Manger le morceau / Se mettre à table - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Manger le morceau / Se mettre à table

Avouer, dénoncer des complices (pour un truand).

Origine

Ces expressions sont argotiques. La première est apparue à la fin du XVIIIe siècle, la deuxième au milieu du XIXe.
Leur origine est strictement identique.

Autrefois, quand les policiers voulaient faire avouer un truand capturé, un des moyens utilisés était de le priver d'alimentation.
Lorsque le repris de justice finissait par craquer, il avait alors le droit de manger, au sens propre du terme.

C'est ainsi qu'en argot, celui qui avait fini par manger (le morceau) ou qui s'était mis à table pour manger est donc devenu celui qui avait avoué.

Exemple

« Ce brave garçon, dégoûté de la besogne immonde qu'on lui faisait accomplir, s'était décidé à manger le morceau et à documenter les nationalistes »
Léon Daudet - Au temps de Judas

« C'est la certitude de la condamnation qui décide quelquefois les accusés à se "mettre à table". Alors ils racontent aussi bien leur crime que leur premier amour, ou le baptême de leur petite sœur... N'importe quoi »
Colette - La naissance du jour

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Manger le morceau / Se mettre à table » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays de Gallescy Gollwng y gath o'r cwdLaisser sortir le chat du sac
Angleterreen To spill the beansRépandre les haricots
Espagnees Desembuchar.Dégorger.
Espagnees ChivarseMoucharder
Argentinees Desembuchar.Déverser
Espagnees Cantar la TraviataChanter la Traviata
Mexiquees Soltar la sopaLâcher la soupe
Canada (Québec)fr Lâcher le morceau.Avouer sa faute.
Italieit Vuotare il saccoVider le sac
Pays-Basnl doorslaantrahir (les complices)
Pays-Basnl door de mand vallentomber en perçant le fond du pannier
Roumaniero A ciripiPioupiouter
Russieru vsekh sdat'(les) rendre tous

Vos commentaires
Si "Se mette à table" signifie avouer donc parler, on pourra rapprocher cette expression de "Tailler une bavette" bien que la concomitance des deux actions ne soit pas des plus faciles à moins de la manger morceau par morceau.
Le plus embêtant, c’est qu’après avoir manger le morceau et de ce fait avoir parfois dénoncé un comparse, on risque dans le meilleur des cas de "Prendre un pain" ou à l’extrême que l’on vous fasse même "Passer le goût du pain".
En régime carcéral, c’est la "Balance" qui tient le premier rôle.
Bonjour brumeux à toussent !
Moi je vais me mettre à table maintenant : le p’tit déj, rien de tel !

Miam-Hobbes
Bonjour à tous !

Là, je ne peux pas m’empêcher de vous servir l’histoire que Mirlou vient d’envoyer, fort à propos :

Deux mecs veulent sortir un samedi soir, mais ils sont fauchés et ont en tout et pour tout 1 EUR.
Le premier dit "Attends, j’ai un bon plan, tu vas voir" et il achète une grosse saucisse à un euro.
"T’es con" dit l’autre, on n’a plus un rond, qu’est-ce qu’on va faire maintenant ?
 »T’occupe, tu vas voir répond le premier".
Ils entrent dans un bar, commandent deux whiskys et le boivent. Après l’avoir bu, le premier dit au second :
"Voilà le truc, j’ouvre ma braguette, y glisse discrètement la saucisse.

Tu t’agenouilles devant moi et tu suces la saucisse, ça ne rate jamais, on va se faire jeter".

Le premier fait donc sortir la saucisse de sonpantalon, le second s’agenouille et commence à sucerLa saucisse.
Ça ne rate pas, le patron les interpelle :
"Pas de ça ici messieurs, vous sortez tout de suite !"
Comme ça marche, ils remettent ça dans un bar, y boivent un 2ème whisky, hop, saucisse, expulsés...
ils vont de bar en bar, mais au bout du 15ème bar (et autant de whiskys),le second fait au premier :
"Écoute, on arrête, je n’en peux plus, j’ai trop mal aux genoux à force de m’agenouiller"
Et le premier de répondre :
"Et moi alors, je n’en peux plus non plus, on a perdu la saucisse entre le 3ème et le 4ème bar"

De toutes façons, on va y arriver, alors autant y aller tout de suite ! 
réponse à . momolala le 03/10/2007 à 08h09 : Bonjour à tous ! Là, je ne peux pas m’empêcher d...
belle histoire, mais qui nécessite un avertissement pour les lectrices inexpérimentées : sucer le morceau n’est pas manger le morceau !
réponse à . momolala le 03/10/2007 à 08h09 : Bonjour à tous ! Là, je ne peux pas m’empêcher d...
et bien quel beau morcif viens tu de nous servir là momolala. J’espère qu’une fois ses SSSSprits retrouvés il va lui casser le morceau à ce bougre en lui disant ses 4 vérités ( en plaisent aux nasmes). Heureusement qu’il ne lui a pas mis la main au panier..(la corbeille où l’on met le pain).. car aujourd’hui il ne serait question que de miches ! mais qui est qui dans tout cela ?
et si en partant il lui avait dit : maintenant je file j’ai un beau morceau qui m’attend au pieu ?
Là Momo, merci, si ça dérape cela va être de ma faute !!!
réponse à . chirstian le 03/10/2007 à 08h28 : belle histoire, mais qui nécessite un avertissement pour les lectrices in...
Mon Cher tout est une question d’âge, de dentition.. Aïe aïe aïe et d’histoire à la mords-moi le doigt
Le suspect s’est mis à table : avant, il n’était pas cru, maintenant, il est cuit.
A part qu’il soit possible de se mettre à table et manger un morceau mariné, j’attends avec impatience et délectation comment il va nous être démontré que l’expression du jour nous vient de la marine..
L’expression ne viendrait pas plutôt d’ici ? http://www.ot-meursault.fr/
"Il a bu tout mon Meursault et pi il a mangé le morceau,
le sot ! "
hips hips hips :hourra !
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 08h57 : A part qu’il soit possible de se mettre à table et manger un morce...
et si le jeune mousse s’appelle Morceau ? Ha !

Boujou les jeunes, me rvla
J’ai parlé de purge hier, et c’est tout de suite la panique.

Je tiens donc à préciser que :
- Lorsque je serai prêt (c’est vraiment pas pour tout de suite), ce sera un mail spécial, envoyé deux fois en deux semaines, qui demandera à chacun de confirmer s’il souhaite continuer à recevoir expressio (il y aura un lien à cliquer pour faire cette confirmation : je ne vais pas traiter à la mano dix mille mails de réponse)
- Ce n’est qu’une fois que le délai indiqué pour cliquer le lien aura expiré que la purge aura lieu.

Donc, aujourd’hui, personne n’a encore été supprimé de ma base.
De toutes façons, pour les habitués, si vous avez bien tout suivi et si vous cliquez sagement sur le lien qui sera proposé, vous n’aurez aucune raison de faire partie de la purge.
réponse à . God le 03/10/2007 à 09h29 : J’ai parlé de purge hier, et c’est tout de suite la panique. ...
oufff me voila rapurgée
c’est moi qui ai paniqué cette nuit ! mes icônes n’étaient plus en couleur comme pour un non-inscrit ... j’avais oublié que la nuit, tous les chats sont gris, pourquoi pas les icônes ?

manger (ou cracher) le morceau est aussi utilisé dans le sens de : faire une gaffe en dévoilant un secret ! 
réponse à . flexique le 03/10/2007 à 05h21 : Si "Se mette à table" signifie avouer donc parler, on pourra rapprocher c...
Bonjour à vous toutes et tous,

Les balances du site, premier rôle !!!!!!!!
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 08h57 : A part qu’il soit possible de se mettre à table et manger un morce...
CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE

En effet pour se diriger le marin à besoin d’une carte et il y a donc sur tous les bateaux dignes de ce nom une table à carte, pour mettre la carte à plat et tracer la route. Ce mettre à table c’est calculer le cap.
Donc une table et une carte ça évoque un restaurant pour vous, mais pour le marin ça n’a rien à voir avec manger un morceau.
quasimatelot
réponse à . chirstian le 03/10/2007 à 08h47 : Le suspect s’est mis à table : avant, il n’était ...
Le suspect s’est fait Doubs-ler par un complice franc-comtois (mais pas franc)qui a mangé le Morteau.
La dernière fois qu’il a fait une purge le god on a appelé ça le déluge.
Alors pas de panique nous avons notre Noé pour diriger l’arche, avec un peu de chance le phare dépassera et on pourra revenir. Je propose que la taxe quasimodale (voir contrib 65 d’hier) soit consacrée à la construction d’une nouvelle arche. Alors les petits, faut faire rentrer les sous, alors à vos verres... Maaaaaaarceeeeeel
Oublie pas pépé un mâle et une femelle de chaque espèce. Un Belge et une Belge, un instit et une instit, un bossu une Esméralda (tant qu’à faire) etc. etc. pour god tu prends sa grande Clémence ?
"Manger la table / se mettre un morceau"

la devise du salon rose ?
réponse à . sylphide le 03/10/2007 à 10h46 : Bonjour à vous toutes et tous, Les balances du site, premier rôle&...
avec Christian, nous sommes en 1ère ligne ! et tu nous suis de près ...
est-ce bien raisonnable de le clamer haut et fort que nous sommes des "balances" (zodiacales, seulement !)
tu viens de faire une gaffe en "mangeant le morceau" ... plus personne n’y pensait, une fois l’anniv.souhaité !
Argot espagnol :
escupir => manger le morceau.
cotorrear, puchar => jacasser, jaser.

meter la pata => faire une gaffe.
columpiarse => se gourer ...
Je comprends maintenant pourquoi Philippe Bouvard offre un sandwich à ses détenus de garde à vue (Les GrossesTêtes) 
réponse à . cotentine le 03/10/2007 à 12h19 : avec Christian, nous sommes en 1ère ligne ! et tu nous suis de pr&eg...
" nous sommes des "balances"
exact, mais la question est : quelle sorte de balances ? Il y a la balance équilibrée, bien dans sa peau.Dans le Milieu ,il y a la balance qu’il faut punir pour l’exemple : parce qu’une balance qui ne respecte pas le milieu, c’est une balance qui a des penchants dangereux. L’impartiale, dont le plateau droit ignore ce que fait le plateau gauche. Il y a la balance qui manque de sérieux: celle qui s’en balance ! Il y a la balance de la Justice, celle qui fait trébuchet, si l’on n’y prend garde.Il y a la musicale :celle qui balance au son de la clef de 12. Il y a la balance à poids : tellement plus gaie que la balance unie, et la balanc-oire , où l’on tente d’apercevoir un bout de culotte de la demoiselle...
Mais, bien sûr, il y a celle du 24 septembre : la meilleure ! Le jour où l’on nous a balancé sur cette belle terre.
Des regrets ? J’aurais aimé être lion, aurais tu aimé rester vierge ? Nous avons le plus beau des signes !
y’a Balance et balance...( Cotentine!!!en choeur!!)cette page
C’est le bouquet, on se met à table, on mange le morceau et après on passe à la purge !
Mais quels sont ces maîtres à tables qui mangent le Maure sot ?
Désolé
réponse à . sylphide le 03/10/2007 à 13h29 : y’a Balance et balance...( Cotentine!!!en choeur!!)cette page...
Il est vrai qu’au classement il est bas Lens !
Désolé
Bonjour de ce beau jour, le soleil est là et tout va bien.

La gentille Cotentine m’a convaincu de revenir parmi vous, alors me revoilà.

alors a + tard et amitiés a tous 
réponse à . Chouettemania le 03/10/2007 à 14h35 : C’est le bouquet, on se met à table, on mange le morceau et apr&egr...
Allez Chouettemania, mets-toi à table, laches le morceau : Désolé, c’est ton prénom ou ton autre alias ?


Bonjour à tous, chuis sur la brèche depuis hier, j’met et remet le couvert sans arrêt (et sans table) et en plus j’fais des heures sup’ pour le Roi de Prusse
réponse à . eureka le 03/10/2007 à 15h02 : Allez Chouettemania, mets-toi à table, laches le morceau : Dé...
j’mets et remets le couvert sans arrêt
alors, il va bientôt falloir passer à table chez Eurêka !!! et pour "avouer" quoi ??? Pour dire qu’on était "de mèche" ??? donc faudra "vendre la mèche"

"à partir du XIXe siècle, le mot ’vendre’ au sens de ’trahir’ ("tu n’es qu’un vendu !") est venu se greffer sur l’expression d’origine pour nous donner celle d’aujourd’hui, l’Expression du samedi 15 avril 2006  : « Vendre la mèche »
Que les "vendus" et les "balances" s’arrangent entre eux ! 
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 14h43 : Bonjour de ce beau jour, le soleil est là et tout va bien. La gentille C...
Coucou, Machin très agréable d’être qualifiée de "gentille" !
Tu as eu raison de revenir ... et il faudra récidiver, personne ne te demande de "te mettre à table", ni de "lâcher le morceau" ... N’avoue pas tes forfaits et même si tu n’as rien à ajouter pour ta défense, tu peux toujours affirmer, haut et fort, que Ce n’est pas parce qu’on à rien à dire qu’il faut fermer sa g..... ; comme dans le film de Jacques Bernard cette page
Quelques acteurs de 1975 nous ont quittés, hélas, mais y’avait une belle brochette de malfrats dans ce film ! : Bernard BLIE R(+), Marion GAME, Jean LEFEBVRE (+), Thierry LHERMITTE, POPECK (+), Michel SERRAULT (+), etc...
réponse à . chirstian le 03/10/2007 à 13h13 : " nous sommes des "balances" exact, mais la question est : quelle sorte de...
la balance de la Justice, celle qui fait trébuchet
Au Moyen-Âge, elle faisait même souventefois très bûcher.
Jehanne
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 10h50 : CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE En effet pour se diriger le marin à ...
Ben tu vois, quand tu veux !
Bon, pour la trirème du jour, c’est un peu juste, mais l’Amirauté t’offre un compas lyre (cette page) en chocolat.
A conserver dans le compartiment légumes de ta glacière de bord Camping Gaz®.
Pourquoi est-ce que manger le morceau me rappelle ce dialogue :


Maitre d’: Et maintenant, would monsieur care for an aperitif, or would he prefer to order straightaway? Today, we have for appetizers - excuse me - uh, moules marinières, pâte de foie gras, beluga caviar, eggs Benedictine, tarte de poireaux - that’s leek tart - frogs legs amandine or oeufs de caille Richard Shepherd - C’est à dire, little quails’ eggs on a bed of pureed mushrooms. It’s very delicate, very succulent.
Mr. Creosote: I’ll have the lot.

???
@ 31. Le 03/10/2007 à 15:50:47 par Elpepe (ben oui elle marche pas ta flèche à tirer dans les coins!)

et la règle Cras faut que j’me l’achète tout seul ?
réponse à . cotentine le 03/10/2007 à 15h25 : j’mets et remets le couvert sans arrêtalors, il va bientôt fal...
On passe à table, j’veux bien, mais y aura pas de table... le morceau moi j’le mange ailleurs ! Y a un problème ?
n’oublie pas de faire plastifier tes cartes, avec le déluge de god ça risque d’être un peu humide !
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 14h43 : Bonjour de ce beau jour, le soleil est là et tout va bien. La gentille C...
Bien joué machin ! Sûr qu’elle est adorable not’ Cocottentine, et personne n’était de mèche avec elle

Ne pas confondre :

Mettre le morceau sur la table en mangeant
et manger la table en mettant le morceau

Y a d’la nuance ...
réponse à . SyntaxTerror le 03/10/2007 à 15h59 : Pourquoi est-ce que manger le morceau me rappelle ce dialogue : Maitre d&...
toi, tu as dû regarder "Monty Python" ... cette page sketch du spectacle "Flying circus" me souffle mon fils !
Voilà ce qui arrive quand on "mange trop le morceau" !!! vidéo à ne pas regarder avant de "se mettre à table" !!! 
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 16h02 : @ 31. Le 03/10/2007 à 15:50:47 par Elpepe (ben oui elle marche pas ta fl...
Oui, car tu es un grand garçon, maintenant, tu sais ?
Remarque, moi, je préfère utiliser le Rapporteur Breton* (cette page) que la règle Cras (cette page).

* et non, un Rapporteur Breton n’est pas un Breton qui aurait mangé le morceau à la manufacture des chaussettes à clous - Note de l’Amirauté
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 16h06 : n’oublie pas de faire plastifier tes cartes, avec le déluge de god ...
Plastifier les cartes ? Alors que le SHOM (cette page) a arrêté la production des cartes "P", plastifiées, pour épargner les dauphins et tortues de mer qui s’étouffaient avec ? Pirate ! Naufrageur !
Collé samedi !
Et tu réviseras ta 7033 L, interro écrite lundi.
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 14h43 : Bonjour de ce beau jour, le soleil est là et tout va bien. La gentille C...
Welcome back !
Ca fait plaisir de te revoir relire 
Expressio sans Machin, c’est comme une soupe sans moustache, c’est comme Elpepe sans son Eureka d’amouououour, c’est comme du champagne sans les bulles, ...
réponse à . Jonayla le 03/10/2007 à 16h49 : Welcome back ! Ca fait plaisir de te revoir relire  Expressio sans Ma...
c’est comme Elpepe sans son Eureka d’amouououour
Ah non, hein ? Que sinon, tu devras t’y coller, à me manger le morceau... 
réponse à . cotentine le 03/10/2007 à 16h11 : toi, tu as dû regarder "Monty Python" ... cette page sketch du spectacle "...
Légère erreur du fils.

C’est un extrait du film "Le sens de la vie" (Meaning of life).
Je m’étais acheté le DVD (10 €uros dans une solderie)
STOP AFFAIRES

Vends :
- mèche de 12, production artisanale, série spéciale "Pipelettes".
- éditeur de partoche, comme neuf, pour manger le morceau.
réponse à . God le 03/10/2007 à 09h29 : J’ai parlé de purge hier, et c’est tout de suite la panique. ...
Euh, si on ne reçoit plus la lettre (ou alors par hasard), y a-t-il des chances qu’on reçoive cependant le courriel "purgatif "?
réponse à . syanne le 03/10/2007 à 11h11 : Le suspect s’est fait Doubs-ler par un complice franc-comtois (mais pas fr...
On ne sort plus des histoires de saucisse, apparemment!
Les amateurs pourront aller consulter cette page!
Ceux qui veulent un plus gros morceau iront carrément sur cette page...
Faudra-t-il rebaptiser le site "Expressio-cisson (à l’ail)" ?
réponse à . lorangoutan le 03/10/2007 à 17h14 : Euh, si on ne reçoit plus la lettre (ou alors par hasard), y a-t-il des c...
y a-t-il des chances qu’on reçoive cependant le courriel "purgatif "?
C’est prévu : ceux qui ne recevront pas le courriel auront quand même droit à la purge, mais en suppositoire.
réponse à . lorangoutan le 03/10/2007 à 17h18 : On ne sort plus des histoires de saucisse, apparemment! Les amateurs pourront al...
merci pour ton BLOG-DOG de saucisse - existe-t-il un BLOG GOD ?
réponse à . franclaorana le 03/10/2007 à 17h53 : merci pour ton BLOG-DOG de saucisse - existe-t-il un BLOG GOD ?...
ahh ben ouais ch’suis bête l’expressio-cisson de lorangoutan bien sûr
réponse à . lorangoutan le 03/10/2007 à 17h18 : On ne sort plus des histoires de saucisse, apparemment! Les amateurs pourront al...
Fais comme moi, secoue la paillasse de Laposte.net en leur disant leurs quatre vérités dans la rubrique contact de ta page portail (tout en bas à gauche). Envoie une copie de tes messages et de leurs réponses à God et il leur soufflera dans les bronches comme il faut pour que, par magie, tout se rétablisse ! Ce morceau-là, je le mange au profit de tous les abonnés de Laposte-point-nette !
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 09h20 : et si le jeune mousse s’appelle Morceau ? Ha ! Boujou les jeune...
Youpiiie! T’as été faire une cure de joues, à Vence?
- Marcel, amour gêné ?
- Mon grêle Marceau.
- Garce mène marlou.
- Al maugrée : "Crénom !"
- Le curé nommé Agra.
- Garçon lu à mémère.
- Con ! L’auge me marre !
- L’Armée ? Ma congrue...

Anna Gramme
C’a m’est passé hier par la tête, dans la villon, alors je le lâche aujourd’hui, même si ca a trait à une expression plus ancienne:
Il lui a taillé la Krupp, hier, à la Grosse Bertha!
ben, oui, quoi, capillotracté, et alors?
réponse à . Jonayla le 03/10/2007 à 16h49 : Welcome back ! Ca fait plaisir de te revoir relire  Expressio sans Ma...
Je dirais même: c’est comme une Convention (mercredi prochain) sans Machin!
réponse à . file_au_logis le 03/10/2007 à 18h51 : C’a m’est passé hier par la tête, dans la villon, alors...
Tu nous sers du réchauffé, maintenant, Filou ? Gaffe que personne ne se mette à table, que God risquerait de te purger...
réponse à . Elpepe le 03/10/2007 à 17h07 : STOP AFFAIRES Vends : - mèche de 12, production artisanale, s&eacut...
JE L’SAVAIS! JE L’SAVAIS, que c’était toi, la personne (je suis poli, tu vois) qui vendait la mèche!!! 
réponse à . Elpepe le 03/10/2007 à 18h57 : Tu nous sers du réchauffé, maintenant, Filou ? Gaffe que pers...
de toutes facons, tu ne recevras rien d’autre tant que tu n’auras pas vidé ton assiette!
Et si je ne suis pas dans la mienne, pas de faux espoirs: je ne suis pas dans la tienne non plus!
allez, hop, faire les valises, maintenant, c’est les ouacances: un p’tit séjour à Bruxelles, pour se remettre les idées en place. A bientôt, les djeunes, et à mercredi pour les paties si pentes à la Convention! Les participants aussi, bien sûr... 
réponse à . lorangoutan le 03/10/2007 à 17h14 : Euh, si on ne reçoit plus la lettre (ou alors par hasard), y a-t-il des c...
Vois avec La Poste !
Ceci dit (belle abbesse), il se trouve que mes courriers ordinaires, "envoyés à la main", passent quand même, même venant d’expressio.
Mais comme mes dragées Fuca partiront via la même moulinette automatique que les expressions du jour, il n’est pas dit qu’elles arrivent chez les ceusses qui ont une adresse en laposte.net.

Remarque tu as une autre solution : tu te crées une adresse Yahoo ou GMail, par exemple, et tu changes ton adresse d’abonnement...
Et bienvenue à Chouettemania que je n’avais pas encore vu, et à Machin, qui nous revient!!!
Youpiiiie, MMMMMMAAAAAAAAARRRRRCCCCEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLL, t’as du boulot, ce soir: PetulaPerrot, Machin, Chouettemania, ... enfin, mets-nous donc une tournée générale, c’est l’Amiral qui régale!
réponse à . file_au_logis le 03/10/2007 à 19h00 : de toutes facons, tu ne recevras rien d’autre tant que tu n’auras pa...
Heureusement que tu n’es pas dans mon assiette : je n’aime que les mets délicats... 
Conseil nécrophage : "Il faut manger le mort, sot  !"
réponse à . file_au_logis le 03/10/2007 à 19h05 : Et bienvenue à Chouettemania que je n’avais pas encore vu, et &agra...
c’est l’Amiral qui régale!
Affirmatif : Marcel sert dans les boxes. Et au buffet, Bernard a exposé ses pains durs.
Santé !
Merci a tous pour vos souhaits de rebienvenue
trés touché
bonjour a Pétula que je ne connaissait pas encore
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 19h43 : Merci a tous pour vos souhaits de rebienvenue trés touché bonjour ...
Fin de ce beau jour, premier du deuxième épisode de la saga de Machin que nous avons retrouvé avec plaisir. Excellente critique de la presse, meilleure critique du public ! A demain, à partir de 0 h et des poussières pour les initiés de l’avant-première, même écran pour tout le monde. Bonne soirée et douce nuit, mais avant bon appétit, cela s’impose pour se mettre à table et manger le morceau. (Je sais, faciiiile !)
Z’avez bien maté ma contrib_62, les gosses ? On a un petit nouveau : Bernard, qui s’occupe, lui, du buffet. Remarquez, j’aurais pu l’appeler Jean, aussi... mais non.
Marceeeeeeeeeeel ! Bernaaaaaaaaaard ! Il est temps que je mange le morceau, moi.
En me mettant à table, puisque l’éditeur de partoche un léger retard de production, kif-kif l’A 380.
réponse à . flexique le 03/10/2007 à 05h21 : Si "Se mette à table" signifie avouer donc parler, on pourra rapprocher c...
Si "Se mette à table" signifie avouer donc parler, on pourra rapprocher cette expression de "Tailler une bavette"
Tailler une bavette, c’est bavarder, papoter. Sauf si tu as des aveux à nous faire à voix basse. 
réponse à . God le 03/10/2007 à 09h29 : J’ai parlé de purge hier, et c’est tout de suite la panique. ...
Donc, aujourd’hui, personne n’a encore été supprimé de ma base
God joue au base-ball ?
réponse à . Chouettemania le 03/10/2007 à 14h35 : C’est le bouquet, on se met à table, on mange le morceau et apr&egr...
Hello, j’ai lu plusieurs de tes interventions et tu mets toujours désolé, pourquoi ???? Même et surtout quand on dit des bêtises, il faut les assumer pour nous amuser.  Oublie désolé et vient le plus souvent possible mettre tes commentaires.
réponse à . tytoalba le 03/10/2007 à 20h10 : Hello, j’ai lu plusieurs de tes interventions et tu mets toujours dé...
Tiens, c’est louche, ça, Tytoalba et Chouettemania huhulant de concert... C’est la tournée des Grands-Ducs ? Mettez-vous donc à table, avant de passer au salon rose, hmmm ?
réponse à . cotentine le 03/10/2007 à 15h37 : Coucou, Machin très agréable d’être qualifiée d...
Je ne savais pas que Popeck était mort, tu en es sûre ? Je l’ai encore vu à la TV, il n’y a pas longtemps. Non,non, je sais on a vu aussi Napoléon, il n’y a pas longtemps et lui est bien mort.

@machin : re, c’est malin ça. Tu ne voulais pas attendre ton anniversaire alors tu as disparute et reparute. Ravie que tu te sois ravisé, sinon on aurait dû attendre encore plus longtemps avant de boire un coup pour fêter ton birthday. 

Et bonsoir à tous et toutes, j’ai groupir. Je viens de rentrer, j’ai lu, vu, et pas tout comprendu ( shom) surtout, mais pas grave. De toute façon, j’ai le mal de mer.
Et c’est : quiquequoidontOU la Convention.be ? J’ai encore rien vu ?
Qui va manger le morceau ?
réponse à . Elpepe le 03/10/2007 à 20h13 : Tiens, c’est louche, ça, Tytoalba et Chouettemania huhulant de conc...
pas enore tout capté le marin ? Le grand duc n’est pas une chouette, bien qu’il soit de la même famille. Les grands ducs ont des aigrettes sur le haut du crâne qui ne sont pas, comme certains le pensent, leurs oreilles. Les chouettes n’ont pas d’aigrettes. Note quand même qu’il n’y a que dans la langue française que l’on fait une différence entre hibou et chouette. Enfin je crois. En tout cas en anglais et néerlandais, c’est le même mot pour les deux. Et les ducs alors me diras-tu? Sont partis faire la tournée et boire un coup de vin-aigrette.
réponse à . tytoalba le 03/10/2007 à 20h26 : pas enore tout capté le marin ? Le grand duc n’est pas une cho...
Je n’ignore point cette distinction linguistique, donc ta remarque ne m’effraie point. 
réponse à . Elpepe le 03/10/2007 à 20h35 : Je n’ignore point cette distinction linguistique, donc ta remarque ne m&rs...
peut-être. Pourtant va voir et surtout écouter le cri de la chouette-effraie. cette page
réponse à . tytoalba le 03/10/2007 à 20h43 : peut-être. Pourtant va voir et surtout écouter le cri de la chouett...
Je le connais ! Tu es cherevêche, hein ?
Bon, le SHOM, c’est le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine, organisme public français qui édite les cartes maritimes de toutes les côtes françaises et quelques coins exotiques, l’annuaire des marées, le Guide du Navigateur et autres documents obligatoires à bord, et une foule d’autres ouvrages. Va voir sur le site.
réponse à . Elpepe le 03/10/2007 à 20h53 : Je le connais ! Tu es cherevêche, hein ? Bon, le SHOM, c’e...
D’ailleurs, le SHOM est connu mondialement, puisqu’Enio Morricone, dans la zique de "il était une fois la révolution", avait mis les paroles ’SHOM SHOM, SHOM SHOM...’.
réponse à . Elpepe le 03/10/2007 à 20h53 : Je le connais ! Tu es cherevêche, hein ? Bon, le SHOM, c’e...
grrrrrrrrr, qu’est-ce que tu crois que j’ai fait. Mais j’ai pas trop insisté, j’ai le mal de mer.
réponse à . mident le 03/10/2007 à 20h23 : Et c’est : quiquequoidontOU la Convention.be ? J’ai encor...
Holà, ca fait des mois (et des autres aussi) qu’on en parle. Le thème:
les pieds dans le ruisseau et la tête dans le fion...

C’est mercredi et Jonayla s’est occupée de tout.
RV au Brassins à 20:00 si j’ai bon souvenir. ET RAMENE TA FRAISE, cette fois, ... siouplé...
ca nous ferait TELLEMENT plaisir...
réponse à . God le 03/10/2007 à 21h12 : D’ailleurs, le SHOM est connu mondialement, puisqu’Enio Morricone, d...
ne pas confondre le CHOM francais avec le CHUM québecois....

BRIDGE, tu nous esplique, là?
Bridge, youhou, t’es où? Sous le houx? Avé les Sioux?

s: Al Gonquin, au milieu de tout son MicMac
réponse à . file_au_logis le 03/10/2007 à 21h18 : Holà, ca fait des mois (et des autres aussi) qu’on en parle. Le th&...
T’es gentillou mon file, mais ni syl ni phil au parfum...du rendez-vous, du thème oui !!!
Bon, nous sommes arrivés en retard à la convention de Pantruc, mais...????
réponse à . HoubaHOBBES le 03/10/2007 à 06h13 : Bonjour brumeux à toussent ! Moi je vais me mettre à table ma...
Prend soin de toua,car le keuf!keuf!du jour tu ne va pas nous la refilouter à toussent?
réponse à . cotentine le 03/10/2007 à 16h11 : toi, tu as dû regarder "Monty Python" ... cette page sketch du spectacle "...
J’adore!!! Les monthy’s, lol !!!
réponse à . Chouettemania le 03/10/2007 à 14h37 : Il est vrai qu’au classement il est bas Lens ! Désolé...
bon, d’accord pas de première jeunesse, mais dans un sens, il ne bat- lens pas où il est Arthur, c’est un copain ça...
Bien avec nous!!! la chouette-nana !!!
Si panne de lanterne au phare, elle est avec nous pour faire HOUHOU aux naufragés...
à demain, oui ????
réponse à . <inconnu> le 03/10/2007 à 19h43 : Merci a tous pour vos souhaits de rebienvenue trés touché bonjour ...
Wouhai, Machin, !!!! tu manquais au paysage de l’expréssio...bien le reviendre, et bisous, Houba va te faire une belle banderolle, moi, j’ai fait beau le salon rose, il y a une douche à venir près du bar, et on va te faire un hymne!! aux petits oignons calibre 12 !!!
réponse à . God le 03/10/2007 à 21h12 : D’ailleurs, le SHOM est connu mondialement, puisqu’Enio Morricone, d...
Your contrib, it’s a shom shame, God !
William S.
rat-pour-j’ai...tu ne dis pas tout ???
Va falloir cracher, non, manger le morceau....à demain, deux pieds !!!
réponse à . Elpepe le 03/10/2007 à 22h08 : Your contrib, it’s a shom shame, God ! William S....
Non, GOD,
c’est : " The show must go home",
il n’a pas pu faire :" go to the phare- ouest" ça swingue moins...
réponse à . chirstian le 03/10/2007 à 13h13 : " nous sommes des "balances" exact, mais la question est : quelle sorte de...
j’aurrais pu naitre le même jour que Cotentine et vous, à quelques secondes près, et vous auriez pu ce jour penser que les meilleurs nous étions, mis, cela n’est rien, vous futes le seul à ne pas me le souhaiter...le fléau s’équilibre de juste, pas toujours , je veux bien vous entendre, l’on peut du reste et même avec humour, faire juriprudence...aussi, à ce jour...Joyeux bon non anniversaire à toussent, et à Machin qui doit payer une tournée virtuelle à nous, sinon, avec moi et HOuba dans l’atelier gommettes, gribouillage et taille...quoi ????
réponse à . sylphide le 03/10/2007 à 22h20 : j’aurrais pu naitre le même jour que Cotentine et vous, à que...
... l e s c r a y o n s  !!!!!
réponse à . sylphide le 03/10/2007 à 22h08 : rat-pour-j’ai...tu ne dis pas tout ??? Va falloir cracher, non, mang...
moi pas cracher le morceau aujourd’hui ! j’ai un bon Ali Bibi ! moi pas balancer, juste tanguer
bonne nuit
nana à tous
Francla ô nana
Si on avait un éditeur de partoche, lui, au moins, nous cracherait le morceau...
réponse à . tytoalba le 03/10/2007 à 20h19 : Je ne savais pas que Popeck était mort, tu en es sûre ? Je l&r...
Navrée d’avoir commis une bévue ! Popeck a dû être mort à l’insu de son plein gré, puisque on annonce :
One man show * 2007 : Je reviens, à l’Olympia / signé Popeck

mon calendrier d’humoristes n’est pas à jour ... et rien ne me trouble plus que de croire mort des vivants et inversement ! 
réponse à . cotentine le 03/10/2007 à 23h23 : Navrée d’avoir commis une bévue ! Popeck a dû &ec...
on est quitte, je pensais que Jean Lefevre était encore en vie. Et puis "Je reviens, à l’Olympia / signé Popeck" c’est peut-être pour Halloween. 

Sur ce , allez moi coucouche panier. A demain tout le monde.
Ben, voui, j’avais la tête dans le phare, et depuis deux jours suis à l’ouest...
Et aussi, les crayons !!!
Marci Mident, ça va être le t’ollé, demain, j’cause moyen...
Mais j’ai toujours la douce émancipation sexelle des Françaises...à croire que nous sommes les seules à nous la couller douce en chantant avanti !( en nous mettant à la table de coloriage avé les crayons de Mident) et paser au salon rose...L’aspirateur !!!
Bonne nuit z’a toussent, keuf!keuf!!!
réponse à . eureka le 03/10/2007 à 15h02 : Allez Chouettemania, mets-toi à table, laches le morceau : Dé...
En souvenir de la blague de Denisot (cf les Guignols de l’info) qui finisait toujours ses "loupés" par Désolé
Mon autre pseudo, chez les Amérindiens est C (Celui-qui-se-déplace-à-la-force-des-bras)
réponse à . Chouettemania le 04/10/2007 à 13h09 : En souvenir de la blague de Denisot (cf les Guignols de l’info) qui finisa...
Désolée, chavais pas que t’étais homme-tronc ....

On rigooooleuuuu !
En attendant la table du p’tit dèje thé,café, croissants brioche et compagnie, je vous enmène du côte de Madame Barbara:
Si la photo est bonne:
Coupable ou non coupable,
S’il doit se mettre à table,
Que j’aimerais qu’il vienne,
Pour se mettre à la mienne,
cette page pour les paroles
cette page pour la video

Bien sur pour le roi Georges on peut aller chez Jeanne:

Elle est pauvre et sa table est souvent mal servie,
Mais le peu qu’on y trouve assouvit pour la vie,
Par la façon qu’elle le donne,
Son pain ressemble à du gâteau
Et son eau à du vin comm’ deux gouttes d’eau...
cette page pour la chanson
Quelle ambiance chez les voisins du d’ssus ! Il y avait à boire et à manger à volonté ! Et Momolala, @3, n’était pas la dernière !


Et chez le beau Georges (l’autre !), y a-t-il des aveux ? Oui bien sûr, tous ceux de ses amours d’antan... mais ce n’est pas lui qui mangerait le morceau tel que l’entend Sa Divinité !
Quant aux tables, je n’ai trouvé que celle de l’Auvergnat ou celle de Jeanne... aucun rapport, s’ pas.

Alors, puisque c’est Fêt Nat en notre beau pays, voici la chanson du jour !

Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.


Ici, la musique ! et les paroles.
Je vous laisse lire et écouter ; pendant ce temps-là, je m’occupe du p’tit déj. !
réponse à . gerard5253 le 14/07/2014 à 00h19 : En attendant la table du p’tit dèje thé,café, croissa...
Bonjour toi ! On s’attable un moment, le temps d’un p’tit café ? 
Celui qui se met à table pour manger le morceau c’est celui qui PARLE ou celui qui CHANTE.
Celui qui parle ou qui chante, ça s’appelle un RAT ou un FINK ou bien un RAT FINK !

L’anglais FINK vient de l’allemand "fink", un pinson/chardonneret, donc celui qui CHANTE.
Et le mot anglais pour pinson, c’est finch.

Émerveillant, ’spa ?

Et bonne fête, les français et les francaises ! Défilez-vous !
Bonjour !

Quel accueil chaleureux...et pourtant mon front se plisse. -( vous savez, of course, que le premier inconvénient de la calvitie tient en ce que l’on ne sait jamais ou s’arrête le visage. )-.

Première pensée pour mon frère unique. Un vrai petit merdeux...né en 1955. La vie ne lui a fait aucun cadeau, il faut donc lui balancer un seau de sourires frais pour le réveiller.

Ensuite, manie prise sur ce site diabolique -( My GOD )- l’origine de "La table."
Cé técrit que l’on doit se ballader au moyen âge. Or, je revois bien le banquet de Platon, et leur attitude allongée de vrais feignasses, mais le bon Léonard en représentant "La Cène"...je vois la nappe et les tréteaux !

Est ce uniquement dogmatique ?

Ce café riche me sera d’un précieux réconfort....
réponse à . platon07 le 14/07/2014 à 06h03 : Bonjour ! Quel accueil chaleureux...et pourtant mon front se plisse. -( ...
Je devrais me relier.

Juste pour vous faire partager le petit pincement. Mon frère est né un 14 juillet. Ce qui ouvre les vannes de l’humour facile pour le féliciter d’avoir opté pour un jour où l’on ne peut que très très difficilement oublier.

Inutile de préciser que ce n’est pas, mais pas du tout dans sa nature...

Je vais essayer de trouver une grappe de raisin banc, à poser sur la table...
I ni sogoma, I ka kene ?

C’est depuis un Mali paisible et accueillant, loin du pays à feu et à sang décrit par les aboyeurs de la télé mongolisante Française, que je viens vous souhaiter une bonne fêt’ nat.......

Kamufo
Bouba.......
Même aujourd’hui pas question de m’ défiler .Quand faut balancer je balance tanpis si c’est God qui paie:
il nous dit
La première est apparue à la fin du XVIIIe siècle, la deuxième au milieu du XIXe.
c’est pas vrai j’ai les preuves déjà chez les romains et même avant passer à table c’était s’ allonger pour voir la photo et lire le reportage cette page
réponse à . BOUBA le 14/07/2014 à 08h01 : I ni sogoma, I ka kene ? C’est depuis un Mali paisible et accueillan...
Bonne fêt’nat à toi itou
Risque pas de manger le morceau ; pas envie de me mettre à table non plus. Deuxième jour de gastro... Après dix jours de travaux forcés -mais je sais tout faire de la réparation des volets en chêne de 150 ans d’âge- forcément le premier virus qui passe ... Bises aseptisés à tous les expressionautes et à God tout puissant !
Défilez bien, paradez donc, il en restera toujours quelque chose!

Se mettre à table, manger le morceau, c’est être une bavette.
Or, la bavette est un morceau de boeuf d’excellente qualité. Donc, mager le morceau, c’est risquer de finir sur la table et de se faire bouffer...
Pas de pot, spa!

Allez, bon ap’
réponse à . BOUBA le 14/07/2014 à 08h01 : I ni sogoma, I ka kene ? C’est depuis un Mali paisible et accueillan...
Bonjour de ce beau jour, avant qu’il ne se remette à pleuvoir.
Que la journée te soit belle!
Et surtout, ne met pas les pieds où il ne faut pas!
On avait volé à l’arsenal de l’armée et la sentinelle était soupçonnée, aussi fut-elle interrogée...
- Garde avoue !
Sitôt dit, sitôt fait: il claqua les talons et adopta une position rigide, fixe, marquant le respect.
réponse à . platon07 le 14/07/2014 à 06h15 : Je devrais me relier. Juste pour vous faire partager le petit pincement. Mon f...
Je devrais me relier.
Je te suggère d’appeler le bouquin : le banquet.
DEVINETTE
La bande a une comparse, soit, mais pourquoi travaille-t-elle dans une blanchisserie ?
Antoine Blondin avait, dans un restaurant, commandé, en entrée, un avocat aux crevettes.

Et comme le loufiat s’étonnait de le voir rester debout derrière sa chaise:

" Je ne me mettrais à table qu’en présence de mon avocat."
réponse à . BOUBA le 14/07/2014 à 08h01 : I ni sogoma, I ka kene ? C’est depuis un Mali paisible et accueillan...
Inicé* Boubacar Keita !
Ici aussi tout est kéné* mais ça ira, ça ira, ça ira encore mieux quand tu seras là !
Tant bien que mal, on maintient la boutique : un vinyle tous les matins et thé-café à volonté.

Mm’ba* Bouba ! et passe une hèra tléna*. Et puis i ni sògòma* au Mali et à Madame Bâ** en particulier !

* Un dico. bambara ça aide ! [cette page]
** Madame Bâ, Érik Orsenna (Fayard, 2005)
Il faut se méfier des représentants diplomatiques du pape; quand ils se mettent à plusieurs, ils sont mouchards, la preuve:
un nonce----> des nonces
bof !
réponse à . joseta le 14/07/2014 à 10h01 : Il faut se méfier des représentants diplomatiques du pape; quand i...
celle la mérite une bulle cette page
réponse à . joseta le 14/07/2014 à 10h01 : Il faut se méfier des représentants diplomatiques du pape; quand i...
Voilà qui me remémore du brutal !

Ils étaient éminemment sympathiques et, lors qu’ils étaient reçus, cela commençaient toujours par

"Salut Légats."
Ogier: une Bulle pas pâle !
réponse à . platon07 le 14/07/2014 à 10h14 : Voilà qui me remémore du brutal ! Ils étaient é...
Et pour notre petit déj. : salut légats tôt...
réponse à . joseta le 14/07/2014 à 09h52 : DEVINETTE La bande a une comparse, soit, mais pourquoi travaille-t-elle dans une...
Réponse
- parce que c’est là qu’on plisse
Pour celle la aussi tu repasserascette page
- Tu sais, mon mari veut vendre la table de la cuisine, et à écouter certains commentaires, je crois que c’est effroyable !
- pourquoi ?
- les gens disent ’cet époux vend table’ !
A la manière de..
Ture Rangstrom est connu pour sa technique d’écriture musicale appelée tablaturecette page
bof
Les instituteurs achètent les tables au noir. 
réponse à . platon07 le 14/07/2014 à 06h03 : Bonjour ! Quel accueil chaleureux...et pourtant mon front se plisse. -( ...
... mais le bon Léonard en représentant "La Cène"...
Ils sont à table
Ils ne mangent pas
Ils ne sont pas dans leur assiette
Et leur assiette se tient toute droite
Verticalement derrière leur tête.


Merci M’sieur Prévert !
réponse à . momolala le 14/07/2014 à 08h36 : Risque pas de manger le morceau ; pas envie de me mettre à table non...
Momo, faut combattre le mal par le mal par aut’ chose !
Allez, viens boire un p’tit coup chez Marcel. Tu verras qu’après un ou deux Glenfiddish, la gastro te semblera lointaine, tes volets seront aussi légers que fétus de paille et tu n’auras plus qu’une envie : te mettre à table !
réponse à . chirstian le 03/10/2007 à 08h47 : Le suspect s’est mis à table : avant, il n’était ...
ça me rappelle Jeanne d’Arc...
vous m’avez pas crue vous m’aurez cuite.
En voici un qui refusa toujours de se mettre à table... et pourtant il savait "cuisiner"...
S’cusez-moi...
Pour me faire pardonner, cette bluette de Francis Blanche...

.......
- Bonjour, dit l’facteur d’une voix forte
Une lettre pour vous Monsieur Landru !"

Petite maison sous les roses
Dans la forêt de Rambouillet
Un couple d’amants se repose
Soyons discrets
C’est un secret
Une fumée bleue qui s’élève
Dans la lumière
Sous le ciel clair
Et le facteur qui s’éloigne a songé
«Qu’il est doux d’avoir un foyer !»
réponse à . God le 03/10/2007 à 09h29 : J’ai parlé de purge hier, et c’est tout de suite la panique. ...
Ce n’est qu’une fois que le délai indiqué pour cliquer le lien aura expiré que la purge aura lieu

@ Momolala : voilà l’explication :

Deuxième jour de gastro...

C’est la faute à God 
réponse à . charmagnac le 14/07/2014 à 13h33 : Ce n’est qu’une fois que le délai indiqué pour cliquer...
:&rsquo) Bien vu !

Et à part ça, quoi de neuf docteur ?!
Pour faire honneur à ce jour je me propose de "prendre" La Bonne Bouchée, café français à St. Louis, où je mangerai un morceau de nappe-oléon.
Un matin au commissariat
- Alors ? il avoue l’ Mohammed ?
- penses-tu, il dit qu’il est en plein ramadan et qu’il ne se met pas à table avant le coucher du soleil...
réponse à . lalibellule1946 le 14/07/2014 à 15h00 : Pour faire honneur à ce jour je me propose de "prendre" La Bonne Bouch&ea...
Hi ! il doit être 10 h 40 à Saint Louis. C’est très délicat que d’envoyer ce clin d’œil à notre 14 juillet !

A la relecture de ton message - dont je te remercie- sur l’actualité sociale U.S et les doutes quant à l’avenir, je dois t’avouer que les villes U.S gardent toujours et quoi qu’il arrive, un côté "aventure" extrêmement agréable. Ai-je toujours mes yeux d’enfants -( et puis jeter les inconfortables lunettes !! )- ?

Je connais, un tout petit tout petit tout petit peu par le biais "tourisme" - Vegas San-Francisco que les collègues américains définissent comme la plus européenne des villes américaines ! -- la fameuse roue du blues, du moins en partie de Memphis à N.O avant les inondations, juste un an avant - et N.Y qui reste N.Y !

Par le job, le Texas et Port Arthur, modèle d’organisation de prévention, ce qui était mon job.

Mais je reste un incorrigible amoureux des States. Pas seulement du stirloin. Peut être un côté précieux à s’émerveiller.

Ici, pour utiliser l’humour facile, en 2014, je citerais une phrase iconoclaste.
La France serait le paradis...s’il n’y avait les "français". ( je suis !)

On m’a tant dit: La Lybie serait un pays de rêve sans les Lybiens, l’Angleterre sans les Anglais - cela surtout de la part des Irlandais, l’Italie sans les Italiens...

Très belle journée !

Nous allons, dans quelques heures, nous mettre à table dans la tradition locale:
partager et échanger...et rire !

So long
réponse à . platon07 le 14/07/2014 à 17h51 : Hi ! il doit être 10 h 40 à Saint Louis. C’est tr&egrav...
nb: la principale différence entre tourisme et job, c’est qu’en visite professionnelle, je dispose de guide -(s)- qui ont toujours - et partout d’ailleurs -mis un point d’honneur à me faire comprendre "l’âme" de leur pays.

Toute la question est de savoir si je suis capable de bien la percevoir.
"On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible aux yeux." selon Saint Exupéry.
réponse à . charmagnac le 14/07/2014 à 13h33 : Ce n’est qu’une fois que le délai indiqué pour cliquer...
Deuxième jour de gastro...

C’est la faute à God

A Venelles on le surnomme le gastrogod (quand il sort ses cornes) !
réponse à . platon07 le 14/07/2014 à 17h51 : Hi ! il doit être 10 h 40 à Saint Louis. C’est tr&egrav...
Ça m’ fait du bien de savoir que quelques expressionautes, toi et Filo que je sache, ont passé des jours agréables dans mon pays. Si tout le monde pouvait voyager à l’étranger, voir des cultures différentes, il y aurait moins de préjugés et d’ignorance. Mark Twain, fils du Missouri je répète, l’a dit avant moi.

J’ai des plaisirs variés qui m’attendent tout à l’heure mais je tiens à te mentionner que si j’allais manger de la viande le matin, ce ne serait pas du sirloin. Ce serait eggs Benedict comme chez Brennan’s à Nawlins, cad, New Orleans.

Bye bye for now.
réponse à . lalibellule1946 le 14/07/2014 à 19h14 : Ça m’ fait du bien de savoir que quelques expressionautes, toi et F...
Eh oui, quatre voyages de vacances fantastiques, tous les quatre dans le quart sud-est - les anciens états Confédérés - plus les liaisons vers les aéroports.
New-York, puis descente le plus vite possible vers la Pennsylvanie et - dès le lendemain de l’atterissage, visite du champ de bataille de Gettysburg. Ensuite, West Virginia, Kentucky (yessss, nous y sommes), Tennessee, un petit - tout petit bout de Missouri (la dernière petite pointe, en bas, à droite), Arkansas, Oklahoma (avec le Indian Trail), Texas, Louisiane, Mississippi, Floride, Alaama (rencontre avec le sulfureux Gouverneur Wallace), Georgie, les deux Carolines, la Virginie, Washington D.C. (oeuf corse), et remontée à nouveau sur Big Apple. Ca, c’était la première fois, en cinq semaines. Ensuite, des incursions plus spécifiques dans quelques uns de ces états. Toujours béat d’admiration devant la grande beauté de certains paysages.
Puis, j’ai voulu partir vers l’Ouest: depuis Calgary (Canada) jusqu’à Matamoros (frontière mexicaine) en traversant et retraversant les Rockies d’un National Park à l’autre. Tout était organisé, j’avais prévu 2 mois de vacances (suivis de 6 mois de repos) pour cela. J’ai eu malheureusement le bonheur de rencontrer celle qui allait partager sa vie avec moi. Et le rêve américain est toujours là...
réponse à . lalibellule1946 le 14/07/2014 à 19h14 : Ça m’ fait du bien de savoir que quelques expressionautes, toi et F...
Je passais par là, j’ai vu la lumière allumée. Alors je te confirme que j’adore également les States.
En dehors de quelques courts voyages (New York et Chicago + Indiana), j’y ai fait trois séjours d’environ un mois.

Le premier en 76. J’étais jeune et con. Je ne suis plus jeune.
Départ en voiture de New York, descente sur New Orleans, traversée vers le Texas et la Californie, passage par les principaux parcs nationaux de l’ouest, traversée retour depuis le Yellowstone en passant à Washington le 4 juillet 1976 (date par hasard) le jour du bicentenaire de l’indépendance. Bonjour l’ambiance.
Puis retour à New York pour finir. Soit seulement 18 000 km en un mois. Jeune et con, j’ai dit.

Le deuxième en voiture avec celle qui allait devenir mon épouse, un peu l’est et le sud-est puis un peu l’ouest.

Le troisième, en 2001 avec un bref passage à New York (j’étais en haut du World Trade Center pile un mois avec la date fatidique), pour un périple dans l’ouest uniquement, en camping-car loué à Phoenix. Un régal, avec mes deux gosses qui en ont pris plein les yeux.

J’y retournerai bien volontiers encore. Mais je me partage entre la (re)découverte des régions de France et la découverte de quelques autres pays qui, la plupart du temps, valent aussi largement le déplacement. Et cet été, ce sera la moitié sud de l’Italie.
réponse à . God le 14/07/2014 à 22h33 : Je passais par là, j’ai vu la lumière allumée. Alors ...
C’est quand même étourdissant....

...de découvrir des tas d’éclairages au VOYAGE sur un site qui ne s’engage, au départ, qu’à voyager dans le temps et les mots...

Déjà, ne cherchons pas plus loin: GASTRO...Curnonsky, prince des gastronomes, Escoffier, Pacaud, Robuchon...et puis boum badaboum gastro en tes rites ! Là, les voyages sont aussi courts que répétitifs. Mais qu’à cela ne tienne, il existe bien un livre, porteur d’espoir, intitulé: L’homme qui marchait dans sa tête.

Meilleure forme à Momolala...et je me confirme - ( très, très )- médiocre:
"Ou c’est t’a momo ?.....La ?

Je sais votre indulgence infinie...
réponse à . platon07 le 14/07/2014 à 23h01 : C’est quand même étourdissant.... ...de découvrir des...
En effet, ce n’est pas tellement la gastrite qui est ennuyeuse mais sa commère l’entérite.
Les coupables ne sont pas les noms que tu cites mais les apprentis-sorciers qui croient cuisiner à l’azote liquide et qui envoient régulièrement des gogos à l’hôpital.
Cours d'apprentissage de conduite de menhirs

3e leçon : la conduite proprement dite

La conduite des menhirs n'offre pas de difficulté majeure, la position dominante du conducteur permettant une vision à 360 degrés (il ne faut bien sûr pas oublier l'échelle qui sert de clé de contact). Étant donné la vitesse nulle des menhirs et l'absence de commandes, l'apprentissage requiert beaucoup plus de patience que d'habileté.

On distingue trois sortes de menhirs : locomotives, voitures et wagons.
Si l'on veut conduire, il faut bien sûr trouver un menhir-locomotive. Pour cela, rien de plus simple, il suffit de monter dessus et s'il démarre tout seul, c'est qu'on a affaire à un menhir-loco.
Si l'on veut se laisser conduire, il vaut mieux choisir un menhir-voiture mais rien n'empêche de voyager à bord d'un menhir-wagon pour la bonne raison qu'il n'y a aucune différence entre les deux.
J'avoue qu'au cœur de la nuit, j'ai comme un p'tit creux... je mangerais bien un morceau...
Pain de campagne et rillettes du Mans, ça vous dit ?
Parce que le café, ce n'est pas pour tout de suite !
Il est question de se mettre à table chez la Jeanne mais chez elle il n'y a rien à avouer.

La Jeanne, la Jeanne,
Elle est pauvre et sa table est souvent mal servie,
Mais le peu qu'on y trouve assouvit pour la vie


En attendant on pourrait manger le morceau devant un café bien fumant......comme le menhir ci dessus.
Rediffusion

LE PETIT NAPPERON ROUGE


Le Petit Napperon rouge avait une mère-grand malade qui vivait seule à l'autre bout de la forêt. Déjà que ça commence bien, qu'est-ce qu'elle allait foutre seule, malade, à l'autre bout de la forêt ?... Bref, un jour sa maman lui dit : "Va porter cette cruche de vin à ta mère-grand malade qui vit seule à l'autre bout de la forêt."

Sur le chemin, le Petit Napperon rouge tenait sa cruche à la façon d'une lampe-tempête, ce qui l'amena à lamper tout le vin. Quand elle eut tout englouti, elle eut un fameux verre dans le nez. C'est à ce moment qu'elle trébucha et tomba… sur les trois petits cochons, les trois petits cochons qui voulurent lui tirer le verre du nez avec leur queue en tire-bouchon. Ils eurent beau la cuisiner, rien n'y fit : le Petit Napperon rouge ne mangea pas le morceau, le Petit Napperon rouge ne voulut pas se mettre à table !

S'amena alors le Schtroumpf bilieux qui, comme son nom l'indique, avait des bottes de deux lieues : "Allez, courage Petit Napperon rouge, tu dois aller chez ta mère-grand malade qui vit seule à l'autre bout de la forêt." C'est ainsi que, chemin faisant, elle mâchonna, tout en vomissant et titubant, le beau bouquet de fleurs qu'elle avait pris le temps de cueillir, afin de masquer son haleine de vinasse.

Quand elle arriva sur place, le grand léchant mou avait déjà investi les lieux, le grand léchant mou avec sa langue en caoutchouc qui avait bien fait rigoler mère-grand en la léchant, l'histoire ne dit pas si c'était partout.

Comme il ne se souvenait plus de la formule emblématique "Tire la chevillette et la bobinette cherra", il lui dit de sa voix flûtée : "Appuie sur la clenche et la porte s'ouvrira."
"Espèce de clenche toi-même" gueula le Petit Napperon rouge de sa voix avinée, tout en lui filant un grand coup de pompe dans les burnes.

À ce moment, elle entendit des coups frappés dans l'armoire. C'était mère-grand, bien sûr ! Ni une ni deux, elle ferma l'armoire à double tour, jeta la clé au loin et s'en alla rejoindre sa maman qui maintenant habitait, elle aussi, à l'autre bout de la forêt.

Moralité : rien de tel qu'un petit rouge à la Perrault.
réponse à . cotentine le 03/10/2007 à 23h23 : Navrée d’avoir commis une bévue ! Popeck a dû &ec...
Popeck a dû être mort à l’insu de son plein gré
Il est vraiment décidé à te contrarier puisqu'en début 2016 il jouait dans la reprise d'une pièce de Baffie "TOC TOC" et fait une apparition dans la dernière daube d'Yvan Attal "Ils sont partout".
réponse à . Mintaka le 27/06/2016 à 08h26 : Rediffusion LE PETIT NAPPERON ROUGE Le Petit Napperon rouge avait une m&egrav...
On peut en conclure que le loup est un mâle, de même les trois petits cochons, chez qui ce n'est pas l'appendice caudal qui a la forme d'un tire-bouchon, mais un autre organe.
réponse à . DiwanC le 27/06/2016 à 03h38 : J'avoue qu'au cœur de la nuit, j'ai comme un p'tit creux... je mangerais b...
Et pour les toasts, beurre ou saindoux ?
réponse à . Mintaka le 27/06/2016 à 08h26 : Rediffusion LE PETIT NAPPERON ROUGE Le Petit Napperon rouge avait une m&egrav...
C'est le petit chaperon rouge qui se promène dans la forêt et crie :
Loup y es-tu ?
Il voit le loup caché derrière un arbre et lui dit : Que fais-tu ?
"Je met ma chemise" et le loup va se cacher plus loin
Le petit chaperon rouge le cherche plus loin
Loup y es-tu ? Que fais-tu ?
"Je met mes chaussettes"
etc.
A chaque fois le loup prend la fuite et se cache plus loin et le petit chaperon rouge cherche à le rencontrer
Loup y es-tu ? Loup y es-tu ? Loup y es-tu ?
A la fin excédé le loup se met à hurler
Fous-moi la paix et laisse-moi chier un coup tranquillement !
réponse à . BOUBA le 27/06/2016 à 06h20 : Il est question de se mettre à table chez la Jeanne mais chez elle il n'y...
Il ne fallait pas commettre l'impair de lui demander des œufs de la cane morte le premier janvier.
Tiens, aujourd'hui, c'est la sainte Fernande et pour changer de la Bretagne, à la Sainte Fernande, la pluie est normande.
JEU Mettez-vous à table !
Il y a à manger dans chaque phrase; ne mâchez pas vos mots et dites-moi ce que vous voyez !

1) Elle n'avait que du gros sel...et l'époux l'éffrite.
2) Les jeunes en forme font du sport.
3) Les jeux de mots, on aime... ou pas.
4) Moi j'aime bien le riz, mais pas Ella...
5) Bien joué, ta boule est tout près du cochonnet.
6) Celle qu'il avait, atteinte par une maladie, la pure haie de Pat hâte...
7) Un serveur stupide ne sert qu'à saouler.
8) De tous les films de Jodie Foster, je n'ai aimé que Nell.
9) On a voulu me vendre un voilier d'Inde au mât rond...
10) Sur ce navire y'a un jeune marin, ou mousse, très compétent.
11) J'ai acheté un cadeau, qui deviendra, sous peu, offre au mage.
12) Tu vas sans doute trouver, et pis t'as le temps tu sais...
13) Il a embauché une fille d'écurie de Nice; elle est sa lad niçoise...
14) Sa fille d'écurie est tombée malade et on a analysé la pisse à lad, hier...
15) Je l'ai vu mou l' marine hier...
16) C'est une grande fête athée, mais les popes y êtes les bienvenus également...
réponse à . SyntaxTerror le 27/06/2016 à 09h47 : Il ne fallait pas commettre l'impair de lui demander des œufs de la c...
réponse à . joseta le 27/06/2016 à 10h34 : JEU Mettez-vous à table ! Il y a à manger dans chaque...
Il y en a partout ! 
Ça marche pas !
Pourtant, Gogol m'a obligé à avoir un compte puisque mon téléphone fonctionne sous Æmoroïd.
réponse à . Mintaka le 27/06/2016 à 08h26 : Rediffusion LE PETIT NAPPERON ROUGE Le Petit Napperon rouge avait une m&egrav...
Qu'est-ce tu racontes bien ! 
réponse à . Mintaka le 27/06/2016 à 08h26 : Rediffusion LE PETIT NAPPERON ROUGE Le Petit Napperon rouge avait une m&egrav...
Raconte encore !

Oups... Je repasse un plat que Ratanak t'a déjà servi... 

Ça marche pas chez moi non plus.

Ça m'envoie balader en 403, même pas en 404 comme d'hab', c'est antidéluvien, ton truc... 
Ici non plus ta pluie normande ne tombe pas...
Pour se mettre à table, faut-il cracher sa pastille avant de manger le morceau ?
Une expérience a démontré qu'il était possible de faire marcher les statues de l'Ile de Pâques : la preuve !
Ceci n'est qu'une modeste suggestion pour la quatrième leçon de conduite d'un menhir
réponse à . BOUBA le 27/06/2016 à 06h20 : Il est question de se mettre à table chez la Jeanne mais chez elle il n'y...
Toute sa vie, il dénonça la connbêtise humaine, source de tant de nos maux...
Et s'il aimait à s'attabler avec Jeanne, les copains et la belle qu'il aimait, il ne se serait jamais invité chez les chats-fourrés pour "manger le morceau" :

Fort de ce que je n'ai pas sonné les gendarmes
Ne te crois pas du tout tenu de revenir
Ta moindre récidive abolirait le charme
Laisse-moi je t'en prie, sur un bon souvenir


Là, vous avez tout : histoire et musique...
réponse à . SyntaxTerror le 27/06/2016 à 09h47 : Il ne fallait pas commettre l'impair de lui demander des œufs de la c...
C'est une normande et elle à donc des réponses de normand.
Donc les normands ne sont pas des balances.
réponse à . ergosum le 27/06/2016 à 12h33 : Une expérience a démontré qu'il était possible ...
Euh, comment dire ?
Ce ne sont plus les voisins du dessus qu'il faut relire, mais ceux de l'immeuble d'à côté :
« Être coiffé au / sur le poteau  »
136. mickeylange le 24/06/2016 à 11h40
13 heures viennent de sonner... À table ! 
Oh ! Hé ! Déjà se farcir tous les voisins du dessus, ake plus les années passent et plus ça devient difficile, la journée n'y suffisant plus.... Mais si en plus, dans la foulée, on doit se payer tous les immeubles du quartier... 
Même si ça ne fait que trois jours... Alzheimer aidant, j'ai déjà oublié...
C'est joli, la Toscane !
Il m'est arrivé de me mettre à table sans manger le morceau, en Martinique.
Un joli petit resto avec une terrasse ombragée, seulement deux tables occupées.
Après vingt minutes la serveuse est arrivée (sans la carte) je lui ai demandé une bouteille d'eau fraîche et la carte. Un quart d'heure plus tard elle apporte une carafe d'eau chaude (à la température ambiante) Je demande des glaçons, ya pas glaçons. Je vais à l'épicerie voisine et j'achète une bouteille de Perrier qui était dans un frigo. Retour au resto. La carte était écrite à la main et glissée dans une feuille de plastique pour les classeurs, avec des trous sur le coté, et elle était un peu collante. Une demi-heure se passe la serveuse revient, je lui dit que j'ai choisi. Elle me donne son carnet et un crayon et me demande d'écrire ma commande moi même. Elle revient un quart d'heure après récupérer son carnet avec ma commande. On attend encore une demi heure, on est en vacances, c'est la Martinique, la mer (Germaine) est bleue lagon et j'ai faim. Arrive la commande d'une table arrivée avant nous. Je vois les quatre personnes regarder leurs assiettes, se lever et partir. J'ai fait la même chose. Je suis allé manger le morceau ailleurs.
réponse à . mickeylange le 27/06/2016 à 17h06 : Il m'est arrivé de me mettre à table sans manger le morceau, ...
Ben dis donc ! Tu étais d'une patience d'ange ce jour-là !
J'ai une question : Est-ce quel le site prend des vacances l'été ?
réponse à . le gone le 27/06/2016 à 17h28 : J'ai une question : Est-ce quel le site prend des vacances l'&eac...
Hélas, il paraîtrait que ce soit fini en août. Pour les vacances ou définitivement, God est resté évasif pour ne pas dire muet à ce sujet.
réponse à . Mintaka le 27/06/2016 à 17h57 : Hélas, il paraîtrait que ce soit fini en août. Pour les vaca...
Merci. Il y avait bien eu quelques rumeurs dans l'année mais sans plus. Quel dommage si c'est définitif. De plus en Juillet je serai dans un coin paumé sans ordi... Enfin nous avons le droit d'espérer que ce ne sera que temporaire.
Joseta 2-0
Désolé
Le rital
God est resté évasif pour ne pas dire muet à ce sujet.
Évasif et muet car il n'avait pas d'info. particulières... c'est ce qu'il me répondait au courriel que je lui avais adressé à "l'époque".
En gros c'était :
- Tous, vous avez interprétez mes propos !
À ta question : "Est-ce qu'Expressio va fermer ?" ma réponse est : "Je n'en sais rien !"

Sottement, je n'ai pas conservé son message.

Si nous voulons qu'Expressio reste ouvert - et à mon avis, nous le souhaitons tous très fortement ! - le meilleur moyen est de faire vivre intelligemment ce mêêêrveilleux site !


réponse à . le gone le 27/06/2016 à 09h44 : C'est le petit chaperon rouge qui se promène dans la forêt et ...
Ça m'évoque la chanson Ivanhoé dont je ne sais pas si l'auteur en est Ricet Barrier ou Pierre Vassiliu (ici, c'est la version du dernier cité).
réponse à . DiwanC le 27/06/2016 à 20h09 : God est resté évasif pour ne pas dire muet à ce sujet.&Eacu...
Tu as raison. Et comme la nuit porte conseil j'espère avoir au moins une idée demain. A tantôt 
réponse à . le gone le 27/06/2016 à 20h14 : Tu as raison. Et comme la nuit porte conseil j'espère avoir au moins...
Si je demande "Expressions Françaises" à M'sieur Google, ses trois premières réponses concernent "Expressio"...
Belle vitrine pour Reverso, non ?
On est les doubles tenants du titre (2008 et 2012) et si je me souviens bien la dernière Euro, on l'a gagnée en battant l'Italie en finale 4-0.
Si c'est pas suffisant, on est également les champions du monde.
L'Espingouin  
réponse à . SyntaxTerror le 27/06/2016 à 20h13 : Ça m'évoque la chanson Ivanhoé dont je ne sais pas si l'aut...
"Pierre Vassiliu", c'est effectivement ce qui est écrit.
Pourtant, il me semble reconnaître la voix de Ricet Barrier...

Si tu/vous voules comparer... car la chose est d'importance !
- vlà du Barrier
- vlà du Vassiliu.



réponse à . DiwanC le 27/06/2016 à 20h40 : "Pierre Vassiliu", c'est effectivement ce qui est écrit. Pourta...
J'ai la berlue ou c'est deux fois le même lien ?
Non, tu n'as pas la berlue.
C'était pour voir si vous étiez attentifs !

Bon... s'il faut dire vrai, je crois que je m'a un peu trompi...
- V'là Ricet
réponse à . DiwanC le 27/06/2016 à 22h16 : C'était pour voir si vous étiez attentifs ! Bon... s'il fau...
Comme on dit dans les "Hauts de France" (ha, ha), tu t'es berlurée et ton 181 est une déberlure.
réponse à . joseta le 27/06/2016 à 20h35 : On est les doubles tenants du titre (2008 et 2012) et si je me souviens bien la ...
Oui, bon ! Mais, ne t'en déplaise,cette fois, l'Espagne s'est bel et bien fait sortir... 

Quant aux Anglais, en quelques jours ils sortent deux fois de l'Euro(pe) ! 
réponse à . Ratanak le 28/06/2016 à 09h12 : Oui, bon ! Mais, ne t'en déplaise,cette fois, l'Espagne s&...
Y'en a qui en ont redemandé: c'est un jeu français à rabe. 
1) GROS SEL et POULET FRITES (l'époux l'éffrite)
2) FONDUE (font du...)
3) NEM (on aime)
4) RIZ et PAELLA (pas Ella)
5) TABOULÉ (ta boule est...) et COCHONNET
6) PURÉE DE PATATE (pure haie de Pat hâte)
7) CASSOULET (qu'à saoûler)
8) QUENELLES (que Nell)
9) DINDE AUX MARRONS (d'Inde au mât rond)
10) HOUMOUS (ou mousse)
11) SOUPE AU FROMAGE (sous peu offre au mage)
12) PITA (et pis t'as...)
13) SALADE NIÇOISE (sa lad niçoise)
14) PISSALADIÈRE (pisse à lad hier)
15) MOULES MARINIÈRES (mou l' marine hier)
16) PAUPIETTES (popes y êtes)
Voilà !
Merci Joseta !

Y'a aussi de la FETA (fête athée) sur le plateau de fromages. 

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Manger le morceau / Se mettre à table » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?