Lune de miel - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Lune de miel

A l'origine, la lune de miel désignait les premiers temps du mariage.
Maintenant, elle désigne plutôt le voyage de noces.

Origine

Au XVIIIe siècle, la lune de miel est "le symbole traditionnel de l'amour, heureux à ses débuts".

Selon certains, l'expression serait simplement une traduction littérale de l'anglais honeymoon.
D'ailleurs, si l'on en croit les dictionnaires étymologiques anglais, la première citation du terme date de 1522, soit deux siècles avant la version française. L'emprunt à l'anglais est donc tout-à-fait possible.

Selon d'autres, elle aurait une origine païenne, lorsqu'autrefois à Babylone, il était de coutume que le père de la mariée offre à son gendre, pendant tout le mois qui suit le mariage, autant de mead (bière à base de miel) qu'il pouvait en absorber.
Et comme le calendrier était basé sur le cycle lunaire, le mois du miel est devenu la lune de miel.

Cette origine est également évoquée par les dictionnaires étymologiques anglais. Alors est-ce que la version française a directement pioché dans cette coutume ou bien est-elle bien une traduction littérale de la version anglaise, elle-même issue de la coutume ? Eh bien certains écrits français semblent confirmer cette deuxième hypothèse (voir le premier exemple).

Exemple

« Appliquons aux premières inspirations de l'amour des époux ce que nous venons de dire dans la section précédente; il est absolument le même que l'amour conjugal, pendant cet espace heureux et trop court que les Anglais nomment la lune de miel. »
Marie-Pierre-Henri Durzy - Essai sur l'esprit de conversation et sur quelques moyens de l'acquérir - 1832

« Depuis ma dernière j'ai transféré mes pénates chez mon beau-père : m'y voilà avec ma femme, sa fille de chambre, etc., etc. La lune de miel est passée, et me voilà complètement marié. Ma femme et moi nous entendons à ravir. Swift dit que jamais un sage ne s'est marié ; d'accord, mais pour un fou c'est, je crois, la plus délicieuse des positions. »
George Gordon Noël Byron - Oeuvres complètes de Lord Byron - Lettre CCXI - 1815

Compléments

Elle s'emploie aussi pour désigner une "bonne entente" entre deux personnes ou deux partis politiques, par exemple.

Les mauvaises langues n'oublient pas de rappeler qu'une lune ne dure qu'un peu plus de 29 jours et qu'il n'en faut souvent pas plus pour que la lune de miel vire à la lune de fiel.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Lune de miel » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Chahr el aassalLe mois de miel
Bulgariebg Меден месецMois de miel
Pays de Gallescy Mis mêlMois de miel
Danemarkda HvedebrødsdageJours de pain blanc
Allemagne / Autrichede Die FlitterwochenLes semaines de paillettes
Angleterreen Honey MoonLune de Miel
Argentinees Luna de mielLune de miel
Espagnees Luna de miel.Lune de miel.
Grècegr Minas tou melitosMois de miel
Israëlhe Yerakh dvashLune de miel
Italieit Luna di mieleLune de miel
Pays-Basnl WittebroodswekenSemaines du pain blanc
Algérieother YUR N TAMEMTle nom YUR désigne le mois lunaire et le mot Tamemt c'est le miel en tamazight des AURES.
Polognepl Miodowy miesiącMois de miel
Brésilpt Lua de melLune de miel
Roumaniero Lună de miereLune de miel
Russieru Медовый месяцLune / mois de miel
Serbiesr Medeni mesecLune de miel
Suèdesv SmekmånadMois des caresses
Chinezh 蜜月Mois de miel

Vos commentaires
Tradition qui nous vient de nos aieux du Nord où les jeunes mariés ne devaient boire que de l’hydromel durant les 30 jours (une lune) qui suivent leur union!

L’hydromel étant, pour ceux qui le savent pas, une fermentation d’eau et de miel... les abeilles sont symboles de fécondité, pureté, loyauté...

Teint je me remarierais bien!
réponse à . <inconnu> le 18/09/2007 à 09h50 : Tradition qui nous vient de nos aieux du Nord où les jeunes mariés...
Personnellement, je connaissais plutôt l’expresson en ce sens : se barrer avec Madame pendant un mois (pour être sûr que les grumeaux à venir viennent des deux jeunes mariés ensemble et non du facteur ou du livreur de pizza) et se gaver de miel (bon, là, j’avoue que je vois pas trop la signification ... peut-être se gaver une dernière fois des petits plaisirs avant de se retirer dans la pire abbaye que l’Homme s’est lui-même créé : le mariage !)
Selon certains, l’expression serait simplement une traduction littérale de l’anglais honeymoon.
personnellement je pense que vous avez simplement transposé notre expression sélénite : terre de miel , dont l’origine ne vous regarde pas, voyeurs que vous êtes !
Sommes toutes, le mariage n’est qu’une question de lune:
au début, il commence par une lune de miel,
ensuite, il vire de plus en plus - dans certains cas seulement, je le concède . en lune de fiel.
Entre les deux, il peut envoyer un des conjoints au septième ciel. Surtout quand l’autre s’écrie: "ciel, mon mari!"
réponse à . <inconnu> le 03/10/2009 à 09h10 : Personnellement, je connaissais plutôt l’expresson en ce sens :...
Je suis un peu de ton avis : le temps maximum pour perdre ses illusions au rythme du quotidien ou, à l’inverse heureusement de se mettre mutuellement assez de douceur au coeur pour pouvoir l’affronter ensemble, comme sur le même bateau. Serait-ce que cette expression aurait un lien avec la marine ? 
Au rythme où ce miracle magnifique de la nature que sont les abeilles tend à disparaître, il faudra hélas trouver une autre expression pour nos générations futures proches, avant qu’elles ne tendent elles-mêmes à disparaître faute de nourriture terrestre.
le père de la mariée offre à son gendre, pendant tout le mois qui suit le mariage, autant de mead (bière à base de miel) qu’il pouvait en absorber
l’histoire ne le précise pas, mais la fille ne devait être supportable que vue de dot. Bref un cas limite (on disait alors :un cas" lit mead") aucun espoir de devenir grand-père si le gendre n’était pas beurré à mort ! 
réponse à . <inconnu> le 18/09/2007 à 09h50 : Tradition qui nous vient de nos aieux du Nord où les jeunes mariés...
Du chouchenn*, quoi !

* hydromel en breton
l’origine de "lune de miel" ? C’est la nuit où l’on est collé l’un à l’autre, et tellement poisseux à cause de ... à cause de... à cause de la confiture du petit déjeuner qu’on a voulu prendre au lit et qu’on a renversé.
Quoi d’autre ?  
réponse à . momolala le 03/10/2009 à 09h35 : Je suis un peu de ton avis : le temps maximum pour perdre ses illusions au ...
Cette expression vient de la marine.
Du temps de la marine à voiles les bateaux faisaient escale entre trois semaines et un mois, le temps de décharger et de recharger la cargaison, (on avait pas encore inventé Rikske)
Les marins allaient butiner les filles pendant cette période, avant de retourner en mer faire leur miel pour la prochaine escale.
réponse à . chirstian le 03/10/2009 à 09h36 : le père de la mariée offre à son gendre, pendant tout le m...
la fille ne devait être supportable que vue de dot. Bref un cas limite (on disait alors :un cas" lit mead") aucun espoir de devenir grand-père si le gendre n’était pas beurré à mort 

C’est ce qui faisait dire à Coluche: "God a inventé l’alcool pour que les moches puissent baiser aussi"
Si on tient sa petite cuillère assez haut et qu’on fait tomber le miel goutte à goutte, on fait sur sa tartine beurrée plein de petites lunes ...de miel.
Il faut un miel frais , encore bien liquide mais pas trop.
la lune désigne un cycle du temps,
le miel est le fruit des abeilles,

Qui connait " le temps des abeilles " ?
réponse à . poet01 le 03/10/2009 à 11h20 : la lune désigne un cycle du temps, le miel est le fruit des abeilles, Qu...
lune de miel ? Vous me l’abeillez belle !
lune de miel : l’autre de quoi ?
Ahhhhhh………………… va savoir !!!
Quand j’étais gamine, nous mangions des petits bonbons chocolat et miel en forme de croissant de lune, c’était ça une lune de miel, et c’était un pur délice, miam miam!!
réponse à . patchouli le 03/10/2009 à 14h06 : Quand j’étais gamine, nous mangions des petits bonbons chocolat et ...
Et ça fondait dans la bouche, dans les mains et dans les poches... Un vrai délice... 
réponse à . chirstian le 03/10/2009 à 09h28 : Selon certains, l’expression serait simplement une traduction litté...
Pas du tout, l’expression vient de la Marine, et très précisément de la presqu’île de Giens :
"mêlé du Niel".


Anna Maray-Naustroum
réponse à . mickeylange le 03/10/2009 à 09h44 : Cette expression vient de la marine. Du temps de la marine à voiles les ...
Ah, mon tout-petit... mon disciple... Bon, je lève ta colle.
Comment ? C’est trop tard ? Tant pis !
L’autre ? De lime, c’te couennerie !

Anna Moor
Wikipedia nous indique : "C’est aussi le nom donné à la période qui peut surgir au début d’un diabète, où le pancréas produit encore un peu d’insuline."
J’ignore quel est le sérieux de cette affirmation (parfois Wikipedia déconne à pleins tubes), mais si c’est vrai ... c’est bougrement moins poétique !  

Mais rien n’interdit d’évoquer un mariage entre deux diabétiques !
Il y a dans cette expression une charge sensuelle(voir les précédentes contributions) et érotique(poésie perse et arabe) évidente(à chacun de voir) à quoi l’on doit, je pense, sa pérénité.
Maintenant, elle désigne plutôt le voyage de noces
quel voyage de noces feras tu ? demanda le vampire à sa femme pour l’empêcher de se faire du mauvais sang.
Il y a un village couleur miel en Espagne.
Où l’on fabrique du tourron...
du "turron" aux amandes et au miel.
On se sent abeille si l’on s’y arrête.
On est pris dans un piège de douceur. Des images du passé vous racontent l’origine de cette friandise, sa fabrication artisanal.
Je recommande vraiment un arrêt, quand on descend de Valence ,à Xixona.
On en revient tout doux, tout heureux . Surtout aux alentours de Noël, car il vient d’être fabriqué et c’est là un cadeau de choix, une gourmandise, qui ressemble un peu à nos petits calissons d’Aix.
En plus , les boites en métal portent le portrait d’un loup, El lobo. fort sympathique et font de belles boites à ouvrage et à photos!

Bzzz...bzzz. je vous invite à faire le détour.

>o< ~~~~>o< ~~~~
une certaine BB nous envoie son témoignage du Mans :
"il m’avait proposé de passer notre lune de miel à bord de son yacht. Mais son yacht il était tout petit, et c’est moi qui devais ramer ! "
hey les gars c’est mon jour d’anniversaire :)
Il est peut-être un peu tard, mais je vous en souhaite un bon.
réponse à . file_au_logis le 03/10/2009 à 17h06 : Et ça fondait dans la bouche, dans les mains et dans les poches... Un vra...
Plus c’est fondant et collant, meilleur c’est.  
réponse à . wacokid le 03/10/2009 à 18h50 : Il y a dans cette expression une charge sensuelle(voir les précéde...
La charge sensuelle me paraît également évidente et pas que par chez nous ou au Moyen-Orient. En allemand, l’expression est "Flitterwochen" qui signifie davantage que "semaines de paillettes" comme proposé plus haut. Le mot remonte à l’allemand du moyen-âge et signifie: les semaines câlines (de "filtarazan"= câliner.) Donc plus direct mais pas grossier que l’évocation sensuelle apportée par la poésie du mot miel...
réponse à . patchouli le 04/10/2009 à 00h56 : Il est peut-être un peu tard, mais je vous en souhaite un bon....
merci beaucoup patchouli c’est très gentille
Très bon anniv’ et la liste est à jour cette page....Mais... t’a-t’on déjà vu??.
Tout le meilleur pour toi
réponse à . horizondelle le 04/10/2009 à 21h38 : Très bon anniv’ et la liste est à jour cette page....Mais......
Je n’avais pas non plus lamyx5 dans ma liste. Ce doit-être un nouveau.
Je te souhaite donc, un peu en retard, un heureux anniversaire. Et si tu es nouveau, sois le bienvenu parmi nous. Si tu es un ancien, je te salue de même, ne t’ayant jamais lu auparavant.
réponse à . chirstian le 03/10/2009 à 19h59 : une certaine BB nous envoie son témoignage du Mans : "il m’av...
Pfff ! Même pas vrai ! Mon yacht, il a un seul aviron de nage, pour godiller en panne de moteur dans la pétole, vestige de l’armement d’antan devenu obsolète mais qu’on garde pour le fun, et qui fait chier avec son encombrement dans la couchette-cercueil, avec les gaffes.
La plaisance n’est que du bonheur, je te dis !
ANAGRAMME
Le duel mine
Personne pour usurper les pseudos aujourd'hui ?
réponse à . chirstian le 03/10/2009 à 18h45 : Wikipedia nous indique : "C’est aussi le nom donné à la...
parfois Wikipedia déconne à pleins tubes
Parfois ...
En fait, le terme latin, diabetes mellitus est utilisé dans plusieurs pays, dont les pays anglophones. La lune de miel dure en fait ... jusqu'au décès du malade.
Visiblement il n'y a pas que les fonctionnaires qui font grève aujourd'hui !
réponse à . mickeylange le 22/03/2018 à 10h02 : Visiblement il n'y a pas que les fonctionnaires qui font grève aujou...
Autre hypothèse : nos amionautes sont des fonctionnaires qui, habituellement, nous écrivent de leur poste des travail, et qui, aujourd'hui, sont en grève...

Au fait, à propos de cheminots, quelqu'un a des nouvelles de BOUBA ?
Peut-être que leur lune de miel leur a laissé un mauvais souvenir ?
réponse à . deLassus le 22/03/2018 à 10h13 : Autre hypothèse : nos amionautes sont des fonctionnaires qui, habitu...
réponse à . deLassus le 22/03/2018 à 10h13 : Autre hypothèse : nos amionautes sont des fonctionnaires qui, habitu...
Au fait, à propos de cheminots, quelqu'un a des nouvelles de BOUBA ?
Soit il prépare les grèves du mois d'avril à la SNCF, soit il a été séquestré par le service après vente de Darty.
Nous sommes le 22 mars ! ♪ ♫ de 68 à 18y a 50 ans déjà coucou nous revoilà ♪ ♫
Mai 68 a démarré avant le 1er mai.. Qui s'en rappelle ?
A l'attention de Kyrikou, nouvel ami qui s'est manifesté hier soir :
Bienvenue à toi !
Si tu t'interroges sur le mode d'emploi de ce forum, par exemple sur les émoticones, tu trouveras ton bonheur à cette page, # 131.
Trop p'tit j'étais mais me souvient que mon papa faisait grève, manifs....Et que le miel sur la table y avait plus !
Mais il nous expliquait l'importance de rien lâcher.....quitte à croquer des cailloux
J'trouve pas les smileys sur mon ordi !!!! J'suis une quiche
Vivement le joli mois de MAYYYYY
Trop p'tit j'étais mais me souvient que mon papa faisait grève, manifs....Et que le miel sur la table y avait plus !
Mais il nous expliquait l'importance de rien lâcher.....quitte à croquer des cailloux
J'trouve pas les smileys sur mon ordi !!!! J'suis une quiche
Vivement le joli mois de MAYYYYY
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 10h56 : Trop p'tit j'étais mais me souvient que mon papa faisait gr&egr...
J'trouve pas les smileys sur mon ordi
Nous nous sommes croisés ! Voir mon # 45.
Et en plus, j'envoie en double .....
Quand j' vous dit !!!!!
Au fait, j'vous ai pas dit ? Mon fils est apiculteur, donc maintenant le miel coule à flot à la maison
Belle journée
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 10h56 : Trop p'tit j'étais mais me souvient que mon papa faisait gr&egr...
Un PC n'est pas un téléphone ...
Essaie ceux-ci, sans mettre d'espace.

Souriant →  : - )
Riant → - ))
Mort de rire → : ' - ))
Clin d’œil → ; - )
Neutre → : - |
Sceptique → : - /
Triste, en pleurs → : / - )
Déçu, pas content → : - (
En colère → : - ((
Moqueur → : - p
Étonné → : - o
Sarcastique :-> → : - >
Cool → B - )
Confus → | - )
Rigolo → : o )
réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 11h16 : Un PC n'est pas un téléphone ... Essaie ceux-ci, sans mettre ...
Erreur au manomètre.
Merci deLassus, mais j'ai encore beaucoup à apprendre
En attendant, faut qu'je taffe ou qu'j'aille défiler....J'hésite
La grève des transports publics favorise les transports amoureux ! Bravo les grévistes. Nous verrons dans neuf mois si la courbe de la natalité monte...
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 11h26 : Merci deLassus, mais j'ai encore beaucoup à apprendre En attendant,...
Annulé. Voir le # 51 de Mintaka !

La lune de miel attire les mouches à miel.(source Chirstian)
La mouche à miel est une abeille. A ne pas confondre avec l'abeille Bourbon qui est un remorqueur de haute mer de 80 m. Ce n'est pas une abeille royaliste.
L'abeille Bourbon fait son miel avec les bateaux en perdition. C'est pour ça qu'elle est à Brest, comme les mouches à miel sont près des champs de fleurs.
La mouche à miel fait du miel d'acacia, de romarin de lavande etc. l'abeille Bourbon du miel de pétrolier, de porte conteneurs, de chalutier breton etc. Le miel de menhir est très rare car les menhirs ne fleurissent plus en Bretagne malgré le réchauffement climatique.
réponse à . mickeylange le 22/03/2018 à 11h51 : La lune de miel attire les mouches à miel.(source Chirstian) La mouche &a...
les menhirs ne fleurissent plus en Bretagne
C'est récent !
réponse à . mickeylange le 22/03/2018 à 10h02 : Visiblement il n'y a pas que les fonctionnaires qui font grève aujou...
Pffff... C'est quoi cette remarque ?
Faudrait trimer dès avant l'aube et ne reboucher l'encrier que lorsque passe l'allumeur de réverbères ?
À bas les cadences infernales !
réponse à . mickeylange le 22/03/2018 à 11h51 : La lune de miel attire les mouches à miel.(source Chirstian) La mouche &a...
Préfère le romarin, le trèfle aussi mais y en a plus beaucoup en Bretagne....La faute aux chalutiers /-)
Qui a goûté le miel d'arbousier ?
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 12h07 : Pffff... C'est quoi cette remarque ? Faudrait trimer dès avant...
Tu as raison de te battre pour défendre les classes laborieuses.
D'ailleurs, pour te soutenir dans ton combat, je prends ta place pour le G.B. du jour :

C'est la faute commune
et le péché véniel,
c'est la face cachée
de la lune de miel
et la rançon de Pénélope...


Les paroles sont ici,
Et la musique .

réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 11h16 : Un PC n'est pas un téléphone ... Essaie ceux-ci, sans mettre ...
Vais avoir du mal à pas m'emmêler les pinces, Syntax -))
Suis pas douée du tout, préfère me balader et écouter les abeilles chanter -)
réponse à . deLassus le 22/03/2018 à 12h19 : Tu as raison de te battre pour défendre les classes laborieuses. D'ailleu...
Merci ! J'étais en train de préparer la ritournelle quotidienne... et bien sûr, j'avais choisi la plus belle des lunes de miel, celle de Pénélope...
Je referme cahier et repose vinyle puisque tu t'es occupé des détails.
Ou déguster les nectars qui foisonnent ici
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 12h22 : Vais avoir du mal à pas m'emmêler les pinces, Syntax -)) Suis ...
Tu fais un copier que tu colles sur une page de ton word préféré et tu édites. Tu mets ça dans un protège-document et v'là !
Petit à petit, tu n'auras plus besoin de ton anti-sèche. 
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 12h22 : Vais avoir du mal à pas m'emmêler les pinces, Syntax -)) Suis ...
Je ne comprends plus :
Hier soir, au # 167, tu étais un "petit nouveau", et ce matin tu n'es "pas douée"...
Explique-nous ces phénomènes étranges.

réponse à . deLassus le 22/03/2018 à 11h55 : les menhirs ne fleurissent plus en BretagneC'est récent !...
Il ne faut pas lui en vouloir... Le Varois-Segréen, affublé d'un grand âge, ne peut savoir que d'une touffe de bruyère naît parfois un magnifique menhir... Et si jamais il l'a su, il a oublié...
Image

réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 12h18 : Préfère le romarin, le trèfle aussi mais y en a plus beauco...
Qui a goûté le miel d'arbousier ?
Faut quand même admettre que c'est plutôt un miel d'homme. Je n'ai pas connu de polonaise qui en prenait au petit-déjeuner ...
réponse à . mickeylange le 22/03/2018 à 10h27 : Au fait, à propos de cheminots, quelqu'un a des nouvelles de BOUBA&n...
Ou les deux mon Capitaine ! Il convainc les employés de Darty et les incite à faire grève ! 

réponse à . deLassus le 22/03/2018 à 12h36 : Je ne comprends plus : Hier soir, au # 167, tu étais un "petit...
Les mystères des fées de la forêt de Brocéliande ....
réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 12h41 : Qui a goûté le miel d'arbousier ?Faut quand même admettr...
Ni beaucoup d'Italiennes non plus ....
Y a pas de miel de mec ou de nana, même au p'tit dèj , sauf si on aime le Hardoss -)
réponse à . le gone le 22/03/2018 à 10h41 : Nous sommes le 22 mars ! ♪ ♫ de 68 à 18y a 50 ans déj&agr...
Je m'en souviens très bien...

Dany-le-Rouge menait la révolte... à moins que ce ne soit la révolution... Il menait le bal en compagnie de Jacques Sauvageot et d'Alain Geismar. On ne voyait qu'eux sur nos écrans télé... on n'entendait qu'eux sur nos radios... Ils buvaient leurs vingt ans chez une quelconque Adrienne* et vivaient une véritable lune de miel [Yeeess !] avec tous les étudiants de Nanterre et d'ailleurs.

Et puis le temps a passé... Voilà plus de 10 ans que Geismar a rejoint quelque club de retraités ...Sauvageot n'est plus..." Maître" Dany s'est un peu assagi même s'il s'énerve encore - et c'est très bien ! - sur les bancs européens !

Purée ! À évoquer tout cela, j'ai l'impression d'être dinosaure...  

*Merci M'sieur Brel...

réponse à . <inconnu> le 18/09/2007 à 09h50 : Tradition qui nous vient de nos aieux du Nord où les jeunes mariés...
Tradition qui nous vient de nos aïeux du Nord où les jeunes mariés ne devaient boire que de l’hydromel durant les 30 jours (une lune) qui suivent leur union!
Ça m'étonnerait que cette tradition celte soit descendue jusqu'en Bretagne !
Parce que le chouchen... un verre, ça va... trois verres, bonjour les dégâts ! Alors 30 jours à ne boire que de cela, la jeune épouse en sortira toujours aussi vierge, faute de partenaire
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 13h02 : Ni beaucoup d'Italiennes non plus .... Y a pas de miel de mec ou de nana, m...
-) Il manque juste deux petits points ":" pour obtenir - ce que sans doute tu voulais - un joli sourire ! 
réponse à . ergosum le 22/03/2018 à 13h19 : Tradition qui nous vient de nos aïeux du Nord où les jeunes mari&eac...
Parce que le chouchen... un verre, ça va..
Et ça va une fois* !
Je n'arrête pas de le dire : c'est pas bon c' truc là ! Faut pas boire ça ! Alors que là-bas, au pays, il existe de si bons breuvages : cidre brut (de préférence) et muscadet sur lie !

- Marceeel ! un lagon bleu s'te plaît ! 

* Je ne suis pas Belge... Une fois → un seul verre... le temps de se rendre compte...

réponse à . mickeylange le 22/03/2018 à 10h02 : Visiblement il n'y a pas que les fonctionnaires qui font grève aujou...
On ne t'entend plus... Épuisé de t'être levé de si bon matin (10 h...), ferais-tu la sieste ? 

réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 13h11 : Je m'en souviens très bien... Dany-le-Rouge menait la révolte... ...
Merci dinosaurus
Encore besoin d'aide, comment je fais pour attacher un lien comme certains le font aisément mais pas moi?
Les abeilles, oui mais les bestioles qui trainent sur les claviers, là je sèche : /-)
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 13h19 : -) Il manque juste deux petits points ":" pour obtenir - ce que sans d...
Tu as raison, quand je te disais que j'allais m'emmêler ' - ))
Là c'est good ? Sinon j'vais redemander aux p'tits lutins
Azul..cette expression " lune de miel " en berbere des Aures s'appel Yur n Tamemt
75. Kyrikou le 22/03 à 13h37

De rien kirikourus.

Alors... les liens... Si je prends par exemple une chanson de Brassens*, on aura :
{ http://www.brassens-cahierdechanson.fr/OEUVRES/CHANSONS/retouches.html | Retouche }
Le tout sans aucun espace, ça donne :
Retouche

La barre verticale avec le mot "Retouche" : AltGr et le 6 (pas celui du pavé numérique).
À toi ! Courage ! 

* Pur hasard bien sûr ! C'est juste parce qu'elle contient ces mots :
Ne laissons pas, quelle pitié !
Notre lune de miel quartier
De la zone.


Réponse à 76. Kyrikou le 22/03 à 13h49 :
' - ))
Et les deux points : pour faire les yeux, ouski sont, hein ? hein ?
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 13h49 : Tu as raison, quand je te disais que j'allais m'emmêler ' -...
Ben non... Relis Syntax @ 50 :
Le sourire, c'est → deux points... trait d'union... parenthèse fermée. Soit → : - ) et sans aucun espace →  (La petite lune couleur miel n'apparaît qu'après que tu aies actionné "Ajouter" ou "modifier")

À toi ! Courage ! 

réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 13h59 : 75. Kyrikou le 22/03 à 13h37 De rien kirikourus. Alors... les liens......
Désolé, j'ai demandé aux lutins et aux fées, y m'ont répondu " Débrouille toi, c'est du chinois" Sont pas dans la vraie vie ceux là, peuvent rien pour moi ces couillons
Donc j'vais creuser et un jour peut-être ?
Laisse les grouillots à leurs petits pâtés de sable... Voici un cadeau de God Himself !
C'est le "Manuel d'utilisation" d'Expressio...
Tout est dit. Édite-le !  

réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 14h21 : Laisse les grouillots à leurs petits pâtés de sable... Voici...
Tout est dit au #45 de deLassus. S'ils n'ont pas l'habitude de lire, c'est peine perdue...
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 13h11 : Je m'en souviens très bien... Dany-le-Rouge menait la révolte... ...
Des évènements qui ne nous rajeunissent pas... Mais Jacques est impérissable !
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 13h11 : Je m'en souviens très bien... Dany-le-Rouge menait la révolte... ...
Purée ! À évoquer tout cela, j'ai l'impression d'être dinosaure...
Mais non, mais non ! 
Tu ne diras rien Mister Secrétaire ? Promis, pas juré mais craché ?
Des bisous.....avec du miel des p'tites zabeilles
Euh... rappelle-nous ton âge : 543 ans, si je ne me gourge...
C'est l'aveugle-paralytique-un brin cul-de-jatte-un rien-manchot-et tout à fait alzheimerien qui se moque d'un déambulateur !
itou !

réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 15h38 : Tu ne diras rien Mister Secrétaire ? Promis, pas juré mais cr...
Tu sais bien que tout ce qui se dit ici ne dépasse jamais mon écran ni celui des 40 000 abonnés d'Expressio ! 
Personne pour usurper les pseudos aujourd'hui ?
Le PDG de Cambridge Analytica a reconnu avoir détourné les données personnelles d'Expressio et de Facebook. Celles d'Expressio, je comprends, mais heureusement il y en a parmi nous qui ne sont pas dupes ! Mais pourquoi celles de Facebook ?  
Mais chuuut, tu diras rien non plus, n'est-ce pas ?
réponse à . meditrina le 22/03/2018 à 15h58 : Personne pour usurper les pseudos aujourd'hui ? Le PDG de Cambridge ...
Lune bleue, rouge, rousse etc. C'est pas le choix qui manque...
J'ai lu - je ne sais plus très bien où, ni plus très bien quand...- que Colette disait d'un arc-en-ciel : C'est une lune de pluie... C'est joli non ?

Elle eut trois maris... et sans doute trois lunes de miel...

réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 17h13 : J'ai lu - je ne sais plus très bien où, ni plus très bien q...
J'ai demandé à la lune mais le soleil ne le sait pas....
J'lui ai montré mes blessures et la lune s'est moquée de moi
Et toi et moi, on était tellement surs .....
Dans les westerns les indiens disent souvent : je m'en souviens depuis des lunes et des lunes.
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 17h13 : J'ai lu - je ne sais plus très bien où, ni plus très bien q...
Et combien de divorces? Mais c'est moins glamour
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 15h53 : Tu sais bien que tout ce qui se dit ici ne dépasse jamais mon écra...
OUPSSS, j'croyais qu'il y avait que toi et moi !
réponse à . le gone le 22/03/2018 à 17h46 : Dans les westerns les indiens disent souvent : je m'en souviens depuis...
Moi je dis MANY MOONS AGO...il y a plein de lunes
Expressio, une ruche bourdonnante aujourd'hui !
À l'époque où je pouvais encore faire de longues apnées, je suis allé sur la Lune pour me lancer dans l'élevage de porcs. Malheureusement, malgré des cratères de sélection fort profonds, les porcs sélènes se sont révélés très fragiles avec défaillances. Alors j'ai préféré ouvrir un snack au bord de la Mer de la Tranquillité. Ma spécialité : les poissons-lunes. Ma devise : Une cuisine légère, six fois plus légère.
Un jour débarquent deux Américains qui ont eu tôt fait de repartir en abandonnant la moitié de leur LEM sur place. Maintenant il y a toutes les mouettes qui viennent chier dessus.
Le copain visite l'appart...
- Lá, c'est la chambre, ma nana et moi on dort dans ces sacs de couchage, et tu sais, on ne veut plus de ces lits bas...
- vous vous mariez ?
À travers les mobiles...
- Là, je parcours la ferme de mon enfance, où je jouais dans une jolie mare qu'il y avait...je vais voir si elle y est encore...Vive ! La mare y est !
- y'a un mariage à la ferme ?
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 13h02 : Ni beaucoup d'Italiennes non plus .... Y a pas de miel de mec ou de nana, m...
Je vois que tu connais mieux les paroles d'Indochine que les répliques des Tontons Flingueurs ...
Ah, Mintaka est passé par là.
Ceci étant, le miel d'arbousier, c'est ... particulier.
- Tiens, un des frères Lim s'est marié...
- lequel ?
- Lim aîné...
- oui, oui, l'hyménée...mais lequel ?
Un vrai train de lunes auquel il faut rajouter la "lune perlée" qui va durer plusieurs mois...
réponse à . deLassus le 22/03/2018 à 12h36 : Je ne comprends plus : Hier soir, au # 167, tu étais un "petit...
Hier soir, au # 167, tu étais un "petit nouveau", et ce matin tu n'es "pas douée"
Son pseudo a gagné un chromosome Y pendant la nuit ...
Merci pour ton aide, suis toujours naze pour les liens
Bizzz Mintaka
Le premier en 1910 → Henri-Gauthier Villars, dit Willy
Le second (ou le deuxième ? je ne sais...) en 1923 → Henry de Jouvenel.
Ah... si syanne était là ! Elle connaît tout de Colette.
réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 18h36 : Hier soir, au # 167, tu étais un "petit nouveau", et ce matin t...
Pourquoi chercher ? Y a toujours des fées dans la forêt de Brocéliande
réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 18h32 : Je vois que tu connais mieux les paroles d'Indochine que les répliques de...
Peut-être suis juste un peu musik et aussi chant des abeilles, j'ai pas toutes les répliques cultes mais plus les paroles des zik ..
J'attendais que quelqu'un dise enfin que l'arbousier c'est beurk, amer au possible!!!
C'est juste produit pour revendre au coop. qui mélange tout et qui revende un miel "toutes fleurs" à bas coup....
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 18h55 : Peut-être suis juste un peu musik et aussi chant des abeilles, j'ai p...
à bas coup
Et à Bakou, le miel a une odeur de pétrole.
réponse à . le gone le 22/03/2018 à 18h36 : Un vrai train de lunes auquel il faut rajouter la "lune perlée"...
Et la lune arc en ciel, elle est où ?
réponse à . Mintaka le 22/03/2018 à 18h58 : à bas coupEt à Bakou, le miel a une odeur de pétrole....
Bin il a qu'à mieux choisir ses produits
C'est sur chez Darty, y va pas trouver : ' - ))
Et en pendant, cette belle et triste légende qu'est Hijo de la luna... 
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 19h11 : Bin il a qu'à mieux choisir ses produits C'est sur chez Darty, ...
: ' - ))
Tu le tiens presque !
C'est la même chose mais sans aucun espace ! Ça fait au moins quatre fois qu'on te l'écrit ! 
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 18h55 : Peut-être suis juste un peu musik et aussi chant des abeilles, j'ai p...
Tu dira à ton fils que sur le Net ça se vend dans les 25 euros le kilo ...
"on" me l'a rapporté du Portugal, j'espère que le pot n'a pas été payé 10 euros !
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 19h37 : Et en pendant, cette belle et triste légende qu'est Hijo de la luna....
Comme tu dis, beau et triste...
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 19h42 : : ' - )) Tu le tiens presque ! C'est la même chose mais sans aucun ...
À moins qu'elle ne doive enlever les espaces ?
Le département le plus approprié pour y passer la lune de miel, c'est l'Aisne. 
Demi Moore et son mari au resto
le serveur: Quelle partie du poulet je vous sers Demi ?
le mari: excusez-la, elle est dans la lune...Demi, aile !
réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 19h44 : Tu dira à ton fils que sur le Net ça se vend dans les 25 euros le ...
Mon chouchou essaie de produire des miels de qualité, même s'il fait aussi de la production pour se tirer un salaire....Mais l'arbousier, même pas en rêve, par contre acacia, tilleul, châtaignier en transhumant d'une région à l'autre, peut-être demain miel de montagne ....
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 19h42 : : ' - )) Tu le tiens presque ! C'est la même chose mais sans aucun ...
C'est pas gagné!!!!
 :')
Quand je te dis que je suis une quiche, faut y croire, dis donc!
Vous allez me redire si j'suis nul(le)
yesssssssssssssssssss ça marche, vais me faire des pasta Italianna pour fêter ça
Me faut pas grand chose pour sourire 
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 19h37 : Et en pendant, cette belle et triste légende qu'est Hijo de la luna....
So lovely, my dear
réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 19h44 : Tu dira à ton fils que sur le Net ça se vend dans les 25 euros le ...
Honnêtement, t'as du te faire avoir, le "toutes fleurs" se
vend en France autour de 15 et 18€ le kilo, donc 25€ C'est too much
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 19h42 : : ' - )) Tu le tiens presque ! C'est la même chose mais sans aucun ...
Ça fait au moins quatre fois qu'on te l'écrit !
"La pédagogie est affaire de répétition."
Je suis et resterai Boulet ou boulette.... à consommer sans modération  :')
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 20h52 : Honnêtement, t'as du te faire avoir, le "toutes fleurs" se ...
Je parlais du miel d'arbousier. Je n'en abuse pas. Finalement, je reviens aux classiques : romarin, oranger, acacia, eucalyptus, caroubier, thym moins épais que le châtaignier.
"La pépédagogie est affaire de répépétition."
réponse à . Kyrikou le 22/03/2018 à 20h22 : C'est pas gagné!!!!  :') Quand je te dis que je suis une qu...
Tu as des excuses avec celui-ci 
Il fonctionne mal. Pour l'avoir bien dessiné, il faut - parfois - l'effacer et recommencer.
Mais ce qui est sûr, c'est que si tu emploies le " ; " ça ne va pas marcher du tout !


Vingt fois sur le métier....
réponse à . SyntaxTerror le 22/03/2018 à 21h09 : Je parlais du miel d'arbousier. Je n'en abuse pas. Finalement, je revi...
Bin c'est encore pire, trop, trop cher....
J'espère que tu choisis les producteurs,récoltants  même s'il faut savoir que bons nombre de ceux qui font les marchés rachètent du miel aux producteurs
On peut pas être au four et au moulin surtout en plein été quand leurs p'tites chéries demandent tellement :')
réponse à . DiwanC le 22/03/2018 à 19h42 : : ' - )) Tu le tiens presque ! C'est la même chose mais sans aucun ...
Tu vas pas m'crèche quand même !!! Fais c'qu'j'peux et je peux peu
Tu peux peu ? Peuh !

Il y a :' et ) en trop pour ton icône .

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Lune de miel » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?