux
53. <inconnu>
le 30/12/2008
à 19h24
il y avait les habits de tous les jours avec la fameuse blouse qui cachait tout
et les habits du Dimanche!
Et aussi, des habits propres à chaque saison. Donc on avait quatre "tenues" bien distinctes :
la tenue d’hiver avec le petit collier de peau de lapin, les godillots à tige; la tenue de Printemps où il fallait quand même avoir un gilet et des socquettes; celle d’été...celle d’automne dans les tons chataigne...Plein d’habits, quoi.
Mais y’a pu de saisons...Disons que les intermédiaires ne sont plus aussi distinctes.
Bonne fin d’année avant de vous souhaiter l’entrée dans la nouvelle!
54. mickeylange
le 30/12/2008
à 19h50
Donc si on veut l’habiller pour l’hiver, faut doubler les vacheries.
Mais comme il est averti, qu’il en vaut deux, soit il va taper deux fois plus fort, soit il va en croire que la moitié.
Mais s’il est comme moi, il ne croit pas sa moitié, donc il voit double (ou rouge au choix) Mais dans ce cas, on en revient au postulat du début. Donc pour habiller un tel mec, faut le prendre par surprise, pas d’autre solution.
Mais si on arrive a le prendre par surprise, c’est qu’il n’était pas averti (comme disait Christophe)
Dans ce cas on peut l’habiller pour l’hiver, mais ce n’est plus un homme averti, et l’expression de demain tombe à l’eau. Ce serait quand même dommage que la dernière expression de l’année tombe à l’eau? non ?
aidez moi, j’ai pas de solution.
55. cotentine
le 30/12/2008
à 20h41
Là, tu me bluffes ... la prochaine fois, ôte ta casquette (avec ou sans hélice) que l’on voit bien ta binette ... T’as dû commencer jeune, matelot !
comme quoi, on ne peut se fier, ni à l’habit, ni à
l’appât-rancel’apparence ! Bien habillé, pour l’hiver, tu ne les fais pas tes ... N .. "printemps" qui font les grands-pères (comme Elpépé, d’ailleurs !)Bizarre, bizarre, ...
56. SagesseFolie
le 30/12/2008
à 21h01
Habitus : "Manière d’être, aspect extérieur". Attesté en français depuis 1586.
Ce mot est actuellement concurrencé par l’anglais" look".
A ma grande honte, je ne connaissais pas le mot habitus avant aujourd’hui, et il m’est arrivé d’employer le mot look. Mais c’est terminé !
Si je revois cette belle inconnue au short pâle et au débardeur jaune canari, croisée l’été dernier dans les rues du vieil Antibes, je l’aborderais en lui disant : «Madame, vous avez un habitus d’enfer ! Je serais fier d’ habiter avec vous !»
Si je revois ce voyou, embraillé comme un as de pique, qui m’avait regardé de travers, je pourrais, considérant son habitus minable, l’habiller pour l’hiver !
J’espère que, comme moi, vous adopterez ce mot.
Certes il est plus long et moins facile à prononcer que look, mais il est plus beau, plus ... habité que ce look qui présentes ses deux o formant une paire de fesses (avec un l comme lunette de WC et un k comme...) et, après tout, ce n’est qu’une question d’habitude...
57. horizondelle
le 31/12/2008
à 00h34
Comportement acquis propre à une communauté sociale.
Bon, je préfère ta définition et c’est vrai qu’il vaut le détour. Nous allons sauver habitus, d’accus? Nous allons le soutenir mordicus, et envoyer au cactus le vilain look de plouc
58. Elpepe
le 31/12/2008
à 09h39
59. horizondelle
le 31/12/2008
à 09h57
C’est pas un peu ce que j’avais écrit? Tu lis pas tous les commentaires?
J’ai une question... Est-ce qu’on peut coller Elpepe le samedi???
60. SagesseFolie
le 31/12/2008
à 12h25
Comme quoi, LPP, en plus d’être censeur il faut savoir communiquer ! :&rsquo
61. cotentine
le 31/12/2008
à 14h58
Pépé pris en flagra*t délit de port ...
de Hyèresd’œillères !Évidemment qu’il peut être collé, consigné !!! ... mais je crains qu’il ne se rebiffe et n’accepte pas la sentence ... c’est quand même lui, l’Amiral, gardien et surtout inventeur du Phare d’Expressio ! (et il n’est pas facile à
mâtermater (dompter) le bougre ! :&rsquo62. PtiPat
le 31/12/2008
à 20h31
Je pense que pour le 2ème il faut des habits d’hiver encore plus chauds !
63. PtiPat
le 31/12/2008
à 20h37
On voit bien que c’est une expression de la montagne.
Déjà Habiller pour l’hiver, c’est surtout important en montagne, où il fait plus froid en hiver, et en plus on a ajouté une H pour couper du bois et se chauffer !
CQFD
64. PtiPat
le 31/12/2008
à 20h42
Tu as une astuce, ou tu es de mèche avec notre God adoré ?
65. PtiPat
le 31/12/2008
à 20h44
66. horizondelle
le 01/01/2009
à 09h36
67. cotentine
le 01/01/2009
à 17h47
et pour les samedi, dimanche et jours fériés, la plus grande incertitude, puisque c’est un tirage aléatoire parmi les expressions déjà traitées depuis plus de 2 ans ... même God n’est pas dans le secret, c’est le pur hasard !
Voili, voilou, l’explication de la triche rit !
68. <inconnu>
le 05/03/2012
à 00h11
Bises-Richard68 (ex Machin) cette page
69. DiwanC
le 05/03/2012
à 02h53
♫ ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪♫ Bonaniversaire Tytoalba ! ♪ ♫ ♪ ♪ ♫ ♪♫
70. <inconnu>
le 05/03/2012
à 07h35
– Oh, vu péril rhabiller !
– Oh, pu rhabiller livre !
Zénobe Gramme
71. <inconnu>
le 05/03/2012
à 07h35
– Prie, vu horrible hall
– Vu pire horrible hall
– Horrible have pull ri ???
Gazer même bon (Ana est au plus mal)
72. <inconnu>
le 05/03/2012
à 07h36
– Dans nos colonies, on n’a jamais cassé de sucre sur le dos de quiconque.
– Du sucre, peut-être pas, mais des cannes à sucre sur le dos des indigènes…
73. <inconnu>
le 05/03/2012
à 07h37
Le pluriel est-il irrégulier comme "vantail, vantaux" ? Eh bien, vous avez le choix : champs d’ails ou champs d’aulx, à l’ancienne.
74. <inconnu>
le 05/03/2012
à 07h40
Question : Quelles sont les précautions à prendre lorsqu’on se déplace avec son portable par grand froid ?
Réponse : Il suffit de taper Ctrl+°.
Et voilà, c’est ce qu’on appelle une question qui colle à l’actualité ! À demain !
"La Minute informatic-tac" vous a été offerte par Lagon Bleu, l’apéro rigolo qui vous fait pisser bleu !
75. <inconnu>
le 05/03/2012
à 07h44
Quand à l’expression du jour.. eh bien je dirais que certains s’en sont chargés (au plan professionnel...), et qu’il m’est désormais possible d’ouvrir un magasin... à succursales !
76. <inconnu>
le 05/03/2012
à 07h50
Wikipédia: cette page
77. joseta
le 05/03/2012
à 07h51
JOYEUX ANNIVERSAIRE TYTOALBA
78. <inconnu>
le 05/03/2012
à 08h17
J’ai composé une petite anagramme pour ton nanaversaire : Y a Talbot !
79. joseta
le 05/03/2012
à 08h26
- Le tailleur est la seule personne qui ait le don de l’ubiquité: il est ici et il est tailleur en même temps.
------------
- Des hautes Écoles de Couture, le tailleur en "est issu", cela va de "soie".
------------
- Le tailleur se sert d’un objet cylindrique pour protéger le doigt dont le nom m’échappe...mais c’est pour "l’aider à coudre".
------------
- Le tailleur amateur de cinéma, fait de belles doublures.
------------
- Le coup préféré du tailleur qui joue au tennis est le revers.
------------
- Même le tailleur athée à foi en son patron.
------------
- Le tailleur est un gros buveur de flotte. Quand il s’installe à la terrasse de bistrot, il demande carrément "six eaux".
------------
- Un tailleur qui file du mauvais coton prend ses mesures pour ne pas se faire épingler.
------------
- Quand il n’a pas de moutons, le tailleur se sert du dentifrice pour avoir "la laine" fraîche.
------------
- Tous les tailleurs ne sont pas faits de la même étoffe; j’en connaissais un trés rapide qui battait les autres plate coutûre.
------------
- J’ai lu un bouquin où, d’après le "texte il" parait qu’un tailleur à bon "gabarit" quand il mange des aliments riches en "fibre".
------------
- Le tailleur est un salarié à temps...complet.
80. <inconnu>
le 05/03/2012
à 08h32
Résumé de la synthèse : Les Chevaliers de Rhodes.
81. Rikske
le 05/03/2012
à 08h54
82. file_au_logis
le 05/03/2012
à 09h19
Chouette, encore un anniversaire à ne pas manquer: tout le monde chez Marceeeeeeeeeel, au bar du Phare, où Bernaaaaaaaard nous attend déjà avec ses viennoiseries.....
Je vous y attend et y bout déjà d’impatience.
83. Lovendric
le 05/03/2012
à 09h49
84. joseta
le 05/03/2012
à 09h51
85. tytoalba
le 05/03/2012
à 10h04
@Richard68 (exMachin) , merci pour les photos.
86. SagesseFolie
le 05/03/2012
à 10h20
Un joyeux et surtout heureux anniversaire Tytoalba. Je suis passé rapidement sur le site et diverses occupations m’empêcheront d’être très présent sur expressio pendant une bonne semaine, mais je m’en serais voulu de t’oublier toi qui pense si souvent aux anniversaires.
Tiens à ce propos ma liste (qui doit bien avoir deux ans) est certainement obsolète.
Si quelqu’un a une liste d’anniversaires à jour . . .
87. cornelius
le 05/03/2012
à 10h44
Tu parle d’une sphère !" (6)
"- Le tailleur se sert d’un objet cylindrique pour protéger le doigt dont le nom m’échappe...mais c’est pour "l’aider à coudre"." (79)
voilà de quoi me faire perdre les quelques notions de géométrie qui m’ont été inculqués il y a fort longtemps ; c’est peut être pour cela du reste que les choses ont changé.
Je n’ai pas connu l’école ménagère mais il me semble que l’objet destiné à protéger le doigt n’est pas vraiment de forme cylindrique (ce qui l’aurait rapproché de la bille de bois , géométiquement parlant ) .
Les choses sont bien compliquées alors qu’il est si aisé pour certains de rhabiller autrui pour l’hiver et ce d’autant plus qu’il s’agit souvent de mettre à nu ses petits et gros secrets :)
*en patois rabiller veut dire rabouter , remettre en place une partie luxée ou cassée
* dérivé de la langue d’oc
Bon anniversaire à Tyto albacette page
88. charmagnac
le 05/03/2012
à 10h51
89. charmagnac
le 05/03/2012
à 10h54
90. joseta
le 05/03/2012
à 10h56
cette page
91. cornelius
le 05/03/2012
à 11h02
celui ci cette page n’est de toute façon ni l’un ni l’autre et la page image de Google pour "dé à coudre " indique nombre de variantes dont certaines sont certains originales
92. deLassus
le 05/03/2012
à 11h02
Pour toi, cette page
93. joseta
le 05/03/2012
à 11h04
94. cornelius
le 05/03/2012
à 11h07
95. joseta
le 05/03/2012
à 11h07
96. charmagnac
le 05/03/2012
à 11h08
P.S. J’ai répondu à ton dernier commentaire d’hier.
97. mitzi50
le 05/03/2012
à 11h14
En ce qui concerne l’ expression du jour, elle vient à point nommé : en effet, nous sommes en pleine présentation des modèles de haute couture, et... en campagne électorale. De quoi en habiller pas mal.....
98. charmagnac
le 05/03/2012
à 11h18
- C’est le printemps : l’apprenti du tailleur a des boutons.
- Le tailleur, agacé, décida de prendre des mesures.
- Le tailleur portait des bottes : il n’avait point de chausson
- Le tailleur souffrant prenait cachets et sirops, mais point de piqûre
- Le tailleur était un mécréant : dans l’atelier il ne voulait point de croix
- Le tailleur se fit militaire dans l’espoir de prendre du galon
- Lorsqu’il participait à un jeu, le tailleur gagnait souvent les deux manches
99. charmagnac
le 05/03/2012
à 11h20
100. <inconnu>
le 05/03/2012
à 11h22
101. joseta
le 05/03/2012
à 11h25
102. <inconnu>
le 05/03/2012
à 11h28
103. charmagnac
le 05/03/2012
à 11h29
Celle-là, on ne peut pas l’éviter.
cette page
104. charmagnac
le 05/03/2012
à 11h31
105. <inconnu>
le 05/03/2012
à 11h31
106. joseta
le 05/03/2012
à 11h43
107. <inconnu>
le 05/03/2012
à 11h53
Dommage que pour certain(es) que la connerie ne soit pas côter en bourse, ils/elles pourraient devenir milliardaires...
108. Rikske
le 05/03/2012
à 12h08
109. SyntaxTerror
le 05/03/2012
à 12h25
110. <inconnu>
le 05/03/2012
à 12h26
111. SyntaxTerror
le 05/03/2012
à 12h36
112. <inconnu>
le 05/03/2012
à 12h40
En fait on la désahabille en coupant toutes les vieilles racines et les parties aériennes en trop.
113. file_au_logis
le 05/03/2012
à 12h40
114. joseta
le 05/03/2012
à 12h51
115. charmagnac
le 05/03/2012
à 13h44
116. charmagnac
le 05/03/2012
à 13h47
117. charmagnac
le 05/03/2012
à 13h48
118. charmagnac
le 05/03/2012
à 13h51
119. charmagnac
le 05/03/2012
à 13h55
120. Rikske
le 05/03/2012
à 13h59
121. Rikske
le 05/03/2012
à 14h15
Oups ! Pardon, God ! cette page ... Impardonnable ! Privé de triple Westmalle, et collé samedi, Rikske !
122. <inconnu>
le 05/03/2012
à 14h38
123. SyntaxTerror
le 05/03/2012
à 14h46
124. SyntaxTerror
le 05/03/2012
à 14h48
125. charmagnac
le 05/03/2012
à 15h06
126. God
le 05/03/2012
à 15h17
127. charmagnac
le 05/03/2012
à 15h29
Certains se réclament aujourd’hui encore des Templiers, sans qu’on puisse démêler la part de la légende et la part d’une tradition transmise de manière moins publique que pour l’Ordre de Malte.
128. Rikske
le 05/03/2012
à 15h49
129. charmagnac
le 05/03/2012
à 15h55
Si la taxe de 75 % (+ csg + crds) pase, il faudra mettre la pendule à l’heure.
130. charmagnac
le 05/03/2012
à 16h17
cette page
131. SyntaxTerror
le 05/03/2012
à 16h28
132. mident
le 05/03/2012
à 16h42
TRES HEUREUX ANNIVERSAIRE T Y T O
133. charmagnac
le 05/03/2012
à 16h45
134. SyntaxTerror
le 05/03/2012
à 16h50
135. SyntaxTerror
le 05/03/2012
à 16h51
Un grand classique.
136. <inconnu>
le 05/03/2012
à 17h07
137. Lovendric
le 05/03/2012
à 17h29
138. <inconnu>
le 05/03/2012
à 17h32
139. DiwanC
le 05/03/2012
à 17h43
140. <inconnu>
le 05/03/2012
à 17h51
141. HoubaHOBBES
le 05/03/2012
à 18h01
Egoïste, va !
Entouka, ceci ne m’empêchera pas de souhaiter un chouette anniversaire à notre maréchale Tytoalba !
Dont acte !!
Happy-Hobbesday
142. <inconnu>
le 05/03/2012
à 18h02
143. Lovendric
le 05/03/2012
à 18h02
144. DiwanC
le 05/03/2012
à 18h07
Par-dessus l’épaule de Tyto, j’ai lu le message que lui adresse Lovendric... Un bonheur !
Rien que pour le plaisir, lisez-le et relisez-le encore avec en fond de musique, cet air médiéval Dame Jolie.
Suit une chanson... comme un écho : "Douce Dame Jolie"...
145. <inconnu>
le 05/03/2012
à 18h13
Mes braies n’ont pas de braise.
Zénobe
146. DiwanC
le 05/03/2012
à 18h19
Méfie-toi ! joseta - fier garçon de la péninsule ibérique - pourrait bien te faire quelques boutonnières dans tes vêtements de l’hiver !
147. mickeylange
le 05/03/2012
à 18h24
Nous avons les anniversaires mobiles dont la date change tous les ans comme Pâques ou le salon de l’auto (mobile) etc.
Nous avons les anniversaires furtifs comme celui de Lovendric. Une fois de temps en temps mais pas tous les ans.
Et nous avons l’anniversaire classique, prévisible, sans surprise pour les non-aventurier(e)s du gâteau à bougies, les buveurs de champagne à date fixe, les si t’as oublié mon anniv ça va être ta fête, les pointilleux," non je suis né(e) à 18h34 j’ai pas encore un an de plus.
Il semble que Tyto soit de la troisième catégorie, la preuve cette page et cette page et cette page toujours le 5mars !
148. joseta
le 05/03/2012
à 18h51
Le tailleur n’ouvre pas le dimanche, ce jour la fermeture est claire.
149. joseta
le 05/03/2012
à 18h55
150. DiwanC
le 05/03/2012
à 19h03
*à retirer aujourd’hui avant 19:04:00, dernier délai. En cas de non retrait, votre invitation sera remise à un/une Expressionaute.
Ah ! quel dommage ! Vous êtes en retard... Et c’est... attendons la fin du tirage au sort.... Oui !!! Germaine ! l’heureuse gagante qui a dix jours pour retirer son billet d’embarquement !
151. mickeylange
le 05/03/2012
à 19h10
152. <inconnu>
le 05/03/2012
à 19h11
Je répète mon #73 :
En hiver, il ne faut pas se couvrir d’un champ d’oignons, mais d’un champ d’ail.
Le pluriel est-il irrégulier comme "vantail, vantaux" ? Eh bien, vous avez le choix : champs d’ails ou champs d’aulx, à l’ancienne.
153. DiwanC
le 05/03/2012
à 19h13
Marceeeel ! Tournée générale* pour l’anniversaire de Tyto !
*Tu mets la note sur l’ardoise de qui tu sais.
154. DiwanC
le 05/03/2012
à 19h14
155. <inconnu>
le 05/03/2012
à 19h30
156. mirlou
le 05/03/2012
à 19h49
157. <inconnu>
le 05/03/2012
à 20h03
158. mickeylange
le 05/03/2012
à 20h17
159. joseta
le 05/03/2012
à 20h25
160. mickeylange
le 05/03/2012
à 20h27
Tu es sûre que tu fais une bonne affaire ?
Le Costa Kelyos c’est une ancienne marie-salope (dragueuse de ports) reconditionnée en promène couillon comme disait l’amiral.
Demande à Rikske...
161. <inconnu>
le 05/03/2012
à 20h29
162. DiwanC
le 05/03/2012
à 21h27
Vos propos quelque peu menaçants nous navrent...
En guise de lot de consolation, nous avions prévu de vous faire parvenir de très seyants costumes trois pièces aux couleurs de notre société, vêtements de grande qualité qui – n’en doutez pas – vous auraient chaudement habillé pour plusieurs hivers.
Il est bien évident que cet envoi ne peut avoir lieu.
Cependant, afin de ne pas rompre nos liens commerciaux, nous joignons à ce courrier un bon d’une valeur de 12 zlotys à valoir sur l’achat d’un exemplaire de l’ouvrage « Les 1001 expressions préférées des Français ».
Bien à vous,
Guillaume Macheprot,
PDG
163. DiwanC
le 05/03/2012
à 21h29
Propos détournés ! dis–tu. Ben voui ! Quand je suis arrivée sur ce meeerveilleux site, c’est toi qui m’as appris à le faire.
164. <inconnu>
le 05/03/2012
à 21h46
Je ne vois pas en quoi votre proposition de dédommagement sous forme de vêtements d’hiver pourrait m’être d’une quelconque utilité pour votre croisière pourrie dans les mers du Sud.
Puisque vous manifestez de façon si pointue le désir de changer de niche commerciale, allez donc faire coucouche panier ailleurs et remuez de la queue si ça vous chante.
Je me sens dispensé de vous saluer.
Pour "La Minute",
Helmut Ardelpic.
165. tytoalba
le 05/03/2012
à 21h56
Que de jolis oiseaux, sans oublier évidemment notre conteur si joliment accompagné de la musique proposée par Diwan.
Pour les expressionautes qui veulent la liste des anniversaires, je pense que celle de cette page est la dernière publiée, voir commentaire 11.
166. DiwanC
le 05/03/2012
à 23h15
Savais pas qu’aujourd’hui c’est toi qui diriges "La Minute". T’as réussi à virer la vieille taupe on dirait !
Allez, viens boire un pot chez Marcel avant qu’il ne ferme et laissons nos commerciaux et nos avocats – grassement rémunérés – démêlés le reste.
Guillaume
167. <inconnu>
le 06/03/2012
à 10h29
merci à celui ou celle qui tient à jour cette liste et comme la date du 17 novembre est encore disponible, je postule pour m’y inscrire.
Paul
168. DiwanC
le 03/09/2017
à 04h11
Et ça, ce n’est pas bien… mais qu’est-ce que c’est amusant !
169. DiwanC
le 03/09/2017
à 04h12
Tout ça, c'est des faux bruits, des ragots, des sornettes,
De basses calomnies par Satan répandues.
Pas plus d'accroche-cœurs sous la blanche cornette
Que de queue de cheval, mais un crâne tondu.
Et les enfants de chœur en font, une binette...
À cette page sont les mots et les notes…
170. DiwanC
le 03/09/2017
à 04h14
171. Bouba
le 03/09/2017
à 05h35
Alors forcément...
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.
Il nous le chante ici....
Hé ben le café c'est fait, je vous souhaite un très bon dimanche....
172. Bouba
le 03/09/2017
à 05h37
173. Mintaka
le 03/09/2017
à 06h51
174. joseta
le 03/09/2017
à 08h26
- les fées d'hiver
175. Alnitak
le 03/09/2017
à 08h57
176. Mintaka
le 03/09/2017
à 09h02
177. le gone
le 03/09/2017
à 09h12
178. joseta
le 03/09/2017
à 09h12
- oui, en mai, dix ans...
- quoi ? il dit du mal des autres, en grandissant ?
179. joseta
le 03/09/2017
à 09h16
- Arrête de dire du mal de ce monsieur...c'est insultant !
- ah, je ne savais pas que c'était un sultan...
180. joseta
le 03/09/2017
à 09h23
- ah bon, et qu'est-ce qu'il plante là ?
- persil, fleurs...
- oui,le persifleur, qu'est-ce qu'il plante ?
181. le gone
le 03/09/2017
à 09h54
182. joseta
le 03/09/2017
à 09h55
- c'est des nids grands ?
- dénigrant ? ben... j'apprécie pas, c'est tout !
183. joseta
le 03/09/2017
à 11h47
Combien d'épouses ont les calomniateurs ?
184. joseta
le 03/09/2017
à 11h55
- l'Yves vert !
- non, non, j'y vais au printemps...
185. joseta
le 03/09/2017
à 12h28
- lit vert ?
- non, cet été...
186. joseta
le 03/09/2017
à 12h29
Moi, je n'ai qu'une femme, lui, dix, parce qu'un calomniateur, diffame !
187. DiwanC
le 03/09/2017
à 13h13
Efficace potion contre la morosité !
188. DiwanC
le 03/09/2017
à 13h30
189. joseta
le 03/09/2017
à 15h59
- Cette nuit, dans la cuisine, j'ai entendu des blattes errer...
- Déblatérer ? Qui c'est qui gueulait...et contre qui ?
190. joseta
le 03/09/2017
à 16h01
191. joseta
le 03/09/2017
à 16h40
- oui, m'man !
- qu'est-ce que t'as vu ?
- des champs, des vaches, des paysans, des tracteurs...
- des paysans détracteurs ? et qui ils critiquaient ?
192. DiwanC
le 03/09/2017
à 18h42
- Très chère amie, n'auriez-vous pas quelque châle à me prêter ? Le froid m'a surpris ce matin et...
- Entrez, entrez... l’interrompit l’acariâtre, songeant : Toi, ma poulette, tu ne perds rien pour entendre ma façon de penser ! Crois-moi, je vais t'habiller pour l'hiver !
J'ai trouvé ça dans mon encrier... c'est curieux, ça me rappelle quelque chose...
193. joseta
le 03/09/2017
à 20h22
- Oh, c'est marrant...le gosse est allé à la cafetière à dosettes et il s'est fait un jus, riez !
- Il s'est fait injurier par qui ?
194. DiwanC
le 03/09/2017
à 20h46
Yeeess ! j' l'ai eu une fois de plus !