|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« N'en pouvoir mais » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 20 septembre 2011 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Par-dessus la jambe » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Avec désinvolture, de façon peu consciencieuse ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Voilà une expression a priori étrange ! Qu'est-ce qui peut justifier le lien entre la désinvolture et le dessus de la jambe, aussi belle serait-elle ? Pour en avoir une petite idée, nous allons donc aller nous balader au XVIIe siècle (on trouve l'expression chez Molière) où l'on utilisait, avec le même sens, par-dessous (la) jambe, locution elle-même issue de jouer par-dessous (la) jambe. À cette époque, le jeu de volant (petit copain du badminton) et le jeu de paume étaient très pratiqués et « jouer par-dessous la jambe », c'était renvoyer la balle ou le volant en le frappant par-dessous la jambe. Et cela sous-entendait aussi le fait de réussir à vaincre l'adversaire malgré cette manière peu orthodoxe de jouer. Au figuré, cette dernière expression avait également pris plusieurs sens, d'abord celui de « obtenir aisément l'avantage sur un adversaire » (ce qui s'explique facilement, car celui qui se fait battre par un joueur qui renvoie ainsi n'est probablement pas d'un haut niveau), mais aussi celui de « avoir sur un adversaire une grande supériorité de talent, d'adresse, de finesse dans les affaires » (Nouveau dictionnaire universel de la langue française, Poitevin, 1868), et également celui de « déranger avec facilité les projets de quelqu'un, et par supériorité d'esprit ou de conduite, l'amener à nos vues » (Dictionnaire de l'Académie Française - 1832). Toujours est-il que celui qui jouait de cette façon manifestait quelque désinvolture quant à la manière de jouer et au respect de son adversaire (sans compter qu'en jouant ainsi, il espérait probablement amuser la galerie). Ceci explique le sens de notre expression d'autant plus incompréhensible au premier abord, qu'avec le temps, par confusion phonétique, le dessus prend le dessus sur le dessous. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Or, ces patrimoines qui quittent le pays sont autant d'impôts qui ne sont plus payés en France, autant de recettes qui ne rentrent plus dans les caisses de l'Etat. Et en ces temps de vaches maigres, il serait absurde de traiter le phénomène par-dessus la jambe. » Le Monde - Article du 25 août 2010 ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) JAMBE (7)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 37
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
Une telle expression, faut pas la prendre au pied levé ,
[ Modifié le 20/09/2011 à 11:09:50 ]
Entendu au jeu de volant:
- J'en ai par-dessus la tête de ton par-dessus la jambe! [ Modifié le 20/09/2011 à 08:23:13 ]
Avec désinvolture, de façon peu consciencieuse Le cambrioleur, armé, avait une telle désinvolture et était tellement sûr de son coup, qu'au lieu de crier 'haut les mains' il s'exclamait 'haut la main'!
Offre en jambes orthopédiques
À deux sous la jambe.
Offre de Pierre Dac : "Cyclistes, fortifiez vos jambes en mangeant des oeufs mollets !"
DSK lui a tenu la jambe durant quelques minutes. Il aurait tenté une partie de jambes en l'air, car sa jambe du milieu le démangeait. 6 minutes, ronds de jambe compris: c'est du "par dessus la jambe "! Résultat elle a pris ses jambes à son cou et a fait ce qu'elle a pu pour lui tirer dans les jambes.
Bref, ça lui a fait une belle jambe d'essayer de prendre son pied !
Zut, zut et rezut. En cliquant sur ton lien, suis tombée sur la fameuse erreur. Sniffffffff, pas moyen d'y mettre un commentaire, histoire de faire avancer le schmilblic. Pourtant, je ne pense pas que God avait traité cette expression par-dessus la jambe.
Essaye cette page, ça devrait marcher.
Ouï jadis
Je suis sur les genoux à force de chercher le talon d'Achille de mes adversaires. Je travaille d'arrache-pied pour les traiter par-dessus la jambe! Guy Mollet.
J'arrive, toute nouvelle, sur ce site.....et je vois, que pour suivre, y a pas besoin d'être sorti de la cuisse de Jupiter !!!
J'ai ri de A à Z en lisant les coms'..... j'en dis pas plus, sinon Georges Planelles va avoir les chevilles qui enflent !!! à deux mains.....
Sois la toute bienvenue, toute nouvelle !
Juste pour ton info : ici on ne parle pas de G. Planelles, mais de God (c'est son pseudo), Godemichou ou Sa Divinité. Reviens-nous vite ! [ Modifié le 20/09/2011 à 11:34:06 ]
Bienvenue!
C'est sur ce site merveilleux que celle qui a de la classe, y va!
Je meurs............ de plaisir !!!
ça c'est de l'humour que j'♥ !!!.....de quoi prendre son pied !!!
Merci, va pour GOD...."reviens-nous vite" ..... tu peux en être sûr !!! (t'es un gars ?)
Du même :
Une danseuse qui lève la jambe sera toujours préférable à un caissier qui lève le pied. 
Viol de gambe...
[ Modifié le 20/09/2011 à 16:50:49 ]
J'ai le talon délicat mais je soigne ma jambe, car de la jambe dépend talon.
John disait à Yoko:
- On va faire une position 'cochonne', passe par-dessus la 'jambe Ono'....
Une danseuse qui s' aviserait à faire des cancans sur ce site traiterait les autres intervenants par-dessus la jambe.
Le joueur de foot anglais:
Mon fameux jeu de jambes? Je 'lègue' à mon fils.
Bienvenue et n'hésite pas à intervenir. Sache qu'ici personne ne te traitera par-dessus la jambe. Pour plus de détails sur le site
remonte donc jusqu'à Vos commentaires, ensuite clique sur le mode d'emploi et tu y trouveras tout ce que tu dois connaître.
Il faut un talent certain pour "obtenir l'avantage sur son adversaire" par-dessous ou par-dessus la jambe. Yannick Noah en a fait la preuve, ici à Roland Garros en 1984. Et son adversaire semble s'amuser plus que s'offusquer de son apparente désinvolture.
[ Modifié le 20/09/2011 à 14:50:46 ]
Normalement on fait le coup entre les jambes quand on n'a pas tellement le choix. Mais à Wimbledon il y a deux mois Andy Murray a fait un par-dessous la jambe en face de Jo-Willy Tsonga et tout près du filet en plus.
Par-dessus la jambe...
- S’agit-il là d’une belle jambe, celle que nous fait la diminution de 0,00001 € du prix du baril de pétrole brut... - Ou de celle que certains utilisent pour faire des ronds... (God a les noms !) - S’agit-il de la jambe que tiennent les opportuns, les casse-pieds, ceux qui vous racontent par le menu le temps pourri qu’ils ont eu lors de leurs dernières vacances dans le bas Languedoc alors qu’on est pressé de retrouver les copains chez Marceeel !... - Ou celle qui fait partie des souvenirs de nos jambes de vingt ans... La haute tenue de ce meeerveilleux site mérite la précision : faut savoir de quoi que c’est-y qu’on cause, s’pas ! Sur ce, j’vous la lâche ! [ Modifié le 20/09/2011 à 16:09:37 ]
avec le temps, par confusion phonétique, le dessus prend le dessus sur le dessous. J'ai pris un léger coup de vieux en lisant ça ce matin : moi j'ai toujours dit "par dessous", et je continue !Par contre, je dis bien "par dessus les moulins" : voir cette page. [ Modifié le 20/09/2011 à 16:10:01 ]
Je crois qu'il s'agit de la jambe qu'on allonge, car la route est lon-on-gue (ma poule n'a plus qu' 29 poulets).
jeu de jambes
jeux de mots pas pour les sots pas jeu de vilain j'espère à demain viole de gambe jeu de mains jeu de pieds pour bien danser s'il vous sied "par les cheveux tirés" je l'admets volontiers mon essai de versifier je vous prie excusez ... je viens pour m'amuser à jouer de tous les pieds qu'il soit saturnien soit iambe soit choré sans graphie par dessous la jambe m'essaie à la poésie [ Modifié le 20/09/2011 à 16:57:51 ]
Tu connais l'expressio "il y a des coups de pied au Q qui se perdent" ?
Pour cornelius, tu veux sans doute dire "au haiku" ?
j'appelle ça la pédocul thérapie ? mais qu'ai je donc fait .... encore ? cette page
le haïku est trop bref
l'ode est trop longue l'alexandrin .... ne me convient Aux poètes laisse la prosodie . Ni vers ni couronne ... je travaille du chef les 2 pieds dans des tongs Au loin cloche qui sonne vaches dans la prairie Bourdon d'Annecy et bovins d'Abondance comme il se doit ! Ma patrie , mon pays ne traite "par dessus la jambe"! Avec "frontière" je rêve d'ouvrir la danse mais j'ai une jambe de bois .... alors je bois , je boîte et je bois .... du rouge et du blanc ici à Chambéry Du rouge et du blanc couleurs du drapeau couleurs hissées haut Depuis l'Allobrogie je lis les brèves émanant du phare d'expressio et si le coup de pied au cul en avait le pouvoir c'est bien volontiers que je vous laisserait me le donner pour sauter à 2 pieds lever la jambe jouer par dessous quand je ne serais pas debout dessus à aller par monts et par vaux ou debout au tableau Les Allobroges ont la réputation d'être vaillants mais parfois ce n'est pas brillant Diables bleus ou pas on fait avec ce que l'on a alors "à demain si vous le voulez bien " et si j'arrive à me traîner au pc [ Modifié le 20/09/2011 à 17:43:45 ]
le haïku est trop bref Okay, j'ai compris ! A demain.
Elle en a traité des hommes par-dessus la jambe avec ses belles gambettes notre Mistiguette natoinalecette page
Je pensais à Guerulaitis, comme joueur de tennis aimant épater la galerie. Mais je n'ai pas d'images à l'appui, juste des souvenirs...
Il y a aussi Angie Dickinson. Lloyds of London a assuré ses jambes pour un million de dollars il y a pas mal d'années quand le dollar valait plus que maintenant.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
