Raconter des salades - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Raconter des salades

Raconter des mensonges, des histoires.

Origine

Une salade est un assemblage d'ingrédients divers qui se marient bien entre eux pour donner un mélange facile et agréable à avaler.

Lorsqu'on veut faire avaler un mensonge, ou raconter des salades, expression du XIXe siècle, il suffit de mélanger un peu d'humour, des excuses imaginées, un peu de vrai et de faux et de l'assaisonner d'un ton convaincant pour que la chose ait des chances de passer.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Raconter des salades » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Bulgariebg Да разправяш врели-некипелиRaconter des balivernes
Allemagne / Autrichede Ammenmärchen erzählenRaconter des contes de nourrices
Angleterreen To tell a tall taleRaconter une histoire outrée
Angleterre / États-Unisen talk rubbish talk nonsensedire des choses bonnes à jeter dire des âneries
Angleterreen To spin a yarnTisser un fil
États-Unisen To tell Texan talesRaconter des histoires texanes
Espagnees Venir con cuentosVenir avec des contes
Mexiquees Echar un rolloLancer (dévider) un rouleau
Espagne (Catalogne)es Explicar sopars de duroRaconter des dîner d'un douro
Espagnees Contar una milongaRéciter les paroles d'une "milonga" (Genre musical Argentin)
Espagnees Contar cuentos chinos.Raconter des contes chinois.
Espagnees Contar bobadas.Raconter des bobards.
France (Toulouse)fr Raconter des craques
France (Marseille)fr Raconter de galejadesRaconter de galejades
Canada (Québec)fr Raconter des vertes et des pas mûresRaconter des vertes et des pas mûres
Hongriehu Zöldeket beszél.Raconter des vertes.
Italieit Raccontare frottoleRaconter des histoires
Belgique (Flandre)nl zever in pakjes verkopenvendre de la salive en paquets
Pays-Basnl iemand iets op de mouw speldenagrafer à qqn qqc sur la manche
Belgique (Flandre)nl lullen (hij lult)litt. biter (il bite)
Pays-Basnl Kletspraatjes verkopenVendre (= raconter) des ragots.
Belgique (Flandre)nl iemand blaaskes wijsmakenfaire croire de petites bulles / vésicules à qq'un
Belgique (Flandre)nl zwanzenblaguer
Pays-Basnl Met smoesjes aankomenArriver à des prétextes
Brésilpt Contar lorotasRaconter des mensonges
Brésilpt Contar história para boi dormirRaconter des histoires pour faire dormir le boeuf
Roumaniero A spune vrute si nevruteRaconter n'importe quoi
Roumaniero A vinde gogoşiVendre des beignets
Russieru Вешать лапшу на ушиMettre des nouilles sur les oreilles

Vos commentaires
Peut-être faut-il aller chercher dans l’argot des voleurs du XIXe siècle pour y trouver cette même salade et le jeu de mot qu’il désigne... Ou dans l’expression populaire des gens du spectacle qui "vendaient leur salade" pour attirer le chaland...
raconter des salades, c’est pour mieux faire avaler des couleuvres ! 
Une salade est un assemblage d’ingrédients divers qui se marient bien entre eux
et pour en préparer la sauce, un proverbe annonce que : "il faut 4 hommes : un prodigue pour l’huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre"
Horizondelle l’a noté : le 01 juillet, on dit "Bonaniversaire voyoux !"

Cadeau sur cette page !
Réveil en douceur et en sourire avec cette page 
Réveil tout doux avec Bourvil...Réveil en poésie! Merci! 
Heureux anniversaire à Voyoux. Je t’offre cette page.
Aujourd’hui commencent les soldes. Période pendant laquelle, souvent, on nous vend des salades. On voudrait nous faire avaler des couleuvres qu’on ne s’y prendrait pas mieux. 
et à propos (de lapin), heu de salades, certains(*) auraient tendance à nous raconter des clarabistouilles... 
(*) personne n’est nommé, mais suivez mon regard...
ce ne sont pas des salades , mais les garçons naissent bien dans les choux et les filles dans les roses ....
il y a des salades qui sont bonnes comme la romaine.
réponse à . cornelius le 01/07/2010 à 08h09 : ce ne sont pas des salades , mais les garçons naissent bien dans les ...
les garçons naissent bien dans les choux et les filles dans les roses
et la Gay Pride réunit ceux qui naissent dans des choux-fleurs.
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez, la salade la plus connue c’est la salade Nicoise, et il n’y a pas de haricots verts dedans.
épis c’est tout !
réponse à . tytoalba le 01/07/2010 à 07h56 : Aujourd’hui commencent les soldes. Période pendant laquelle, souven...
On nous raconte des beaux bars ........................ donc cette expression vient de la Marine !
réponse à . cornelius le 01/07/2010 à 08h09 : ce ne sont pas des salades , mais les garçons naissent bien dans les ...
les garçons naissent bien dans les choux et
ont parfois bien du mal à s’en dépêtrer ! 
Mais en fait: les garçons viennent de Mars et les filles de Vénus...
il suffit de mélanger un peu d’humour, des excuses imaginées, un peu de vrai et de faux et de l’assaisonner d’un ton convaincant pour que la chose ait des chances de passer.
On dirait la bonne recette de" certaines" sur expressio ! 
Françoise Giroud avait écrit "Si je dis des salades..." , non ?

Agricultiv-Hobbes
Raconter des salades, ça peut vous amener au panier à salade, ce qui ajoute du poulet à votre salade. Ajoutez des aubergines (pour les Parisiens) un bon avocat, et vous finissez à la roquette.
- On ne peut pas être juge et partie !
- Peut-être… mais ce que tu proposes c’est un cautère sur une jambe de bois.
- Ppffffffffff ! Arrête de me chercher une querelle d’Allemand !
- Oh ! ça va ! Cesse de raconter des salades !

Et ça, ce ne sont que les quatre dernières proposées… Doit avoir des soucis notre God, ou besoin de repos.
  cette page
réponse à . mickeylange le 01/07/2010 à 09h28 : il suffit de mélanger un peu d’humour, des excuses imaginées...
Non, rien... erreur d’interprétation...
réponse à . HoubaHOBBES le 01/07/2010 à 09h31 : Françoise Giroud avait écrit "Si je dis des salades..." , non ...
Et Corneille : "Le saladier" !
Non non... t’avais bien interprété ! :&rsquo)
Merci infiniment,c’est très agréable de commencer la journée comme ça!!!
Salut à tous,je vous lis tous les jours avec plaisir et ça,c’est pas des salades.
Merci DiwanC,ça me fait penser que je n’en mange pas assez...
Une salade est un assemblage d’ingrédients divers qui se marient bien entre eux pour donner un mélange facile et agréable à avaler.

Je pense que peu de monde apprécierait ce genre de salade (http://www.medievae.fr/images/salade_allemande_enfant_1.png) a moins de s’appeler Nono, le petit robot !
réponse à . voyoux le 01/07/2010 à 11h12 : Merci infiniment,c’est très agréable de commencer la journ&e...
bon anniversaire et toute cette sorte de bonnes choses.

A nos youyous, que Voyoux_youx répondent. Et à nos Salade Aleikoum , tu dois répondre Aleikoum Salade.
Ci tout , mon frère !
réponse à . <inconnu> le 01/07/2010 à 08h03 : et à propos (de lapin), heu de salades, certains(*) auraient tendance &ag...
je pense que tu veux parler de "carabistouilles", mais merci de m’avoir fait connaitre cette petite sorcière assez sympathique : cette page (dernier conte de la liste)  
La communication politique ne manque pas de sel ! Quand nos huiles interviennent rapidement, on dit qu’elles font vinaigre. Mais c’est toujours pour nous raconter des salades.
Salade oh niçoise, qui mal y pense !
réponse à . Chouettemania le 01/07/2010 à 12h06 : Une salade est un assemblage d’ingrédients divers qui se marient bi...
Si tu mets des accolades { au lieu de (), ça donne cette page

Un joyeux anniversaire à toi, voyoux ... cette page
Avec les mots des autres...
L’artichot et la salade,
L’asperge et la pastenade
Et les pepons tourangeaux
Me sont herbes plus friandes
Que les royales viandes
Qui se servent à monceaux.

Les Odes (1550-1552), Ronsard

Avec l’esprit des autres...
Il y a trois choses qu’une femme est capable de réaliser avec rien :
un chapeau, une salade et une scène de ménage.

Mark Twain
réponse à . DiwanC le 01/07/2010 à 14h00 : Avec les mots des autres... L’artichot et la salade, L’asperge et l...
Ce même Ronsard qui écrivit, dans son Ode à Jamyn, un éloge de la salade qui se composait de diverses herbes : boursette, pasquerette, pimprenelle, responsette et boutons de groseillier ... cette page
Joyeux anniversaire voyoux. Pour toi à cette page
réponse à . Chouettemania le 01/07/2010 à 12h06 : Une salade est un assemblage d’ingrédients divers qui se marient bi...
Si §
Au cas où on te cherche une querelle d’Allemand.
réponse à . DiwanC le 01/07/2010 à 14h00 : Avec les mots des autres... L’artichot et la salade, L’asperge et l...
Dessus un champ en paresse laissé

Ah qu’en termes galants ...
Mais, euh, c’est le champ ou le laboureur qui paresse ?
réponse à . cotentine le 01/07/2010 à 15h23 : Ce même Ronsard qui écrivit, dans son Ode à Jamyn, un &eacut...
Il me semble que la boursette, c’est la douchette, autrement dit la mâche et la responsette, la raiponce, Rapunzel pour les frères Grimm.
Mais quelle est la question ?
réponse à . SyntaxTerror le 01/07/2010 à 15h50 : Dessus un champ en paresse laissé Ah qu’en termes galants ... Mais,...
Demande à Cotentine car cette jolie trouvaille est la sienne...
J’aimerais que ce soit le champ qui paresse... en jachère en quelque sorte… et le
...lavboureur qui, de luy-même apporte,
Sans cultiver, herbes de toute sorte,
,
j’aimerais bien que ce soit le vent...
quand tu entends mes salades, ma bonne Romaine, convaincue, l’es-tu ?
réponse à . SyntaxTerror le 01/07/2010 à 15h59 : Il me semble que la boursette, c’est la douchette, autrement dit la m&acir...
Mais quelle est la question ?
je crois que c’était : qui mâche mes boursettes, sans craindre en raiponce une douchette ?
réponse à . chirstian le 01/07/2010 à 16h21 : quand tu entends mes salades, ma bonne Romaine, convaincue, l’es-tu ?...
Est-ce Carol que tu surnommes ainsi ?
Une frisée avec des lardons c’est super.
Mais si elle a les yeux bleue c’est nettement moins bien.

Salah ad-Din Yusuf, dit Saladin
La batavia américaine ou iceberg (correspondant au type crisp à pomme détachée de la jupe). Le mode de récolte et de préparation de ces deux types est différent. La batavia est récoltée en plante entière et préparée comme les autres laitues (feuilles séparées dans le saladier). Par contre, dans un champ d’iceberg, seule la pomme est récoltée, la jupe est laissée sur la parcelle. Cette pomme, ressemblant à un chou blanc, peut être protégée pendant le transport par un film plastique tiré. Elle est coupée en fines lanières, comme on coupe un chou rouge, pour être utilisée en garniture, en salade ou dans les sandwichs (wiki)

Bien entendu cette salade est strictement interdite sur les bateaux, comme les lapins, mais on en parle moins souvent.
C’est aussi pour des histoires de salades que très longtemps, les femmes n’étaient pas invitées à bord. (sauf sur le bateau de l’amiral)
réponse à . mickeylange le 01/07/2010 à 19h20 : La batavia américaine ou iceberg (correspondant au type crisp à po...
sauf sur le bateau de l’amiral
... qui, lorsqu’il entrait dans la baie, accueillait aussi les anges.
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 01/07/2010 à 12h25 : je pense que tu veux parler de "carabistouilles", mais merci de m’avoir fa...
Un petit conte de Noël avec cette chaleur, ça peut pas faire de mal ! N’empêche que le vieux barbu, il a bien failli se faire entourlouper avec les salades de la Clara Bistouille !
Voyoux voyoux, je te souhaite un bon anniversaire...........sur l’air de la chanson de France Gall,ce serait mieux avec l’éditeur de partoche mais bon,ce sra pour l’année prochaine.
Marcellllllllllll une tournée bien fraîche 

Belle et douce nuit à tous.
réponse à . <inconnu> le 27/06/2006 à 11h57 : Peut-être faut-il aller chercher dans l’argot des voleurs du XIXe si...
c’est drôle et n’est pas une salade, pas même frisée comme une grosse blonde paresseuse, mais cette expression date du 19 août 2005 et c’était le jour de mon anniversaire !!! l’année je ne sais plus, ça change tout le temps !!!!!
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 01/07/2010 à 12h25 : je pense que tu veux parler de "carabistouilles", mais merci de m’avoir fa...
C’est tout mignon .... et rafraîchissant dans tous les sens du terme 
Et joyeux anniversaire à Voyoux !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 01/07/2010 à 12h42 : Si tu mets des accolades { au lieu de (), ça donne cette page Un joyeux ...
Merci beaucoup, mais les accolades je les donne à des personnes réelles ;->
Wouaouuuuuuu......une seule parution en 2010..ça sentirait presque le neuf.
On n'a pas trop eu l'occasion de raconter des salades donc les risques de bissage sont moindre...

Donc coucou me revoiloù après une fin de semaine (week end pour les franglais) entre potes d'amitié quadragénaire.
Bonne humeur, rigolade, bonne chère et boissons au taux d'octane élevé bref, la vie.....

Profitons en mes gueux de cette vie qui défile comme du sable entre les doigts, commettons moult agapes et dérouillages de zigomatiques avec celles et ceux qui nous sont chers....

Bon, je vais vous raconter de salades, vous le savez aussi bien que moi...

Justement de salade il en question dans cette chanson que Georges avait composée en l'hommage à l'épouse de son grand copain Moustache qui venait de rejoindre un monde réputé meilleur...

Ton trou dans les neiges d'antan.
Désormais, c'est pas des salades


On l'écoute ici en buvant le café...

Et si d'aventure vous voulez savoir le pourquoi de ce titre bizarre c'est ici
Mais vous n'êtes pas obligés, vous faites un peu comme vous voulez...
Quand on raconte des salades au comptoir, ça fait un salad bar.
Dans les blindés, quand il n'y a plus de gasoil, ils mettent des salades devant les chenilles et ça avance encore. Je vous dis ça en tank ami, "tank ami" étant l'anagramme de Mintaka.
Les discours des Verts sur les OGM, ce ne sont que des salades.
Mon 1 est une salade
Mon 2 est une salade
Mon 3 est une salade
Mon 4 est une salade
Mon 5 est une salade
Mon 6 est une salade
Mon 7 est une salade
Mon 8 est une salade

Mon tout est un écrivain anglais...

Réponse:
Les 8 scaroles....
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 06h23 : Mon 1 est une salade Mon 2 est une salade Mon 3 est une salade Mon 4 est une sal...
Le 8e "mon" n'a pas de majuscule, tu n'utilises donc pas le copier-coller pour ce genre de contrib ?
réponse à . Mintaka le 13/08/2018 à 06h27 : Le 8e "mon" n'a pas de majuscule, tu n'utilises donc pas le copier-col...
Rectifié votre honneur......
Bof, ça prend autant de temps que d'écrire et puis je suis un artisan qui aime la belle ouvrage alors moi, les trucs industriels.....
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 06h32 : Rectifié votre honneur...... Bof, ça prend autant de temps que d&#...
Évidemment, si tu préfères ciseler tes œuvres à coups de silex... 
On peut aussi utiliser le mot salade ailleurs que dans le milieu culinaire.
"J'ai négligé ma courroie de distribution, résultat j'ai fait une salade de pistons et de soupapes"...
réponse à . Mintaka le 13/08/2018 à 06h36 : Évidemment, si tu préfères ciseler tes œuvres à...
Farpaitement !..Nos lointains ancêtres étaient fort habiles de leurs mains.
Il faut casser l'image d'Epinal de l'être primaire mi humain mi primate issue des salades racontées par les premiers préhistoriens......
D'une situation inextricable ou incompréhensible* on dit à Nice:
"Mais qu'est ce que c'est que ce mesclun ?"

Le mesclun (du niçois mesclum, « mélange ») est un mélange de pousses et de feuilles, d'au moins cinq variétés différentes, de plantes potagères qui se consomment en salade (laitue, mâche, roquette, chicorée, trévise, scarole, feuille de chêne, etc.).

Exemple du jour:
Le # 50 de Mintaka qu'en tant qu'ami je me permets de citer..

Bissssssssssssssss

réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 06h23 : Mon 1 est une salade Mon 2 est une salade Mon 3 est une salade Mon 4 est une sal...
Elle est excellente....ta salade 
C'est une salade charade à tiroir
Qui n'a jamais prononcé ce trompe-oreilles

– Tes laitues naissent-elles, Estelle ?
– Oui, mes laitues naissent.
– Si tes laitues naissent,
mes laitues naîtront
Re-bissssssssssssss.....y a un mesclun sur ce site..
Voulez vous réveiller avec une p'tite douceur, mais en regardant les copains du d'ssus, je vois que Diwan m'a devancé en #5 ....
Donc vous aurez pas ma salade ce matin 
Voulez vous réveiller avec une p'tite douceur, mais en regardant les copains du d'ssus, je vois que Diwan m'a devancé en #5 ....
Donc vous aurez pas ma salade ce matin 
1er bissage du jour;;;;Bonjour !!!!
J'sens qu'ça va finir par me saouler , pis vous aussi je pense 
- Chéri, on est le combien aujourd'hui ?
- à seize on est...
- à seize on est ? des salades !
- Pendant la nuit, pas un seul bruit: Le Mans songe...
- Le Mans songe... vrai !
Une anecdote véridique au sujet des bébés naissant dans les choux et les roses....
Je n'en ai aucun souvenir car le jeune âge que j'avais alors me prive de ce souvenir mais il m'a été maintes fois raconté....

J'avais 5 ans et ma mère allait me donner un petit frère ou une petite sœur.

Un jour mon facétieux pépé qui aimait raconter des salades m’appela, il avait posé une petite poupée sur l'une des superbes roses qu'il entretenait avec amour et me dit que ma petite soeur était née mais que je ne devais pas m'approcher pour ne pas la réveiller.
Émerveillé par ce miracle de la nature je me rendais alors plusieurs fois par jour auprès de la fleur miraculeuse et, tout en me tenant à distance respectueuse pour préserver le sommeil de ma cadette, je me dressais sur la pointe de mes petits pieds pour la regarder dormir en souhaitant ardemment son réveil pour que je puisse enfin jouer avec elle...

Puis un jour la petite sœur arriva, je courrais voir la rose et elle n'y était plus.
Elle s'était réveillée et je pus enfin l'embrasser..

A l'époque l'inventeur de l'échographie n'était lui même pas encore né et le sexe de l'enfant était une surprise jusqu'au jour de la naissance et c'est par pur hasard que pépé mit dans le mille..
Son potager ne comportait pas de chou...je ne pouvais donc pas avoir un frère.

Celui vint plus tard mais j'avais grandi et je savais alors que les bébés venaient dans le ventre des mamans...
Comment y entraient ils ?
C'était encore un peu confus quand même...mais j'avais quelques doutes qui me furent confirmés par la suite quand moi même...

Enfin je ne vais vous raconter de salades, vous me comprenez...




réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 07h44 : Une anecdote véridique au sujet des bébés naissant dans les...
Ton récit m'a fait pensé de suite à cette jolie chanson
Souvenirs
réponse à . Kyrikou le 13/08/2018 à 08h00 : Ton récit m'a fait pensé de suite à cette jolie chanso...
Houlààààààà c'est pas neuf ça !
On est flétris comme de vieilles salades oubliées au soleil maintenant..
- Regarde, le patron de l'écurie, il ne lui raconte que des mensonges...
- à qui ?
- sa lad...
- oui,oui, des salades, mais à qui ?
mes souvenirs d'enfance me ramènent aux HLM, au parking, aux caves, aux terrains vagues tout autour....
A la banlieue du 95, mais qu'est que c'était chouette 
De toute façon, on connaissait presque que ça !!!
La campagne c'était chez mamy et papy dans le cher, mais comme c'était loin de Paname, c'était très rare ...

L'autre Georges
Ola Bouba, parle pour toi 
Suis un peu ridé, mais pas flétri du tout 
Non, non c'est pas des salades 
- J'aime bien aller me promener dans les bois, y'a des chics orées...
- bof, moi j'ai les chicorées dans mon jardin...
«...de l'assaisonner d'un ton convaincant pour que la chose ait des chances de passer.»
Et d’un air con-vaincu, auras-t-on un droit de revanche ?
réponse à . Kyrikou le 13/08/2018 à 08h16 : mes souvenirs d'enfance me ramènent aux HLM, au parking, aux caves, ...
Peu importe le lieu, que ce soit à la ville ou aux champs les souvenirs d'enfance sont (en général*) merveilleux...

Car hélas ce n'est pas le cas de certains..
réponse à . Kyrikou le 13/08/2018 à 08h18 : Ola Bouba, parle pour toi  Suis un peu ridé, mais pas flétri ...
Nous y voilà...encore un papy qui se raconte des salades et qui prend pour un vieux beau...
réponse à . Kyrikou le 13/08/2018 à 08h18 : Ola Bouba, parle pour toi  Suis un peu ridé, mais pas flétri ...
Nous y voilà...encore un papy qui se raconte des salades et qui prend pour un vieux beau...

Pfffffff........re-re bisssssssssss
- J'aime bien un bon vin... et pis sans lie...
- ben moi je préfère le bon vin avec du fromage !
A la joseta:

- Qui prépare à manger ce midi ?
- C'est Thomas alors on aura encore droit à une salade deThom, hâte toi d'aller faire les courses
Raconter des salades c'est jouer du pipeau.
C'est pour ça que Sa Divinité n'a jamais voulu que nous ayons un éditeur de partoches.
Pour éviter que les pipeauteurs de se site qui sont le dessus du panier (à salade) de la mauvaise foi, ne se prennent pour là Castafiore.
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 09h22 : Nous y voilà...encore un papy qui se raconte des salades et qui prend pou...
Spèce de jaloux, va ...............
Tu verrais ma bobine, tu bisserais moins 
réponse à . mickeylange le 13/08/2018 à 09h32 : Raconter des salades c'est jouer du pipeau. C'est pour ça que S...
L'éditeur de partoches, ça aussi c'est pas nouveau.
Il en a fait couler de l'encre...
Une Blanquette, des bigorneaux, un légionnaire, un phare, une pelleteuse à galets, un sélénite, un scooter rose, une Bretonne née à Paris dans ses rideaux, un bistrot, un bordel, des mouches sodomites, un coyote, des Belges, un vampire provençal, des croissants (le dimanche), une neuneurologue, un peintre en bâtiments...
Non je raconte pas des salades, ça existe !

PS: plus une trirème et une clé de 12... des bisseurs...
réponse à . Kyrikou le 13/08/2018 à 09h38 : Spèce de jaloux, va ............... Tu verrais ma bobine, tu bisserais mo...
Ta bobine ?
Mais je la connais et ça défrise !
réponse à . mickeylange le 13/08/2018 à 09h47 : Une Blanquette, des bigorneaux, un légionnaire, un phare, une pelleteuse...
Et la trirème du jour....et le 12 hein ?...T'as oublié la clé de 12 et le canal du même numéro...
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 09h47 : Ta bobine ? Mais je la connais et ça défrise ! ...
Elle est frisée comme Germaine ta salade !
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 07h44 : Une anecdote véridique au sujet des bébés naissant dans les...
Tes interrogations d’enfant me rappelle celles de Marcel – non pas celui du Bar du Phare mais le merveilleux conteur qu’était Pagnol.

Gamin, lui aussi se demandait comment naissent les enfants... Il avait bien remarqué qu’à ventre bien rond correspondait peu de temps après à l’arrivée d’un bébé ; mais une question restait sans réponse : "comment en sort-il ? "

Une petite sœur était née, et tout justement pendant que nous étions tous les deux chez ma tante Rose, qui nous avait gardés deux jours, pour faire sauter les crêpes de la Chandeleur. Cette invitation malencontreuse m'empêcha de vérifier pleinement l'hypothèse audacieuse de Mangiapan, qui était mon voisin en classe, et qui prétendait que les enfants sortaient du nombril de leur mère*.

En revenant de chez la tante Rose, il retrouve sa maman souriante, mais pâle et sans force, dans le grand lit. Auprès d'elle, dans un berceau, une petite créature grimaçante poussait des cris de mirliton. L'hypothèse de Mangiapan me parut démontrée, et j'embrassai ma mère tendrement en songeant à ses souffrances au moment où il avait fallu déboutonner son nombril*

* La Gloire de mon père.
réponse à . mickeylange le 13/08/2018 à 09h47 : Une Blanquette, des bigorneaux, un légionnaire, un phare, une pelleteuse...
Une Bretonne née à Paris dans ses rideaux

Seule présence féminine à temps plein et qui se fait rare ne trouvez vous pas ?...
réponse à . DiwanC le 13/08/2018 à 09h56 : Tes interrogations d’enfant me rappelle celles de Marcel – non pas c...
Ah ben tiens quand on parle du loup...

J'ai pensé à cette anecdote de Pagnol en écrivant mon texte....
Et merci de préciser que ma modeste contribution t'a fait à penser à Pagnol.
Le bon maître me le pardonne.
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 09h58 : Une Bretonne née à Paris dans ses rideaux Seule présence f...
qui se fait rare ne trouvez vous pas ?.
J'ai déjeuné avec elle hier, elle aime toujours autant le muscadet sur lie !
Ella a une descente que je voudrais pas grimper en vélo.
Continue à dire que je suis frisée telle une chicorée ! Continue à raconter des salades en disant que je bois comme un templier ! Vais m'occuper de ton cas et ne viens pas te plaindre si - après - tes ailes d'angelot ressemblent à ça !


réponse à . mickeylange le 13/08/2018 à 09h47 : Une Blanquette, des bigorneaux, un légionnaire, un phare, une pelleteuse...
Ah ça c'est sur, et la liste est encore longue 
Genre des bisseurs, trisseurs fous, un schpécialiste Dartyen...
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 09h47 : Ta bobine ? Mais je la connais et ça défrise ! ...
Excellent 
Mais tu sais c'qu'elle te dit la frisée 
réponse à . mickeylange le 13/08/2018 à 10h05 : qui se fait rare ne trouvez vous pas ?.J'ai déjeuné avec elle...
Bin c'est pas joli, joli de raconter les p'tits secrets entre amis 
Tu cherches, tu cherches, Lange 
Et tu vas finir par trouver une Germaine bien remontée 
réponse à . DiwanC le 13/08/2018 à 10h05 : Continue à dire que je suis frisée telle une chicorée ...
tes ailes d'angelot ressemblent à ça !
ça fait une peu chochotte frisées comme une salade, mais pourquoi pas ? 
Bon je filoche faire un tour sous la pluie 
A pluche, pluche.....
réponse à . mickeylange le 13/08/2018 à 10h05 : qui se fait rare ne trouvez vous pas ?.J'ai déjeuné avec elle...
C'est ce que je me suis laissé dire en effet, elle descend les godets de muscadet aussi rapidement qu'elle grimpe aux rideaux...
Tiens en parlant de rencontres Expressionautes, dans une dizaine j'agape avec momolala et la fée polaire...
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 10h43 : C'est ce que je me suis laissé dire en effet, elle descend les godets de ...
Tu les biseras pour moi.
réponse à . Kyrikou le 13/08/2018 à 10h23 : Bon je filoche faire un tour sous la pluie  A pluche, pluche........
Gaffe que les escargots aiment la frisée...
Avec les mots des autres :

Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre*.

Eh bé... j' vous raconte pas le monde dans la cuisine quand un mec prépare un dîner de famille !

François Coppée
réponse à . DiwanC le 13/08/2018 à 10h50 : Avec les mots des autres : Il faut quatre hommes pour faire une salade&nbs...
quand un mec prépare un dîner

Pffffffffff......c'est quoi ce sexisme ?

Ah les vieux poncifs féminins....les mecs ça sait pas cuisiner, Ils sont perdus quand ils sont seuls...
Les salades des féministes bêlants quoi...

J'suis un mec et je peux te dire que quand je me colle aux fourneaux mes invités se pourlèchent les babines..

Non mais...
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 09h58 : Une Bretonne née à Paris dans ses rideaux Seule présence f...
J'espère qu'elle profite en plein de cette belle Bretagne et que donc, elle délaisse un peu son écran. C'est vrai que c'est chouette la Bretagne.
réponse à . DiwanC le 13/08/2018 à 10h50 : Avec les mots des autres : Il faut quatre hommes pour faire une salade&nbs...
Avec les mots des autres
Et une reprise impeccable du # 3 de cotentine...
Un Coppée-collé ?
réponse à . le gone le 13/08/2018 à 12h00 : J'espère qu'elle profite en plein de cette belle Bretagne et qu...
C'est chouette en effet et quand un Breton entend qu'on critique sa région y bout de colère...
réponse à . le gone le 13/08/2018 à 12h00 : J'espère qu'elle profite en plein de cette belle Bretagne et qu...
C'est chouette en effet et quand un Breton entend qu'on critique sa région y bout de colère...
Les canards racontent plein de salades... Les merveilles de la nature !
Voilà après ce dernier bissage je vous dis à demain..On va chez les enfants..
réponse à . Bouba le 13/08/2018 à 11h06 : quand un mec prépare un dîner Pffffffffff......c'est quoi ce sexism...
Sexiste ? Moi ? Machisme toi même ! Non mais !
Je n'ai fait que rapporter les propos de François Coppée*, qui - si M'ame Wiki ne se trompe pas - est un mec ce me semble.

Mais tout le monde sait bien que les plus graaannnds chefs étoilés sont des hommes : sur une trentaine de noms (Bocuse, Gagnaire, les Frères Troisgros, Marc Veyrat, Ducasse, etc), on ne compte qu'une seule femme...

Tout le monde sait bien que les femmes ne sont capables que de faire la popote journalière, la ragougnasse quotidienne, et qu'elles n'attendent qu'une chose : que leur seigneur et maître** œuvre devant le fourneau pour qu'enfin les enfants sachent ce que "cuisiner" veut dire !

Ça te va comme ça ? Ou t'en veut encore ? Parce que des salades de ce genre, je peux t'en raconter toute la journée : j'en ai plein mon encrier !

Sexiste... moi... Pffff...

* et de Cotentine (comme me le fait aimablement remarquer deLassus qui derrière sa vitre traque la faute, l'inattention, la répétitation de l'amionaute qui s'aventure ici).

** mais si, mais si... 

réponse à . DiwanC le 13/08/2018 à 13h55 : Sexiste ? Moi ? Machisme toi même ! Non mais ! Je n'ai...
sur une trentaine de noms (Bocuse, Gagnaire, les Frères Troisgros, Marc Veyrat, Ducasse, etc), on ne compte qu'une seule femme...
Non deux, Hélène Darroze et je me Pic de le savoir Anne-Sophie, 7 étoiles au Michelin, rien moins que ça !
Expressio, une salade de commentaires où les 'nautes ne sauraient comment taire...
réponse à . mickeylange le 13/08/2018 à 14h25 : sur une trentaine de noms (Bocuse, Gagnaire, les Frères Troisgros, Marc V...
Ouais ! À toi tout seul, tu viens de doubler le nombre de chefs "étoilées" ! 
Autant que de dames-ionautes aujourd'hui : Lalibellule et moi...

réponse à . DiwanC le 13/08/2018 à 13h55 : Sexiste ? Moi ? Machisme toi même ! Non mais ! Je n'ai...
Et la mère Brazier alors? Et les sœurs Tatin ? et j'en oublie !
réponse à . le gone le 13/08/2018 à 15h33 : Et la mère Brazier alors? Et les sœurs Tatin ? et j'en ou...
Certes... mais pour une mère Brazier étoilée (en 1937, comme Marie Bourgeois), combien de fines cuisinières ignorées ? Car ce n'est pas faire preuve d'un féminisme bêlant* que de dire que le monde cuisinier des "chefs" est un monde d' "hommes". 

*Bouba @ 105.
Panurgisme ou féminisme bêlant je sais pas, mais sans aller au resto j'ai de très très bons souvenirs de familles avec plein de plats cuisinés que ma mère faisait. Mon père, lui, faisait le jardin et chassait. En plus de son boulot bien entendu. Et puis c'était une autre époque. Celle de la femme au foyer. Je crois qu'une femme sur deux s'occupait de la maison et des enfants à l'époque. Sacré travail tout de même !
- Ah ! ma belle… Viens que je te pare de perles de pluie venues d’un pays où il ne pleut pas… que je couvre ton corps d’or et de lumière afin que ta houppelande scintille plus que le ciel d’un soir d’été… Écoute les mots insensés que pour toi j’ai inventés*… Viens ma belle… viens…

- Pfff… quand cesserez-vous de me raconter des salades M. Seguin ?


(Page brouillon retrouvée - dit-on - dans la corbeille de d’Alphonse D.)

*Merci M'sieur Brel.

réponse à . DiwanC le 13/08/2018 à 16h55 : - Ah ! ma belle… Viens que je te pare de perles de pluie venues d&rs...
À l'endroit et à l'envers:
Salade niçoise
Nice, Oise, salades !
Au Québec, l’expression « des vertes et des pas mures » est souvent associée à des blagues grivoises et non pas à l’expression du jour.
réponse à . Pierre Lincourt le 14/08/2018 à 02h43 : Au Québec, l’expression « des vertes et des pas mures&nb...
Un peu comme ici : choses choquantes, grossières, incongrues... dit God.

La définition de salade proposée paraît Ad Hoc pour expliquer ensuite son emploi Une salade n'est pas (forcément) un "mélange et.". C'est avant tout une préparation SAUpoudrée de SEL.

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Raconter des salades » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?