Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Point barre !
Marque la fin qu'on veut définitive d'une discussion ou d'une argumentation.
Indique une décision irrévocable.
Compte tenu du nombre d'hypothèses qui, à propos de cette expression, fleurissent presque autant que les colchiques dans les prés (), je ne risque pas de terminer cette explication par un « point barre ! » bien senti, les discussions restant ouvertes.
En effet, à propos de son origine, il n'y a point de certitude. Je vais donc faire diligence pour vous proposer les trois hypothèses qui ne paraissent pas trop tirées par les chevaux cheveux.
Lorsqu'en dactylographie (en tapant un texte sur votre clavier, donc), vous terminez une phrase, vous tapez généralement un point suivi d'une espace[1] avant de commencer la phrase suivante. Or, cette espace, s'obtient en utilisant la « barre » d'espace ; vous clôturez donc la phrase complètement à l'aide d'un « point barre ». Et c'était déjà vrai autrefois, avec les machines à écrire.
Il aurait été d'usage, principalement dans le milieu militaire, dans les télex (), moyen de communication antédiluvien qui a suivi de peu les signaux de fumée et auquel a succédé le fac-similé (ou fax), lui-même en voie de disparition, de marquer la fin du texte par un « ./ », dit « point barre ». Ceci permettait un contrôle de l'authenticité du document, tout texte apparaissant éventuellement après cette marque étant un faux.
Cette ponctuation particulière aurait aussi été utilisée à la fin du texte de certains documents administratifs, également pour limiter les falsifications.
Enfin, au cours d'une promenade, à partir du point où l'on trouve une barrière en travers du chemin, on ne peut aller plus loin. C'est un exemple qui montre qu'il pourrait donc s'agir d'une métaphore indiquant une conversation qu'on ne peut pousser plus avant, « barrant » ainsi toute velléité de la continuer.
Quoi qu'il en soit, on peut parfaitement imaginer que ces marques de terminaison se sont répandues dans le langage courant pour marquer la fin définitive de quelque chose.
Cela dit, notre expression, qui est très récente puisqu'elle date de la fin du XXe siècle, en remplace maintenant une autre à peine plus ancienne « point à la ligne ! » également caractéristique de l'écriture ou de la dactylographie, à la fois moins répandue et moins péremptoire.
[1] Oui, chez les typographes, « espace » est au féminin. Cela vient des lamelles de plomb - lamelle (qui n'est pas de Cadix) étant bien un terme féminin - qui étaient autrefois utilisées en imprimerie pour séparer deux mots lorsque les textes étaient composés en juxtaposant des caractères en plomb. Mais bon, de nos jours, et dans le langage habituel, on admet aussi l'espace au masculin, puisque cette espace typographique est bien un espace entre deux mots.
« Regarde-moi, je suis beau comme un dieu, pas de fausse modestie, je suis beau parce que je suis beau, point barre ! N’oublie jamais de reconnaître l’exception quand tu la vois. »
Jean-Marie Piemme - L'illusion - Faim, soif - 2003
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Point barre ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Pays de Galles | cy | Dyna ddiwedd arni | Voila sa fin |
Suisse (alémanique) | de | Punkt Schluss ! | Point fini |
Allemagne | de | Schluss | Point final |
États-Unis | en | That's it ! | C'est ça ! |
Angleterre | en | That's that! | C'est comme ça ! |
États-Unis | en | Period | Point |
Espagne (Catalogne) | es | Deixem-ho | Laissons ça ! |
Espagne | es | Punto (y) pelota | Point boule |
Argentine | es | Punto y aparte | Point à la ligne |
Espagne | es | ¡Y punto! | Et point! |
Espagne | es | Punto final | Point final |
Argentine | es | Y punto! | Et point ! |
Argentine | es | Punto final. | Point final. |
Espagne | es | Sanseacabó ! // San se acabó ! | Saint c'est fini ! (= Point barre !) |
Canada (Québec) | fr | Point final. | |
Grèce | gr | Τελεία και παύλα! | Point et tiret ! |
Israël | he | ????? ??? Nekouda sof | Point final |
Hongrie | hu | Vége hatszáz! | La fin c'est 600. |
Italie | it | Punto e a capo! | Point à la ligne ! |
Pays-Bas | nl | Daarmee basta! | Avec ça basta! |
Pays-Bas | nl | Punt uit! | Point final ! |
Belgique (Flandre) / Pays-Bas | nl | Punt ander lijn | Point à la ligne |
Pologne | pl | Koniec, kropka! | Fin, point ! |
Brésil | pt | Ponto final! | Point final |
Portugal | pt | Ponto final ! | Point final |
Roumanie | ro | Punct și de la capăt! | Point et dès le début (nouvelle ligne) ! |
Roumanie | ro | Cu asta, basta ! | Avec ça basta! |
Slovaquie | sk | A basta ! | Et basta ! |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Point barre ! » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. <inconnu>
le 06/04/2012
à 03h17
2. deLassus
le 06/04/2012
à 03h37
Merci d’avoir attiré mon attention sur la colchicine, dont j’ignorais tout. Je trouve ceci dans Wiki :
"Elle désorganise le cytosquelette en se liant à la tubuline, ce qui inhibe la polymérisation des principaux constituants des microtubules."
Me voici tout bien avancé !
* Rayer la mention inutile
3. DiwanC
le 06/04/2012
à 05h07
4. <inconnu>
le 06/04/2012
à 06h10
5. Bouba
le 06/04/2012
à 06h59
"Pourquoi ne choisissez vous point Barre ?"......
6. SagesseFolie
le 06/04/2012
à 07h12
A propos de barre voici une petite histoire qui m’a été envoyée via canal 12 par un expressionaute qui se reconnaîtra
Encore aujourd’hui, de nombreuses personnes, en écrivant le chiffre sept, utilisent une barre supplémentaire horizontale au milieu du chiffre.
La plupart des typographies l’ont fait disparaître aujourd’hui, comme vous pouvez le constater ici : 7
Mais savez-vous pourquoi cette barre a survécu jusqu’à nos jours?
Il faut remonter bien loin, aux temps bibliques :
Lorsque Moise eut gravi le mont Sinaï et que les 10 commandements lui furent dictés, il redescendit vers son peuple et leur lut, à haute et forte voix, chaque commandement.
Arrivé au septième, il annonça :
- Tu ne désireras pas la femme de ton prochain.
Et là, de nombreuses voix s’élevèrent parmi le peuple lui criant:
- Barre le sept, barre le sept !!!
7. <inconnu>
le 06/04/2012
à 07h30
couche-tardLa colchicine est utilisée en cas de crise de goutte. Elle provoque souvent la diarrhée et alimente de temps à autre les conversations de bistrot. (Il faut savoir que l’alcool favorise l’apparition de la goutte.)
cette page
cette page
8. paperpy
le 06/04/2012
à 07h36
9. paperpy
le 06/04/2012
à 07h45
10. <inconnu>
le 06/04/2012
à 08h34
Ana, na !
11. <inconnu>
le 06/04/2012
à 08h40
Sachez que l’histoire du futur nous a appris beaucoup de choses sur le présent comme nous le démontre cette anecdote historique :
Figurez-vous qu’au temps des sémaphores, le brouillard constituait une panne de réseau !
On ne peut que s’effacer devant la pertinence d’une telle constatation !
"La Minute communicationnelle " vous a été offerte par Manzana, pas par Maïzena.
Pour la dernière fois, rappelez-vous bien : MANZANA IN CORPORE SANO !
C’est en effet ici que se termine "La Minute communicationnelle". Le sac à malices est vide, sans doute les trous étaient-ils trop grands ?
Au revoir !
12. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 08h50
C’est la graphie française qui barre le 7 pour le distinguer du 1 auquel on accole une espèce de chapeau. La graphie anglaise (et donc Nord-Américaine) représentant le 1 par une simple barre n’a pas besoin de barrer le 7.
Point final.
13. <inconnu>
le 06/04/2012
à 08h55
14. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 09h10
C’est aussi le traitement de fond de l’amylose héréditaire non neuropathique (dite "méditerranéenne", la forme neuropathique étant dite "portugaise"). Gare à l’association avec les antibiotiques !
15. <inconnu>
le 06/04/2012
à 09h10
Ce n’est donc pas une invention japonaise, tout au plus un (simple...) perfectionnement...
16. <inconnu>
le 06/04/2012
à 09h23
17. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 09h24
Quelqu’un a-t-il déjà essayé le pistil des colchiques dans la paella et est-il toujours vivant ?
18. calmos
le 06/04/2012
à 09h25
19. <inconnu>
le 06/04/2012
à 09h29
et non un invention comme on nous en as vendu (sic), l’idée.
En tant pis pour les japonais !
20. <inconnu>
le 06/04/2012
à 09h31
21. <inconnu>
le 06/04/2012
à 10h16
22. Bouba
le 06/04/2012
à 10h24
23. mickeylange
le 06/04/2012
à 10h49
"avant de commencer la phrase suivante."
C’est donc que l’explication n’est point terminée puisqu’il y a une phrase derrière et que le texte continu.
On est en contradiction avec "Marque la fin qu’on veut définitive d’une discussion ou d’une argumentation.
Indique une décision irrévocable."
Le point barre qu’on peut aussi écrire
pointne peut être qu’à la fin du texte. Mais à la fin du texte après le point on ne on ne met pas d’espace...Slash./
24. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 10h57
A l’heure du "Voice-Over-Internet Protocol" vers lequel nous avons migré, on n’imagine pas le nombre de professionnels qui nous ont menacé de ne plus nous répondre depuis l’abandon du fax et du Minitel !
Nous avons été obligés de remettre en service une ligne "classique" pour y rebrancher ces deux machins.
25. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 11h00
26. joseta
le 06/04/2012
à 11h04
27. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 11h06
"çui ki dit encore "point barre" ou "c’est clair", c’est trop un vrai bolosse !"
Ayez une pensée pour soutenir le pauvre prof’ de Français qui doit expliquer que "c’est extra" ça veut dire "ça déchire trop ta race". Pauvre Léo.
28. charmagnac
le 06/04/2012
à 11h11
Donc pour Patchouli Marceeeeel !
29. charmagnac
le 06/04/2012
à 11h12
Donc pour Patchouli Marceeeeeeeeeeeeeel !
Ai-je mis assez de "eeeeeeeeeeeeeeeee" ?
30. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 11h16
31. joseta
le 06/04/2012
à 11h18
32. deLassus
le 06/04/2012
à 11h25
Alors, BON ANNIVERSAIRE PATCHOULI !
33. mickeylange
le 06/04/2012
à 11h35
34. <inconnu>
le 06/04/2012
à 11h38
35. <inconnu>
le 06/04/2012
à 11h56
36. charmagnac
le 06/04/2012
à 11h58
Sans doute plus tard, car à cette heure-ci, le poulet au four est à point et je me barre, mais je reviendrai (tant pis pour vous !)
37. ergosum
le 06/04/2012
à 12h14
38. Rikske
le 06/04/2012
à 12h18
Le mataf de quart.
39. DiwanC
le 06/04/2012
à 13h06
Ce s’rait–y pas barre (oblique ou contre) ? ou qu’que chose comme ça ?
Bon, je vous retrouve chez Marceeel pour souhaiter un Bonaniversaire à Patchouli !
40. charmagnac
le 06/04/2012
à 13h27
41. God
le 06/04/2012
à 13h32
Ce n’est pas parce qu’une conversation est terminée que tu ne peux pas en commencer une autre un peu plus tard. Il en est de même pour une phrase irrévocablement terminée par son point : rien ne t’empêche d’en commencer une autre après.
Cela dit, belle abbesse, il est vrai que, dans un texte, l’ultime point phrasique n’est pas suivi d’une espace.
42. charmagnac
le 06/04/2012
à 13h49
Ce qui explique qu’après le point barre il puisse y avoir quand même une poursuite de la discussion.
43. charmagnac
le 06/04/2012
à 13h51
cette page
44. DiwanC
le 06/04/2012
à 13h55
Avez-vous donc une âme qu’enchante Langelesque ?
Je te laisse à tes délices car faut que j’y aille sinon vais encore être en retard chez les Desgrands-Lacour !
45. God
le 06/04/2012
à 14h22
Il y a un monsieur qui vient de m’incendier parce que j’ai écris "une" espace et qui se demande si c’est bien un français qui rédige les textes d’expressio.
46. file_au_logis
le 06/04/2012
à 14h28
Et parfois, d’ailleurs (et d’Issy les Moulineaux aussi), cela fait en plus montre d’une mauvaise foi absolue! Qui parfois peut se transformer en mauvais foie...
"Je sais que mon argument ne tiens pas la route, mais je te l’assène quand même; point barre. Ce qui veut dire que je refuse que tu me dises mes quatre vérités, suite à cet échange... (de partenaires ou verbal?)"
47. file_au_logis
le 06/04/2012
à 14h29
48. file_au_logis
le 06/04/2012
à 14h30
49. chirstian
le 06/04/2012
à 14h36
Quant aux marins, il vous rappelleront sans doute que s’il n’y a point barre le bateau est mal barré. Je préfère m’en marrer au risque de me faire rem-barrer, et je vous attends au barre du baron Marcel pour y déboucher une barre hic.
50. chirstian
le 06/04/2012
à 14h38
51. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 14h42
Ji parle la france aussi mieux k’vous et ji vous merde. cette page
52. charmagnac
le 06/04/2012
à 14h53
C’est poutant facile de consulter un dico avant de réagir. Sur Expressio (mâtin! Quel site !) chacun met un point d’honneur (et d’honnêteté) à vérifier l’exactitude de ce qu’il conmmunique et à indiquer ses références. A fortiori quand on exprime un désaccord.
Quant à l’existence des cons : "ils osent tout, c’est à ça qu’on les reconnaît" (ex. les Tontons Flingueurs) et "Il y en a tellement qu’on dirait que ceux de l’année prochaine sont déjà arrivés" (Frédéric Dard)
53. charmagnac
le 06/04/2012
à 15h10
54. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 15h16
En fait, on ne peut pas trop savoir.
Est-ce que la colombe est revenue dans l’arche avec une feuille d’olivier (signe que les eaux avaient baissé) :
- parce que le fax était en panne
- parce que le fax n’existait pas
- parce que la colombe ne savait pas sen servir.
Les théologiens en disputent encore.
Point de côté.
55. <inconnu>
le 06/04/2012
à 15h19
56. BeeBee
le 06/04/2012
à 15h52
57. mickeylange
le 06/04/2012
à 16h08
C’est Sa Divinité que tu appelles le "Père Dodu" ?
58. Lovendric
le 06/04/2012
à 16h22
59. mickeylange
le 06/04/2012
à 16h24
Il a raison le monsieur.
Il y a 1 098 366 000 catholiques
il y a 1 300 022 000 musulmans
il y a 13 428 300 juifs
il n’y a que 64 876 628 Français
Il n’y a donc aucune raison pour que Dieu soit Français ! :&rsquo
60. God
le 06/04/2012
à 16h29
Du coup, je ne vais pas pouvoir aller voter.
Est-ce une raison acceptée pour un suicide ?
61. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 16h45
62. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 16h48
C’est la poule qui philosophe.
63. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 16h50
64. SyntaxTerror
le 06/04/2012
à 16h55
65. ergosum
le 06/04/2012
à 16h57
Toutefois, je me pose une question: Comment Dieu peut-il s’envoyer ad patres ? Parce que des ancêtres, même en cherchant bien, il ne doit pas en avoir beaucoup !
Par ailleurs, God qui êtes aux cieux, comment allez-vous faire pour vous envoyer en l’air ?
66. mickeylange
le 06/04/2012
à 18h41
Ceux des 3 premières listes ne sont pas forcément Français.
Il y en a même qui ont une double nationalité*. Mais aucun n’a choisi sa liste, alors que toi qui est de nationalité Expressionautique** tu as fait un choix judicieux.
Ton président, Jojo*** de Venelles sera un jour immortel, sa place à l’Académie Française lui est réservée, mais ils attendaient juste qu’il écrive un livre ce qui maintenant est fait.
Tu peux être fier de ton pays, qui est un des rares pays où il n’y a pas d’impôt ni sur le revenu ni sur les revenants (les désabonnés qui reviennent)
La devise de Sa Divinité est d’ailleurs "aie confiance... je suis là..." mais sans éditeur de partoche ça rend moins bien, forcément.
* Par exemple Germaine qui est expressionaute ET Bretonne
** ça vient de la marine
*** avec un "G" ça fait Gogo de Venelles, ça sonne pas bien à l’oreille.
67. deLassus
le 06/04/2012
à 18h49
O toi, noble passant, lis donc cette épitaphe :
Ci-git notre grand God, un Dieu omnipotent,
Qui laissa ce bas monde un beau jour de printemps,
Pour la simple raison d’une erreur d’orthographe.
68. DiwanC
le 06/04/2012
à 18h51
Je ne vous connais pas, Monsieur, il m’est donc facile de vous imaginer...
Ne seriez–vous pas le petit monsieur du 3e, locataire dans la petite résidence « Le petit bois joli » ?
Car chez vous tout est petit, n’est–ce pas ? A commencer par vos petites lunettes [dont il faudrait bien changer les verres ; ainsi vous pourrez lire le petit [1] expliquant la raison « d’une espace »] et votre petit béret à l’allure vichyssoise. Quelle couleur aura–t–il le petit bulletin que vous glisserez prochainement dans l’urne ? Blanc peut–être... en tout cas ni « black » ni « beur », tout juste tolérable lorsqu’on gagne une coupe du monde bien française n’est-ce pas ?
Je ne sais pourquoi votre petite réflexion - qui m’apparaît teintée d’un petit racisme, comme si seuls les bons Français pouvaient écrire convenablement notre langue - me met dans une grande colère...
Poing/Barre
69. mickeylange
le 06/04/2012
à 18h58
70. deLassus
le 06/04/2012
à 19h05
Mais recrache bien surtout, car ce petit monsieur est indigeste.
71. chirstian
le 06/04/2012
à 20h26
En effet en typographie une espace était bien, comme tu l’indiques, le nom donné à la lamelle de plomb servant à espacer deux caractères. Et par métonymie au blanc créé par l’emploi de cette lamelle de plomb. Mais uniquement à celui-ci.
Quand le typographe, après avoir créé ainsi une espace sur son composteur, écrit avec sa pointe BIC, sa plume d’oie, ou sa machine à écrire, il crée un espace et jamais une espace. Et t’adressant à quelqu’un qui tape sur un clavier de PC tu ne pourras jamais lui dire "vous tapez généralement un point suivi d’une espace".
Ou alors c’est qu’il est en voiture , suivi par une Espace de chez Renault.
72. tytoalba
le 06/04/2012
à 20h28
Encore un qui aurait mieux fait de s’informer avant de critiquer.
Les Belges peuvent aussi écrire le français sans faute. Sans parler des Suisses, des Québecois et bien d’autres francophones.
Bon anniversaire à Patchouli.
73. jiemde
le 06/04/2012
à 21h46
- Le directeur de prison : Il faudrait le mettre à l’asile...
- Le psychiatre : Il n’est pas fou, il est con! Il faudrait construire des asiles de cons... Mais vous imaginez un peu la taille des bâtiments...
74. <inconnu>
le 06/04/2012
à 21h57
75. <inconnu>
le 06/04/2012
à 22h02
76. jiemde
le 06/04/2012
à 22h05
En morse, « .- » représente la lettre A et lorsqu’on met fin à une transmission, on termine son message par les lettres AR soit : « .- .-. ».
Point-barre point-barre-point... final!
77. <inconnu>
le 06/04/2012
à 22h12
78. <inconnu>
le 06/04/2012
à 22h15
79. charmagnac
le 07/04/2012
à 10h33
80. charmagnac
le 07/04/2012
à 10h46
La note laissée en bas de texte par God est claire et je ne donne pas raison à l’auteur de la remarque. Si de plus le style en a été incemdiaire, c’est un manque de respect, et l’interrogation quant à la nationalité du rédacteur des textes est tout-à-fait hors de propos et déplacée.
81. chirstian
le 07/04/2012
à 12h27
82. <inconnu>
le 07/04/2012
à 22h36
83. chirstian
le 07/04/2012
à 23h22
Point barre !
84. DiwanC
le 08/04/2012
à 04h52
Puisque chirstian le dit...
Cependant, imprimeurs et correcteurs parlent toujours de « bas de casse » (minuscules) ou « haut de casse » (majuscules, aussi appelées « cap. ») alors que les « casses » ont disparu depuis bien longtemps...
85. <inconnu>
le 08/04/2012
à 09h07
On pourra ainsi distinguer :
• la typographie classique : celle des beaux ouvrages, avec des marges larges, des tirets cadratins et autres filets ;
• la typographie courante : celle de la majorité des livres, revues et journaux ;
• la typographie des sites HTML ;
• la typographie des listes de courrier électroniques et des groupes de discussion de Usenet ;
• la typographie des forums du Web ;
• la typographie du SMS ;
• ...
Nous traiterons ici de typographie courante (celle-ci pouvant parfaitement être soignée)
Espace
On remarquera qu’en typographie le mot "espace" est au féminin quand il s’agit du caractère :
UNE espace...
cette page
Remarque :
On fera attention que le signe de ponctuation ne soit pas rejeté au début de la ligne suivante. On utilisera le cas échéant une* espace insécable. Vous l’obtiendrez sous Word avec la combinaison de touches [ctrl] + [shift] + [barre espace].
* Le terme espace est féminin en typographie.
cette page
86. chirstian
le 08/04/2012
à 09h59
-Chirstian relève seulement dans le Robert , TLFI et d’autres sources qu’en ancien et moyen français espace avait les deux genres, et qu’il n’a conservé le féminin que chez les typographes.
-Ce ne sont pas "certains imprimeurs" qui continuent à utiliser le mot "casse" bien que ces boites en bois ne se retrouvent plus que dans les brocantes, mais tout le monde puisque les termes "bas de casse" et "haut de casse" ont été repris pour les polices informatiques.
87. chirstian
le 08/04/2012
à 10h38
oui "une" espace a ainsi désigné par métonymie le blanc créé par son emploi
et ceci nous justifie l’usage de "une espace" en typographie.
oui on peut ensuite passer du sens technique de typographie à un sens plus général d’édition et se poser alors la question de savoir si les éditeurs, imprimeurs au sens le plus large ont conservé les termes techniques utilisés avant cette évolution : tu disais une double métonymie. Je n’ai trouvé aucune source sérieuse évoquant l’emploi de ce féminin en "édition" ou "imprimerie" mais seulement en "typographie" : je ne peux donc pas me prononcer sur ce point, ou dire dans quelles branches professionnelles le terme est resté, et dans quelles autres il a disparu. (la source que tu cites émane de quelqu’un dont on ne sait rien : est-il un rassembleur d’infos qui nous livre sa propre interprétation comme le fait God ? fait-il autorité comme Rey ou d’autres ? : problème d’internet où on trouve maintenant tout et son contraire!)
Mais la question de base porte sur le langage et ses différents niveaux. Je n’aurai pas dit que God a tort , s’il avait écrit : "si nous étions des typographes, je dirais que vous tapez généralement un point suivi d’une espace..." ou au plus j’aurais demandé si ce féminin est toujours utilisé depuis l’abandon de la typographie traditionnelle. Mais sa phrase signifie que nous, qui nous contentons de taper sur un clavier, nous devrions utiliser ce féminin qui quitterait ainsi sa sphère professionnelle pour s’imposer en langage courant. Et là je dis : non ! L’emploi d’un terme approprié dans un contexte précis peut être une faute s’il est utilisé en dehors de son contexte.
Tu fais naturellement comme tu veux, mais je continuerai à laisser après chaque mot un espace, et si j’étais professeur, je sanctionnerais le féminin sans hésiter !
Mais si tu veux résoudre la question de façon définitive : décide donc de laisser systématiquement deux espaces. Le texte sera plus allégé !
88. <inconnu>
le 08/04/2012
à 11h31
cette page
89. jiemde
le 11/04/2012
à 23h41
-------------
Cela dit – et sans vouloir aucunement prendre parti dans la querelle –, je puis vous certifier que, ayant travaillé 28 ans dans l’édition (rédacteur en chef d’une revue juridique dont j’assurais également la mise en page), j’ai TOUJOURS entendu parler d’UNE espace.
Spécialement dans l’expression "espace fine" désignant le ½ espace qui doit, en bonne typographie, précéder un point d’interrogation, un deux-points ou des guillemets.
Et ce, dans mes discussions tant avec des linotypistes (c’était à mes débuts, dans les années 70) qu’avec, bien plus tard, infographistes ou compositeurs sur Apple ou IBM...
J’ajouterai encore que, de nos jours – la composition au plomb n’étant quasi plus utilisée que pour les ouvrages d’art et les très petits tirages –, le terme "typographie" désigne surtout non plus une technique d’impression, mais le résultat : l’art de composer et de présenter un texte dans les règles.
C’est en ce sens, par exemple, qu’il faut comprendre le titre « Guide du Typographe », ouvrage indispensable (ré)édité par l’Association romande des correcteurs d’imprimerie et que quiconque utilise fréquemment un traitement de texte se devrait de posséder...
On ne s’improvise pas typo... on le devient!
90. Bouchky
le 08/06/2012
à 19h58
comme pour dire "point à la ligne" et "le chapitre est clos".
et non la barre d’espace...
91. DiwanC
le 09/04/2014
à 02h24
Et je vais mettre un point final
À ce chant salutaire
En suggérant au solitaire
D’en faire un hymne national.
Et savez-vous à qui pensent la vaillante sentinelle, le gardien de phare, le séminariste, not’ Georges bien sûr (mais l’autre !) et même le soldat inconnu lorsqu’ils entonnent cet hymne national ?
Eh bien ils pensent à ELLE ! Et pis c’est tout ! :&rsquo
92. Bouba
le 09/04/2014
à 04h51
Alors on va passer directement au café ou au thé, c’est selon ses goûts........Et pis c’est tout* !
*Ce peut être d’ailleurs considéré comme une autre forme de "point barre", pas vrai ?
93. DiwanC
le 09/04/2014
à 07h22
Tiens, je t’ai apporté des croissants, non parce que les fleurs c’est périssable mais parce que le bouquetier était encore fermé.
94. platon07
le 09/04/2014
à 07h38
D’autant plus curieux que l’on vient flirter avec les typographes, fenêtres ouvertes sur...
Bonne journée, et ça fleure bon le café en liberté
95. <inconnu>
le 09/04/2014
à 07h49
96. <inconnu>
le 09/04/2014
à 07h49
Je n’ai pas pu la gérer lors de l’expansion de celle-ci contre ton point de vue alors que les circonstances étaient contradictoires, pour ne pas dire exacerbées.
C’est donc à regret que je m’arrête là où les autres butent sur une compensation bien justifiée… Perspective émoustillante s’il en est !
97. lafeepolaire
le 09/04/2014
à 07h55
Espérons qu"aujourd’hui nous aurons la baraka et non la barre à cas!
98. <inconnu>
le 09/04/2014
à 07h55
99. <inconnu>
le 09/04/2014
à 07h56
100. <inconnu>
le 09/04/2014
à 08h10
101. <inconnu>
le 09/04/2014
à 08h30
102. <inconnu>
le 09/04/2014
à 08h30
103. <inconnu>
le 09/04/2014
à 08h31
104. <inconnu>
le 09/04/2014
à 08h32
105. joseta
le 09/04/2014
à 08h44
- pourquoi point barre ?
- parce que le groupe Ponk tue !
106. <inconnu>
le 09/04/2014
à 08h58
107. saharaa
le 09/04/2014
à 09h15
à ce sujet ils se sont
slashéslâchés les expressionautes ! Ils ont mis les points sur les "i" et les barres aux "t".108. <inconnu>
le 09/04/2014
à 09h58
109. joseta
le 09/04/2014
à 10h32
110. Bouba
le 09/04/2014
à 11h10
Point barre......
111. Bouba
le 09/04/2014
à 11h12
En bon démocrate je n’aime pas employer cette expression......
112. joseta
le 09/04/2014
à 12h16
P.S. Vous trouvez que c’est ’tirets’ par les cheveux ?
113. SyntaxTerror
le 09/04/2014
à 12h17
114. Bouba
le 09/04/2014
à 12h40
115. DiwanC
le 09/04/2014
à 12h43
Tout ça pour te dire, mon p’tit père, que t’as intérêt à te remuer pour me préparer fissa un lagon bleu avec trois tiers de tout ce qu’y faut et un grand tiers de ce qui ne doit pas manquer !
Hérésie... hérésie... est-ce que j’ai une tête d’hérésie ?
116. joseta
le 09/04/2014
à 13h24
Pfffff....
117. joseta
le 09/04/2014
à 13h31
118. Bouba
le 09/04/2014
à 13h48
Je parlais en général........Pas des cas particuliers.
Pour le Lagon Bleu, j’ai pas interêt à confondre avec le Blue Lagoon........sinon je vais pas être sourd !!
119. mrcldr
le 09/04/2014
à 14h08
Pendant l’ère préhistorique, les petits hommes avaient l’habitude de faire plein de gribouillis sur les murs de leur chambre (en regardant autour de moi, je dirais que nous n’avons pas beaucoup changé de ce côté-là.)
Les parents qui voulaient récupérer leur caution (et on les comprend) avaient pris l’habitude de corriger leur progéniture à chaque apparition par une grande claque, voire une véritable dérouillée (on ne connaissait pas encore très bien les principes éducatifs de Françoise Dolto.)
Avant l’arrivée de l’art pictural, les adorables bambins qui n’avait pas l’école pour les occuper pendant la journée, gravaient à coups de silex des barres sur les murs qui assemblées entre elles formaient de beaux paysages (ce furent les premiers pointillistes) ou de jolies représentations d’animaux.
Ces dessins innocents remplaçaient alors les doudous ou photos encadrées qu’on retrouve maintenant dans les chambres d’enfant.
En tout cas, c’est bien de là que vient l’expression : Si tu dessines encore une barre, tu prendras mon poing sur la g… ! qui en language cro-magnon du sud de Cahors se dit "poing barre" puis, par extension, point-barre.
120. DiwanC
le 09/04/2014
à 14h34
121. charmagnac
le 09/04/2014
à 15h19
cette page
122. DiwanC
le 09/04/2014
à 15h48
123. mickeylange
le 09/04/2014
à 16h24
Attention à la zapette divine.
124. DiwanC
le 09/04/2014
à 16h58
Bref, à f...tre la m..rde mais angéliquement !
Pour t’égaler, la barre est si haute* que point ne pourrai y parvenir.
*plafond de la Sixtine...
125. deLassus
le 09/04/2014
à 17h44
126. DiwanC
le 09/04/2014
à 20h04
127. file_au_logis
le 09/04/2014
à 21h55
128. Bouba
le 12/09/2016
à 05h47
Point barre..
129. Bouba
le 12/09/2016
à 05h48
En effet, Germaine a voulu servir tout le monde et a bien failli s'ébouillanter.....(Ben non ça marche pas )
Non, décidemment, on ne peut* vraiment pas vous laisser.......
* Merci......
130. Mintaka
le 12/09/2016
à 07h39
131. joseta
le 12/09/2016
à 07h53
- Et à quel endroit de France, on le tourne, ce film ?
- À Caux Ladd !
L'acteur se leva, et prit le réalisateur entre ses bras...
132. joseta
le 12/09/2016
à 08h02
- Une accolade Crochet !
133. joseta
le 12/09/2016
à 08h10
- J'aimerais être ton type ô Graf !
- Mais...je sais ponctuer !
134. le gone
le 12/09/2016
à 09h00
135. gonalzako
le 12/09/2016
à 09h11
Quelqu'un a connu ça ?
136. le gone
le 12/09/2016
à 09h32
137. Mintaka
le 12/09/2016
à 09h41
138. le gone
le 12/09/2016
à 10h09
139. Mintaka
le 12/09/2016
à 10h14
140. le gone
le 12/09/2016
à 10h19
141. Mintaka
le 12/09/2016
à 10h24
142. le gone
le 12/09/2016
à 10h44
143. Mintaka
le 12/09/2016
à 10h47
https://images.google.com/imghp?hl=fr&gws_rd=ssl
144. le gone
le 12/09/2016
à 10h56
145. DiwanC
le 12/09/2016
à 11h10
espaceespèce d'impératif emprunté à la typographie, comme le "copier/coller" est emprunté au langage "informatique" :- C'est copier/coller le portrait de sa mère !
... qui remplace avantageusement le "C'est son portrait tout craché !", un rien déplaisant, alors que "Elle lui ressemble trait pour trait" est tout aussi évocateur...
Nous avons aujourd'hui le tapuscrit (texte dactylographié opposé au manuscrit) qui m'étonne un peu car on utilise toujours les dix doigts de la main ! même si d'actuelles "machines" – iPad et autres – répondent également à la voix ou à l'œil...
Et cette façon moderne de mettre des guillemets dans nos paroles en griffant l'air de nos index et majeurs recourbés !
Bon... pour moi, vers 13 h, ce sera point "bar"...
- Marceeel ! à tout à l'heure !
146. le gone
le 12/09/2016
à 11h14
147. Bouba
le 12/09/2016
à 11h35
Sale manie que je qualifierai de ridicule et qui a le don de m'exaspérer.......
Point barre.
148. Bouba
le 12/09/2016
à 11h38
149. le gone
le 12/09/2016
à 11h53
150. le gone
le 12/09/2016
à 12h06
151. le gone
le 12/09/2016
à 12h13
152. DiwanC
le 12/09/2016
à 12h46
C'est une manière d'apporter quelques nuances qu'on peut mettre à l'oral (clins d’œil ou sourire) mais qui sont bien difficiles à transmettre à l'écrit.
Bien sûr, il y a les "binettes" (tiens, v'là des guillemets !), mais elles énervent certain amionaute !
C'est aussi une façon de dire à l'autre :
- Je sais que ce n'est pas tout à fait le mot juste... alors, me gonfle pas !
153. le gone
le 12/09/2016
à 14h32
Pour compléter ma réponse quant au / on peut dire barre oblique ou barre de fraction ou slash. Tout dépend de l'âge et de la génération du typographe
154. Bouba
le 12/09/2016
à 15h20
.- ( point barre )
155. mickeylange
le 12/09/2016
à 15h26
L'expression vient de la marine, point-barre.
Par contre, question de génération de marin avec le GPS on ne fait fait plus le point. Sauf Riskskske qui après plusieurs triple weshmhaaalles doit faire le point pour pouvoir rentrer chez lui.
Et le lendemain il a la barre... dans la tête./
156. Mintaka
le 12/09/2016
à 15h28
Je n'apprécie pas du tout !
157. mickeylange
le 12/09/2016
à 15h32
Taca lire les VDD, point-barre.
158. Mintaka
le 12/09/2016
à 18h03
159. DiwanC
le 12/09/2016
à 18h17
160. Mintaka
le 12/09/2016
à 21h28
161. nenor
le 16/09/2016
à 21h40
162. Mintaka
le 17/09/2016
à 05h24