|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le site des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« C'est un (sacré) numéro ! »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 22 juillet 2010 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Ma / ta / sa pomme » ![]() Moi / toi / lui Nous n'avons pas vraiment là une expression, tout au plus une appellation argotique. Mais comme son origine semble intéresser... Popularisée par Maurice Chevalier en 1924 ( ), cette désignation nous vient de la deuxième moitié du XIXe siècle.En effet, à cette époque, parce que ce fruit sphérique qu'est la pomme était comparable à une tête - il l'est toujours, d'ailleurs -, son nom a servi à désigner cette dernière en argot ("se sucer la pomme", par exemple, voulait dire "s'embrasser"). Puis par extension, le mot a aussi désigné une personne entière. Notez que cette appellation ne s'utilise généralement pas au pluriel (on ne dit pas "nos pommes" pour dire "nous"). Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Ma pomme, c’est moi J'suis plus heureux qu'un roi Je n'me fais jamais d'mousse En douce, je m'pousse Les hommes, je l'crois S'font du souci, pourquoi ? Car pour être heureux comme Ma pomme, ma pomme Il suffit d'être en somme Aussi peinard que moi. » Maurice Chevalier - Ma pomme - 1924 ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() POMME (2)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 51
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Yeahhhhhhhh.........C'est ma pomme, c'est bibi, c'est mézigue, c'est ma gueule qui ouvre le bal !!
Bonne journée à tous ! [ Modifié le 22/07/2010 à 06:55:06 ]
Z'avez vu le trognon à Adam, quand son Eve lui a fait croquer la pomme? C'est God qui lui a dit alors: "ben, mon vieux, c'est pour ta pomme. T'es une bonne poire, quand même! C'est malin, hein, t'es marron, mainant! Et lui file pas une chataigne, c'est trop tard!"
Et c'est depuis qu'il chante: Ma pomme, c'est mwaaaaa-aha-aha- mélopée qui se termine toujours en pleurs...
Et comme il avait mal garé sa citrouille, il s'est pris une prune ....!
Crounch-Hobbes-ch'est-bon-cha !
JANLEU
La pomme autrefois s’appelait fruit. En effet, c’est le latin pomum qui le dit. Pomum signifie fruit. Vous connaissez Eve, notre première croqueuse de pomme attestée, elle a croqué le pomum, on ne sait pas lequel hélas. Dans cette région légendaire poussaient déjà oranges, kakis, citrons et citrouilles qu’Eve a pu confondre avec une pomme puisqu’elle n’avait encore aucune formation en pomologie que seuls les Croqueurs de Pommes sont capables de dispenser…sur cette terre ! Allez savoir, depuis le temps. Ce qu’on sait c’est qu’elle nous a laissé beaucoup de pépins, la pomme. On pardonne, allez. Les Romains avaient un mot pour nommer les pommes. Ils la baptisaient Malus. Malus ? Et pourquoi pas bonus ? C’est la pomme qui aurait été contente, elle à qui l’on trouve tant de vertus. Alors les Gaulois, peuple indocile, histoire de revendiquer, dirent « pomme ». Ils venaient d’inventer le latin de cuisine contestataire. Nos écoliers (enfin de mon temps) continuèrent cette rébellion concrètement, au jour le jour, en allant marauder à la sortie des cours, ce si beau fruit, tentant comme le péché. C’était leur façon d’apprendre le principe d’Archimède. À leurs dépens. En effet, il ne suffit pas de pénétrer dans un verger dont on a aperçu au bord de la route l’arbre miraculeux chargé du fruit rare et recherché pour crier Euréka. Non ! Car vous recevez parfois du propriétaire mécontent une poussée de bas en haut, égale et même supérieure au volume de fruits déplacés, ce qui vous invite à déguerpir dans l’urgence. (Almanach 2006 des Croqueurs de Pommes)
......Et Guillaume Tell dans tout çà ??
Etait-ce une pomme-fruit ou un fruit = pomme qui, tombant sur celle de Newton lui fit gravement prendre conscience de la gravité ? On s'en moque puisque, dans le vide, pomme pomme pomme et fruit tombent à la même vitesse quelle que soit leur masse. Mais notre belle langue n'est pas à une confusion de genre près : la pomme de terre, qui se voudrait par conséquent "fruit de la terre" n'en est pas un.
Cette expression arrive fort à propos. Savez-vous pourquoi? Parce que ma génitrice, qui a bientôt 68 ans, m'envoie ces derniers jours ses premiers sms. Par je ne sais quel miracle raté de la technologie, mon téléphone ne reconnait pas son numéro, bien qu'il soit enregistré dans son répertoire. Du coup, un matin, je reçois un sms non signé dont je n'arrive pas à déterminer l'origine. Le contenu me laissait penser que c'était soit mon Papa, soit mon petit-ami. Je tentais un 'Papa'? Voici une partie de la réponse: "C'est Maman, c'est-à-dire ma pomme qui dialogue avec toi'. Ce sms m'a fait hurler de rire, notamment parce que ce vocabulaire est inhabituel dans la bouche de ma Maman. Voilà! Bonne journée à tous.
La pomme d'Eve oui, c'était la première, mais la 5 e est aussi connue
pom pom pom pom Disait la pom-pom girl.
Et la chanson, dans tout ça ? cette page
Et les pommes, cela permet de faire à boire: cidre, Calva... [ Modifié le 22/07/2010 à 09:45:05 ]
pomme ou pas, c'est quand même Eve et Edam, qui ont inventé le système métrique en croquant la pomme ! En effet, Adam, ardent amoureux de son Eve, la poursuivait un jour, en lui promettant "je vais l'y met' je vais l'y met'" et Eve ravie de lui rétorquer "je l'ai senti met' je l'ai senti met'" Un petit malin, qui contemplait la scène derrière un bosquet, s'est mélé à la conversation et tout exité s'est écrié "mi li met' aussi ! mi li met' aussi!"
comme quoi des fruits à l'arythmétique il n'y a que quelques pas !! (pour l'orthographe, il y en a plusieurs!)
L'expression s'emploie au pluriel. " La prochaine fois, ce sera pour nos/vos/leurs pommes!"
Il est dans les pomes... Ben oui il est propriétaire d'une cidrerie !
Car pour être heureux comme Ma pomme, ma pomme Il suffit d'être en somme Aussi peinard que moi. Une petite Pomme pas « peinarde » du tout, et si émouvante : cette page Bouleversante incarnation de ce personnage par Isabelle Huppert, dans le film de Claude Goretta. cette page [ Modifié le 22/07/2010 à 09:59:54 ]
Devinette:
Quelle blonde sucrée et talentueuse susurrait en 'chute' de chanson Pom pom pi dou ... Pouh !! 1 er prix: une place pour la Sudvention le 14/8 à L'auberge de la rade, Bd de la plage à Agay-Saint Raphaël à 20 h 12.
Marylin Monroe!
Bravo, ta place est réservée le 14/8 !
Ils la baptisaient Malus De mémoire, la pomme, c'était "malum" et "malus" c'est mauvais, et donc "malum malum" veut dire "pomme pourrie".D'autre part, petit clin d'oeil aux innombrables antillais qui hantent ce m..........site, on a gardé par ici le sens de "fruit" pour pomme : de là, les pommes-cannelles, pommes-lianes, voire pommes-figues (= petite banane) qui n'ont rien à voir avec des pommes !
la tomate "dite pomme d''amour" nous aurait été ilmportée par les Maures et s'appelait alors "pomme des Maures" phonétiquement on pensait "pomme des ,morts !" pensant qu'il s'agissait d'une question d'accent de prononciation on écrivait "pomme d'amore" qui se traduisait "pomme d'amour" (je ne me souviens malheureusement plus des références)
mālum,i (neutre) : la pomme (mais aussi l’orange, la grenade, le coing, la pêche, le citron)
mālus, i (féminin) : le pommier mālus, i (masculin) : le mât de navire mălum, i (neutre) : le mal mălum (adv.) : diantre, diable ! mălus, a, um : mauvais, malheureux, malade… (merci Gaffiot) Toute une histoire à construire, à base de pomme, sur le malheur humain, en passant par le mât des bateaux… PP, si tu nous vois…
Comment se faisse que personne ne parle d'Apple?
Pas l'Apple du 18 juin ni l'autre qui ne s'en sort pas avec l'IPhone 4 ...mais rappelez-vous, les anciens, "La leçon d'anglais de Jacques Bodoin"... Allez, un petit coup d'Apple... cette page Taper "la leçon d'anglais de jacques bodoin" dans le fenêtre youtube qui s'ouvre... [ Modifié le 22/07/2010 à 12:14:04 ]
on ne dit pas "nos pommes" pour dire "nous" Mais on dit bien "les" pommes, quand on tombe dedans. Tout comme Obélix est tombé dans la marmite étant petit, on peut tomber dans les pommes qui serait en fait les pâmes ou tomber en pâmoison et n'aurait rien à voir avec le fruit.Mais ça ce n'est pas pour ma pomme à mwaaahahaha ![]() Il y a aussi des pommes de discorde parfois sur ce meeeeerveilleux site, tout comme ici cette page
Et cette page, alors ?
il suffisait d'ouvrir cette page et tu avais "My tailor is rich"
et "apple"
et t'as oublié son copain, à Eve: Hecto', avec sa nég'itude...
Et pis, y a aussi tous les estrangés, qui prononcent pas bien, et qui demandent: ki lo met' mainant?
J'adore.
Par coeur: (prononcez à la parisienne): I stand up, I go to the blackboard, I take a piece of chalk, I write on the blackboard... Et je suis au bureau, spa, avec 36°C à l'ombre (dehors). Dedans, il ne fait que 33°C. Et y a pas d'ombre!
et oui, Agrippa d'Aubigné, a fort bien raconté l'anecdote de la pomme de discorde ... (je vous la remets en mémoire :) Le berger Pâris, a été mis en demeure de présider un concours de beauté de femmes peu commodes (Aphrodite, Héra et Athéna) ...
et pour Jurass (#18) j 'ai refait l'arbre ![]()
Et toc !
![]()
"La table de multiplication" n'est pas mal non plus!
Je compatis, car pour ma pomme, il pleut à verse, il fait 22° plantigrade sous l'ombre des nuages. Tu devrais avec les canettes de bière ou de jus de pomme mettre les pieds dans le frigo! Allez courage
Popularisée par Maurice Chevalier en 1924, cette désignation nous vient de la deuxième moitié du XIXe siècle. Les p'tits câlins fripons de 1881 (se sucer la pomme) = évocation de bisous anciens et fougueux ... c'est donc son papa (à Maurice Chevalier) qui a commencé à s'exprimer ainsi ... mais attention, 5 ans + tard, "être(une) pomme" équivalait à "être un sot", un "imbécile" (pôv' pomme !) mais ce n'était pas pire que pomme à l'eau ... expression à la misogynie détestable ! Il vaut mieux être une bonne pomme ![]() "la bonne pomme qui ne croit pas au mal, qui se figure que tout le monde est gentil avec lui" (dixit Cavanna dans oeil du lapin, 1989) brèfle, tout mon portrait ! ![]()
et qui connait les "augustappleltje" = petites pommes d'août si peu durables dont on peut préparer une des + délicieuses gelées ?
Attention aux guêpes lorsqu'on les cueille ! Ces pommes très acides, sont aussi délectables, passées à la poêle avec des oignons, des lardons fumés ... pour un savoureux accompagnement d'un civet de lotte au vin rouge ! ![]()
Merci mille fois. J'en ai pris plein la poire!
Nouvel essai avec "la table de multiplication" du même auteur.Ou autre chose sur ...les pommes. Pour voir. Echec et mat!!! [ Modifié le 22/07/2010 à 20:58:56 ]
La tomate ou pomodori (+/- pomme d'or ) et la tomate cerise semble se cuisiner en pomme d'amourcette page et cette page
Attention cependant au pommier d'amour dont les fruits sont toxiques ...cette page Il peut être offert à sa belle à défaut de lui chanter la pomme cette page [ Modifié le 22/07/2010 à 14:48:23 ]
Les "doux évêques " dont parle cette page ne doivent pas être pomme de discorde même si a leur propos les choses peuvent parfois tourner vinaigre ... de cidre
La suite n'est que jeu de mots : Si un jour de Gala le Doux evêque "reluque " une Pink Lady nommée Choupette et élue Reine des Reinettes parmi toutes les Reinettes du Canada Don Cameo aura peut être le rouge au joues si Granny Smith lui reproche cette attention [ Modifié le 22/07/2010 à 18:42:26 ]
Pas la peine. J'emmagasine. Je pars en vacances samedi, et c'est à partir de ce moment-là que la canicule disparaîtra de nos horizons au profit (et rôeles) des frimas... La météo nous annonce à 1000m d'altitude un max. de 13°C... Alors, tu vois, j'emmagasine...
je suis au bureau, spa, avec 36°C à l'ombre Ton bureau est transformé en sauna ou il est proche de Francorchamps ?
tais-toi, tu me donnes faim.
Mainant, prend n'importe quelle pomme ferme et acide, coupe-là en tranches d'environ 1cm d'épaisseur, met un peu de beurre à fondre dans une poelle et A FEU DOUX, mets-y la tranche de pomme surmontée d'une tranche de camembert (pourquoi pas affiné au Calva) et laisse chauffer, jusqu'à tant que le camembert se mette à couler. Flamber au Calva. Très vite, avec peu de Calva. Juste pour le goût. A déguster SANS modération. Un vrai nectar de pâpe y on. T´rès bon pendant les froidures...
Non, il serait plutôt minéral,a c't'heure
Alors, ma pomme :
Avec l'instrument idoine et néanmoins ad'hoc, on creuse pour enlever les pépins en ayant pris soin de traverser la pomme avec un couteau pour bloquer le vide-pommes et éviter de transpercer. On remplit de confiture, si possible de la gelée de groseilles et on met au four doux pendant une bonne heure. C'était ma minute "Madeleine de Proust" et Madeleine, elle aim'ra ça.
Et comme il avait mal garé sa citrouille, il s'est pris une prune ....! C'était donc une pauvre pomme ?[ Modifié le 22/07/2010 à 16:38:36 ]
Et celles (des pommes) qui sont bien pourriez, les garder soigneusement au congélateur pour une prochaine campagne électorale ?
Je me présente régulièrement aux municipales, avec un insuccès constant, je ne vois pas à quoi elles me serviraient .
La pôv pomme du jour, qui malgré tout continue d'exhiber son sourire émail-diamant sans voir qu'il en est pour sa pomme, c'est le Bébel, escroqué par sa nouvelle épouse, il est si mordu d'elle qu'elle l'a convaincu de porter plainte contre les enquêteurs.
"- Elle ne te siffle pas encore, ça viendra. Elle a capturé un lion pour en faire une descente de lit! J.Guiomar" dans l'Incorrigible. Prémonitoire !
Il n'est pas nécessaire de réussir pour persévérer... Je salue en toi un honnête homme de conviction. Ils se font rares de nos jours.
rrrrrr ! la vilaine dame qu'a fait des misère à ce pooovre lion qui maoule de tristesse !
pov chou !
par ce que les fleurs c'est périssable
les pommes au four c'est tellement bon
Shame on me ! Mea coule pas ! Vergüenza a mí !Schande mir ! vergogna a me ! ![]() Oh, my god, comment pourras-tu me pardonner un tel affront, ne même pas avoir vérifier si tu avais traité l'expression sur ce meeeeeeeerveilleux site. Accorderas-tu l'extrême ponction à ma pôvre pomme ? ![]() Bon et puis j'suis désolé, mais si on tape "pomme de discorde" sur gogole, ton meeeeeerveilleux site n'arrive qu'en 5ième position. J'pouvais pas savoir moi ! Et toc ![]() [ Modifié le 22/07/2010 à 19:11:48 ]
Ma / ta / sa Mon, ton, son ,nos, vos, leurs.Mais, té, c'est nos voleurs ! (disait le p'tit épicier de Marseille qui revoyait les gars qui lui avaient dévalisé sa boutique la semaine d'avant).
A-t-il penser à faire appel au détective Ornicar ? ou l'inspecteur Gadget ?
cette page
[ Modifié le 22/07/2010 à 21:14:07 ]
Il n'y a pas si longtemps, Godl nous a parlé de sucrer les fraises. En juin, il nous faisait avaler des poires d'angoisse. Nous voilà maintenant aux temps des pommes. A quand les scoubidous ?
Une petite piqûre de rappel à cette page.[ Modifié le 23/07/2010 à 06:45:53 ] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||