Pleuvoir comme vache qui pisse - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Pleuvoir comme vache qui pisse

Pleuvoir en abondance, à verse.

Origine

Que l'homme est parfois petit face aux 'merveilles' de la nature ! Il suffit de comparer un jet d'urine humaine à celui produit par un bovin en pleine miction (pas du tout impossible) pour le comprendre.
Si vous êtes déjà allé batifoler dans les prés du côté de Marly-Gomont ou du Monteil-au-Vicomte, vous n'avez pas pu échapper à ce spectacle étonnant.

Alors en partant d'une petite pluie qui aurait été comparée à une miction humaine, on comprend très bien qu'une très grosse pluie ait pu donner lieu, de la part d'un très fin observateur de la deuxième moitié du XIXe siècle (période d'apparition de l'expression), à une comparaison avec un tel déversement de liquide d'origine bovine.

Quelques esprits chagrins diront que l'éléphant bat la vache à plate couture dans ce domaine.
Certes ! Mais, à cette époque, il était quand même nettement plus rare de rencontrer des éléphants broutant les prés autour de Roupéroux-le-Coquet. Et, en général, on n'ose des comparaisons qu'avec ce qu'on connaît bien.

Exemple

« Les bons amis ne venaient pas.
Car il pleuvait comme vache qui pisse et l'on n'aurait pas mis un chien dehors. »
Henri Calet - La belle lurette

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Pleuvoir comme vache qui pisse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Tunisiear Habta qlélIl tombe des gargoulettes
Bulgariebg Вали като из ведроIl pleut à seaux
Allemagnede kleine Hunde regnenpleuvoir de petits chiens
Angleterreen It rains in bucketsIl pleut en (à) seaux
Angleterreen It's pissing downÇa tombe comme de la pisse
Angleterreen It's raining cats and dogsIl pleut des chats et des chiens
Argentinees Llover a baldesPleuvoir a seaux
Espagnees Derriba picosIl tombe des pics
Espagnees Caen chuzos de puntaIl tombe des hallebardes
Espagne (Catalogne)es Ploure a bots i barralsPleuvoir à outres et à tonnelets.
Espagnees Llover a càntarosPleuvoir à cruches
Espagnees Llover a mantas.Pleuvoir à couvertures.
Espagnees Llueve a maresIl pleut à flots
Estonieet Sajab nagu oavarrestIl pleut comme (venant) de la tige de haricot
Canada (Québec)fr Il pleut des cordesIl pleut à grosses gouttes, en grande quantité.
Canada (Québec)fr Il mouille à sieaux
Canada (Québec)fr Tomber des clous
France (Vendée)fr Il mouille à plein tempsIl pleut beaucoup
Canada (Québec)fr Pleuvoir à boire debout
Canada (Gaspésie)fr Mouiller à boire deboutte
Suissefr Il roille
Grècegr Βρέχει καρεκλοπόδαρα (Vrèkhi kareklopòdhara)Il pleut des pieds des chaises
Israëlhe נפתחו ארובות השמיםLes cheminées du ciel se sont ouvertes
Israëlhe יורד מבולC'est le déluge
Italie (Sicile)it Chiòviri a linzòluPleuvoir à (la façon d'un) linge
Italieit Piovere a catinellePleuvoir à cuvettes
Italieit Piove che Dio la mandaIl pleut tellement que Dieu doit l'avoir envoyé
Belgique (Flandre)nl Het regent krokodillenIl pleut des crocodiles
Pays-Basnl het komt met bakken uit de hemeldes bacs (remplis de pluie) tombent du ciel
Pays-Basnl Het regent bakstenenIl pleut des briques
Belgique (Flandre)nl Het is kermis in de HelC'est la kermesse/foir en Enfer. (il pleut quand le soleil brille)
Pays-Basnl stortregenenpleuvoir à verse / pleuvoir des seaux
Belgique (Flandre) / Pays-Basnl Het regent oude wijvenIl pleut des vieilles femmes
Belgique (Flandre)nl het regent pijpestelenIl pleut des manches de pipes
Pays-Bas (Amsterdam)nl majemen (vient de l'hébreu majim = eau)pleuvoir (fort)
Pays-Bas (Amsterdam)nl het zeikt van de regen (vulgaire)ça pisse de la pluie
Pays-Basnl Het regent pijpenstelenIl pleut des tuyaux de pipe
Polognepl leje jak z cebrail pleut comme seau en bois
Brésilpt Está chovendo canivetesIl pleut des canifs
Portugalpt Chover a cântarosPleuvoir à cruches
Roumaniero Ploua de varsaIl pleut à verser
Roumaniero Le toarnaÇa les verse
Roumaniero Plou? cu g?leataIl pleut à seau
Roumaniero Ploua de rupeIl pleut à rompre
Roumaniero A ploua cu bulbuciPleuvoir avec des bulles
Russieru льёт как из ведра Comme si le seau était vidé brusquement
Slovaquiesk Leje ako z vedraIl verse à seaux
Serbiesr Nebo se otvoriloLe ciel s'est ouvert
Belgique (Wallonie)wa Il drache
Belgique (Wallonie)wa I ploût a seyèIl pleut à seaux
Belgique (Wallonie)wa wallon liégeois : ploûre a lavassetomber des cordes.
Belgique (Wallonie)wa I plout des vachesIl pleut des vaches

Déformée

Pleuvoir comme bâche qui plisse
Pleuvoir comme vache qui rit

Vos commentaires
Va falloir que God y nous essplique là. Il pleut des pop-ups comme vache qui pisse des cordes. A moins qu’on ne doive laisser pisser le mérinos...
Ça démarre en trombe !
- HOME QUI VISSE, PAVEUR COMPLICE.
- VU ECHE QUI VA COMPISSER EMPLOI.
- OH ! ELEVEUR VAMP QUI PISSE COMIC !
- VU CHER ELOI QUI PASSE COMME VIP.
- VOLEUR VIP PASSE MICHE COMIQUE.
- VIVARIUM CIE L’EPOUSE PQ MOCHES.
- SIMPLE SOC OUVRE PAVE CHIMIQUE.
- CE MARQUIS VOUVOIE PEMPLESICH.
- VOICI CHEVRE QUI PAMPLEMOUSSE.
- L’EVEQUE VA MOUCHER POMPISS ICI.
- POMISIEV COMPULSE VRAI CHEQUE.
Anna Gramme
Bonjour les gens au-dela de l’ocean. Moi, qui parle francais comme une vache espagnole, je n’ai pas de probleme quand il pleut comme vache qui pisse.

Je trouve l’example ci-dessus tres interessant: "Car il pleuvait comme vache qui pisse et l’on n’aurait pas mis un chien dehors." En anglais on dit, "Il pleut des chats et des chiens," alors chez nous il y a beaucoup de chiens dehors quand il pleut.

Passez une bonne journee.
réponse à . eureka le 25/05/2007 à 01h36 : Va falloir que God y nous essplique là. Il pleut des pop-ups comme vache...
C’est quoi, cette histoire de pop-ups ?
T’aurais-t-y pas ta machine infectée par une cochonnerie ?
J’ai aussi entendu l’expression : "Pleurer comme vache qui pisse"...
C’est, en quelque sorte, avoir du pipi dans les yeux 
Quand des trombes d’eau s’abattent sur le sol comme lors du dernier orage ... il est difficile de passer entre les gouttes (et quand de surcroît, on a laissé sa vitre de portière conducteur ouverte, on a le "derch" au frais en conduisant) ... et on chante :
Il tombe des cordes.
Il tombe des clous.
Il pleut à boire debout.
Il pleut à seaux.
Il pleut comme vache qui pisse.
Il tombe des hallebardes.
Il mouille à sieaux.
le mérinos pisse comme vache qui pleut
"il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille
il tombe de l’eau, c’est la fête à l’escargot"

PAS D’EDITEUR DE PARTOCHE pour mes comptines ??? alors je chante seule ! 

"tombe, tombe, tombe la pluie / Tout le monde est à l’abri / Y’a que mon p’tit frère / qu’est sous la gouttière / pêchant du poisson / pour toute la maison ! "
l’inverse se dit : c’est les mouches qu’ont pissées (en Vendée)
deux origines contreversés :
d’après la première, l’expression était initialement : "il pleut de pis en pis"
elle devint : "la vache ! il pleut de pis en pis" (parce que le veau va de pis en pis)
puis : "la vache! il pleut de pisse en pisse"
pour devenir cet énigmatique : "il pleut comme vache qui pisse"

mais selon d’autres "sources" , la vache serait un animal particulièrement propre. Or donc, quand elle est dans les champs, qui n’ont pas l’eau courante, elle attendrait la pluie pour uriner. L’expression " comme vache qui pisse" s’entendrait donc " quand la vache pisse".

Pauvre vache : et en plus on la rend responsable de 300 litres de méthane/jour , d’où le dicton : "ça désozone, comme vache qui pête". Et pourtant elle rit ...et on ne sait toujours pas pourquoi. Parce qu’elle lit Expressio ?
réponse à . God le 25/05/2007 à 07h30 : C’est quoi, cette histoire de pop-ups ? T’aurais-t-y pas ta mac...
ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce matin) et plusieurs pages ou pubs tombent intempestivement sur Expressio dès que je bouge un cil ! c’est signe de quoi ? des hackers qui veulent profiter de l’ondée ?
@ God 4
Nan nan, ma machine c’est pas une pisseuse de popupes ! A plusieurs reprises y a une page de "feminin chaispuqui" (prochaine fois ferais gaffe à plus exact), qui s’octroie les 3/4 de ta page en laissant juste un bout en haut au milieu (très bizarroide d’ailleurs comme position). Je m’y suis prise à moultes fois pour récupérer page précédente pour revenir à ta page "entière" là où j’étais avant qu’ça n’apparaisse. Tu devrais essayer d’comprend’ c’est quoitèce exactement ce turbin. Du reste, y m’semb’ qu’avant hier Peinardou a soulevé un blème du genre, t’as pas dû mord’ l’alluse !

Encore plus savoureux ! Ze gogueul’s Band nous fout une réclame c’matin "Piss & Co" - Expo Pipi pour n’enfants, science impolie du corps humain: pets, crotte et rots expliqués ! Super-crado mais "vachement" pinssa euuh ssinpa !

J’en pisse de rire...
réponse à . eureka le 25/05/2007 à 10h19 : @ God 4 Nan nan, ma machine c’est pas une pisseuse de popupes ! A pl...
ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce matin)
Désolé, mais ce n’est pas une preuve, parce que les ’contrôles’ passoire, il n’y a presque que ça. Es-tu sûre d’avoir les bons outils pour contrôler les virus, les chevaux de troie, les spywares, les rootkits, etc... Il en faut plusieurs de chaque pour avoir une forte probabilité mais jamais une certitude de tout trouver et éliminer.
Pour moi, ce que tu décrit est typique d’un spyware. Mais ça peut être autre chose.

Est-ce que d’autres ont ce symptôme bizarroïde ?
Il me semble que si un hacker avait piraté expressio, j’aurais aussi droit à la chose. Or ce n’est pas le cas.
Peinard_Best, t’en dis quoi ?

En cas d’infos sup, je risque de ne pas répondre d’ici demain, cause déconnexion pour un moment.
réponse à . God le 25/05/2007 à 10h32 : ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce ...
Moi aussi j’ai droit à ce truc débile féminin que j’ai pas demandé ,et ça depuis 2 jours ,cherchez l’erreur.
Bon en attendant plus d’infos,on va laisser pisser le mouton et espèrer qu’il pleuve pas comme vache qui pisse ce week=end car je participe à un voyage à Verdun .
Bonne journée les ptits loups.
réponse à . God le 25/05/2007 à 10h32 : ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce ...
Bonjour God. J’ai eu hier et une seule fois la même chose que décrit Eurêka, cette chère et tendre…
Pourtant, je suis bardé d’anti-tout !!! (à jour)

C’est vache de s’moquer des vaches obligées de se soulager comme ça devant tout le monde en pleine nature. Le Taureau que je suis, né au mois de mai utilise comme ses congénères fort bien les toilettes et la chasse qui va avec… Comme l’adage breton le dit, « il ne pleut que sur les cons » et rester sous la vache lorsqu’elle pisse, franchement, c’est que vous êtes son prisonnier et/ou carrément grave amoureux, genre la vache et le prisonnier quoi...


Voilà, ça vient de le faire : une pub pour Wonder et ses p’tits bras... Derrière la pub, on voit en filigrane l’expression du jour. On dirait que la page du jour à ce moment là (3 secondes) porte un voile ! Allah mode ?
réponse à . God le 25/05/2007 à 10h32 : ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce ...
pas de problème aujourd’hui mais il est vrai que j’ai eu droit à une de ces pubs hier. Mais juste une et qui a vite disparu.

@yannou : dans un documentaire, j’ai vu des gens se laver avec la pisse des vaches et ensuite se mettre de la poussière sur le corps. Il parait que la première urine du jour est antiseptique. Certaines personnes, même chez nous, boivent leur propre premier jet au lever. Je n’essayerai pas mais libre à chacun de tenter cette boisson.

Il existe également en Suisse dans la région de Lausanne une chute d’eau qui s’appelle la "pisse vache". Tant qu’à prendre une douche, je préfèrerais celle-là à celle des vaches qui paissent dans le champ derrière chez moi.
réponse à . tytoalba le 25/05/2007 à 11h42 : pas de problème aujourd’hui mais il est vrai que j’ai eu droi...
Un vieux rituel très ancestral, païen sans doute... ???
réponse à . tytoalba le 25/05/2007 à 11h42 : pas de problème aujourd’hui mais il est vrai que j’ai eu droi...
une chute d’eau qui s’appelle la "pisse vache".

Méfie-toi quand même ! En Auvergne, quand tu demandes si tu peux boire l’eau de la cascade, on te répond volontiers : "Vas-y, mais au-dessus il y a les moutons, les vaches et la bergère ...!"

Ici, ce serait bien qu’il pleuve comme vache qui pisse avant l’été, mais la nuit ! Ce sera un grand progrès pour l’humanité quand on arrivera à faire pleuvoir, et mieux à programmer la pluie.
Là où j’"abrite", c’est-à-dire ici, aux ménagères qui pestent après les goëlands -lesquels n’adorent rien plus qu’inaugurer les fenêtres, baies vitrées et autres "carreaux" fraîchement nettoyés-, les maris répondent: "Tu ferais mieux de remarcier le Bon Dieu que les vaches volent pas...". Enfin, je devrais dire "répondaient", l’usage de cette plaisanterie me paraît quelque peu tombé en désuétude.

Give piss a chance.
réponse à . God le 25/05/2007 à 10h32 : ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce ...
même problème depuis hier : me le fait à ma première entrée sur le site, sous forme de pop-up et si je clique sur le menu "les prochaines" : la pub " Femin up" apparait sous forme de cadre (en haut et à gauche de la page principale= pub) , et disparait quand je viens sur celle-ci.
réponse à . God le 25/05/2007 à 10h32 : ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce ...
Idem pour moi, God : le faisceau de présomptions converge vers le site, et non nos machines respectives*... Sorry.
Pisse and gloves
PS : dans l’éditeur de partoche, pense à rajouter aussi un anti-popup, et une pin-up pour la musique Pop...
* je suis personnellement bien armé question virus, vers, trojans, popups, spams et autres vacheries, ports bloqués, liaison Ethernet, pas de Wifi... Ça vient directement du site d’Expressio, puisque nous sommes plusieurs à en être victimes en même temps, avec le même popup de Femmes_Machin_Truc qui pleut sur nos écrans comme vache qui pisse, sans se produire ailleurs. Bisque bisque rage, hein ?
A tort ou à raison... la barre Google ? Allez, cherche ! Comme tu ne savais pas quoi faire ce ouiquinde... 
réponse à . AnimalDan le 25/05/2007 à 12h14 : Là où j’"abrite", c’est-à-dire ici, aux m&eacut...
" l’usage de cette plaisanterie me paraît quelque peu tombé en désuétude."

Les ménagères pour nettoyer les vitres, c’est aussi tombé en désuétude. Mais apparemment certaines idées ont la vie dure. Heureusement certains messieurs sont aussi aptes au nettoyage.

@momolala : je ne suis pas très sûre qu’on puisse avoir une pluie à la demande. De toute façon, il y en aurait encore pour se plaindre. Il y aurait trop ou pas assez de pluie. 
réponse à . tytoalba le 25/05/2007 à 11h42 : pas de problème aujourd’hui mais il est vrai que j’ai eu droi...
MESSAGE VHF CANAL 16 DE L’AMIRAUTÉ
Je n’essayerai pas mais libre à chacun de tenter cette boisson
SÉCURITÉ, SÉCURITÉ, SÉCURITÉ
En cas de naufrage, dans votre radeau de survie, vous pouvez boire un bol d’eau de mer quotidien, et toutes vos urines. Question de survie...
SÉCURITÉ, SÉCURITÉ, SÉCURITÉ

Pour le reste, la mode consistant à boire ses urines du matin vient d’une idée absolument fumeuse, et japonaise, six jeunes m’abusent. De même que celle consistant à retraiter les étrons des Tokyoites pour en extraire les protéines, et les conditionner en pâtes "pour lutter contre la faim dans le monde", a prétendu l’inventeur du procédé (vieil article Sciences & Avenir). Ces pratiques tiennent plus de la perversion que d’une réelle nécessité alimentaire (sauf, donc, quand la survie en dépend). On a déjà le sentiment qu’on veut nous faire bouffer de la merde, ce mec a franchi le pas dans le réel. Pire, il a pensé faire bouffer la merde japonaise aux Africains... Soignez-le !
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 11h22 : Bonjour God. J’ai eu hier et une seule fois la même chose que d&eacu...
J’ai depuis deux jours exactement ce que décrit Yannou. Ca disparait très vite pour donner place à la page "expressio". Mais je ne l’ai pas vu sur les autres pages visitées avec la barre Google. J’ai pensé que c’était une pub acceptée par God.
Par contre, hier, j’ai eu un message me disant que Google avait détecté un message dangereux et qu’il en empêchait l’ouverture. Je croyais que c’était un message reçu avec des pièces jointes contenant de la pub. Je me suis peut être trompée ? Bonne après midi à tous.
Il ne s’agit pas içi de l’animal la vache, mais du mot vache qui signifie source et que l’on retrouve dans le nom du"PLATEAU DES MILLEVACHES". On peut donc dire qu’il pleut de manière ininterrompue, comme l’écoulement de ces sources quasiment intarissables.
réponse à . tytoalba le 25/05/2007 à 11h42 : pas de problème aujourd’hui mais il est vrai que j’ai eu droi...
Recherchant un renseignement d’ordre médical, j’ai trouvé un site recommandant l’urinothérapie : boire la première du matin - se rincer avec après la douche et horreur ! boire de l’urine vieillie. Maaarcel !
réponse à . chirstian le 25/05/2007 à 13h01 : même problème depuis hier : me le fait à ma premi&egrav...
Dis Chirstian, ce quelque chose de féminin qui s’enfuit quand tu l’approches... il s’enfuit sur un scooter rose ...???
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 14h01 : Recherchant un renseignement d’ordre médical, j’ai trouv&eacu...
Ben avé un zeste de citron ça devrait êt’ au poil quoi !
Et une pisse-on-the-rocks pour la dame, une ! Refreshing
Marceeeel oublilles pas la kémia
réponse à . mirlou le 25/05/2007 à 14h14 : Dis Chirstian, ce quelque chose de féminin qui s’enfuit quand tu l&...
Ouh la ,tu sais le 13 juin notre soirée entre filles,et ben j’en connais une qui va avoir droit à un gage 3 fois le tour du quartier à poil sur le scooter!!!!!!!!
Un cycliste se lève sans faire de bruit pour ne pas réveiller sa charmante moitié.
Il charge son vélo dans sa bagnole et s’en va. Arrivé sur le parcours, il se met à tomber des cordes. La journée est foutue, il décide donc de repartir chez lui.
Il se déshabille sans faire de bruit et se recouche très doucement tout contre sa tendre épouse. Il lui chuchote à l’oreille : « Il pleut comme vache qui pisse »
Et elle lui répond langoureusement :
« Quand je pense que l’autre c.. est en train de pédaler !

Comme quoi vache qui pisse des cordes ne laisse pas le merinos pisser...
réponse à . louisann le 25/05/2007 à 15h14 : Ouh la ,tu sais le 13 juin notre soirée entre filles,et ben j’en co...
J’en connais qui vont être contents car il va enfin y avoir de l’animation dans le quartier !!! Déjà qu’ils se souviennent de ta dernière beuverie qui a fait la une d’Expressio ...  
A) pour les Pelches, en picard, in-ne drache, c’est une pluie d’orage.

B) vous avez des machines trop modernes !
avec W98 SE et Netscape 8, je ne vois rien apparaître.
Ou alors j’ai tellement vieilli que je n’ai pas le temps de le voir ...
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 13h48 : J’ai depuis deux jours exactement ce que décrit Yannou. Ca disparai...
De passage rapide...
Au vu des éléments fournis par certains (ici ou par mail - merci à eux), il semble que ce soit la régie publicitaire qui gère le bandeau du haut qui outrepasse ’un peu’ ses droits en me mettant aléatoirement ce genre de pub très intrusive que je n’ai jamais autorisée.
Je n’ai pas le temps de m’occuper de ce problème d’ici ce soir, mais ce sera réglé, d’une manière ou d’une autre, pour le début de semaine prochaine au plus tard.
Normalement, il faut cliquer sur le bouton d’actualisation de page pour que ça disparaisse (le bandeau du haut étant alors changé).

Bon, finalement, ça devrait déjà être réglé.
Si vous revoyez la chose, merci de me le signaler.
réponse à . SyntaxTerror le 25/05/2007 à 15h51 : A) pour les Pelches, en picard, in-ne drache, c’est une pluie d’orag...
je pensais que les belges disaient : " il pleut comme Mankenpiss* " (une fois ?)
L’expression date de Saint Médard (Salency 456 - Noyon 545) à qui nous devons la météo grandiose qui fait le charme de notre région ...

Voici ce qu’en pensait Pierre Dac :

Quand à la Saint Médard il tombe de la pluie, de la neige, de la grêle, des hallebardes et de la suie, on est tranquille pour quarante jours plus tard, parce que, à part tout ça, qu’est-ce que vous voulez qu’il tombe ? Oui, je sais, mais enfin c’est plutôt rare.
réponse à . God le 25/05/2007 à 16h01 : De passage rapide... Au vu des éléments fournis par certains (ici ...
Si vous revoyez la chose, merci de me le signaler.
alors voilà : maintenant quand je clique sur un message , pour répondre , je vois la photo de l’expéditeur qui semble avoir été pris par webcam au moment où il l’a enregistré. C’est très surprenant : je découvre le vrai visage -non flouté - de chacun : God est une blonde pulpeuse, Elpepe un adolescent boutonneux, Cotentine écrit dans son lit et Eureka sous sa douche...
Chère madame God , pourriez vous faire quelque chose vis à vis de la Régie ? Sans la tuer, ce qui ferait de vous une régie -cide !
réponse à . chirstian le 25/05/2007 à 16h15 : Si vous revoyez la chose, merci de me le signaler. alors voilà : m...
"Eureka sous sa douche..."

Tu veux dire dans son bain, sinon comment découvrir le principe d’Archimède ?

"tout corps plongé dans l’eau, s’il n’est pas retrouvé dans les 20 minutes doit être considéré comme perdu"
réponse à . Loustic74 le 25/05/2007 à 14h00 : Il ne s’agit pas içi de l’animal la vache, mais du mot vache ...
I disagree, cher Loustic ! S’il est vrai que sur le plateau (au bord duquel j’ai vécu quelques dix-sept ans), les "Millevaches" sont bien "mille" sources, on n’a jamais ouï dire, en Corrèze pas plus qu’ailleurs, que les "sources pissent". L’image est d’autant plus improbable qu’il n’y a pas de rapport entre la chute de la pluie et le glissement serpentin d’une source, qui suit la topographie des lieux où elle s’écoule, mais n’est jamais verticale - car alors, elle devient cascade.

La comparaison est bel et bien triviale, et renvoie au jet de notre mammifère encorné...
Il pleut sans discontinuer et vous regardez la vache qui semble vous dire : « Génisse suis pour rien moi ! Demandez au veau marin ce qu’il en pense de toute cette eau. »…

C’est ainsi que Milka se présente et fait chocolat ceux qui voudraient des réponses précises.
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 14h01 : Recherchant un renseignement d’ordre médical, j’ai trouv&eacu...
Se rincer après la douche ou la bouche ?
That is the question... 
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 16h48 : Il pleut sans discontinuer et vous regardez la vache qui semble vous dire :...
si j’ai bien compris, cette vache , c’est juste une histoire d’Io ?
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 14h01 : Recherchant un renseignement d’ordre médical, j’ai trouv&eacu...
boire de l’urine vieillie. Maaarcel !
Marcel ? Je croyais que l’urinoir c’était l’oncle Ben (comme l’urisauvage ou l’uribasmati)
réponse à . Elpepe le 25/05/2007 à 13h02 : Idem pour moi, God : le faisceau de présomptions converge vers le si...
je suis personnellement bien armé question virus, vers, trojans, popups, spams et autres vacheries, ports bloqués, liaison Ethernet, pas de Wifi..
et ceux qui ne comprennent pas ce type d’expressions, hein ? Allez, je traduis :
" je suis personnellement bien armé " : Elpépé veut dire, qu’en toute modestie, il se la trouve assez longue (et BB déclare approuver)
"question virus " : pourquoi un vit russe , vous demandez-vous ? J’imagine assez une confusion entre "préposé russe" et "prépuce rosé" . Comme dit God, il faut vérifier les sources.
"vers" : probablement une coquille (ce qu’on appelle une couille) : il voulait dire "verres"
"trojans" : ça c’est quand on se trouve con , devant un PC qui plante, d’où l’expression : "trojan comme devant"
"popups" : nanas qui s’affichent. version numérique de la pin-up
"spam" : déformation de "palmes"
"autres vacheries" : celles qui pleuvent comme vache qui pisse"
"ports bloqués " : là, pour un capitaine au long cou ! C’est dur...
"liaison Ethernet " : à mon avis c’est un pseudo ! nous savons tous que s’il a une liaison, ce serait plutôt avec ... ou ...
"pas de wifi" : mais quel que soit le nom de sa liaison, il est rassurant de savoir qu’il ne lui a pas fait de fi ni de wifi : il sort couvert notre amiral. 
réponse à . God le 25/05/2007 à 10h32 : ma machine n’est pas infectée (passée au contrôle, ce ...
je dois ajouter ma voix à celle de me petites compagnes: moi aussi, aussi bien sur la machine du bureau (où je suis encore) - et là je te garantis qu’elle est propre! - que sur ma machine à la maison, qui devrait quand même être propre aussi. Je ne lui change plus ses langes, elle va déjà sur le pot toute seule...
Non sérieux, ca gêne, et il y a déjà eu un commentaire hier ou avant hier sur ce sujet...

Bon, ben je vois que je suis arrivé comme les carabiniers... mais ca ne fait rien, cela pour dire aussi que l’Inernationale, ca existe dans ce domaine là aussi...
@9 lakalaka et
@25 Loustic74

BIENVENUE AU CLUB DES LOUSTICS!
Sachant que ce mot vient de l’allemand "LUSTIG" se prononcant quasiment de la même facon et signifiant "amusant"

Je crois qu’après toute une journée à vous avoir fait glander sous la pluie, il était quand même temps de vous saluer et souhaiter la bienvenue...

Maaaaaarrrccceeeeeeeellllllll, tu nous mets une tournée générale, c’est sur le compte des deux nouveaux/nouvelles!

@LOUSTIC74: dis-moi, c’est ton âge ou ton millésime, là-derrière? 
réponse à . chirstian le 25/05/2007 à 17h13 : si j’ai bien compris, cette vache , c’est juste une histoire d&rsquo...
C’est une histoire d’ionnnêteté intellectuelle car elles semblent dire dans leur champ de compréhension qu’on ne dit pas par exemple :
« Il pleut comme un Chisrtian qui pisse »

Aussi loin qu’on s’en souvienne, non, on n’affuble pas le premier venu à la pluie sauf Gene Kelly qui, lui assume complètement le temps qu’il fait.
réponse à . file_au_logis le 25/05/2007 à 18h11 : @9 lakalaka et @25 Loustic74 BIENVENUE AU CLUB DES LOUSTICS! Sachant que ce mot...
Non mais, quelle façon de draguer direct : « Ton derrière, c’est quel millésime ? »
Faut avoir du culot quand même ou de la bouteille pour passer les étapes de la romance et tout le tintouin.
Filo, ça se gâte ou t’es pressé ? 
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 18h37 : Non mais, quelle façon de draguer direct : « Ton derri&eg...
j’arrive apres la pluie..mais je pense que le dicton a aussi une origine vinicole , "pisse dru"..
Bovin en saurait mentir
réponse à . chirstian le 25/05/2007 à 17h40 : je suis personnellement bien armé question virus, vers, trojans, popups,...
excellente dissection ! ... même si certaines décortiquées sont un peu vaseuses ...
quand il pleut moins que dru, on dit : il "vase" ...
aujourd’hui, ce n’est pas la Ste Alice (que l’on fête le 16 décembre) et pour qui le dicton dit : "quand il pleut à la sainte-Alice - c’est souvent comme une vache qui pisse".
ce vendredi 25 mai, c’est la fête de Sophie ... (prénom plus actuel que celui du vrai Saint du jour : Saint Bède le Vénérable, cannonisé en + 735) 
réponse à . tytoalba le 25/05/2007 à 13h29 : " l’usage de cette plaisanterie me paraît quelque peu tombé e...
"Les ménagères pour nettoyer les vitres, c’est aussi tombé en désuétude"
Hon-hon... Tu le penses vraiment, ou c’est un "voeu pieux" (à seaux...)..? Parce que j’ai l’impression que certaines *pratiques* perdurent, moi, même si c’est "ch...t comme la pluie", les lieux (d’aisance) communs...
M’enfin, ce que j’en dis, c’est en tant que célib’ endurci qui "De servante n’a(i) pas besoin..." et assure son "ménage et ses soins".

Tagada (soins-soins).
réponse à . tytoalba le 25/05/2007 à 11h42 : pas de problème aujourd’hui mais il est vrai que j’ai eu droi...
"dans un documentaire, j’ai vu des gens se laver avec la pisse des vaches et ensuite se mettre de la poussière sur le corps."

Oui. Ces gens s’appellent généralement les Masaï, ou les Samburu. Outre la rareté de l’eau et des Perles de Bain dans leur environnement, ils ont toujours fait comme ça et ne sont pas près de s’en passer. Cette urine bovine, plus hgiéniquement "sûre" que vous ne semblez le croire, et infiniment plus que celle, croupie et corrompue, qu’ils pourraient se procurer, éloigne aussi les moustiques virulents et autres parasites dévoreurs. Elle donne enfin une fantastique couleur aux cheveux des susnommés (nooon, pas les moustiques ni les parasites ..!).
réponse à . Elpepe le 25/05/2007 à 13h32 : MESSAGE VHF CANAL 16 DE L’AMIRAUTÉ Je n’essayerai pas mais li...
" Pour le reste, la mode consistant à boire ses urines du matin vient d’une idée absolument fumeuse, et japonaise, six jeunes m’abusent. "

Le caractère fuligineux de la pratique reste à démontrer (question de culture plus que de "survie", et approche différente de la santé, qui peut certes heurter les hygiénistes décadents et souffreteux que nous-occidentaux sommes devenus). Pour ce qui est d’une "mode" en revanche, vous repasserez. C’est quand même assez ancestral, et un retour aux... sources (!) ne ferait pas de mal à certains.
Cela se fait très progressivement -on commence par mêler une quantité infime de ses urines à l’eau que l’on boit au lever, et à ma connaissance ça ne va pas jusqu’à ne boire *que* son pipi à l’état pur (ce qui serait déjà pas pire que son pastis...)- et en termes de renforcement immunitaire il semble assez reconnu que ça vaut les vaccins allopathiques...
réponse à . <inconnu> le 25/05/2007 à 09h23 : l’inverse se dit : c’est les mouches qu’ont pissée...
"l’inverse se dit : c’est les mouches qu’ont pissées (en Vendée)"

et en Normandie: "C’est qu’un pipi d’moineau".
réponse à . cotentine le 25/05/2007 à 21h46 : excellente dissection ! ... même si certaines décortiqué...
ton Saint Bède, là, il a fait un bide, non? 
Saint Bède, il fait un bon bide à la condition de s’taper un bon breakfast. Car ne dit-on pas « Bed and Breakfast ? ».

Parfois, il fait beau comme vaches euh... sur transats...cette page
réponse à . chirstian le 25/05/2007 à 17h19 : boire de l’urine vieillie. Maaarcel ! Marcel ? Je croyais que ...
Non, c’est bien Marcel... Duchamp (la preuve sur cette page)!
réponse à . <inconnu> le 26/05/2007 à 11h36 : Saint Bède, il fait un bon bide à la condition de s’taper un...
C’est vraiment train drôle! 
Comme ça "tombe" ..!

"-Ce que je dis (...), c’est que si tu ne collabores pas un peu, pas plus tard que tout de suite, je m’en vais te pleuvoir dessus comme une vache qui pisse sur une pierre plate."

Alan Dean Foster, "Futur Immediat", J’Ai Lu-SF (mon bouquin relax du week-end).
Beau temps à vous ..!
d’cheu nous, no z’a ben des espressions diverses ... pour les pluies normandes
s’il pleut peu, c’est une pissée de moineau ou de rainette
s’il pleut dru, il drache comme en Belle Gique
et en Cotentin, les vaches paissent, puis broutent et ensuite ruminent paisiblement et passivement quelle que soit la météo, rien ne les perturbe 
Je ne sais pas si c’est à cause du réchauffement climatique qu’elles provoquent en méthanisant à outrance, mais je trouve que les vaches pissent de plus en plus abondamment sur nos têtes en tous points de notre pauvre globe. Pas un jour sans une inondation, un typhon, une tornade, un glissement de terrain. Ah, les vaches, corne d’auroch ! Parce qu’en plus, quand elles pissent à foison, elles polluent nos sources et nos compagnes campagnes. Enfin, un petit malin, l’homme ne cessant de l’être depuis qu’il a transformé l’auroch initial en paisible laitière, un petit malin donc "met au point des formules d’aliments " avec des matières grasses capables de réguler les micro-organismes responsables de la production de méthane dans le rumen" (sic) ...Avec ce régime, les vaches ne rejetteront plus que 11 grammes (?) par litre de lait contre 19 grammes en moyenne actuellement ...Cela n’a l’air de rien, mais pour l’ensemble de la France, cela représenterait une réduction d’au moins 40 %, soit environ 82.000 tonnes par an ...".

Les vaches ne pisseront pas moins, proprement, mais peut-être les robinets du ciel se tariront-ils quelque peu ?
réponse à . momolala le 21/10/2010 à 05h33 : Je ne sais pas si c’est à cause du réchauffement climatique ...
depuis quelque temps, dans l’hexagone, les slogans pleuvent comme vache qui pisse - pour ou contre le projet de réforme du régime des retraites...
Dans certains endroits, en plus, les coups et les gnons aussi. Les vaches pissent-elles plus en France qu’ailleurs? Ah, la vache!
Allez, aidons un peu les seins ducats syndicats: Mort aux vaches!
C’est vrai, quoi, une fois mortes, elles ne pisseront plus. Comme quoi, pour suivre l’idée de Momo, éliminons les forces de l’ordre, c’est bon contre le réchauffement climatique!

Mort aux vaches!
réponse à . AnimalDan le 28/05/2007 à 19h16 : Comme ça "tombe" ..! "-Ce que je dis (...), c’est que si tu ne col...
Comme ça "tombe" ..!
j’adorais cette expression de Goscinny dans le petit Nicolas ! Elle m’a toujours fait sourire!
bonne journée à tous !
réponse à . file_au_logis le 21/10/2010 à 06h54 : depuis quelque temps, dans l’hexagone, les slogans pleuvent comme vache qu...
C’est pas parce que tu es hors de France que tu ne risque rien, Filo !
fais gaffe ! Y a aussi Interpopaul qui peut te niquer !
Sans compter qu’il réussiront sûrement à faire craquer God sous la torture pour qu’il leur révèle ton IP.
Laissons pisser le Mérinos, dans la nature, c’est toujours la pluie qui vient à bout des hortefeux.
En Provencal patoitisé on chantait:

" Plaou, plaou,plaou.
Toumbo des castagnos
plaou, plaou, plaou,
toumbo des faiòus.."

Les faiòus sont des haricots blancs ou cocos.( on retrouve fève dans faiòu)
La chanson dit qu’il pleut vraiment fort!
réponse à . <inconnu> le 21/10/2010 à 08h27 : En Provencal patoitisé on chantait: " Plaou, plaou,plaou. Toumbo des cas...
Dommage, comme aurait dit notre Cap’tain préféré, qu’il manque l’éditeur de partoche pour entendre ta comptine avé la musique et l’assent.

cette page

Point de drache ce matin sur le "sud-Manche", mais de ma maison entre terre et mer, je vois d’un côté les vaches au pré, de l’autre une mer turquoise sous un ciel gris-rose. Magique !

Bonne journée à tous... je m’en vais travailler.
Là, ce n’est pas de pluie qu’il s’agit, mais de la cascade de Pissevache en Valais cette page ou plus récemment cette page.
Jolie journée à tous
réponse à . cotentine le 21/10/2010 à 01h03 : d’cheu nous, no z’a ben des espressions diverses ... pour les pluie...
Ah, que j’ aimerais voir pleuvoir (le plus dru possible) des billets de cent euros...Tiens, Cotcot, je partagerai avec toi quand ça arrivera.
Ceci dit on est vache avec ces pauvres vaches. Quand il pleut, c ’ est qu’ elles pissent trop fort, quand quelqu’ un a fait une "vacherie" à un autre, ce sont encore elles qui trinquent, elles dérèglent le climat (et les bagnoles ? et les industries ? elles n’ y sont pour rien ?)... Enfin, pour couronner le tout, on dit de notre belle Normandie qu’ il n’ y pleut que deux fois par semaine ; une fois quatre jours, une fois trois jours. Ah non ! Je m’ en vais chanter l’ "Air de la calomnie"... (du Barbier de Séville). Ce matin il y a tout juste des nuages, mais il ne pleut pas !
D’ ailleurs le jour où il pleut le plus souvent ici, c’ est le mardi. C’ est le jour du marché....Et on peut laisser "pisser le mérinos". C’ est un mouton. Nos avons nos pré-salés, qui donnent - aussi - de la laine !
réponse à . horizondelle le 21/10/2010 à 08h58 : Là, ce n’est pas de pluie qu’il s’agit, mais de la casc...
C’est celle-là que j’évoquais en 16. J’ai visité également les gorges du Trient. Un joli souvenir de vacances en 1979. 
réponse à . horizondelle le 21/10/2010 à 08h58 : Là, ce n’est pas de pluie qu’il s’agit, mais de la casc...
Parmi les personnages célèbres évoqués, je remarque la présence d’ Emile Javelle... Est-ce pour la désinfecter ? Ou tombe-t-il réellement de l’ hypochorite de soude ? Côté français (en Haute-Savoie), mais pas loin de la frontière suisse (en fait à quelques minutes à vol d’ oiseau), dans le cirque du Fer à Cheval, on peut admirer une bonne trentaine de cascades, qui ont des noms plus poétiques, comme "le voile de la mariée"... A moins que cette épouse récente ne soit une "peau de vache" (dissimulée sous une jolie fleur...)
Une vache serait-elle un chien?
Pleuvoir comme vache qui pisse - dans les prés - sur les pissenlits (tiens, tiens) - quel chienlit!

Faudrait savoir là, quoique...
Les bouses tombent aussi sur les pissenlits. M’enfin!? Pissenlit ou bien chienlit?
Pas très scatalogique catholique, tout ca!
réponse à . file_au_logis le 21/10/2010 à 09h29 : Une vache serait-elle un chien? Pleuvoir comme vache qui pisse - dans les pr&eac...
Ce sont tous deux des mammifères, mais même s’ il s’ agit d’ un dogue de Bordeaux ou d’ un mâtin de Naples, je ne pense pas que leur vessie ait la même contenance. Et dans la cas de la vache, il pleut de l’ urine, dans le cas du chien (en Angleterre) c’ est lui qui dégringole (sur les pissenlits, tout comme la pisse de vache). Mais le jour où, à la supérette du coin, on me proposera du lait canin en emballages style "tétrapack" à la place de lait de vache, je serai très étonnée....Ce ne serait pas une spécialité viennoise, par hasard ? Pour la "Schlagsahne" qui accompagne la "Sachertorte" ? Bon, il y a aussi la "vache à eau", après tout....
La vache est une pisseuse.
Et pisse c’est tout.
réponse à . cotentine le 25/05/2007 à 09h10 : "il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille il tombe...
autre version : il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille, il mouille, il pleut, c’est la fête au poisson bleu
réponse à . <inconnu> le 21/10/2010 à 08h27 : En Provencal patoitisé on chantait: " Plaou, plaou,plaou. Toumbo des cas...
Plòu , plòu plòu
toumbo de castagno ,
plòu , plòu , plòu
toumbo de faiòu .


en Provençal ............
réponse à . syanne le 21/10/2010 à 08h38 : Dommage, comme aurait dit notre Cap’tain préféré, qu&...
Quand je pense que le "gentil parolier" de cette bergerade fut Fabre d’ Eglantine, qui, malgré son nom poétique, et son talent pour changer les noms des mois sous la révolution, finit guillottiné à son tour....avec les "Dantonistes"....
le temps est pluvieux. Lorenzo aussi : d’une journée !
réponse à . mitzi50 le 21/10/2010 à 09h27 : Parmi les personnages célèbres évoqués, je remarque ...
et plus loin dans le massif il y a la cascade de la pleureuse .... n’y voyez pas forcement une relation de causalité
"il y a aussi la "vache à eau", après tout...." et pour une quantité moindre la pissette

Je ne sais si vous utilisez aussi cette reflexion dont usait ma grand mère et qu’il m’arrive de servir à mes "pisseuses" * quand je suis d’humeur vache et qu’elles pleurent pour un rien :" tu peux continuer à pleurer tu pisseras moins cette nuit "
c’est parfois efficace pour obtenir une bouderie qui a l’avantage d’être silencieuse

* cette page car les autres liens proposés par google ne sont pas du même genre
J’aime pas , mais ne dit on pas de certaines filles : pisseuses ?
Zut, je me rends compte qu’il en est question plus haut
Pan sur les doigts !
Les " anciens " - en Provence - disent souvent : " il tombe des pierres de moulin " en cas de pluie violente .
réponse à . cornelius le 21/10/2010 à 12h14 : "il y a aussi la "vache à eau", après tout...." et pour une quanti...
Ta page pourrait intéresser un certain Chirstian. On y parle d’une mouche pisseuse. Voir à cette page.
J’ai TOUT lu (pour ne ps faire de doublon). Mon ex-mari (origine jurassienne) disait toujours :

"Il pleut comme vache qui pisse un jour de foire"

Sans doute parce que, ce jour-là, elle tenait particulièrement à se faire remarquer des acheteurs potentiels en arrosant copieusement le foirail…

D’autre part, mondoube dit, #64 :
Les faiòus sont des haricots blancs ou cocos.( on retrouve fève dans faiòu).
C’est sans doute pour ça qu’au Québec, on parle de "fèves au lard" qu’on déguste au déjeuner, c’est-à-dire le matin, et qui ne sont autres que nos petits "cocos" !
réponse à . <inconnu> le 21/10/2010 à 10h32 : Plòu , plòu plòu toumbo de castagno , plòu , plòu , plòu toumbo de faiò...
En nissarte
Plaù plaù, plaù
la gallina, la gallina
Plaù, plaù, plaù
la gallina a face l’aou

Comme quoi, dans notre Midi, on est toujours content comme des enfants lorsqu’il pleut !
réponse à . cornelius le 21/10/2010 à 12h04 : et plus loin dans le massif il y a la cascade de la pleureuse .... n’y v...
Y’ a aussi, mais dans l’ autre direction, la cascade du Rouget. Mais il n’ est pas grillé, celui-là !
pourquoi mener les poules pisser ? ( cette page) : il vaut mieux s’occuper des vaches ! Le rendement est bien meilleur.
réponse à . momolala le 21/10/2010 à 13h43 : En nissarte Plaù plaù, plaù la gallina, la gallina Pla&ugr...
Viens en Picardie !
Tu vas t’éclater tous les jours !
réponse à . rigolote le 21/10/2010 à 13h37 : J’ai TOUT lu (pour ne ps faire de doublon). Mon ex-mari (origine jurassien...
Au Québec, le haricot, c’est le haricot vert (ou beurre) des Européens, la fève, c’est le haricot des Européens, c’est-à-dire, la graine.
réponse à . SyntaxTerror le 21/10/2010 à 14h54 : Au Québec, le haricot, c’est le haricot vert (ou beurre) des Europ&...
Ah ben voilà, merci !!! Tout s’éclaire. La graine (on parle de haricots en grains ici, en France européenne…) qu’on appelle "fayots" en argot !
réponse à . mitzi50 le 21/10/2010 à 13h52 : Y’ a aussi, mais dans l’ autre direction, la cascade du Rouget. Mais...
la cascade du Rouget. Mais il n’ est pas grillé, celui-là
Bon, il n’est pas grillé, d’accord. Mais ne serait-il pas de Lille, par hasard, ton rouget?

Car tout le monde sait qu’il vaut mieux l’avoir rouge et de Lille, plutôt que blanche et de Castille, à moins qu’elle ne soit black et d’équerre...
réponse à . file_au_logis le 21/10/2010 à 15h51 : la cascade du Rouget. Mais il n’ est pas grillé, celui-làBon...
ou Violet Leduc ?
rencontrer des éléphants broutant les prés

Par ailleurs, les éléphants sont plus connus pour avoir d’autres occupations dans les champs, de même pour les chimpanzés dans les prés.
réponse à . SyntaxTerror le 21/10/2010 à 16h48 : rencontrer des éléphants broutant les prés Par ailleurs, l...
Les hérons au long col aussi.
Ils chiquent dans les prés...
réponse à . God le 21/10/2010 à 16h51 : Les hérons au long col aussi. Ils chiquent dans les prés......
God!Que c’est Chic! Je ne te connaissais pas aussi col et monté (sur les longs pieds bien sûr)!
réponse à . SyntaxTerror le 21/10/2010 à 14h49 : Viens en Picardie ! Tu vas t’éclater tous les jours !...
C’est surtout vrai de juin à octobre les années "normales". L’an dernier les vaches nous ont pissé sur la tête d’octobre à juin, où après un grand concours de pissat elles ont emporté la palme, Draguignan, Roquebrune, Le Puget sur Argens et Fréjus avec 37 personnes, une centaine de chevaux, 700 moutons... Depuis quelques jours, elles s’essaient à pissoter mais le vent est de notre côté quand les Italiens ne soufflent pas plus fort que les Provençaux.
réponse à . momolala le 21/10/2010 à 18h45 : C’est surtout vrai de juin à octobre les années "normales". ...
la vache serait bien avisée de ne pas pisser contre le vent. Conseil d’ami !
réponse à . chirstian le 21/10/2010 à 11h50 : le temps est pluvieux. Lorenzo aussi : d’une journée !...
Déjà ! C’est triste, mais lui va voir disparaître ses rides, les nôtres se creusent. 
réponse à . chirstian le 21/10/2010 à 19h09 : la vache serait bien avisée de ne pas pisser contre le vent. Conseil d&rs...
Normal tout cela. La vaca refuse le vent dans le nez (blase trop humide) donc elle l’a dans le derche====>pissaré catastrophia mama mia !
En plus les aviateurs d’avant regardaient toujours le sens des vaches broutantes et atterissaient contre le cul des vaches.En clair de la tête vers l’arrière quoi somme toute.
p.s. qu’elles pissent ou pas en résumé re 
réponse à . <inconnu> le 21/10/2010 à 21h44 : Normal tout cela. La vaca refuse le vent dans le nez (blase trop humide) donc el...
En clair de la tête vers l’arrière quoi somme toute.
Mais dis-toi bien, cher Agronome, que c’est toujours comme cela que cela se passe: tu manges d’abors, avant d’éliminer. Et là comme ailleurs, il ne sert à rien de ramer à contre-courant...
Ca pue et tu t’emme*des... alors... 

Et, tu sais, la sème antique, c’est pas pour moi. Alors, la gros nomie non plus, vois-tu...
réponse à . <inconnu> le 21/10/2010 à 19h10 : Déjà ! C’est triste, mais lui va voir disparaître...
Juste équilibre des choses. Question existentielle : mes kilos en trop, qui me font une face lunaire (pas pour autant sélénite) ne seraient-ils pas un moyen inconscient d’ef-facer mes rides ? BeeBee, reviens !
Au Venezuela, cette expression signifie "Cae un palo de agua" :)
Comme pour le Mérinos faut laisser pisser la vache tranquillement !
Non mais c'est vré quoi pauvre bête même pas respectueux de son intimité.
Sur ce bonne journée et à très bientôt.
Il y a une explication pour tout..mais laquelle...hier il y avait assez peu d'expressions dans Ailleurs pour les orgasmes et aujourd'hui il y a notamment davantage d'expressions pour la pluie. En bon scientifique c'est une simple observation que je fais et je n'en tire pas de conclusions.

Aussi, mondialement la quantité de précipitation varie-t-elle d'une année à l'autre ? Je n'en sais rien mais je parierais que non. La projection pour le Missouri due au changement climatique dit que nous serons plus chauds et plus mouillés qu'avant. Cela ne me déplairait pas. Mais j'ai peur que le réchauffement du climat ne soit vraiment dévastateur pour beaucoup de monde et beaucoup d'animaux. Heureusement je ne serai plus là pour en être témoin des pires conséquences.
Ailleurs

Pays Langue Expression équivalente Traduction littérale

Tunisie ar Charbet meuh Les plaines de l'Oklahomeuh


Anagrammes
Vise la preuve compo chimique

J'ai mis un s à "Anagrammes" parce qu'il y en avait un en trop pour le sens dans l'anagramme elle-même, comme ça ni vu ni connu même s'il manque en fait. Alors, qu'est-ce qu'on dit ? Pas con, le mec !
Pleuvoir comme vache qui pisse... l'expression est imagée mais quelque peu triviale et telle quelle, ne figure pas dans les textes du tendre Georges.

Pourtant, la forte pluie, celle qui vous trempe comme soupe en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, la voici ! Imaginez : on est en novembre... le tonnerre se déchaîne et pousse des cris de putois, et le ciel n'est plus qu'orage !

Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps,
Le beau temps me dégoûte et me fait grincer les dents,
Le bel azur me met en rage,
Car le plus grand amour qu'il me fut donné sur terre
Je le dois au mauvais temps je le dois à Jupiter
Il me tomba d'un ciel d'orage.


Je vous livre celle ci non seulement parce que je l'aime beaucoup mais il y tombe aussi des hallebardes, ce qui est une autre façon de dire qu'il pleut comme vache qui pisse.

Il peut désormais
Tomber des hallebardes


Pour les mictions pachydermiques c'est vrai que c'est niagaresque. je me souviens avoir assisté au phénomène au Massaï-Mara....... Impressionnant !

Bon allez, j'espère qu'on va attaquer la première semaine de printemps sous le soleil parce que hier il est encore tombé la mer et les poissons.......

Un café, ça vous dit ?


réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 05h44 : Pleuvoir comme vache qui pisse... l'expression est imagée mais quelque pe...
J'ai hésité entre "l'orage" et "auprès de mon arbre".......

On a failli bis répétiter dis donc.......
réponse à . BOUBA le 23/03/2015 à 05h55 : Je vous livre celle ci non seulement parce que je l'aime beaucoup mais il y...
Pour les mictions pachydermiques c'est vrai que c'est niagaresque
Un éléphant, ça trempe énormément !
réponse à . BOUBA le 23/03/2015 à 05h55 : Je vous livre celle ci non seulement parce que je l'aime beaucoup mais il y...
Pour les mictions pachydermiques
– Tu leur faisais boire beaucoup de café ?
– Ce n'est pas tout café ça...
réponse à . Mintaka le 23/03/2015 à 06h58 : Pour les mictions pachydermiques c'est vrai que c'est niagaresqueUn &e...
Et surtout défense d'y voir une quelconque propension à la scatologie......
Et alors, là? BOUBA et DIWAN C?
Je dois vous dire merci de m'avoir laissé celle-ci:
Il pleuvait fort, sur la grand-route,
Elle cheminait, sans parapluie.
J'en avais un, volé sans doute,
Le matin même à un ami...


Et cette autre:
Le petit cheval dans le mauvais temps,
Qu'il avait donc du courage...
...
Mais toujours il était content,
Menant les gars du village,
A travers la pluie noire des champs,
Tous derrière et lui devant.
réponse à . file_au_logis le 23/03/2015 à 08h05 : Et alors, là? BOUBA et DIWAN C? Je dois vous dire merci de m'avoir l...
C'est bien.......Mais Il y en a d'autres où il est question de romance de la pluie, de tonnerre de Brest mais nous ne voulions pas lasser l'auditoire...........s'pas ?
En anglais, il peut aussi des chiens et des chats... Il serait intéressant de savoir pourquoi...
- Tu l'as vue dernièrement ? Hajar a pris au moins 30 kg...tu sais comment on l'appelle ?
- comment ?
- la vache Kipiss !
réponse à . Belleke le 23/03/2015 à 09h11 : En anglais, il peut aussi des chiens et des chats... Il serait intéressa...
Plus que la pluie, c'est l'intensité du vent qui est ainsi mesurée.
En Picardie quand le vent est "fier", il pleut des chiens et des chats, quand il l'est encore plus, il pleut des vaches et quand il est au Nord, il pleut des pingouins.
Les vaches paissent puis elles pissent, elles broutent puis elles proutent.
autour de Roupéroux-le-Coquet
Note à l'attention du cher Iznog0d :
Notre God bien-aimé s'est un peu planté en faisant un clin d'oeil au Pépé : ROUPERROUX-LE-COQUET est la bonne orthographe.
Voir cette page
réponse à . Mintaka le 23/03/2015 à 10h27 : Les vaches paissent puis elles pissent, elles broutent puis elles proutent....
- Papa, tu peux me parler des vaches ?
- Les vaches, ma puce, poussent, passent, paissent et pissent...
miction (pas du tout impossible)
Toutes celles et ceux qui peuvent recevoir la télévision française ont pu noter que le canal 18 a commencé le mardi soir la rediffusion des premiers épisodes. A l'époque, Peter Graves n'était pas encore aux commandes (c'était Steven Hill) et ce n'était pas une bande magnétique (un peu folle) qui s'auto-détruisait, mais un vinyle.
- Il pleut, Drut ?
Guy: - non, il pleut juste un p'tit peu...
réponse à . Mintaka le 23/03/2015 à 10h27 : Les vaches paissent puis elles pissent, elles broutent puis elles proutent....
La vache tant pète en tempête de pets qu'elle paît en paix.
réponse à . joseta le 23/03/2015 à 10h35 : - Papa, tu peux me parler des vaches ? - Les vaches, ma puce, poussent, pas...
DEVINETTE
Avec quoi les vaches (qui passent, paissent et pissent) poussent-elles ?
réponse à . Mintaka le 23/03/2015 à 10h45 : DEVINETTE Avec quoi les vaches (qui passent, paissent et pissent) poussent-elles...
Si c'est pas la pesse, c'est que j'ai la poisse !
RÉPONSE
Pas mal, mais elles poussent avec leur panse.
réponse à . deLassus le 23/03/2015 à 10h34 : autour de Roupéroux-le-CoquetNote à l'attention du cher Iznog0d&nb...
L'expression du jour n'est pas "prêcher dans le désert" !
réponse à . Mintaka le 23/03/2015 à 10h52 : RÉPONSE Pas mal, mais elles poussent avec leur panse....
Moi je parlais de pousser en tant que synonyme de grandir...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
- Monsieur le météorologue, quel endroit de votre carte de prévision indique qu'il y pleuvra comme vache qui pisse ?
- j'ai Nice...
- génisse ? non, non, c'est comme VACHE qui pisse...suis sûr !
Utilisée pour ne pas heurter leS oreilles délicates, j'ai entendu l'expression "il pleut comme bovidé incontinent";
réponse à . file_au_logis le 23/03/2015 à 08h05 : Et alors, là? BOUBA et DIWAN C? Je dois vous dire merci de m'avoir l...
Si des nuages, de la pluie et du Brassens peuvent faire ton bonheur mon Joli, on t'envoie de légers cirrus qui font paraître le ciel plus bleu... des altocumulus qui jouent à saute-mouton... et puis des stratocumulus qui s'égouttent sur la marche nuptiale :

Voici le vent qui souffle
Emportant, crève-cœur
Le chapeau de mon père et les enfants de chœur
Voilà la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttes
Comme pour empêcher la noc', coûte que coûte


On y ajoute deux ou trois cumulonimbus qui vont abattre l'amandier :

Et la fête dura tant
Qu'le beau temps
Mais vint l'automne, et la foudre
Et la pluie, et les autans
Ont changé mon arbre en poudre
Et mon amour en mêm' temps


On t'envoie aussi un nuage-fleur pour orner ta boutonnière... un peu espiègle et mutin... il s'amuse, fait le beau et se déguise en vache...
Et quand on sait de quoi sont capables les vaches aujourd'hui lundi... mets ton ciré, mon joli, mets ton ciré !

-Tiens je vais te poser une petite devinette: Il pleuvait sur Moscou, et il y avait six soviétiques qui regardaient les nuages...mais quels nuages regardaient-ils ?
- six russes ?
- bravo ! la bonne réponse est effectivement cirrus !
réponse à . Corbas le 23/03/2015 à 11h18 : Utilisée pour ne pas heurter leS oreilles délicates, j'ai ent...
moi, j'ai entendu : ...comme taureau qui crache !
Parce que "pisser", ce n'est pas convenable...

Curieux qu'attentif, exigeant comme il était, l'Amiral n'ait pas demandé une rectification à God dès mai 2007...

réponse à . BOUBA le 23/03/2015 à 08h57 : C'est bien.......Mais Il y en a d'autres où il est question de romance de...
Mine de rien, avec les deux de ce matin, celles de Filo et les dernières, on vient d'en déballer six !
Ceux que ça lasse n'ont qu'à passer le pont et s'en aller visiter la nature...

Est-ce qu'on "pisse" dans le DHLF de M'sieur Rey ? Oui bien sûr !

On pissiare en latin populaire (1180) ; on pisciare en italien ; on pissar en ancien provençal ; on pixar en espagnol... Bref, on pisse partout !
Et même en saint lieu ! L'expression pisser au bénitier (av. 1564) signifiait "braver le qu'en dira-t-on par une action scandaleuse".

1225 : on pisse de rire dans ses brayes et tout le monde est joyeux car le verbe n'a aucune vulgarité : uriner est réservé au langage médical.

Le temps passe et les expressions fleurissent... On laisse pisser le mérinos (1866), on pisse dans un violon (1883), on pisse de la copie (1866)... D'esprit chagrin, on est dit pisse-froid (1609) et pisse-vinaigre (1628) si l'on est avare.
Il faut attendre 1876 pour qu'il pleuve comme vache qui pisse.

Et puis un jour on mange des pissenlits par la racine (v. 1860), plantes diurétiques !
réponse à . Corbas le 23/03/2015 à 11h18 : Utilisée pour ne pas heurter leS oreilles délicates, j'ai ent...
bovidé incontinent
"vache" est un mot grossier ?
réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 13h26 : Est-ce qu'on "pisse" dans le DHLF de M'sieur Rey ? Oui bien s&uci...
on pixar en espagnol
En espagnol de Californie, "pixar" veut dire : créer des "pixels", picture elements.
Du moins, c'est ce que croyait Steve Jobs !
réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 11h53 : Si des nuages, de la pluie et du Brassens peuvent faire ton bonheur mon Joli, on...
(et Syntax)
Là, je me vois en mon devoir de rectifier M. Rey:
pixar (prononcez pichà) ce n'est pas de l'espagnol, mais du catalan; en espagnol, le verbe ne ressemble en rien à celui-là, on dit: 'mear' !

Glups ! j'ai répondu au 134 de Germaine, 'videmment...
réponse à . SyntaxTerror le 23/03/2015 à 13h48 : on pixar en espagnolEn espagnol de Californie, "pixar" veut dire ...
"Pixar" serait-il du vieil espagnol ? No lo sé.

Reverso ne connaît pas "pixar" et traduit "pisser" par "mear".
S'il revient par ici, joseta nous en dira sans doute plus...

Ah bah tiens... quand on parle du loup... 
réponse à . joseta le 23/03/2015 à 11h05 : Moi je parlais de pousser en tant que synonyme de grandir... .-.-.-.-.-.-.-.-.-....
Moi je parlais de pousser en tant que synonyme de grandir...
Moi je parlais de pousser pour faire des pets, c'est à l'ordre du jour. Faire des pets n'a jamais grandi personne, mais trop vite grandir est suspect.
réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 14h02 : "Pixar" serait-il du vieil espagnol ? No lo sé. Reverso n...
Un dictionnaire étymologique prétend que le mot viendrait du "early Scandinavian maurr or maur".
Ce peut-il que ce soit une survivance du royaume Wisigoth de Tolède (526-711) ?
... enfant, quand on voyait des religieuses avec des cornettes, on disait "regarde les pisseuses".
réponse à . joseta le 23/03/2015 à 14h00 : (et Syntax) Là, je me vois en mon devoir de rectifier M. Rey: pixar (pron...
Je serais quand même curieux de savoir si en Catalogne les films Toy Story, A Bug's Life, Monsters, Inc., Nemo, Cars ou Ratatouille ont été présentés comme des productions des studios Pixar !
réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 13h26 : Est-ce qu'on "pisse" dans le DHLF de M'sieur Rey ? Oui bien s&uci...
on mange des pissenlits par la racine (v. 1860), plantes diurétiques !

Puisqu'on est dans la botanique.. en niçois on a les " pissa-can " (pas vrai Bouba ?) qui sont des champignons tout juste bons " à ce que les chiens pissent dessus " ( can = chien).
DiwanC, Bouba, et les autres, nous nous sommes tous concentrés sur la pluie chez ce bon Georges B. Nous avons oublié, bien sûr,

Un' jolie fleur dans une peau d'vache
Un' jolie vach' déguisée en fleur
Qui fait la belle et qui vous attache
Puis, qui vous mèn' par le bout du cœoeur
réponse à . SyntaxTerror le 23/03/2015 à 15h00 : Je serais quand même curieux de savoir si en Catalogne les films Toy Story...
Pourquoi pas ? Comme j'ai dit plus haut, l'élimination naturelle se prononce 'pichà' et la productrice des films cités: 'picssare'. L'équivoque pourrait avoir lieu, éventuellement, par écrit, mais lu dans les différents contextes, on ne ferait même pas le rapprochement.
P.S. parler de pisse, ça me fait chier... 
réponse à . saharaa le 23/03/2015 à 15h43 : on mange des pissenlits par la racine (v. 1860), plantes diurétiques&nbs...
J'ai entendu dire – mais on entend tant de choses, s' pas ! - que dans une petite ville de la région, il y a un irréductible qui appelle ces champignons-là, des "pisse-coyotte"...
réponse à . file_au_logis le 23/03/2015 à 16h33 : DiwanC, Bouba, et les autres, nous nous sommes tous concentrés sur la plu...
Pffff... c'est bien la peine qu'on se fatigue !
Vers midi, on t'envoyait un nuage-fleur... qui fait le beau et qui se déguise en vache ... Et tu ne remarques rien...

Seulement à 17 h, te voilà pris d'une envie pressante de nous faire remarquer qu'on s'est oublié... enfin, qu'on a oublié quelques pétales !
Mais que nenni, mon Joli, que nenni !
réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 16h55 : J'ai entendu dire – mais on entend tant de choses, s' pas !...
ben en Franche-Comté ils ont bien la cancoyote* non ?
non ?
ah bon ! tant piss !
*cancoillote, pardon les Comtois, qui pour la petite histoire l'appellent " la colle " 
Tiens, ça me fait penser à cet inoubliable film... " Quand Pissent les Cigognes " oulà non, erreur c'est " Quand Passent les Cigognes " mais bon, que croyez-vous qu'elles fassent quand elles sont en haut les cigognes...
réponse à . Slepi le 23/03/2015 à 14h59 : ... enfant, quand on voyait des religieuses avec des cornettes, on disait "...
Pour toi, suis retournée chez M'sieur Rey...
Des "pisseuses" nous en avons ici depuis 1454 ! Auparavant, elles s'appelaient "pisseresses" ; mais les unes et les autres désignaient dans un langage populaire et péjoratif, une fille d'abord, puis – à partir de 1552 – une femme.

Pour toi également – ne dis rien aux autres... ça pourrait les lasser... – cette si belle chanson Saturne qui parle du temps qui passe inexorablement et que G.B. termine ainsi :

Je sais par cœur toutes tes grâces
Et, pour me les faire oublier,
Il faudra que Saturne en fasse
Des tours d'horloge de sablier !
Et la petite pisseuse d'en face
Peut bien aller se rhabiller.

réponse à . saharaa le 23/03/2015 à 17h04 : ben en Franche-Comté ils ont bien la cancoyote* non ? non ? a...
Donc - si je te lis bien - ce que j'ai entendu dire ne serait que pure affabulation...!
réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 17h23 : Donc - si je te lis bien - ce que j'ai entendu dire ne serait que pure affa...
Profitons-en il n'est pas là ! il a dû sortir promener " Coyote " !
Pure affabulation, exactement !
réponse à . DiwanC le 23/03/2015 à 17h20 : Pour toi, suis retournée chez M'sieur Rey... Des "pisseuses" no...
... merci ! ... une autre que je découvre de Georges.
Qu'est ce qu'il en a fait des chansons !
Y a que lui pour rendre le verbe "pisser" poétique !
Et pour "pisseresses", je trouve que c'est moins "ymaigié" que "pisseuses" !
Et pour tuer le temps, le Temps a du temps à perdre dis donc !
Alors, allez, descendons ensemble au jardin, si tu veux.
... bon, ok ... une autre fois d'abord !
J'arrive vraiment trop tard pour la promenade du soir...
Une autre fois... D'accord !
Ploûre a lavasse

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Pleuvoir comme vache qui pisse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?